Tradueix "estávamos procurando" a Xinès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "estávamos procurando" de Portuguès a Xinès

Traducció de Portuguès a Xinès de estávamos procurando

Portuguès
Xinès

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备,可以在所有设备上推送标准配置,并且可以保持控制。"

Transliteració "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi, kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì, bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备,可以在所有设备上推送标准配置,并且可以保持控制。"

Transliteració "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi, kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì, bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

ZH 我们参观了想去的所有景点,而且,还省了很多费用。确实让我们的旅行计划(和预算)变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。

Transliteració wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn, ér qiě, hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà (hé yù suàn) biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。

PT Alguns anos atrás, estávamos no mesmo lugar que você. Veja como nosso departamento de TI adotou o Red Hat OpenShift para migrar para uma infraestrutura de nuvem híbrida.

ZH 几年前,我们的处境与您现在的境况相同。在这里,我们将为您讲述我们的 IT 部门如何采用红帽 OpenShift 迁移到混合云基础架构的故事。

Transliteració jǐ nián qián, wǒ men de chù jìng yǔ nín xiàn zài de jìng kuàng xiāng tóng。zài zhè lǐ, wǒ men jiāng wèi nín jiǎng shù wǒ men de IT bù mén rú hé cǎi yòng hóng mào OpenShift qiān yí dào hùn hé yún jī chǔ jià gòu de gù shì。

PT O meu namorado e eu fomos em uma viagem de olhos Redeye em Nova Iorque e como nós estávamos lá apenas para um dia, recebemos um passe C3. Foi perfeito. Isso nos deu opções para atrações, sendo muito acessível pelo tempo que estivemos lá.

ZH 我的男朋友和我乘坐红眼航班前往纽约城,因为我们只在那里待了一天,所以我们选择了C3通行证。它是完美的。它给我们提供的景点选择对于我们在那里滞留的时间长短来说非常实惠。

Transliteració wǒ de nán péng yǒu hé wǒ chéng zuò hóng yǎn háng bān qián wǎng niǔ yuē chéng, yīn wèi wǒ men zhǐ zài nà lǐ dài le yī tiān, suǒ yǐ wǒ men xuǎn zé leC3tōng xíng zhèng。tā shì wán měi de。tā gěi wǒ men tí gōng de jǐng diǎn xuǎn zé duì yú wǒ men zài nà lǐ zhì liú de shí jiān zhǎng duǎn lái shuō fēi cháng shí huì。

PT "As equipes de vendas e suporte foram muito prestativas. No início não estávamos certos se o produto era ideal para nós, mas eles conseguiram transformar nossa percepção. Ótimas pessoas e tecnologia incrível."

ZH “销售和支持人员十分乐于助人。起初,我们并不确定这款产品是否适合我们,但他们的努力让我们的看法来了个 180 度大转弯。SUSE 拥有优秀的人才和卓越的技术。”

Transliteració “xiāo shòu hé zhī chí rén yuán shí fēn lè yú zhù rén。qǐ chū, wǒ men bìng bù què dìng zhè kuǎn chǎn pǐn shì fǒu shì hé wǒ men, dàn tā men de nǔ lì ràng wǒ men de kàn fǎ lái le gè 180 dù dà zhuǎn wān。SUSE yōng yǒu yōu xiù de rén cái hé zhuō yuè de jì shù。”

PT Como não estávamos preparados para usar qualquer uma dessas abordagens, tivemos que procurar uma terceira maneira de encontrar os dados de que precisávamos: sem espiões, sem GSX, sem comportamento oculto.

ZH 由于我们不准备使用任何一种方法,我们不得不寻找第三种方法来找到我们需要的数据:没有间谍,没有GSX,没有不良行为。

Transliteració yóu yú wǒ men bù zhǔn bèi shǐ yòng rèn hé yī zhǒng fāng fǎ, wǒ men bù dé bù xún zhǎo dì sān zhǒng fāng fǎ lái zhǎo dào wǒ men xū yào de shù jù: méi yǒu jiān dié, méi yǒuGSX, méi yǒu bù liáng xíng wèi。

PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!

ZH 通过MindMeister,我们能够概述业务的各个方面以及与其他业务相互关联的方式。这有助于我们意识到我们在哪里缺乏资源以及如何前进!

Transliteració tōng guòMindMeister, wǒ men néng gòu gài shù yè wù de gè gè fāng miàn yǐ jí yǔ qí tā yè wù xiāng hù guān lián de fāng shì。zhè yǒu zhù yú wǒ men yì shì dào wǒ men zài nǎ lǐ quē fá zī yuán yǐ jí rú hé qián jìn!

PT Estávamos usando cerca de sete produtos diferentes para fazer o inventário, a geração de imagens e o gerenciamento de sistemas remotos, que agora realizamos apenas com o KACE K1000 e K2000.

ZH 我们过去使用大约七种不同的产品来执行清点、镜像和远程系统管理,而现在仅使用KACE K1000和K2000即可。

Transliteració wǒ men guò qù shǐ yòng dà yuē qī zhǒng bù tóng de chǎn pǐn lái zhí xíng qīng diǎn、 jìng xiàng hé yuǎn chéng xì tǒng guǎn lǐ, ér xiàn zài jǐn shǐ yòngKACE K1000héK2000jí kě。

PT Parecia corresponder a tudo o que estávamos a ver, por isso não foi uma pechincha. Fiquei mais impressionado com o que o Hexnode oferecia em comparação com os outros.

ZH 它似乎符合我们正在寻找的一切,所以 不是便宜货,给我印象最深的是,与其 它产品相比 Hexnode 所能提供的东西。

Transliteració tā shì hū fú hé wǒ men zhèng zài xún zhǎo de yī qiè, suǒ yǐ bù shì biàn yí huò, gěi wǒ yìn xiàng zuì shēn de shì, yǔ qí tā chǎn pǐn xiāng bǐ Hexnode suǒ néng tí gōng de dōng xī。

PT “Convidamos a Nutanix a fazer uma demonstração de sua plataforma hiperconvergente e fomos convencidos. A solução era menos complicada e mais escalável em comparação às dos outros fornecedores que estávamos considerando. ”

ZH 「我們邀請 Nutanix 為我們做一場超融合平台的系統展示,之後我們被深深地說服了。與我們正在考慮的其他供應商相比,Nutanix 提供的解決方案是最簡單且最具擴展性的。」

Transliteració 「wǒ men yāo qǐng Nutanix wèi wǒ men zuò yī chǎng chāo róng hé píng tái de xì tǒng zhǎn shì, zhī hòu wǒ men bèi shēn shēn de shuō fú le。yǔ wǒ men zhèng zài kǎo lǜ de qí tā gōng yīng shāng xiāng bǐ,Nutanix tí gōng de jiě jué fāng àn shì zuì jiǎn dān qiě zuì jù kuò zhǎn xìng de。」

PT Externamente, estávamos recebendo feedback positivo dos candidatos sobre a facilidade de uso e conveniência do Adaface. Internamente, depois de testá-lo com os membros da nossa equipe, também ficamos surpresos com a validade e o rigor dos trabalhos.

ZH 在外部,我们收到了候选人对 Adaface 易用性和便利性的积极反馈。在内部,在与我们的团队成员一起测试之后,我们也对任务的有效性和严谨性感到惊讶。

Transliteració zài wài bù, wǒ men shōu dào le hòu xuǎn rén duì Adaface yì yòng xìng hé biàn lì xìng de jī jí fǎn kuì。zài nèi bù, zài yǔ wǒ men de tuán duì chéng yuán yī qǐ cè shì zhī hòu, wǒ men yě duì rèn wù de yǒu xiào xìng hé yán jǐn xìng gǎn dào jīng yà。

PT O meu namorado e eu fomos em uma viagem de olhos Redeye em Nova Iorque e como nós estávamos lá apenas para um dia, recebemos um passe C3. Foi perfeito. Isso nos deu opções para atrações, sendo muito acessível pelo tempo que estivemos lá.

ZH 我的男朋友和我乘坐红眼航班前往纽约城,因为我们只在那里待了一天,所以我们选择了C3通行证。它是完美的。它给我们提供的景点选择对于我们在那里滞留的时间长短来说非常实惠。

Transliteració wǒ de nán péng yǒu hé wǒ chéng zuò hóng yǎn háng bān qián wǎng niǔ yuē chéng, yīn wèi wǒ men zhǐ zài nà lǐ dài le yī tiān, suǒ yǐ wǒ men xuǎn zé leC3tōng xíng zhèng。tā shì wán měi de。tā gěi wǒ men tí gōng de jǐng diǎn xuǎn zé duì yú wǒ men zài nà lǐ zhì liú de shí jiān zhǎng duǎn lái shuō fēi cháng shí huì。

PT “Convidamos a Nutanix a fazer uma demonstração de sua plataforma hiperconvergente e fomos convencidos. A solução era menos complicada e mais escalável em comparação às dos outros fornecedores que estávamos considerando. ”

ZH 「我們邀請 Nutanix 為我們做一場超融合平台的系統展示,之後我們被深深地說服了。與我們正在考慮的其他供應商相比,Nutanix 提供的解決方案是最簡單且最具擴展性的。」

Transliteració 「wǒ men yāo qǐng Nutanix wèi wǒ men zuò yī chǎng chāo róng hé píng tái de xì tǒng zhǎn shì, zhī hòu wǒ men bèi shēn shēn de shuō fú le。yǔ wǒ men zhèng zài kǎo lǜ de qí tā gōng yīng shāng xiāng bǐ,Nutanix tí gōng de jiě jué fāng àn shì zuì jiǎn dān qiě zuì jù kuò zhǎn xìng de。」

PT Parecia corresponder a tudo o que estávamos a ver, por isso não foi uma pechincha. Fiquei mais impressionado com o que o Hexnode oferecia em comparação com os outros.

ZH 它似乎符合我们正在寻找的一切,所以 不是便宜货,给我印象最深的是,与其 它产品相比 Hexnode 所能提供的东西。

Transliteració tā shì hū fú hé wǒ men zhèng zài xún zhǎo de yī qiè, suǒ yǐ bù shì biàn yí huò, gěi wǒ yìn xiàng zuì shēn de shì, yǔ qí tā chǎn pǐn xiāng bǐ Hexnode suǒ néng tí gōng de dōng xī。

PT Gostamos de boas ferramentas de engenharia, mas quando estávamos à procura de um analisador lógico, as opções que encontrámos não eram especialmente entusiasmantes nem acessíveis. Por isso, decidimos tentar criar o nosso próprio analisador.

ZH 我們喜愛絕佳的工程用工具,但是當我們在尋找邏輯分析儀時,找到的卻不是特別令人振奮,或負擔得起。所以我們決定嘗試自己來做。

Transliteració wǒ men xǐ ài jué jiā de gōng chéng yòng gōng jù, dàn shì dāng wǒ men zài xún zhǎo luó jí fēn xī yí shí, zhǎo dào de què bù shì tè bié lìng rén zhèn fèn, huò fù dān dé qǐ。suǒ yǐ wǒ men jué dìng cháng shì zì jǐ lái zuò。

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

ZH 我们参观了想去的所有景点,而且,还省了很多费用。确实让我们的旅行计划(和预算)变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。

Transliteració wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn, ér qiě, hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà (hé yù suàn) biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。

PT Alguns anos atrás, estávamos no mesmo lugar que você. Veja como nosso departamento de TI adotou o Red Hat OpenShift para migrar para uma infraestrutura de nuvem híbrida.

ZH 几年前,我们的处境与您现在的境况相同。在这里,我们将为您讲述我们的 IT 部门如何采用红帽 OpenShift 迁移到混合云基础架构的故事。

Transliteració jǐ nián qián, wǒ men de chù jìng yǔ nín xiàn zài de jìng kuàng xiāng tóng。zài zhè lǐ, wǒ men jiāng wèi nín jiǎng shù wǒ men de IT bù mén rú hé cǎi yòng hóng mào OpenShift qiān yí dào hùn hé yún jī chǔ jià gòu de gù shì。

PT Como não estávamos preparados para usar qualquer uma dessas abordagens, tivemos que procurar uma terceira maneira de encontrar os dados de que precisávamos: sem espiões, sem GSX, sem comportamento oculto.

ZH 由于我们不准备使用任何一种方法,我们不得不寻找第三种方法来找到我们需要的数据:没有间谍,没有GSX,没有不良行为。

Transliteració yóu yú wǒ men bù zhǔn bèi shǐ yòng rèn hé yī zhǒng fāng fǎ, wǒ men bù dé bù xún zhǎo dì sān zhǒng fāng fǎ lái zhǎo dào wǒ men xū yào de shù jù: méi yǒu jiān dié, méi yǒuGSX, méi yǒu bù liáng xíng wèi。

PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!

ZH 通过MindMeister,我们能够概述业务的各个方面以及与其他业务相互关联的方式。这有助于我们意识到我们在哪里缺乏资源以及如何前进!

Transliteració tōng guòMindMeister, wǒ men néng gòu gài shù yè wù de gè gè fāng miàn yǐ jí yǔ qí tā yè wù xiāng hù guān lián de fāng shì。zhè yǒu zhù yú wǒ men yì shì dào wǒ men zài nǎ lǐ quē fá zī yuán yǐ jí rú hé qián jìn!

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

ZH 我们参观了想去的所有景点,而且,还省了很多费用。确实让我们的旅行计划(和预算)变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。

Transliteració wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn, ér qiě, hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà (hé yù suàn) biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

ZH 我们参观了想去的所有景点,而且,还省了很多费用。确实让我们的旅行计划(和预算)变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。

Transliteració wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn, ér qiě, hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà (hé yù suàn) biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

ZH 我们参观了想去的所有景点,而且,还省了很多费用。确实让我们的旅行计划(和预算)变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。

Transliteració wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn, ér qiě, hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà (hé yù suàn) biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

ZH 我们参观了想去的所有景点,而且,还省了很多费用。确实让我们的旅行计划(和预算)变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。

Transliteració wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn, ér qiě, hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà (hé yù suàn) biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

ZH 我们参观了想去的所有景点,而且,还省了很多费用。确实让我们的旅行计划(和预算)变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。

Transliteració wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn, ér qiě, hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà (hé yù suàn) biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

ZH 我们参观了想去的所有景点,而且,还省了很多费用。确实让我们的旅行计划(和预算)变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。

Transliteració wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn, ér qiě, hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà (hé yù suàn) biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

ZH 我们参观了想去的所有景点,而且,还省了很多费用。确实让我们的旅行计划(和预算)变得非常容易。我们喜爱我们参观过的所有地方。

Transliteració wǒ men cān guān le xiǎng qù de suǒ yǒu jǐng diǎn, ér qiě, hái shěng le hěn duō fèi yòng。què shí ràng wǒ men de lǚ xíng jì huà (hé yù suàn) biàn dé fēi cháng róng yì。wǒ men xǐ ài wǒ men cān guān guò de suǒ yǒu de fāng。

PT ⭐⭐⭐⭐ Muito simpático, gostei da minha interação com Ada. Para o ponto sobre o que estou trabalhando, o que estou procurando e o que você está procurando.

ZH ⭐⭐⭐⭐ 非常友好,我喜欢与ADA的互动。关于我正在努力的重点,我正在寻找什么,你正在寻找什么。

Transliteració ⭐⭐⭐⭐ fēi cháng yǒu hǎo, wǒ xǐ huān yǔADA de hù dòng。guān yú wǒ zhèng zài nǔ lì de zhòng diǎn, wǒ zhèng zài xún zhǎo shén me, nǐ zhèng zài xún zhǎo shén me。

PT Desculpe, o Organize que você estava procurando não foi encontrado. A URL pode estar incorreta ou o Organize que você está procurando não está mais disponível. Você pode retornar ao nosso Pagina inicial Ou tente procurar outra coisa.

ZH 抱歉,找不到您要查找的页面。 该 URL 可能拼写错误,或者您要查找的页面不再可用。 您可以返回我们的 主页 或尝试搜索其他内容。

Transliteració bào qiàn, zhǎo bù dào nín yào chá zhǎo de yè miàn。 gāi URL kě néng pīn xiě cuò wù, huò zhě nín yào chá zhǎo de yè miàn bù zài kě yòng。 nín kě yǐ fǎn huí wǒ men de zhǔ yè huò cháng shì sōu suǒ qí tā nèi róng。

PT Procurando soluções de nível empresarial? Entre em contato com vendas

ZH 正在尋找企業級解決方案? 聯絡銷售團隊

Transliteració zhèng zài xún zhǎo qǐ yè jí jiě jué fāng àn? lián luò xiāo shòu tuán duì

PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

ZH 可减少东找西找所花的时间,将更多的时间用在完成工作上。可在同一位置整理工作、创建文档并讨论一切内容。

Transliteració kě jiǎn shǎo dōng zhǎo xī zhǎo suǒ huā de shí jiān, jiāng gèng duō de shí jiān yòng zài wán chéng gōng zuò shàng。kě zài tóng yī wèi zhì zhěng lǐ gōng zuò、 chuàng jiàn wén dàng bìng tǎo lùn yī qiè nèi róng。

PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

ZH 专心完成工作,而不是到处寻找工作资料。可在同一位置整理工作、创建文档并讨论一切内容。

Transliteració zhuān xīn wán chéng gōng zuò, ér bù shì dào chù xún zhǎo gōng zuò zī liào。kě zài tóng yī wèi zhì zhěng lǐ gōng zuò、 chuàng jiàn wén dàng bìng tǎo lùn yī qiè nèi róng。

PT Se você estiver procurando por um banho termal e uma massagem em um ambiente tranquilo, vá até Wairakei Terraces. Se você quiser explorar algumas das piscinas da região sem precisar pagar, vá ao Lake Terrace ou ao Spa Park.

ZH 如果你正想在安静的环境中享受浸浴和按摩,怀拉基梯形丘是不错的选择;而想免费体验地热温泉的游客则可前往露台湖 (Lake Terrace) 或水疗公园 (Spa Park)。

Transliteració rú guǒ nǐ zhèng xiǎng zài ān jìng de huán jìng zhōng xiǎng shòu jìn yù hé àn mó, huái lā jī tī xíng qiū shì bù cuò de xuǎn zé; ér xiǎng miǎn fèi tǐ yàn de rè wēn quán de yóu kè zé kě qián wǎng lù tái hú (Lake Terrace) huò shuǐ liáo gōng yuán (Spa Park)。

PT Procurando o melhor refúgio ou estadia romântica com alguém especial? Escape para um encontro a dois no meio da semana, num fim de semana prolongado ou férias prolongadas. Planeje seu momento de qualidade juntos.

ZH 正在寻找终极浪漫之旅或想与特别的人共度悠闲假期?来一次周中约会、长周末或共度长假。策划一段美好时光。

Transliteració zhèng zài xún zhǎo zhōng jí làng màn zhī lǚ huò xiǎng yǔ tè bié de rén gòng dù yōu xián jiǎ qī? lái yī cì zhōu zhōng yuē huì、 zhǎng zhōu mò huò gòng dù zhǎng jiǎ。cè huà yī duàn měi hǎo shí guāng。

PT A escolha perfeita quando você quer algo especial, acomodações do tipo Butique e alojamento oferecem um local exclusivo para você ficar se estiver procurando um pouco de romance, luxo e, quem sabe, uma noite entre as vinícolas.

ZH 如果你喜欢追求浪漫、奢华的感觉,或者希望感受在葡萄园中过夜的别致氛围,那么独特的精品度假屋式住宿绝对是你下榻的绝佳选择。

Transliteració rú guǒ nǐ xǐ huān zhuī qiú làng màn、 shē huá de gǎn jué, huò zhě xī wàng gǎn shòu zài pú táo yuán zhōng guò yè de bié zhì fēn wéi, nà me dú tè de jīng pǐn dù jiǎ wū shì zhù sù jué duì shì nǐ xià tà de jué jiā xuǎn zé。

PT Não foi possível localizar a página que você está procurando.

ZH 我们找不到您要访问的页面。

Transliteració wǒ men zhǎo bù dào nín yào fǎng wèn de yè miàn。

PT Guidewords o levará para o significado exato do que você está procurando

ZH 引導語帶找到您正在尋找的確切含義

Transliteració yǐn dǎo yǔ dài zhǎo dào nín zhèng zài xún zhǎo de què qiè hán yì

PT No momento em que as pessoas estão procurando por algo novo, a melhor mensagem pode ser a sua.

ZH 廣告主的品牌故事,出現在用戶正在媒體上渴望獲取新資訊的時刻。

Transliteració guǎng gào zhǔ de pǐn pái gù shì, chū xiàn zài yòng hù zhèng zài méi tǐ shàng kě wàng huò qǔ xīn zī xùn de shí kè。

PT Nós entendemos. Você está procurando os logotipos. Eles estão aqui.

ZH 我們知道,您到這裡來就是為了標誌圖案。就在這裡。

Transliteració wǒ men zhī dào, nín dào zhè lǐ lái jiù shì wèi le biāo zhì tú àn。jiù zài zhè lǐ。

PT Procurando uma solução de CRM para o seu setor?

ZH 正在為您的特定行業尋找 CRM 解決方案?| Zendesk

Transliteració zhèng zài wèi nín de tè dìng xíng yè xún zhǎo CRM jiě jué fāng àn?| Zendesk

PT “Antes do Zendesk, perdíamos tempo procurando informações e criando ferramentas descartáveis para atender a clientes e parceiros. Agora, temos uma base sólida para nosso crescimento global.”

ZH 「在使用 Zendesk 之前,為了服務客戶與合作夥伴,我們浪費了許多時間苦苦尋找資訊,還建立了不少一次性的工具。而現在,我們擁有穩固的基礎,能穩健追求全球性的成長。」

Transliteració 「zài shǐ yòng Zendesk zhī qián, wèi le fú wù kè hù yǔ hé zuò huǒ bàn, wǒ men làng fèi le xǔ duō shí jiān kǔ kǔ xún zhǎo zī xùn, hái jiàn lì le bù shǎo yī cì xìng de gōng jù。ér xiàn zài, wǒ men yōng yǒu wěn gù de jī chǔ, néng wěn jiàn zhuī qiú quán qiú xìng de chéng zhǎng。」

PT Junte-se à nossa comunidade técnica sobre Solace PubSub+ e encontre a resposta que você está procurando.

ZH 加入我们的 Solace PubSub+ 技术社区,找到您正在寻找的答案。

Transliteració jiā rù wǒ men de Solace PubSub+ jì shù shè qū, zhǎo dào nín zhèng zài xún zhǎo de dá àn。

PT Seja você um recém-chegado ao universo da Affinity, alguém querendo aprimorar suas habilidades ou procurando uma inspiração criativa a mais, esta é a hora ideal para comprar.

ZH 无论您是第一次购买 Affinity 产品,还是想提升自己的技能,或是寻求更多创意灵感,现在都是入手的大好机会。

Transliteració wú lùn nín shì dì yī cì gòu mǎi Affinity chǎn pǐn, hái shì xiǎng tí shēng zì jǐ de jì néng, huò shì xún qiú gèng duō chuàng yì líng gǎn, xiàn zài dōu shì rù shǒu de dà hǎo jī huì。

PT Você está procurando por um revendedor ONLYOFFICE?

ZH 您正在寻找ONLYOFFICE经销商?

Transliteració nín zhèng zài xún zhǎoONLYOFFICE jīng xiāo shāng?

PT Se você está procurando informações de contato de um de nossos escritórios globais, visite o link abaixo.

ZH 如果您正在寻找我们全球办事处的联系信息,请访问下面的链接。

Transliteració rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo wǒ men quán qiú bàn shì chù de lián xì xìn xī, qǐng fǎng wèn xià miàn de liàn jiē。

PT Se estiver procurando por obras de arte da Nova Zelândia, não deixe de visitar algumas das principais galerias da cidade, como Soul Gallery e The Arts Post Gallery.

ZH 如果你对本国艺术感兴趣,不要错过城里的各大顶尖美术馆,包括 Soul 美术馆和 The Arts Post 美术馆。

Transliteració rú guǒ nǐ duì běn guó yì shù gǎn xìng qù, bù yào cuò guò chéng lǐ de gè dà dǐng jiān měi shù guǎn, bāo kuò Soul měi shù guǎn hé The Arts Post měi shù guǎn。

PT Whanganui é salpicada de parques. Chame a família, faça um piquenique, traga pão extra para os pássaros e passe o dia ao ar livre descobrindo Whanganui. Não importa se você está procurando um belo passeio à beira do lago no Virginia Lake

ZH 旺格努伊一带,公园星罗棋布。带上野餐用的食物和一些面包跟小鸟“交朋友”,全家人外出探索旺格努伊,享受美好的一天。无论想在弗吉尼亚湖

Transliteració wàng gé nǔ yī yī dài, gōng yuán xīng luō qí bù。dài shàng yě cān yòng de shí wù hé yī xiē miàn bāo gēn xiǎo niǎo “jiāo péng yǒu”, quán jiā rén wài chū tàn suǒ wàng gé nǔ yī, xiǎng shòu měi hǎo de yī tiān。wú lùn xiǎng zài fú jí ní yà hú

PT Procurando por outra versão do Red Hat Enterprise Linux? Precisa de uma imagem ou instalador diferentes?

ZH 想要其他红帽企业 Linux 衍生版本?需要不同的安装程序或镜像?

Transliteració xiǎng yào qí tā hóng mào qǐ yè Linux yǎn shēng bǎn běn? xū yào bù tóng de ān zhuāng chéng xù huò jìng xiàng?

PortuguèsXinès
linuxlinux

PT "Estava procurando um lugar há muito tempo. Depois descobri a plataforma HousingAnywhere. Em uma semana encontrei minha nova casa!"

ZH “我找房子找了好长时间。然后我发现到HousingAnywhere。不到一个星期,我就这个平台上租到了我的新家!”

Transliteració “wǒ zhǎo fáng zi zhǎo le hǎo zhǎng shí jiān。rán hòu wǒ fā xiàn dàoHousingAnywhere。bù dào yī gè xīng qī, wǒ jiù zhè gè píng tái shàng zū dào le wǒ de xīn jiā!”

PT Procurando os documentos legados do Realm Cloud?

ZH 寻找 Realm Cloud 旧版文档?

Transliteració xún zhǎo Realm Cloud jiù bǎn wén dàng?

Es mostren 50 de 50 traduccions