Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "vilken sorts kunskap" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "vilken sorts kunskap" de Suec a Francès

Traducció de vilken sorts kunskap

"vilken sorts kunskap" a Suec es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

vilken a accéder afin ainsi au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car ce ce que ce qui cela ces cest cette chaque choisir choix chose ci comme comment créer dans dans le de de l' de la depuis des dessus deux devez donc dont du décider déterminer elle en entre est et et de existe faire fait fois google haut il il est il y a ils informations je jour la laquelle le le plus lequel les leur leurs lorsque lui mais meilleur mieux moment même mêmes ne non notre nous nous avons n’importe obtenir ont options ou où par par exemple pas peu peut peuvent plus plusieurs pour pour le pourquoi pouvez prendre pro qu que quel quel est quelle quelles quelques qui quil s sans savoir se selon sera ses si soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes très type un une utiliser utilisez vers voici voir voiture vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vraiment y y a à à partir de également été êtes être
kunskap avec avez besoin ce compétences connaissance connaissances de données est et expertise expérience le outils pouvoir que savoir techniques un à

Traducció de Suec a Francès de vilken sorts kunskap

Suec
Francès

SV Nya MDR omfattar uppdaterade krav för implantatkort. Vilken sorts information krävs enligt de senaste ändringarna? 

FR Le nouveau RDM contient les exigences mises à jour concernant les cartes d'implant. Quel type d'informations est requis suite aux dernières modifications ? 

Suec Francès
uppdaterade mises à jour
krav exigences
information informations
krävs requis

SV Här kan alla ge synpunkter på vad som är genomförbart inom vilken tidsram, vad folk kan arbeta med samtidigt, vilken kunskap som behövs för vilka steg eller vilka frågor som behöver klargöras i förväg

FR Chacun peut donner son avis sur ce qui est faisable dans quel délai, sur ce sur quoi les gens peuvent travailler en même temps, sur le savoir-faire nécessaire à telle ou telle étape ou sur les questions qui doivent être clarifiées à l'avance

Suec Francès
ge donner
arbeta travailler

SV Mitt team bestämde sig för att bygga en sorts arena för gemensam styrning – en enda central dashboard som omfattade samtliga KPI:er som var viktiga för alla våra sjukhus.

FR Mon équipe s'est inspirée du Seigneur des anneaux : un tableau de bord pour les gouverner tous, à savoir un tableau de bord unique et centralisé qui contient tous les KPI pertinents pour l'ensemble des établissements.

Suec Francès
dashboard tableau de bord
kpi kpi

SV Chillout är idag bara ett slagord för en viss sorts typ utav musik och har ännu inte blivit ett accepterat ord vilket det förhoppningsvis kommer att bli, såväl som en livstil

FR Par métonymie, le terme « chill-out » désigne un style de musique planante diffusée dans les salles de chill-out

Suec Francès
musik musique

SV De har ett vackert uppdaterat utseende som faktiskt ger samma sorts polering som Pokémon -remasterna ovan

FR Ils ont un beau look mis à jour qui apporte en fait le même type de polissage que les remasters Pokémon ci-dessus

Suec Francès
uppdaterat mis à jour
utseende look
faktiskt en fait
ger apporte

SV Multifunktionell processutrustning med unik flexibilitet från Tetra Pak som kan producera all sorts cream cheese och mjukost.

FR Grâce à la flexibilité remarquable des lignes de traitement multifonctionnelles de Tetra Pak, vous pouvez fabriquer tous types de fromage à la crème et de fromage fondu à tartiner.

Suec Francès
producera fabriquer

SV Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats

FR Il s’assure toujours que les sources de lumière et l’équipement adaptés sont à portée de main

Suec Francès
alltid toujours

SV Det är tiggeri att vara en räfflad urtavla för att klicka igenom lägen som någon sorts hyperbil, istället är det bara en knapp - med upprepade petningar som cyklar genom lägena som erbjuds.

FR Cela supplie dêtre un cadran moleté pour cliquer sur les modes comme une sorte dhypercar, au lieu de cela, cest juste un bouton - avec des coups répétés faisant défiler les modes proposés.

Suec Francès
klicka cliquer
lägen modes
knapp bouton
erbjuds proposés

SV Men med den stegvisa förändringen i konsumenternas förtroende för det varumärket, kan Honor fortfarande verka så nära knuten kanske inte skicka ut rätt sorts budskap.

FR Mais avec le changement radical de la confiance des consommateurs dans cette marque, Honor qui semble toujours si étroitement attaché peut ne pas envoyer le bon type de message.

Suec Francès
förtroende confiance
skicka envoyer
rätt bon
budskap message

SV Lösningar för produktion av en mängd olika sorts barnmat, från modersmjölksersättning och drickfärdiga produkter till fruktmos och puréer med partiklar.

FR Des solutions pour produire une large variété d'aliments pour bébés, des préparations pour nourrissons et des produits prêts à boire aux purées de fruits et purées avec morceaux.

Suec Francès
lösningar solutions

SV Det är tiggeri att vara en räfflad urtavla för att klicka igenom lägen som någon sorts hyperbil, istället är det bara en knapp - med upprepade petningar som cyklar genom lägena som erbjuds.

FR Cela supplie dêtre un cadran moleté pour cliquer sur les modes comme une sorte dhypercar, au lieu de cela, cest juste un bouton - avec des coups répétés faisant défiler les modes proposés.

Suec Francès
klicka cliquer
lägen modes
knapp bouton
erbjuds proposés

SV Det finns en annan sorts smartphone - mellanklassmodellerna - som erbjuder fantastiska specifikationer till ett lägre pris.

FR Il existe une autre race de smartphones - les modèles de milieu de gamme - qui offrent d'excellentes spécifications à un prix inférieur.

Suec Francès
smartphone smartphones
erbjuder offrent
fantastiska excellentes
specifikationer spécifications
lägre inférieur

SV Med möjligheten till 200 ombordprofiler kan du trolla fram all sorts magi med detta tangentbord.

FR Avec la possibilité de 200 profils intégrés, vous pouvez créer toutes sortes de magie avec ce clavier.

Suec Francès
du vous
magi magie
tangentbord clavier

SV (Pocket-lint) - Fitbit har funnits i åratal, sitter i toppen av sin aktivitetsspårningsklass och har självbelåtet tittat på när dess konkurrenter hoppas kunna öka samma sorts varumärkesmedvetenhet

FR (Pocket-lint) - Fitbit existe depuis des années, assis au sommet de sa classe de suivi d'activité, regardant avec suffisance ses concurrents espérer accroître le même type de notoriété de la marque

Suec Francès
fitbit fitbit
sitter assis
toppen sommet
konkurrenter concurrents
hoppas espérer
öka accroître

SV När ett legitimt intresse inte är lämpligt eller tillämpligt för en viss sorts behandling av uppgifter ber vi om ditt medgivande

FR Lorsque l'intérêt légitime ne correspond pas ou ne s'applique pas à un type de traitement de données, nous vous demanderons votre consentement

Suec Francès
när lorsque
intresse intérêt
behandling traitement
uppgifter données
medgivande consentement

SV Vi har levt med dem och testat dem på flera ytor, med all sorts smuts, damm och skräp

FR Nous avons vécu avec eux et les avons testés sur plusieurs surfaces, avec toutes sortes de saletés, de poussière et de débris

Suec Francès
all toutes
damm poussière

SV Det är en sorts omedelbar känslomässig reaktion som jag tror att man får av berättelser i det längre formatet.”

FR Il me semble que c?est ce genre de réaction émotionnelle instantanée que vous obtenez avec une histoire plus longue. »

Suec Francès
en une

SV Man kan säga att det är en sorts intim sammankomst där man träffar andra som utövar capoeira.

FR Les personnes qui pratiquent la capoeira aiment se réunir en toute intimité.

SV I princip är en komprimerad fil en sorts arkiv som innehåller en eller flera filer som har reducerats i storlek

FR Essentiellement, un fichier compressé est une sorte d'archive qui contient un ou plusieurs fichiers dont la taille a été réduite

Suec Francès
storlek taille

SV Innehåll är dock bara kung om du producerar rätt sorts innehåll, så du måste planera ditt innehåll för att kunna göra det

FR Cependant, le contenu n'est Cependant, le contenu n'est roi que si vous produisez le bon type de contenu

Suec Francès
innehåll contenu
kung roi
rätt bon

SV Chillout är idag bara ett slagord för en viss sorts typ utav musik och har ännu inte blivit ett accepterat ord vilket det förhoppningsvis kommer att bli, såväl som en livstil

FR Par métonymie, le terme « chill-out » désigne un style de musique planante diffusée dans les salles de chill-out

Suec Francès
musik musique

SV Välj rätt sorts token för dina enskilda användarfall

FR Choisissez le bon type de jeton pour votre cas d’usage spécifique

Suec Francès
välj choisissez
rätt bon

SV Multifunktionell processutrustning med unik flexibilitet från Tetra Pak som kan producera all sorts cream cheese och mjukost.

FR Grâce à la flexibilité remarquable des lignes de traitement multifonctionnelles de Tetra Pak, vous pouvez fabriquer tous types de fromage à la crème et de fromage fondu à tartiner.

Suec Francès
producera fabriquer

SV Vi integrerar nyckeluppgifter med ditt aktieprogram utan problem, så att du kan maximera fördelarna av aktiekompensation var du än befinner dig och vilket sorts program du än har.

FR Nous intégrons les données clés de façon transparente à votre plan d’actions, ce qui vous permet de maximiser les avantages de la rémunération en action, où que vous soyez et quel que soit votre plan.

SV "Vilken Disney-karaktär är du?", "Vilken Pokémon är du?" Och "Vilken Harry Potter-karaktär är du?" Instagram-filter trender just nu.

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

Suec Francès
du vous
harry harry

SV Vi kan till exempel dela uppgifter om antalet användarklick på deras platsannonser så att de får kunskap om i vilken utsträckning platsannonserna lyckas attrahera kandidater

FR Par exemple, nous pouvons partager des données relatives aux clics des utilisateurs sur leurs offres d?emploi, ce qui leur permet ensuite de mieux comprendre pourquoi leurs offres peuvent atteindre ou non leur objectif, à savoir attirer des candidats

Suec Francès
exempel exemple
dela partager
attrahera attirer
kandidater candidats

SV Med bas i ett av världens mest snabbrörliga länder kan vi hjälpa dig att överföra kunskap till vilken marknad som helst och tillsammans med dig ta fram idéer med utgångspunkt i konsumentrelaterade affärsmöjligheter

FR Implantés dans l'un des pays les plus dynamiques du monde, nous pouvons vous aider à appliquer vos connaissances sur n'importe quel marché et à développer des idées basées sur des opportunités de consommation

Suec Francès
världens monde
mest plus
kunskap connaissances

SV Vi kan till exempel dela uppgifter om antalet användarklick på deras platsannonser så att de får kunskap om i vilken utsträckning platsannonserna lyckas attrahera kandidater

FR Par exemple, nous pouvons partager des données relatives aux clics des utilisateurs sur leurs offres d?emploi, ce qui leur permet ensuite de mieux comprendre pourquoi leurs offres peuvent atteindre ou non leur objectif, à savoir attirer des candidats

Suec Francès
exempel exemple
dela partager
attrahera attirer
kandidater candidats

SV Med bas i ett av världens mest snabbrörliga länder kan vi hjälpa dig att överföra kunskap till vilken marknad som helst och tillsammans med dig ta fram idéer med utgångspunkt i konsumentrelaterade affärsmöjligheter

FR Implantés dans l'un des pays les plus dynamiques du monde, nous pouvons vous aider à appliquer vos connaissances sur n'importe quel marché et à développer des idées basées sur des opportunités de consommation

Suec Francès
världens monde
mest plus
kunskap connaissances

SV Vilken är den bästa Bluetooth -spåraren och vilken ska du välja?

FR Quel est le meilleur tracker Bluetooth et lequel choisir ?

Suec Francès
bluetooth bluetooth
välja choisir

SV Så här jämför Google Pixel 6 sig med Google Pixel 6 Pro för att hjälpa dig att räkna ut vilken som är rätt för dig och vilken du bör köpa.

FR Voici comment le Google Pixel 6 se compare au Google Pixel 6 Pro pour vous aider à déterminer lequel vous convient le mieux et lequel vous devriez acheter.

Suec Francès
jämför compare
google google
pixel pixel
köpa acheter

SV Du har till och med möjlighet att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst. Vi kommer säkert att besöka Wookiees.

FR Vous aurez même la possibilité de voyager sur nimporte quelle planète, dans nimporte quel ordre, à tout moment. Nous irons certainement visiter les Wookiees.

Suec Francès
resa voyager
planet planète
ordning ordre

SV Vilken du får beror på vilken färgknopp du vill ha: svart, blå, vit, brun.

FR Celui que vous obtenez dépend de la couleur des bourgeons que vous voulez: noir, bleu, blanc, marron.

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

Suec Francès
ställa définir
mycket très
låg bas
normal normal

SV Bestäm vilka tillbehör du behöver, vilken typ av prestanda ditt hem kräver och vilken finish du gillar utseendet på.

FR Décidez des accessoires dont vous avez besoin, du type de performance dont votre maison a besoin et de la finition que vous aimez.

Suec Francès
tillbehör accessoires
typ type
prestanda performance
hem maison

SV En potentiellt fantastisk höjdpunkt kommer att vara möjligheten att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst.

FR Un point culminant potentiellement impressionnant sera la possibilité de voyager sur nimporte quelle planète, dans nimporte quel ordre, à tout moment.

Suec Francès
potentiellt potentiellement
resa voyager
planet planète
ordning ordre

SV Vilken information som samlas in beror på vilken utrustning som är installerad i fordonet.

FR La nature précise des infor­ma­tions recueillies dépend du matériel installé dans le véhicule.

SV - Vilken mus passar bäst för dina behov, oavsett vilken PC eller Mac du använder

FR - Quelle souris correspond le mieux à vos besoins, quel que soit le PC ou le Mac que vous utilisez

Suec Francès
mus souris
passar correspond
bäst mieux
behov besoins
pc pc
mac mac
använder utilisez

SV Du kommer till och med att ha möjligheten att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst. Vi kommer definitivt att besöka Wookiees.

FR Vous aurez même la possibilité de voyager sur nimporte quelle planète, dans nimporte quel ordre, à tout moment. Nous irons certainement visiter les Wookiees.

Suec Francès
resa voyager
planet planète
ordning ordre
definitivt certainement

SV Vilken du får beror på vilken färgknopp du vill ha: svart, blå, vit, brun.

FR Celui que vous obtenez dépend de la couleur des bourgeons que vous voulez: noir, bleu, blanc, marron.

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

Suec Francès
ställa définir
mycket très
låg bas
normal normal

SV Vilken information som samlas in beror på vilken utrustning som är installerad i fordonet.

FR La nature précise des infor­ma­tions recueillies dépend du matériel installé dans le véhicule.

SV Om du läser det här är det troligt att du redan har bestämt dig för Apple, och du försöker nu ta reda på vilken storlek iPad som är rätt för dig och vilken som passar in i hur mycket du vill spendera.

FR Si vous lisez ceci, il est probable que vous ayez déjà opté pour Apple et que vous essayez maintenant de déterminer la taille de l'iPad qui vous convient et celle qui correspond au montant que vous souhaitez dépenser.

Suec Francès
läser lisez
troligt probable
redan il est
försöker essayez
nu maintenant
storlek taille
ipad ipad
spendera dépenser

SV Val av material för anpassade öltiketter varierar, uppenbarligen beroende på vilken yta etiketterna kommer att fästa vid och vilken typ av bläck som kommer att användas. Några material och utsmyckningar att tänka på inkluderar:

FR Les choix de matériaux pour les étiquettes de bière personnalisées varient, évidemment, en fonction de la surface sur laquelle les étiquettes adhéreront et du type d'encre utilisé. Certains matériaux et embellissements à considérer incluent:

Suec Francès
val choix
material matériaux
beroende en fonction de
yta surface
typ type
tänka considérer
inkluderar incluent

SV Med M-Files är filer och dokument märkta efter vad de är – vilket projekt, vilken kund, vilken användare – så det är alltid lätt att hitta det du behöver.

FR Pour faciliter vos recherches, tous vos fichiers et documents sont identifiés selon leur nature (quel projet, quel client, quel utilisateur).

Suec Francès
projekt projet
kund client
användare utilisateur

SV Vi träffade grundaren av Rightcharge, en praktisk webbplats som ger råd om vilken laddare för elfordon som passar bäst för dina behov och vilken elpris som är bäst för den.

FR Nous avons rencontré le fondateur de Rightcharge, un site web pratique qui donne des conseils sur le meilleur chargeur domestique de VE pour vos besoins et le meilleur tarif électrique pour le faire fonctionner.

Suec Francès
praktisk pratique
ger donne
laddare chargeur
behov besoins

SV Dokument taggas för att beskriva innehållet: vilken dokumenttyp, till vilken kund och vilket fall det är relaterat, vem som äger innehållet och när det förfaller.

FR Les documents se voient attribuer un tag décrivant leur contenu : quel type de document, à quel client ou projet il est associé, qui est propriétaire du contenu et sa date d’expiration.

Suec Francès
innehållet contenu
kund client

SV Här är hur Googles Pixel 7 Pro är jämfört med Pixel 7. Vilken är rätt för dig och vilken ska du köpa?

FR Voici comment le Pixel 7 Pro de Google se compare au Pixel 7. Lequel est le bon pour vous et lequel devriez-vous acheter ?

Suec Francès
pixel pixel
rätt bon
köpa acheter

SV Vilken är den bästa Bluetooth-trackern och vilken ska du välja?

FR Quel est le meilleur tracker Bluetooth et lequel choisir ?

Suec Francès
välja choisir

SV Våra lösningar stöder alla typer verksamheter som är verksamma inom tjänstebranschen runt om i världen och vi erbjuder oslagbar branschspecifik kunskap och funktionalitet.

FR Nos solutions prennent en charge tous les types d’entreprises offrant des services et projets dans le monde entier, avec une intelligence et des fonctionnalités imbattables propres au secteur.

Suec Francès
lösningar solutions
stöder services
erbjuder offrant

Es mostren 50 de 50 traduccions