Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "é uma paixão" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "é uma paixão" de Portuguès a Suec

Traducció de é uma paixão

"é uma paixão" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

uma alla allt andra annan antal använda använder att att få att göra att ha att se att vara av bara bli bra bästa bättre båda både data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina direkt ditt du du har du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt enligt ett extra finns flera flesta fortfarande frågor från få får för för att först ganska ge genom ger gratis gång går gör göra ha hade har hela helt hon hur här här är i in ingen inklusive innan inom inte kommer lika lite lätt man med medan mellan men mer mest mot mycket mängd många måste ner nu när någon något några och också olika om oss per pro på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snabb snabbt som som en som ett som är stor stort större så ta tid tidigare till tillbaka tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilken vilket vissa vår våra än är är att är det även även om år åt över
paixão att av det en för har i med och passion på som till är

Traducció de Portuguès a Suec de é uma paixão

Portuguès
Suec

PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.

SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.

Portuguès Suec
pequena litet
equipa team
grande stor
tecnologia teknik
seo seo

PT Brian tem uma enorme paixão pelo WordPress, e tem utilizado há mais de uma década e até desenvolve alguns plugins premium. Brian gosta de blogs, filmes e caminhadas. Conecte-se com Brian no Twitter.

SV Brian har stor passion för WordPress och har använt det i över ett årtionde, han har till och med utvecklat ett par premium-plugins. Brian gillar att blogga, kolla filmer och hiking. Ta kontakt med Brian via Twitter.

Portuguès Suec
enorme stor
wordpress wordpress
plugins plugins
premium premium
gosta gillar
filmes filmer
twitter twitter
brian brian

PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.

SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.

Portuguès Suec
tecnologia teknisk
especial speciell
jogos spel

PT Estamos vasculhando o Instagram para encontrar algo um pouco diferente - Instagrammers com uma paixão pelo surreal. Criações estranhas e

SV Vi har trålat Instagram för att hitta något lite annorlunda - Instagrammare med en passion för det surrealistiska. Konstiga och underbara

Portuguès Suec
instagram instagram
diferente annorlunda

PT O prazer real do Adult Friend Finder é que você se torna parte de uma comunidade selvagem, mas atenciosa onde paixão, exploração e compromisso são importantes

SV Den riktiga njutningen på Adult Friend Finder är att du blir en del av en vild, men omtänksam gemenskap där passion, utforskning och involverande är nyckeln

Portuguès Suec
comunidade gemenskap
exploração utforskning
real riktiga

PT Além de PCs e jogos, Luke tem uma paixão por fotografia e vídeo e as tecnologias que os cercam, começou com filmar seus amigos andando de skate em filmadoras miniDV e escalou para câmeras de cinema e um diploma universitário

SV Förutom datorer och spel, har Luke en passion för fotografi och video och tekniken som omger dem, det började med att filma hans vänner på skateboard på miniDV-videokameror och eskalerade till biokameror och en universitetsexamen

Portuguès Suec
jogos spel
fotografia fotografi
vídeo video
tecnologias tekniken
começou började

PT Porque em momentos de grandes necessidades, somente uma paixão maior por servir pode tornar o mundo um lugar melhor para todos os povos.

SV För i stunder av nöd kan endast en större passion för hjälpinsatser göra världen till en bättre plats för alla.

Portuguès Suec
momentos stunder
somente endast
mundo världen
lugar plats

PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.

SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.

Portuguès Suec
tecnologia teknisk
especial speciell
jogos spel

PT Além de PCs e jogos, Luke tem uma paixão por fotografia e vídeo e as tecnologias que os cercam, começou com filmar seus amigos andando de skate em filmadoras miniDV e escalou para câmeras de cinema e um diploma universitário

SV Förutom datorer och spel, har Luke en passion för fotografi och video och tekniken som omger dem, det började med att filma hans vänner på skateboard på miniDV-videokameror och eskalerade till biokameror och en universitetsexamen

Portuguès Suec
jogos spel
fotografia fotografi
vídeo video
tecnologias tekniken
começou började

PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer com que sua transmissão tenha uma

SV För många spelare är drömmen att kunna försörja sig på sin passion. Men du behöver rätt utrustning för att få din stream att se bra ut om

Portuguès Suec
jogadores spelare
paixão passion
equipamento utrustning

PT A tecnologia é minha paixão mais recente, então, se você quiser criar uma campanha de mídia social incrível com o Pocket-lint, dê um grito!

SV Teknik är min senaste passion, så om du vill skapa en fantastisk social mediakampanj med Pocket-lint är det bara att hojta till!

Portuguès Suec
tecnologia teknik
minha min
quiser vill
social social
incrível fantastisk

PT (Pocket-lint) - Adrian tem sido um entusiasta da tecnologia desde os anos 90 com uma paixão particular por jogos que se desenvolveu graças a suas primeiras saídas de jogo em Pong, Zork e Space Invaders.

SV (Pocket-lint) - Adrian har varit teknikentusiast sedan 90-talet och har en särskild passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter med Pong, Zork och Space Invaders.

Portuguès Suec
primeiras första
graças a tack

PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar

SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är

Portuguès Suec
experiência erfarenhet
excelente fantastiska

PT Ele escreve sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com quem quiser ouvir.

SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.

Portuguès Suec
tecnologia teknik
gadgets prylar
últimos senaste
anos åren

PT Ficamos maravilhados todos os dias com a paixão, criatividade, dedicação e o apoio da incomparável comunidade do Tableau

SV Vi imponeras varje dag av engagemanget, kreativiteten, beslutsamheten och stödet som den unika Tableau-communityn uppvisar

Portuguès Suec
dias dag

PT Adoramos a paixão de nossa comunidade #datafam e a inspiração que ela oferece a outras pessoas em sua jornada de dados

SV Vi gillar verkligen engagemanget i vår #datafam och den inspiration communityt ger andra på deras dataresa

Portuguès Suec
inspiração inspiration
outras andra

PT A sua proteção não é apenas a nossa prioridade. É a nossa paixão.

SV Ditt skydd är inte bara vår prioritet. Det är vår passion.

Portuguès Suec
proteção skydd
apenas bara
prioridade prioritet

PT O HTC Hero também reforçou a paixão do HTC pelo design, com um queixo pronunciado e costas táteis, resultando em um aparelho adorável.

SV HTC Hero förstärkte också HTCs passion för design, med en uttalad haka och taktil rygg, vilket resulterade i en härlig telefon.

Portuguès Suec
htc htc
design design
costas rygg
adorável härlig

PT (Pocket-lint) - Muitos jogos incríveis serão lançados no PC este ano e nos próximos anos. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito pelo que esperar, seja qual for a sua paixão por jogos.

SV (Pocket-lint) - Det finns många otroliga spel som kommer till PC i år och därefter. Från kommande triple-A-spel till mycket hypade pärlor, det finns mycket att se fram emot, oavsett din spelpassion.

Portuguès Suec
jogos spel
incríveis otroliga
próximos kommande
pc pc

PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer seu stream parecer ótimo se quiser

SV För många spelare är drömmen att kunna leva på din passion. Men du behöver rätt redskap för att få din ström att se bra ut om du vill göra

Portuguès Suec
jogadores spelare
viver leva
paixão passion
stream ström
quiser vill

PT Com muita experiência e paixão, na Juzo desenvolvemos dispositivos médicos que acompanham os doentes desde o início até ao fim da sua terapia.

SV Juzo utvecklar medicinska hjälpmedel som hjälper patienterna under hela behandlingstiden – med utgångspunkt från lång erfarenhet och ett stort engagemang.

Portuguès Suec
experiência erfarenhet

PT (Pocket-lint) - Muitos jogos incríveis chegarão ao PC neste ano e nos próximos anos. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito pelo que esperar, seja qual for a sua paixão por jogos.

SV (Pocket-lint) - Det finns massor av otroliga spel som kommer till PC i år och framåt. Från kommande triple-A-spel till mycket hypade pärlor, det finns mycket att se fram emot, oavsett din spelpassion.

Portuguès Suec
jogos spel
incríveis otroliga
próximos kommande
pc pc

PT Até sua sede principal na Califórnia é alimentada por fontes renováveis de eletricidade! É essa paixão e compromisso com a sustentabilidade que você estará alinhando ao usar suas roupas North Face

SV Till och med deras huvudkontor i Kalifornien drivs av förnybara elkällor! Det är den passionen och engagemanget för hållbarhet som du kommer att anpassa dig till när du bär dina North Face-kläder

Portuguès Suec
califórnia kalifornien
sustentabilidade hållbarhet
roupas kläder
north north

PT A nossa missão no AdultFriendFinder é de criar oportunidades e experiências para viver com mais paixão

SV Vårt uppdrag på AdultFriendFinder är att skapa möjligheter och erfarenheter för att leva med mer passion

Portuguès Suec
nossa vårt
missão uppdrag
oportunidades möjligheter
experiências erfarenheter
viver leva

PT Dê asas à sua imaginação, conecte-se com outros membros, e leve sua paixão para o próximo nível.

SV Unna dig fantasi, träffa andra medlemmar och ta din passion till nästa nivå..

Portuguès Suec
imaginação fantasi
outros andra
membros medlemmar
nível nivå

PT Fortaleça Sua Paixão Por Esportes

SV Hoppsan, 404 Sida Hittades Inte

PT (Pocket-lint) - Há muitos jogos incríveis chegando ao PC este ano e além. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito o que esperar, qualquer que seja sua paixão por jogos.

SV (Pocket-lint) - Det finns massor av otroliga spel som kommer till PC i år och framåt. Från kommande triple-A-spel till mycket hypade pärlor, det finns mycket att se fram emot, oavsett din spelpassion.

Portuguès Suec
jogos spel
incríveis otroliga
próximos kommande
pc pc

PT A sua carreira e vida se definiram pela família, pela paixão por servir e pela dedicação em inspirar liderança e bondade nas pessoas ao seu redor para beneficiarem suas comunidades.

SV Hans karriär och liv har definierats av familj, passion för hjälpinsatser och ett engagemang för att inspirera ledarskap och vänlighet i människor runtomkring honom till förmån för samhället.

Portuguès Suec
carreira karriär
vida liv
família familj
liderança ledarskap
pessoas människor

PT Muitas vezes, os candidatos que não estudaram ciência da computação são eliminados, sem considerar sua paixão pela programação.

SV Ofta såras kandidater som inte studerat datavetenskap bort, utan att ta hänsyn till deras passion för programmering.

Portuguès Suec
candidatos kandidater
não inte
sem utan
paixão passion
programação programmering
muitas vezes ofta

PT Esteja você buscando alcançar mais clientes, vender mais produtos ou simplesmente compartilhar sua paixão com o mundo, o Constant Contact tem todas as ferramentas, recursos e orientações especializada

SV Proofs flaggskeppsprodukt, Pulse, hjälper online-företag att öka sina leads och sin försäljning genom att visa sociala bevis i realtid. Besökare får se meddelanden på sidan när andra personer blir

PT Ele escreve sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com quem quiser ouvir.

SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.

Portuguès Suec
tecnologia teknik
gadgets prylar
últimos senaste
anos åren

PT Até sua sede principal na Califórnia é alimentada por fontes renováveis de eletricidade! É essa paixão e compromisso com a sustentabilidade que você estará alinhando ao usar suas roupas North Face

SV Till och med deras huvudkontor i Kalifornien drivs av förnybara elkällor! Det är den passionen och engagemanget för hållbarhet som du kommer att anpassa dig till när du bär dina North Face-kläder

Portuguès Suec
califórnia kalifornien
sustentabilidade hållbarhet
roupas kläder
north north

PT Crie sua marca com a mesma paixão com que fabrica cerveja. Crie rótulos de cerveja personalizados bem pensados para contar a história de sua marca e ajudar suas deliciosas cervejas a atrair a atenção do comprador.

SV Skapa ditt varumärke lika passionerat som du skapar öl. Skapa tankeväckande anpassade ölmärken för att berätta ditt varumärkes berättelse och hjälpa dina läckra brygger att locka köparens uppmärksamhet.

Portuguès Suec
crie skapa
marca varumärke
personalizados anpassade
contar berätta
história berättelse
ajudar hjälpa
atrair locka
atenção uppmärksamhet

PT Para muitos gamers, o sonho é poder viver de sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer com que seu riacho pareça ótimo se

SV För många spelare är drömmen att kunna försörja sig på sin passion. Men du behöver rätt utrustning för att få din stream att se bra ut om

Portuguès Suec
paixão passion
equipamento utrustning

PT Nossa pesquisa descobriu que gerações diferentes mostram níveis distintos de paixão por viver com os princípios de bem-estar.

SV Vår undersökning visade att olika generationer har olika passionsnivåer när det gäller att leva enligt välbefinnandets principer (då bara 34 % av Gen Z håller med och 67 % av boomers).

Portuguès Suec
pesquisa undersökning
gerações generationer
diferentes olika
viver leva
princípios principer

PT A sua proteção não é apenas a nossa prioridade. É a nossa paixão.

SV Ditt skydd är inte bara vår prioritet. Det är vår passion.

Portuguès Suec
proteção skydd
apenas bara
prioridade prioritet

PT Com o passar dos anos, a paixão de Adrian pela tecnologia tem crescido

SV Under årens lopp har Adrians passion för teknik vuxit

Portuguès Suec
paixão passion
tecnologia teknik
tem har

PT Ele tem escrito sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com qualquer um que queira ouvir.

SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och delar gärna med sig av sin passion till alla som vill lyssna.

Portuguès Suec
tecnologia teknik
gadgets prylar
últimos senaste
compartilhar delar
queira vill
ouvir lyssna
anos åren

PT (Pocket-lint) - Há muitos jogos incríveis chegando ao PC este ano e além. Desde os próximos jogos do triple-A até as jóias altamente badaladas, há muito o que esperar, seja qual for sua paixão por jogos.

SV (Pocket-lint) - Det finns många fantastiska spel som kommer till PC i år och framåt. Det finns mycket att se fram emot, från kommande triple-A-spel till mycket omtalade pärlor, oavsett vad du gillar att spela.

Portuguès Suec
incríveis fantastiska
próximos kommande
pc pc

PT Temos passado a pente fino pela Instagram para encontrar fotógrafos com paixão por Lego que acrescentam nova vida e interesse aos incríveis mini

SV Vi har letat igenom Instagram för att hitta fotografer med en passion för Lego som ger nytt liv och intresse åt de fantastiska minileksakerna.

Portuguès Suec
instagram instagram
fotógrafos fotografer
lego lego
nova nytt
vida liv
interesse intresse
incríveis fantastiska

PT O HTC Hero também reforçou a paixão do HTC pelo design, com um queixo pronunciado e costas táteis, resultando em um aparelho adorável.

SV HTC Hero förstärkte också HTCs passion för design, med en uttalad haka och taktil rygg, vilket resulterade i en härlig telefon.

Portuguès Suec
htc htc
design design
costas rygg
adorável härlig

PT Estamos vasculhando o Instagram para encontrar algo um pouco diferente - Instagrammers com paixão pelo surreal. Criações estranhas e maravilhosas

SV Vi har letat efter Instagram för att hitta något lite annorlunda – Instagrammers med en passion för det overkliga. Konstiga och underbara

Portuguès Suec
instagram instagram
diferente annorlunda
maravilhosas underbara

PT Com muita experiência e paixão, na Juzo desenvolvemos dispositivos médicos que acompanham os doentes desde o início até ao fim da sua terapia.

SV Juzo utvecklar medicinska hjälpmedel som hjälper patienterna under hela behandlingstiden – med utgångspunkt från lång erfarenhet och ett stort engagemang.

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

SV Oavsett hur stort ditt företag är och vad du har för passion hör vi gärna från dig! Hitta bara den kategori som passar dig bäst nedan och låt oss dra igång med nästa stora grej!

PT A comunidade LifePoints é um empolgante grupo de consumidores com opiniões semelhantes, que partilham a paixão por construir um mundo melhor e desfrutar do valor das suas opiniões

SV LifePoints-nätverket är en spännande grupp likasinnade konsumenter som brinner för att bygga en bättre värld och uppleva värdet av sina åsikter

PT Existem também sintonizadores terrestres e de satélite, uma entrada AV (adaptador incluído), uma saída digital óptica, uma porta Ethernet, duas portas USB (2.0 e 3.0), uma tomada para auscultadores e uma ranhura CI

SV Det finns också mark- och satellitmottagare, en AV-ingång (adapter ingår), en optisk digital utgång, en Ethernet-port, två USB-portar (2.0 och 3.0), ett hörlursuttag och en CI-kortplats

Portuguès Suec
adaptador adapter
incluído ingår
digital digital
ethernet ethernet
usb usb
também också

PT A Moment oferece vários acessórios de câmera para smartphones, incluindo uma série de opções de lentes de uma lente macro a uma lente fisheye e uma Action Lens Duo a uma Detail Lens Duo, com muitos intermediários também.

SV Moment erbjuder flera kameratillbehör för smartphones, inklusive ett antal objektivalternativ från ett makroobjektiv till ett fisheye -objektiv och en Action Lens Duo till en Detail Lens Duo, med mycket däremellan också.

Portuguès Suec
oferece erbjuder
smartphones smartphones
action action
duo duo

PT Existem também sintonizadores terrestres e de satélite, uma entrada AV (adaptador incluído), uma saída digital óptica, uma porta Ethernet, duas portas USB (2.0 e 3.0), uma tomada para auscultadores e uma ranhura CI

SV Det finns också mark- och satellitmottagare, en AV-ingång (adapter ingår), en optisk digital utgång, en Ethernet-port, två USB-portar (2.0 och 3.0), ett hörlursuttag och en CI-kortplats

Portuguès Suec
adaptador adapter
incluído ingår
digital digital
ethernet ethernet
usb usb
também också

PT É uma ideia semelhante - colocar uma câmera de vídeo em uma campainha e torná-la super conectada, mas esta é uma campainha com fio e precisará ser conectada a uma fonte de alimentação e a um carrilhão existente (ou instalado propositadamente)

SV Det är en liknande idé - packa en videokamera i en dörrklocka och göra den superansluten, men det här är en trådbunden dörrklocka, och den kommer att behöva anslutas till en strömförsörjning och befintlig (eller avsiktligt installerad) klocka

Portuguès Suec
semelhante liknande
fonte göra
existente befintlig
instalado installerad
ideia idé
precisar behöva

PT A câmera tripla do Samsung Galaxy A80 é composta por uma câmera principal de 48 megapixels com uma abertura de f / 2.0, uma câmera ultra grande angular de 8 megapixels com uma abertura de f / 2.2 e uma câmera de profundidade 3D .

SV Samsung Galaxy A80: s trippelkamera består av en 48-megapixel huvudkamera med en bländare på f / 2.0, en 8-megapixel ultra-vidvinkelkamera med en bländare på f / 2.2 och en 3D-djupkamera .

Portuguès Suec
samsung samsung
f f
ultra ultra

Es mostren 50 de 50 traduccions