Tradueix "bloco de energia" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "bloco de energia" de Portuguès a Neerlandès

Traducció de Portuguès a Neerlandès de bloco de energia

Portuguès
Neerlandès

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

Portuguès Neerlandès
dispositivo apparaat
separados afzonderlijke
único enkel

PT O primeiro hotel nos Alpes com excedente de energia, graças a um conceito inovador de energia, através do qual ele produz mais energia do que consome.

NL Het eerste plusenergie-hotel in de Alpen, dat dankzij innovatieve energieconcepten meer energie opwekt dan het verbruikt.

Portuguès Neerlandès
hotel hotel
alpes alpen
energia energie
inovador innovatieve
graças a dankzij

PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa

NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie

Portuguès Neerlandès
presente cadeau
limpa schone

PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa

NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie

Portuguès Neerlandès
presente cadeau
limpa schone

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

Portuguès Neerlandès
dispositivo apparaat
separados afzonderlijke
único enkel

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

Portuguès Neerlandès
dispositivo apparaat
separados afzonderlijke
único enkel

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

Portuguès Neerlandès
dispositivo apparaat
separados afzonderlijke
único enkel

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

Portuguès Neerlandès
dispositivo apparaat
separados afzonderlijke
único enkel

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

Portuguès Neerlandès
dispositivo apparaat
separados afzonderlijke
único enkel

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

Portuguès Neerlandès
dispositivo apparaat
separados afzonderlijke
único enkel

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

Portuguès Neerlandès
dispositivo apparaat
separados afzonderlijke
único enkel

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

Portuguès Neerlandès
dispositivo apparaat
separados afzonderlijke
único enkel

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

Portuguès Neerlandès
dispositivo apparaat
separados afzonderlijke
único enkel

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

Portuguès Neerlandès
dispositivo apparaat
separados afzonderlijke
único enkel

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

Portuguès Neerlandès
dispositivo apparaat
separados afzonderlijke
único enkel

PT O primeiro hotel nos Alpes com excedente de energia, graças a um conceito inovador de energia, através do qual ele produz mais energia do que consome.

NL Het eerste plusenergie-hotel in de Alpen, dat dankzij innovatieve energieconcepten meer energie opwekt dan het verbruikt.

Portuguès Neerlandès
hotel hotel
alpes alpen
energia energie
inovador innovatieve
graças a dankzij

PT O primeiro hotel nos Alpes com excedente de energia, graças a um conceito inovador de energia, através do qual ele produz mais energia do que consome.

NL Het eerste plusenergie-hotel in de Alpen, dat dankzij innovatieve energieconcepten meer energie opwekt dan het verbruikt.

Portuguès Neerlandès
hotel hotel
alpes alpen
energia energie
inovador innovatieve
graças a dankzij

PT Quando um dispositivo está ao alcance, você pode simplesmente abrir o aplicativo no seu telefone, tocar no Bloco e localizá-lo - o Bloco então reproduz uma melodia para que você possa localizá-lo.

NL Wanneer een apparaat binnen bereik is, kun je gewoon de app op je telefoon openen, op de tegel tikken en hem vinden - de tegel speelt dan een deuntje zodat je hem kunt vinden.

Portuguès Neerlandès
alcance bereik
simplesmente gewoon
e en

PT Em primeiro lugar, a última localização conhecida desse bloco é mostrada em um mapa no aplicativo. Deixou suas chaves no trabalho? O aplicativo mostrará o último lugar em que ele viu esse bloco em seu local de trabalho.

NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.

Portuguès Neerlandès
conhecida bekende
mapa kaart
chaves sleutels
viu gezien
mostrar weergegeven
local de trabalho werkplek

PT Na guia Avançado, você adiciona uma classe CSS ao seu bloco, permitindo a gravação de CSS personalizado e a estilização do bloco conforme você julgar melhor.

NL Met het tabblad Geavanceerd kun je een CSS-klasse toevoegen aan je blok, zodat je aangepaste CSS kunt schrijven en de stijl van het blok naar eigen wens kunt aanpassen.

Portuguès Neerlandès
guia tabblad
avançado geavanceerd
classe klasse
css css
bloco blok
personalizado aangepaste
e en

PT O bloco GIF só exibe 10 resultados de pesquisa. Para obter mais GIFs, tente pesquisar em https://giphy.com/ e inserir uma URL do Giphy na barra de pesquisa do bloco.

NL Het gifblok geeft slechts 10 zoekresultaten weer. Probeer, om meer gifs te kunnen vinden, te zoeken op https://giphy.com/ en de Giphy-URL in de zoekbalk van het blok in te voeren.

Portuguès Neerlandès
bloco blok
gifs gifs
tente probeer
e en
url url

PT Os blocos podem ser tanto estáticos como dinâmicos. Os blocos estáticos são aqueles que revelam o seu conteúdo no momento da publicação. Por exemplo, um bloco de parágrafos é um bloco estático.

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

Portuguès Neerlandès
blocos blokken
revelam onthullen
conteúdo inhoud
publicação publiceren
bloco blok
estático statische

PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está. 

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

Portuguès Neerlandès
página pagina
conteúdo inhoud
tua je
específica specifieke
significa betekent

PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

Portuguès Neerlandès
editar bewerk
e en
alterar wijzig
imagens afbeeldingen
qualquer elk
página pagina
automaticamente automatisch

PT Simplesmente conectamos nosso telefone - que antes estava descansando no bloco de carregamento sem fio Qi para obter um pouco mais de energia - usando uma porta USB e tivemos nosso amigo Google para lidar com a navegação e o Spotify.

NL We hebben gewoon onze telefoon aangesloten - die eerder op de Qi draadloze oplaadpad rustte om wat extra sap te krijgen - met behulp van een USB-poort en onze vriend Google had de navigatie en Spotify in plaats daarvan.

Portuguès Neerlandès
simplesmente gewoon
telefone telefoon
usando met behulp van
porta poort
e en
google google
navegação navigatie
spotify spotify
sem fio draadloze

PT Até o momento, reduzimos drasticamente a utilização de energia do edifício e economizamos milhões de dólares em custos com energia

NL Ondertussen hebben we het energieverbruik van het gebouw drastisch verlaagd en hebben we al miljoenen dollars aan energiekosten bespaard

Portuguès Neerlandès
drasticamente drastisch
edifício gebouw
e en

PT Sua tecnologia cria modelos 3D de ativos de energia em todo o mundo, gerando insights sobre circunstâncias que podem resultar em riscos de segurança ou em interrupções de energia

NL Hun technologie genereert 3D-modellen van elektriciteitscentrales over de hele wereld en geeft inzicht in omstandigheden die kunnen leiden tot veiligheidsrisico's of stroomuitval

Portuguès Neerlandès
tecnologia technologie
modelos modellen
mundo wereld
insights inzicht
circunstâncias omstandigheden
ou of

PT Nossa meta é libertar a curiosidade natural e a energia criativa que existe dentro das pessoas, estejam elas onde estiverem. Essa energia é muitas vezes reprimida pela falta de uma válvula de escape adequada.

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

Portuguès Neerlandès
meta doel
curiosidade nieuwsgierigheid
natural natuurlijke
e en
criativa creatieve
adequada geschikt
muitas vezes vaak

PT uBeam usa ultrassom para transmitir eletricidade. A energia é transformada em ondas sonoras, inaudíveis para humanos e animais, que são transmitidas e, em seguida, convertidas de volta em energia ao chegar ao dispositivo.

NL uBeam gebruikt echografie om elektriciteit over te brengen. Stroom wordt omgezet in geluidsgolven, onhoorbaar voor mens en dier, die worden uitgezonden en vervolgens weer worden omgezet in stroom bij het bereiken van het apparaat.

Portuguès Neerlandès
usa gebruikt
eletricidade elektriciteit
energia stroom
humanos mens
e en
dispositivo apparaat

PT Eve Energy permitirá que você veja quanta energia seus dispositivos estão usando e entenda seu consumo de energia e você também poderá ligar ou desligar seus dispositivos com um simples toque ou usando sua voz e perguntando ao Siri

NL Met Eve Energy kun je zien hoeveel energie je apparaten verbruiken en je energieverbruik begrijpen, en je kunt je apparaten ook in- of uitschakelen met een simpele tik of door je stem te gebruiken en Siri te vragen

Portuguès Neerlandès
dispositivos apparaten
usando gebruiken
e en
ou of
simples simpele
voz stem
toque tik

PT O Windows oferece uma ferramenta de configuração do plano de energia, permitindo que você otimize a quantidade de energia consumida pelo computador

NL Windows biedt een programma voor Energiebeheer, dat je kunt gebruiken voor het optimaliseren van de hoeveelheid stroom die wordt verbruikt door je pc

Portuguès Neerlandès
windows windows
oferece biedt
otimize optimaliseren
computador pc

PT Ele permite que você veja em detalhes quanta energia seu telefone está usando ao longo do dia, para que você possa identificar qualquer dreno de energia significativo e ver quais aplicativos podem estar consumindo muito do suco da bateria.

NL Hiermee kunt u in detail zien hoeveel stroom uw telefoon gedurende de dag gebruikt, zodat u eventuele aanzienlijke stroomverbruiken kunt opmerken en kunt zien welke apps mogelijk te veel van uw batterijsap verbruiken.

Portuguès Neerlandès
detalhes detail
telefone telefoon
e en
significativo aanzienlijke

PT Isso não apenas permite atualizações para sua bicicleta, mas você pode controlar os modos de energia para garantir que ainda terá energia quando chegar àquela grande colina no final do passeio

NL Dat maakt niet alleen updates voor je fiets mogelijk, maar je kunt ook de vermogensmodi regelen, zodat je ervoor kunt zorgen dat je nog steeds vermogen hebt als je tegen het einde van je rit die grote heuvel raakt

Portuguès Neerlandès
atualizações updates
bicicleta fiets
garantir zorgen
grande grote
colina heuvel
final einde
passeio rit
controlar regelen

PT Os melhores bancos de energia portáteis: Os melhores pacotes de energia para levar com você

NL De beste draagbare powerbanks: top-powerpacks om mee te nemen

Portuguès Neerlandès
levar nemen

PT Existem modos de energia disponíveis, com o Modo X acionando toda a energia para deixar as coisas rolarem e um Modo Dinâmico para manter as coisas equilibradas

NL Er zijn vermogensmodi beschikbaar, waarbij de X-modus het volle vermogen activeert om dingen te laten scheuren en een dynamische modus om de zaken in balans te houden

Portuguès Neerlandès
energia vermogen
x x
deixar laten
e en
dinâmico dynamische
manter houden

PT É uma história semelhante para os insights do nível de energia da Xiaomi, que diz quanta energia você tem para planejar melhor o que você faz no seu dia

NL Het is een soortgelijk verhaal voor Xiaomis energieniveau-inzichten, die je vertellen hoeveel energie je hebt om vervolgens beter te plannen wat je op je dag doet

Portuguès Neerlandès
história verhaal
semelhante soortgelijk
insights inzichten
energia energie
planejar plannen
melhor beter

PT Em vez de aplicar almofada no disco e criar calor residual, a energia é recuperada e transformada em energia para a bateria.

NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.

Portuguès Neerlandès
disco schijf
e en
energia energie
bateria batterij

PT O modo Eco embota um pouco a resposta do acelerador para reduzir o custo de energia da aceleração, enquanto coisas como o controle do clima também são reduzidos para economizar energia - mas ainda é perfeitamente dirigível.

NL De Eco-modus dempt de gasrespons enigszins om de energiekosten van het accelereren te verlagen, terwijl zaken als klimaatregeling ook worden verminderd om energie te besparen - maar het is nog steeds perfect te besturen.

Portuguès Neerlandès
modo modus
energia energie
perfeitamente perfect
um pouco enigszins

PT Existem vários esquemas diferentes de compensação de carbono, desde o investimento em energia eólica até o fornecimento de fogões movidos a energia solar que reduzem a necessidade de queimar madeira para cozinhar em alguns países.

NL Er is een reeks verschillende koolstofcompensatieregelingen, van investeren in windenergie tot het voorzien van kooktoestellen op zonne-energie, waardoor mensen in sommige landen minder hout hoeven te verbranden om te koken.

Portuguès Neerlandès
investimento investeren
energia energie
madeira hout
cozinhar koken
países landen

PT Seja na revisão de carros elétricos, mergulhando profundamente em aparelhos que ajudam a reduzir nosso uso excessivo de energia ou energia solar.

NL Of het nu gaat om het beoordelen van elektrische autos, diep duiken op gadgets die ons overtollige stroomverbruik of zonne-energie helpen verminderen.

Portuguès Neerlandès
carros autos
profundamente diep
ajudam helpen
reduzir verminderen
energia energie
aparelhos gadgets

PT Qi tem três especificações de energia separadas, começando com baixa energia, que é principalmente sobre o que estamos falando aqui, para carregar dispositivos móveis

NL Qi heeft drie afzonderlijke stroomspecificaties, te beginnen met laag stroomverbruik, waar we het hier vooral over hebben, voor het opladen van mobiele apparaten

Portuguès Neerlandès
começando beginnen
baixa laag
principalmente vooral
carregar opladen
dispositivos apparaten
móveis mobiele

PT O PC Check & Tuning otimiza ainda mais as opções de economiza de energia do Windows: Reduza o seu consumo de energia e proteja o meio ambiente! Obviamente sem comprometer o desempenho do computador.

NL PC Check & Tuning optimaliseert de energiebespaaropties van Windows nog meer: reduceer je stroomverbruik en bespaar het milieu! Natuurlijk zonder verlies van je rekenkracht.

Portuguès Neerlandès
otimiza optimaliseert
windows windows
e en
obviamente natuurlijk
sem zonder
computador pc

PT No final das contas, lembre-se de que você não pode obter energia de lugar nenhum - então, se não estiver conectando, usará o motor de combustão para obter essa energia.

NL Onthoud ten slotte dat u geen energie uit het niets kunt krijgen - dus als u de stekker niet in het stopcontact steekt, gebruikt u de verbrandingsmotor voor dat vermogen.

Portuguès Neerlandès
usar gebruikt

PT Fora dos EVs, a Tesla também está explorando um ecossistema mais amplo, oferecendo uma série de outras soluções que potencializam sua experiência em energia por bateria, como painéis solares e armazenamento de energia.

NL Buiten EVs onderzoekt Tesla ook een breder ecosysteem en biedt het een aantal andere oplossingen die gebruikmaken van zijn ervaring op het gebied van batterijvermogen, zoals zonnepanelen en energieopslag.

Portuguès Neerlandès
ecossistema ecosysteem
oferecendo biedt
soluções oplossingen
experiência ervaring

PT Muitas pessoas não querem carregar os blocos de energia de aparência tradicional - ou precisam da energia que eles fornecem - que é onde uma opção mais compacta, como o Slim 2 do Poweradd, entra em cena.

NL Veel mensen willen de traditioneel ogende krachtstenen niet met zich meedragen - of hebben de kracht nodig die ze bieden - en dat is waar een compactere optie, zoals Poweradds Slim 2, in het spel komt.

Portuguès Neerlandès
pessoas mensen
querem willen
energia kracht
tradicional traditioneel

PT Parece que toda essa energia não afetou a vida útil da bateria, embora a tela grande fique brilhante e consome energia rapidamente

NL Al dat vermogen lijkt de levensduur van de batterij niet te hebben beïnvloed, hoewel het grote scherm dat helder is geworden, snel stroom opslokt

Portuguès Neerlandès
parece lijkt
tela scherm
grande grote
brilhante helder
rapidamente snel

PT A Anker tem muitos bancos de energia para mantê-lo carregado por dias a fio, mas o PowerCore 10000 oferece uma ótima mistura de acessibilidade e energia.

NL Anker heeft genoeg powerbanks om je dagenlang opgeladen te houden, maar de PowerCore 10000 biedt een geweldige mix van betaalbaarheid en kracht.

Portuguès Neerlandès
energia kracht
oferece biedt
mistura mix
e en
carregado opgeladen

PT Muitas pessoas não querem carregar os tijolos de energia de aparência tradicional - ou exigir a energia que eles fornecem - e é aí que uma opção mais compacta, como o Slim 2 da Poweradd, entra em jogo.

NL Veel mensen willen de traditioneel ogende krachtstenen niet met zich meedragen - of hebben de kracht nodig die ze bieden - en dat is waar een compactere optie, zoals Poweradd's Slim 2, in het spel komt.

Portuguès Neerlandès
pessoas mensen
querem willen
energia kracht
tradicional traditioneel
jogo spel

PT Isso é importante, porque se você não fizer isso, o modo de baixa energia não entrará em ação e você poderá descobrir que, quando voltar, a energia foi drenada mais do que você esperava.

NL Dat is belangrijk, want als je dat niet doet, wordt de energiebesparende modus niet geactiveerd en zou je kunnen merken dat wanneer je terugkomt, de stroom meer is verbruikt dan je had verwacht.

Portuguès Neerlandès
importante belangrijk
modo modus
e en

PT Os nossos produtos ajudam os clientes em redução do consumo de energia, eficiência de combustível, recuperação de calor, tratamento de efluentes e energia solar, contribuindo para um impacto positivo no meio ambiente em todo o mundo

NL Onze producten helpen klanten met energiebesparing, brandstofefficiëntie, warmteterugwinning, afvalwaterzuivering en zonne-energie, en dit heeft een positieve impact op het milieu overal ter wereld

Portuguès Neerlandès
ajudam helpen
clientes klanten
energia energie
e en
impacto impact
positivo positieve
mundo wereld

Es mostren 50 de 50 traduccions