PT Comece rápido, usando modelos gratuitos, há um ideal para cada projeto! Ou, se preferir, crie livremente, com a ajuda de grades, linhas de sangria e de corte.
Tradueix "grades" a Neerlandès
Es mostren 37 de 37 traduccions de la frase "grades" de Portuguès a Neerlandès
Traducció de Portuguès a Neerlandès de grades
Portuguès
Neerlandès
NL Ga snel aan de gang met een gratis sjabloon, er is er een voor ieder project! Of kies voor volledige creatieve controle, met rasters, aflooplijnen en snijlijnen.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| rápido | snel |
| gratuitos | gratis |
| ou | of |
| e | en |
PT No conjunto de renderizações CAD vazadas, o formato do Apple Watch Series 7 que está por vir pode ser visto com um design totalmente plano, grades
NL In de reeks gelekte CAD-renders is de aankomende Apple Watch Series 7-vorm te zien met een volledig plat ontwerp, grotere luidsprekerroosters en meer.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
PT A maioria dos aplicativos de câmera do telefone tem a opção de habilitar linhas de grade se você acessar as configurações da câmera, onde há grades verticais e horizontais na tela durante a filmagem
NL De meeste telefooncamera-apps hebben de optie om rasterlijnen in te schakelen als je naar de camera-instellingen gaat, waar je tijdens het fotograferen verticale en horizontale rasters op het scherm hebt
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| câmera | camera |
| opção | optie |
| configurações | instellingen |
| verticais | verticale |
| e | en |
| tela | scherm |
PT Duas grandes grades também adornam a parte traseira, que ajudam na dissipação de calor junto com a grade côncava na parte superior (ou lateral, dependendo da orientação) do console.
NL Twee grote roosters sieren ook de achterkant, die helpen bij de warmteafvoer, samen met het concave rooster aan de bovenkant (of zijkant, afhankelijk van de oriëntatie) van de console.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| grandes | grote |
| traseira | achterkant |
| ajudam | helpen |
| grade | rooster |
| ou | of |
| lateral | zijkant |
| orientação | oriëntatie |
| console | console |
PT Se você deseja um aplicativo de desenho com uma interface do usuário mínima, uma enorme paleta de cores, camadas, um ZipLine, grades e modelos e exportação flexível, não precisa procurar mais.
NL Als je een schetsapp wilt met een minimale gebruikersinterface, een enorm kleurenpalet, lagen, een ZipLine, rasters en sjablonen en flexibel exporteren, zoek dan niet verder.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| deseja | wilt |
| mínima | minimale |
| enorme | enorm |
| paleta | kleurenpalet |
| e | en |
| modelos | sjablonen |
| exportação | exporteren |
| flexível | flexibel |
| procurar | zoek |
PT Os alto-falantes traseiros ativos sem fio também combinam com a estética geral do design, com acabamento em preto e grades de tecido Kvadrat
NL De draadloze actieve achterluidsprekers passen ook bij de algehele esthetiek van het ontwerp, met een zwarte afwerking en Kvadrat-stofroosters
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| ativos | actieve |
| também | ook |
| estética | esthetiek |
| design | ontwerp |
| acabamento | afwerking |
| preto | zwarte |
| e | en |
| sem fio | draadloze |
PT Ainda há uma porta Lightning na parte inferior do telefone enfiada entre as duas grades do alto-falante
NL Er is nog steeds een Lightning-poort aan de onderkant van de telefoon, verscholen tussen de twee luidsprekerroosters
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| porta | poort |
| inferior | onderkant |
| telefone | telefoon |
PT O ar é puxado para dentro e para fora das grades bem na frente da parte inferior da tela e na parte traseira.
NL Lucht wordt naar binnen getrokken en uit de roosters geduwd, net voor de onderkant van het scherm en aan de achterkant.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| e | en |
| inferior | onderkant |
| tela | scherm |
| traseira | achterkant |
PT O Yoga 7 Slim também possui alto-falantes respeitáveis, com algumas ressalvas a serem observadas. Existem drivers de cada lado do teclado, nessas óbvias grades furadas.
NL De Yoga 7 Slim heeft ook respectabele luidsprekers, met enkele kanttekeningen. Er zijn drivers aan elke kant van het toetsenbord, in die voor de hand liggende roosters met gaten.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| yoga | yoga |
| algumas | enkele |
| cada | elke |
| lado | kant |
| teclado | toetsenbord |
| falantes | luidsprekers |
PT Tudo isso é mantido no lugar por tiras elásticas, todas alinhadas em grades, com os objetos menores presos com segurança em várias pequenas bolsas elásticas.
NL Al deze worden op hun plaats gehouden door rekbare banden, allemaal opgesteld in rasters, waarbij de kleinere voorwerpen stevig worden vastgehouden in verschillende kleine elastische zakjes.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| lugar | plaats |
| objetos | voorwerpen |
| várias | verschillende |
PT Mesmo que você discorde do sentimento, você tem que admirar este. Uma abóbora dentro de outra, esculpida para se parecer com Donald Trump atrás das grades.
NL Zelfs als je het niet eens bent met het sentiment, moet je deze bewonderen. Een pompoen in een pompoen, gesneden om eruit te zien als Donald Trump achter de tralies.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| abóbora | pompoen |
| donald | donald |
PT Se você se desviar do caminho padrão e tentar encontrar seu método para criar um site de agência ou site de portfólio de uma página de web designer, deve esquecer as grades
NL Als u afwijkt van de standaardmanier en uw methode probeert te vinden om een website van een bureau of een portfoliowebsite van één pagina voor webdesigners te maken, moet u de rasters vergeten
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| e | en |
| tentar | probeert |
| encontrar | vinden |
| criar | maken |
| agência | bureau |
| ou | of |
| esquecer | vergeten |
PT Claro, você já encontrou páginas de destino com grades de fotos espetaculares de 3 peças que demonstram as novidades de uma loja online, loja de moda ou restaurante em toda a sua glória
NL Natuurlijk ben je bestemmingspagina's tegengekomen met spectaculaire 3-delige fotorasters die de nieuwste toevoegingen van een online winkel, modewinkel of restaurant in al hun glorie demonstreren
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| novidades | nieuwste |
| online | online |
| ou | of |
| restaurante | restaurant |
| glória | glorie |
PT Também há grades em ambos os lados, então não coloque muito perto das paredes laterais de qualquer suporte de TV.
NL Er zijn ook roosters aan beide zijden, dus zorg ervoor dat het niet te dicht bij de zijwanden van een tv-standaard komt te zitten.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| lados | zijden |
PT Use o Editor Visual com Posicionamento à Mão Livre para editar o conteúdo da sua página da web como texto, imagens, grades e outros elementos usando o poderoso posicionamento de arrastar e soltar
NL Gebruik de visuele editor met positionering uit de vrije hand om de inhoud van uw webpagina's, zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen, te bewerken met behulp van de krachtige positionering via slepen en neerzetten
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| posicionamento | positionering |
| mão | hand |
| livre | vrije |
| conteúdo | inhoud |
| web | webpagina |
| outros | andere |
| elementos | elementen |
| poderoso | krachtige |
| arrastar | slepen |
PT Você pode colocar todos os elementos de design livremente no Editor, em blocos, grades e grupos usando o poderoso recurso de arrastar e soltar à mão livre.
NL U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen, in Blocks, Grids en Croups met behulp van krachtig slepen en neerzetten uit de vrije hand.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| colocar | plaatsen |
| editor | editor |
| e | en |
| usando | met behulp van |
| poderoso | krachtig |
| arrastar | slepen |
| à | de |
| mão | hand |
PT Campos de formulário, ajuste de grades, formas e layouts ou adicione mídia e ícones para criar um design moderno
NL Vorm velden, pas rasters, vormen en lay-outs aan, of voeg media en pictogrammen toe om een modern ontwerp te creëren
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| campos | velden |
| ajuste | pas |
| e | en |
| ou | of |
| adicione | voeg |
| mídia | media |
| ícones | pictogrammen |
| moderno | modern |
PT Os alto-falantes traseiros ativos sem fio também combinam com a estética geral do design, com acabamento em preto e grades de tecido Kvadrat
NL De draadloze actieve achterluidsprekers passen ook bij de algehele esthetiek van het ontwerp, met een zwarte afwerking en Kvadrat-stofroosters
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| ativos | actieve |
| também | ook |
| estética | esthetiek |
| design | ontwerp |
| acabamento | afwerking |
| preto | zwarte |
| e | en |
| sem fio | draadloze |
PT Ainda há uma porta Lightning na parte inferior do telefone enfiada entre as duas grades do alto-falante
NL Er is nog steeds een Lightning-poort aan de onderkant van de telefoon, verscholen tussen de twee luidsprekerroosters
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| porta | poort |
| inferior | onderkant |
| telefone | telefoon |
PT O Yoga 7 Slim também possui alto-falantes respeitáveis, com algumas ressalvas a serem observadas. Existem drivers de cada lado do teclado, nessas óbvias grades furadas.
NL De Yoga 7 Slim heeft ook respectabele luidsprekers, met enkele kanttekeningen. Er zijn drivers aan elke kant van het toetsenbord, in die voor de hand liggende roosters met gaten.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| yoga | yoga |
| algumas | enkele |
| cada | elke |
| lado | kant |
| teclado | toetsenbord |
| falantes | luidsprekers |
PT O ar é puxado para dentro e para fora das grades bem na frente da parte inferior da tela e na parte traseira.
NL Lucht wordt naar binnen getrokken en uit de roosters geduwd, net voor de onderkant van het scherm en aan de achterkant.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| e | en |
| inferior | onderkant |
| tela | scherm |
| traseira | achterkant |
PT Duas grandes grades também adornam a parte traseira, que ajudam na dissipação de calor junto com a grade côncava na parte superior (ou lateral, dependendo da orientação) do console.
NL Twee grote roosters sieren ook de achterkant, die helpen bij de warmteafvoer, samen met het concave rooster aan de bovenkant (of zijkant, afhankelijk van de oriëntatie) van de console.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| grandes | grote |
| traseira | achterkant |
| ajudam | helpen |
| grade | rooster |
| ou | of |
| lateral | zijkant |
| orientação | oriëntatie |
| console | console |
PT Comece rápido, usando modelos gratuitos, há um ideal para cada projeto! Ou, se preferir, crie livremente, com a ajuda de grades, linhas de sangria e de corte.
NL Ga snel aan de gang met een gratis sjabloon, er is er een voor ieder project! Of kies voor volledige creatieve controle, met rasters, aflooplijnen en snijlijnen.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| rápido | snel |
| gratuitos | gratis |
| ou | of |
| e | en |
PT Isso não faz uma grande mudança no design geral, é mais um caso de adicionar o emblema e os detalhes cromados nas grades e nas entradas de ar dianteiras, destaque em alumínio nas laterais e escapamento esportivo de quatro ramos.
NL Dat verandert niets aan het algehele ontwerp, het is meer een kwestie van het toevoegen van badges en verchroomde details aan de grille en luchtinlaten aan de voorkant, aluminiumkleurige accenten aan de zijkanten en die sportieve uitlaat met vier takken.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| mudança | verandert |
| design | ontwerp |
| adicionar | toevoegen |
| e | en |
| detalhes | details |
PT Mesmo que você discorde do sentimento, você tem que admirar este. Uma abóbora dentro de outra, esculpida para se parecer com Donald Trump atrás das grades.
NL Zelfs als je het niet eens bent met het sentiment, moet je deze bewonderen. Een pompoen in een pompoen, gesneden om eruit te zien als Donald Trump achter de tralies.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| abóbora | pompoen |
| donald | donald |
PT O alto-falante fica na parte superior da tela e um par de grades na parte inferior abriga o alto-falante mono e flanqueia o conector USB Tipo C
NL De oorluidspreker zit aan de bovenkant van het scherm en een paar roosters aan de onderkant huisvesten de monoluidspreker en flankeren de USB Type-C-connector
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| tela | scherm |
| e | en |
| par | paar |
| inferior | onderkant |
| usb | usb |
| tipo | type |
PT Katya ensinará a importância de usar grades e mostrará a você o layout de um modelo típico
NL Katya leert u hoe belangrijk het is om rasters te gebruiken en leidt u door een typische sjabloonlay-out
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| e | en |
| típico | typische |
PT 2017 Panini Contenders Draft Picks Passing Grades Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
NL 2017 Panini Contenders Draft Picks Passing Grades Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| cartão | kaart |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2017 Panini Contenders Draft Picks Passing Grades vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2017 Panini Contenders Draft Picks Passing Grades aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| atualizados | bijgewerkt |
| diariamente | dagelijks |
| base | basis |
| vendidos | verkocht |
| ebay | ebay |
| e | en |
| mercado | marktplaats |
| metodologia | methodologie |
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2017 Panini Contenders Draft Picks Passing Grades ( detalhes )
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2017 Panini Contenders Draft Picks Passing Grades (details)
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| médio | gemiddelde |
| sem | niet |
| paralelos | parallellen |
| detalhes | details |
PT Comece rápido, usando modelos gratuitos, há um ideal para cada projeto! Ou, se preferir, crie livremente, com a ajuda de grades, linhas de sangria e de corte.
NL Ga snel aan de gang met een gratis sjabloon, er is er een voor ieder project! Of kies voor volledige creatieve controle, met rasters, aflooplijnen en snijlijnen.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| rápido | snel |
| gratuitos | gratis |
| ou | of |
| e | en |
PT Comece rápido, usando modelos gratuitos, há um ideal para cada projeto! Ou, se preferir, crie livremente, com a ajuda de grades, linhas de sangria e de corte.
NL Ga snel aan de gang met een gratis sjabloon, er is er een voor ieder project! Of kies voor volledige creatieve controle, met rasters, aflooplijnen en snijlijnen.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| rápido | snel |
| gratuitos | gratis |
| ou | of |
| e | en |
PT Comece rápido, usando modelos gratuitos, há um ideal para cada projeto! Ou, se preferir, crie livremente, com a ajuda de grades, linhas de sangria e de corte.
NL Ga snel aan de gang met een gratis sjabloon, er is er een voor ieder project! Of kies voor volledige creatieve controle, met rasters, aflooplijnen en snijlijnen.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| rápido | snel |
| gratuitos | gratis |
| ou | of |
| e | en |
PT Comece rápido, usando modelos gratuitos, há um ideal para cada projeto! Ou, se preferir, crie livremente, com a ajuda de grades, linhas de sangria e de corte.
NL Ga snel aan de gang met een gratis sjabloon, er is er een voor ieder project! Of kies voor volledige creatieve controle, met rasters, aflooplijnen en snijlijnen.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| rápido | snel |
| gratuitos | gratis |
| ou | of |
| e | en |
PT Comece rápido, usando modelos gratuitos, há um ideal para cada projeto! Ou, se preferir, crie livremente, com a ajuda de grades, linhas de sangria e de corte.
NL Ga snel aan de gang met een gratis sjabloon, er is er een voor ieder project! Of kies voor volledige creatieve controle, met rasters, aflooplijnen en snijlijnen.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| rápido | snel |
| gratuitos | gratis |
| ou | of |
| e | en |
PT A maioria dos aplicativos de câmera do telefone tem a opção de habilitar linhas de grade se você entrar nas configurações da câmera, onde você tem grades verticais e horizontais na tela enquanto fotografa
NL De meeste telefooncamera-apps hebben de mogelijkheid om rasterlijnen in te schakelen als je naar de camera-instellingen gaat, waar je tijdens het fotograferen verticale en horizontale rasters op het scherm hebt
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| câmera | camera |
| opção | mogelijkheid |
| configurações | instellingen |
| verticais | verticale |
| e | en |
| tela | scherm |
PT As grades dos alto-falantes estão localizadas em ambos os lados e os botões de volume e energia ainda estão presentes, então não se preocupe com designs sem botões como o Vivo NEX 3 e, até certo ponto, a oferta do Huawei Mate 30.
NL De luidsprekerroosters bevinden zich aan weerszijden en de volume- en aan / uit-knoppen zijn nog steeds aanwezig, dus maak je geen zorgen over knoploze ontwerpen zoals de Vivo NEX 3 en, tot op zekere hoogte, de Huawei Mate 30- aanbieding.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| botões | knoppen |
| volume | volume |
| presentes | aanwezig |
| designs | ontwerpen |
| oferta | aanbieding |
| huawei | huawei |
| alto | hoogte |
Es mostren 37 de 37 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab