SV Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar program med resultat, produkter, projekt, epics, applikationer, tekniker och viktiga affärshändelser.
Tradueix "riktning med färdplaner" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "riktning med färdplaner" de Suec a Anglès
Traducció de riktning med färdplaner
"riktning med färdplaner" a Suec es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Suec a Anglès de riktning med färdplaner
Suec
Anglès
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| kommunicera | communicate |
| riktning | direction |
| färdplaner | roadmaps |
| kombinerar | combine |
| tekniker | technologies |
| viktiga | key |
SV Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar program med resultat, produkter, projekt, epics, applikationer, tekniker och viktiga affärshändelser.
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| kommunicera | communicate |
| riktning | direction |
| färdplaner | roadmaps |
| kombinerar | combine |
| tekniker | technologies |
| viktiga | key |
SV Förändra din organisation så att den fokuserar på produkter, kundupplevelser och värdeströmmar. Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar resultat, projekt, epics och tekniker.
EN Shift your organization to focus on products, customer experiences, and value streams. Set and communicate direction with roadmaps that combine outcomes, projects, epics, and technologies.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| organisation | organization |
| fokuserar | focus |
| kommunicera | communicate |
| riktning | direction |
| färdplaner | roadmaps |
| kombinerar | combine |
| projekt | projects |
| tekniker | technologies |
SV Förändra din organisation så att den fokuserar på produkter, kundupplevelser och värdeströmmar. Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar resultat, projekt, epics och tekniker.
EN Shift your organization to focus on products, customer experiences, and value streams. Set and communicate direction with roadmaps that combine outcomes, projects, epics, and technologies.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| organisation | organization |
| fokuserar | focus |
| kommunicera | communicate |
| riktning | direction |
| färdplaner | roadmaps |
| kombinerar | combine |
| projekt | projects |
| tekniker | technologies |
SV Om du vill göra en tvär ändring av kurvans riktning släpper du musknappen, håller ned Alt och drar riktningspunkten i kurvans riktning
EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve
SV Skapa färdplaner som kopplar samman strategin med de investeringar och resultat som driver omvandling, innovation och kundupplevelser
EN Build roadmaps that connect strategy to the investments and outcomes that drive transformation, innovation, and customer experiences
| Suec | Anglès |
|---|---|
| färdplaner | roadmaps |
| kopplar | connect |
| strategin | strategy |
| investeringar | investments |
| resultat | outcomes |
| driver | drive |
| innovation | innovation |
SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen
EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization
| Suec | Anglès |
|---|---|
| redan | already |
| mätbara | measurable |
| operativa | operational |
| färdplaner | roadmaps |
| leverans | delivery |
SV Minska riskerna med förbättrad synlighet: Analysera effekter och hantera beroenden medan du bygger teknikplaner och färdplaner för att uppnå strategiska mål
EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
| Suec | Anglès |
|---|---|
| minska | mitigate |
| förbättrad | improved |
| analysera | analyze |
| effekter | impacts |
| hantera | manage |
| beroenden | dependencies |
| färdplaner | roadmaps |
| strategiska | strategic |
SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| regelbundet | regularly |
| analysera | analyze |
| kontinuerlig | continuous |
| planering | planning |
| metod | approach |
| färdplaner | roadmaps |
| finansiering | funding |
SV Använd ett ramverk för att samarbeta i hela organisationen för att leverera i enlighet med strategin. Skapa grundläggande färdplaner för övervakning av prestanda.
EN Leverage a framework to partner across the organization to deliver on-strategy. Create roadmap baselines for performance monitoring.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| ramverk | framework |
| strategin | strategy |
| skapa | create |
| övervakning | monitoring |
| prestanda | performance |
SV Mildra riskerna med förbättrad synlighet: Analysera påverkan och hantera beroenden medan du bygger teknikplaner och färdplaner för att uppnå strategiska mål
EN Mitigate risk with improved visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
| Suec | Anglès |
|---|---|
| mildra | mitigate |
| förbättrad | improved |
| analysera | analyze |
| påverkan | impacts |
| hantera | manage |
| beroenden | dependencies |
| färdplaner | roadmaps |
| strategiska | strategic |
SV Ta fram en färdplan för din strategi för att lyckas med produkter, tjänster och applikationer. Strategiska färdplaner definierar tidsramar, milstolpar och utgåvor över portföljer för resultat som omfattar hela organisationer.
EN Roadmap your strategy for successful products, services and applications. Strategic roadmaps define timeframes, milestones, and releases across portfolios for outcomes that span organizations.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| färdplan | roadmap |
| lyckas | successful |
| färdplaner | roadmaps |
| definierar | define |
| milstolpar | milestones |
| portföljer | portfolios |
| organisationer | organizations |
SV Översätt strategi till leverans på organisationsomfattande, tvärfunktionell skala med färdplaner som kopplar nödvändiga investeringar, resultat, affärsförmågor, milstolpar, teknik och ekonomi för att förverkliga strategier.
EN Translate strategy into delivery on an organization-wide, cross-functional scale with roadmaps that connect the investments, outcomes, business capabilities, milestones, technology and financials required to realize strategies.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| skala | scale |
| färdplaner | roadmaps |
| kopplar | connect |
| nödvändiga | required |
| investeringar | investments |
| milstolpar | milestones |
| ekonomi | financials |
| förverkliga | realize |
SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.
EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| resultatet | result |
| effektivare | more effective |
| finansiering | funding |
| leverans | delivery |
| värde | value |
| färdplaner | roadmaps |
| exekvering | execution |
SV Skapa färdplaner som kopplar samman strategin med de investeringar och resultat som driver omvandling, innovation och kundupplevelser
EN Build roadmaps that connect strategy to the investments and outcomes that drive transformation, innovation, and customer experiences
| Suec | Anglès |
|---|---|
| färdplaner | roadmaps |
| kopplar | connect |
| strategin | strategy |
| investeringar | investments |
| resultat | outcomes |
| driver | drive |
| innovation | innovation |
SV Ta fram en färdplan för din strategi för att lyckas med produkter, tjänster och applikationer. Strategiska färdplaner definierar tidsramar, milstolpar och utgåvor över portföljer för resultat som omfattar hela organisationer.
EN Roadmap your strategy for successful products, services and applications. Strategic roadmaps define timeframes, milestones, and releases across portfolios for outcomes that span organizations.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| färdplan | roadmap |
| lyckas | successful |
| färdplaner | roadmaps |
| definierar | define |
| milstolpar | milestones |
| portföljer | portfolios |
| organisationer | organizations |
SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen
EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization
| Suec | Anglès |
|---|---|
| redan | already |
| mätbara | measurable |
| operativa | operational |
| färdplaner | roadmaps |
| leverans | delivery |
SV Översätt strategi till leverans på organisationsomfattande, tvärfunktionell skala med färdplaner som kopplar nödvändiga investeringar, resultat, affärsförmågor, milstolpar, teknik och ekonomi för att förverkliga strategier.
EN Translate strategy into delivery on an organization-wide, cross-functional scale with roadmaps that connect the investments, outcomes, business capabilities, milestones, technology and financials required to realize strategies.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| skala | scale |
| färdplaner | roadmaps |
| kopplar | connect |
| nödvändiga | required |
| investeringar | investments |
| milstolpar | milestones |
| ekonomi | financials |
| förverkliga | realize |
SV Minska riskerna med förbättrad synlighet: Analysera effekter och hantera beroenden medan du bygger teknikplaner och färdplaner för att uppnå strategiska mål
EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
| Suec | Anglès |
|---|---|
| minska | mitigate |
| förbättrad | improved |
| analysera | analyze |
| effekter | impacts |
| hantera | manage |
| beroenden | dependencies |
| färdplaner | roadmaps |
| strategiska | strategic |
SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| regelbundet | regularly |
| analysera | analyze |
| kontinuerlig | continuous |
| planering | planning |
| metod | approach |
| färdplaner | roadmaps |
| finansiering | funding |
SV Använd ett ramverk för att samarbeta i hela organisationen för att leverera i enlighet med strategin. Skapa grundläggande färdplaner för övervakning av prestanda.
EN Leverage a framework to partner across the organization to deliver on-strategy. Create roadmap baselines for performance monitoring.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| ramverk | framework |
| strategin | strategy |
| skapa | create |
| övervakning | monitoring |
| prestanda | performance |
SV Mildra riskerna med förbättrad synlighet: Analysera påverkan och hantera beroenden medan du bygger teknikplaner och färdplaner för att uppnå strategiska mål
EN Mitigate risk with improved visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
| Suec | Anglès |
|---|---|
| mildra | mitigate |
| förbättrad | improved |
| analysera | analyze |
| påverkan | impacts |
| hantera | manage |
| beroenden | dependencies |
| färdplaner | roadmaps |
| strategiska | strategic |
SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.
EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| resultatet | result |
| effektivare | more effective |
| finansiering | funding |
| leverans | delivery |
| värde | value |
| färdplaner | roadmaps |
| exekvering | execution |
SV Utnyttja färdplaner för att skapa bättre planer
EN Leverage roadmaps to build better plans
| Suec | Anglès |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| färdplaner | roadmaps |
| bättre | better |
| planer | plans |
SV Finansiera värdeströmmar och -produkter, definiera färdplaner och balansera kapaciteten
EN Funding value streams and products, define roadmaps, and balance capacity
| Suec | Anglès |
|---|---|
| och | and |
| definiera | define |
| färdplaner | roadmaps |
| balansera | balance |
SV Skapa dynamiska planer för att uppnå målen: ändra portföljfinansiering och prioriteringar, främja resultat och kommunicera färdplaner.
EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| dynamiska | dynamic |
| planer | plans |
| prioriteringar | priorities |
| främja | promote |
| resultat | outcomes |
| kommunicera | communicate |
| färdplaner | roadmaps |
SV Översätt din strategiska plan till åtgärdsbara färdplaner
EN Translate your strategic plan into actionable roadmaps
| Suec | Anglès |
|---|---|
| din | your |
| till | into |
| färdplaner | roadmaps |
SV Påskynda digital omvandling genom att finansiera färdplaner för interna produkter såsom en plattform, applikation eller uppsättning affärsförmågor.
EN Accelerate digital transformation by funding roadmaps for internal products, such as a platform, application, or set of business capabilities.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| digital | digital |
| omvandling | transformation |
| färdplaner | roadmaps |
| interna | internal |
| plattform | platform |
| applikation | application |
| uppsättning | set |
| som | such |
SV Blås liv i strategiska program: Definiera tidsramar uppifrån och ned, ekonomi och färdplaner. Justera utifrån framsteg och prognoser
EN Bring Strategic Programs to Life: Define top-down timeframes, financials, and roadmaps; adjust based on progress and forecasts
| Suec | Anglès |
|---|---|
| liv | life |
| strategiska | strategic |
| program | programs |
| definiera | define |
| ned | down |
| ekonomi | financials |
| färdplaner | roadmaps |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Bygg färdplaner som kopplar samman strategi, investeringar och resultat
EN Build roadmaps that connect strategy to investments and outcomes
| Suec | Anglès |
|---|---|
| bygg | build |
| färdplaner | roadmaps |
| kopplar | connect |
| strategi | strategy |
| investeringar | investments |
| resultat | outcomes |
SV Bygg färdplaner som kopplar samman strategi, investeringar, projekt och resurser. Se till att organisationen håller rätt kurs i fråga om leveransen av produkter, teknik och applikationer.
EN Build roadmaps that connect strategy, investments, projects and resources. Ensure the organization is on track to deliver products, technology and applications.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| bygg | build |
| färdplaner | roadmaps |
| kopplar | connect |
| investeringar | investments |
| resurser | resources |
SV Driv IT- och produktstrategier över hela organisationen. Använd färdplaner för produkter och applikationer som innehåller program, projekt, viktiga milstolpar och utgåvor.
EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| organisationen | organization |
| färdplaner | roadmaps |
| produkter | product |
| innehåller | include |
| viktiga | key |
| milstolpar | milestones |
SV Utnyttja färdplaner för att skapa bättre planer
EN Leverage roadmaps to build better plans
| Suec | Anglès |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| färdplaner | roadmaps |
| bättre | better |
| planer | plans |
SV Finansiera värdeströmmar och -produkter, definiera färdplaner och balansera kapaciteten
EN Funding value streams and products, define roadmaps, and balance capacity
| Suec | Anglès |
|---|---|
| och | and |
| definiera | define |
| färdplaner | roadmaps |
| balansera | balance |
SV Bygg färdplaner som kopplar samman strategi, investeringar och resultat
EN Build roadmaps that connect strategy to investments and outcomes
| Suec | Anglès |
|---|---|
| bygg | build |
| färdplaner | roadmaps |
| kopplar | connect |
| strategi | strategy |
| investeringar | investments |
| resultat | outcomes |
SV Skapa dynamiska planer för att uppnå målen: ändra portföljfinansiering och prioriteringar, främja resultat och kommunicera färdplaner.
EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| dynamiska | dynamic |
| planer | plans |
| prioriteringar | priorities |
| främja | promote |
| resultat | outcomes |
| kommunicera | communicate |
| färdplaner | roadmaps |
SV Översätt din strategiska plan till åtgärdsbara färdplaner
EN Translate your strategic plan into actionable roadmaps
| Suec | Anglès |
|---|---|
| din | your |
| till | into |
| färdplaner | roadmaps |
SV Påskynda digital omvandling genom att finansiera färdplaner för interna produkter såsom en plattform, applikation eller uppsättning affärsförmågor.
EN Accelerate digital transformation by funding roadmaps for internal products, such as a platform, application, or set of business capabilities.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| digital | digital |
| omvandling | transformation |
| färdplaner | roadmaps |
| interna | internal |
| plattform | platform |
| applikation | application |
| uppsättning | set |
| som | such |
SV Bygg färdplaner som kopplar samman strategi, investeringar, projekt och resurser. Se till att organisationen håller rätt kurs i fråga om leveransen av produkter, teknik och applikationer.
EN Build roadmaps that connect strategy, investments, projects and resources. Ensure the organization is on track to deliver products, technology and applications.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| bygg | build |
| färdplaner | roadmaps |
| kopplar | connect |
| investeringar | investments |
| resurser | resources |
SV Blås liv i strategiska program: Definiera tidsramar uppifrån och ned, ekonomi och färdplaner. Justera utifrån framsteg och prognoser
EN Bring Strategic Programs to Life: Define top-down timeframes, financials, and roadmaps; adjust based on progress and forecasts
| Suec | Anglès |
|---|---|
| liv | life |
| strategiska | strategic |
| program | programs |
| definiera | define |
| ned | down |
| ekonomi | financials |
| färdplaner | roadmaps |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Driv IT- och produktstrategier över hela organisationen. Använd färdplaner för produkter och applikationer som innehåller program, projekt, viktiga milstolpar och utgåvor.
EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| organisationen | organization |
| färdplaner | roadmaps |
| produkter | product |
| innehåller | include |
| viktiga | key |
| milstolpar | milestones |
SV Som digitala experter hjälper vi våra kunder med att säkra att de har en stabil grund för att kunna skapa en strategisk plan, som etablerar er riktning och säkrar att ni kapitaliserar på era val.
EN As digital experts, we help our clients to assure that they have a solid foundation to build a digital strategy, that establish a direction and assures that you capitalize on your decisions.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| digitala | digital |
| experter | experts |
| hjälper | help |
| kunder | clients |
| grund | foundation |
| strategisk | strategy |
| riktning | direction |
SV Jag gillar ledarskap eftersom det tar en med på omvälvande resor. Att staka ut en ambitiös riktning och lyckas genom att kommunicera är en utmanande och givande övning som hjälper oss att växa som ett team.
EN I enjoy leadership for the series of transformative journeys it takes you on. Setting an aspirational direction and getting buy-in through communication is a challenging and rewarding exercise that helps us grow as a team.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| ledarskap | leadership |
| tar | takes |
| riktning | direction |
| utmanande | challenging |
| givande | rewarding |
| hjälper | helps |
| team | team |
SV Säkerställ att du inte missar något! Med GetAccept kan du få automatiska påminnelser via email, sms, chatt och video för att hålla igång och pusha kunddialogen i rätt riktning
EN Don’t let an opportunity pass you by! The GetAccept platform gives you all the tools to automate reminders via email, SMS, chat, and video to keep the deal moving forward
| Suec | Anglès |
|---|---|
| inte | don’t |
| påminnelser | reminders |
| sms | sms |
| video | video |
SV Välja ljusets riktning och typ med hjälp av din blixt
EN Choose the type and direction of light with your flash
| Suec | Anglès |
|---|---|
| välja | choose |
| riktning | direction |
| typ | type |
SV Säg farväl till tråkiga och platta bilder med de här tipsen som visar hur ljus och riktning kan ge liv åt en selfie.
EN Kiss goodbye to the boring flat images with these tips that demonstrate how light and direction can add sizzle to the selfie.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| bilder | images |
| ljus | light |
| selfie | selfie |
SV Skapa din egen väg med spännande karriärkliv i den riktning du själv väljer. Vi förändrar sättet hela världen tänker på betalningar, så det finns mycket att göra.
EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| spännande | exciting |
| riktning | direction |
| betalningar | payments |
| mycket | plenty |
SV Skapa din egen väg med spännande karriärkliv i den riktning du själv väljer. Vi förändrar sättet hela världen tänker på betalningar, så det finns mycket att tackla.
EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| skapa | create |
| spännande | exciting |
| riktning | direction |
| betalningar | payments |
| mycket | plenty |
SV PMO:erna arbetar aktivt med intressenterna för att fånga upp KPI:er som snabbt kan identifiera ett behov av att byta riktning, justera finansieringen eller kapaciteten eller dra sig tillbaka.
EN PMOs actively work with stakeholders to capture KPIs that can quickly identify the need to pivot, adjust funding or capacity, or pull back.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| arbetar | work |
| aktivt | actively |
| intressenterna | stakeholders |
| fånga | capture |
| kpi | kpis |
| snabbt | quickly |
| identifiera | identify |
| behov | need |
| justera | adjust |
| dra | pull |
SV Testa din idé med Idéknappen. Du får feedback från företagsrådgivaren gällande vilken riktning du ska ta.
EN Test your idea with the Ideanappi. You will receive feedback from a business advisor on which way to go.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| testa | test |
| idé | idea |
| feedback | feedback |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
riktning med färdplaner färdplaner åtgärdsbara färdplaner färdplaner som kopplar strategiska färdplaner definierar skapa grundläggande färdplaner riktning ny riktning samma riktning kommunicera riktning riktning på lång riktning för pokémon i den riktning riktning som testfordonet byta riktning riktning som band riktning seo utvecklas i kurvans riktning nästan vilken riktning riktning mot taxi riktning du själv riktning och lyckas ljus och riktning kurvans riktning släpper strategisk riktning riktning som föregående ledarskapsutveckling i riktning välja ljusets riktning riktning som helst riktning som vår gå i riktning motorväg i riktning rätt riktning släpps snabbt i riktning europa med med samband med publiceringen enlighet med punkt drag med scrum lever med hemofili pojkar med hemofili leva med stills filmen med henne lever med stills syftet med mallar innehållsstrategi med riktigt fungera med macos xolphin samarbetar med webbsida med videoinnehåll samarbeta med kollegor
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Turc
Xinès