Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "acesse jetpack" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "acesse jetpack" de Portuguès a Neerlandès

Traducció de acesse jetpack

"acesse jetpack" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

acesse app apparaat apps contact de app hebt heeft in informatie is kan krijg krijgen log in met op op de open openen pas software te tips toegang van via voor zijn

Traducció de Portuguès a Neerlandès de acesse jetpack

Portuguès
Neerlandès

PT Para verificar a conexão com o Jetpack, acesse seu site, copie a URL da página inicial e cole-a no Jetpack Debugger

NL Om je verbinding te controleren, ga je naar je website, kopieer je de URL van de hoofdpagina en plak je deze in de Jetpack Debugger

Portuguès Neerlandès
verificar controleren
conexão verbinding
seu je
url url
e en

PT Se o Backups não fizer parte do seu plano do Jetpack, acesse o painel de administração do WordPress e clique em Jetpack > Painel > Planos.

NL Als back-ups geen deel uitmaken van je Jetpack-abonnement, ga je naar je WordPress beheerdersdashboard en vervolgens ga je naar Jetpack > Dashboard > Abonnementen.

PT Para obter informações sobre cookies definidos pelo Jetpack.com ou para visitantes em sites com plugin do Jetpack instalado, veja a política de cookies em automattic.com/cookies.

NL Voor meer informatie over de cookies die worden ingesteld door Jetpack.com of voor bezoekers aan sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd, kun je het cookiebeleid bekijken op automattic.com/cookies.

Portuguès Neerlandès
obter worden
informações informatie
cookies cookies
ou of
visitantes bezoekers
sites sites
plugin plugin
instalado geïnstalleerd
veja bekijken

PT As funcionalidades de segurança contra botnet do Jetpack funcionam automaticamente assim que você instala e conecta o Jetpack à sua conta do WordPress.com

NL De botnet-beveiligingsfuncties van Jetpack treden automatisch in werking wanneer je Jetpack installeert en Jetpack koppelt aan je WordPress.com-account

Portuguès Neerlandès
automaticamente automatisch
instala installeert
e en
conta account
wordpress wordpress

PT Controle os módulos do Jetpack em uma só página ? Jetpack por WordPress.com

NL Jetpack-modules op één pagina regelen ? Jetpack door WordPress.com

Portuguès Neerlandès
controle regelen
módulos modules
página pagina
wordpress wordpress
uma één

PT Você pode adicionar um bloco usando qualquer um dos botões de ⊕, conforme explicado aqui. Você encontrará todos os blocos do Jetpack disponíveis na categoria de blocos do Jetpack:

NL Je kunt een blok toevoegen door gebruik te maken van een van de knoppen ⊕, zoals hier staat uitgelegd. Vervolgens vind je alle beschikbare Jetpack-blokken onder de categorie Jetpack-blokken:

Portuguès Neerlandès
adicionar toevoegen
bloco blok
usando gebruik
botões knoppen
explicado uitgelegd
aqui hier
blocos blokken
disponíveis beschikbare
categoria categorie
encontrar vind

PT Observe que alguns blocos exigem que certas funcionalidades do Jetpack sejam habilitadas, e alguns exigem um plano do Jetpack. Veja a lista abaixo para mais detalhes.

NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.

Portuguès Neerlandès
blocos blokken
exigem vereisen
funcionalidades functies
e en
plano abonnement
veja zie
lista lijst
detalhes informatie

PT O Acelerador de sites do Jetpack permite que o Jetpack otimize e disponibilize suas imagens e os arquivos estáticos (como CSS e JavaScript) a partir da nossa rede global de servidores. Dessa forma, sua página carrega com mais rapidez.

NL Siteversneller van Jetpack zorgt dat pagina?s sneller worden geladen doordat Jetpack je afbeeldingen optimaliseert en je afbeeldingen en statische bestanden (zoals CSS en JavaScript) beschikbaar stelt via ons wereldwijde servernetwerk.

Portuguès Neerlandès
css css
javascript javascript
global wereldwijde

PT Consulte nossa página Blocos do Jetpack para obter mais informações sobre como adicionar blocos do Jetpack.

NL Bekijk onze pagina over Jetpack-blokken voor meer informatie over het toevoegen van Jetpack-blokken.

Portuguès Neerlandès
consulte bekijk
nossa onze
página pagina
blocos blokken
mais meer
informações informatie
adicionar toevoegen

PT Controle os módulos do Jetpack em uma só página ? Jetpack por WordPress.com

NL Jetpack-modules op één pagina regelen ? Jetpack door WordPress.com

Portuguès Neerlandès
controle regelen
módulos modules
página pagina
wordpress wordpress
uma één

PT Acesse esses dispositivos de arquivos ativando "Mostrar na tela inicial". Se você estiver usando o Mac, acesse usando o Finder ou icloud.com . Se você estiver usando um PC, acesse com um iCloud Drive ou no icloud.com

NL Open deze bestanden door "Tonen op startscherm" in te schakelen. Als u Mac gebruikt, kunt u deze openen via Finder of icloud.com . Als u een pc gebruikt, opent u deze met een iCloud-schijf of op icloud.com

Portuguès Neerlandès
arquivos bestanden
mostrar tonen
você u
usando gebruikt
ou of
icloud icloud
acesse openen

PT Acesse esses dispositivos de arquivos ativando "Mostrar na tela inicial". Se você estiver usando o Mac, acesse usando o Finder ou icloud.com . Se você estiver usando um PC, acesse com um iCloud Drive ou no icloud.com

NL Open deze bestanden door "Tonen op startscherm" in te schakelen. Als u Mac gebruikt, kunt u deze openen via Finder of icloud.com . Als u een pc gebruikt, opent u deze met een iCloud-schijf of op icloud.com

Portuguès Neerlandès
arquivos bestanden
mostrar tonen
você u
usando gebruikt
ou of
icloud icloud
acesse openen

PT Clique no link “Acesse a lista completa dos módulos do Jetpack disponíveis em seu site”, na parte inferior.

NL Klik onderaan op de link ?De volledige lijst met Jetpack-modules die beschikbaar zijn voor je site bekijken.?

Portuguès Neerlandès
clique klik
link link
lista lijst
completa volledige
módulos modules
disponíveis beschikbaar
site site
inferior onderaan

PT No painel do site, acesse Jetpack → Configurações→ Desempenho.

NL Ga op het dashboard van je site naar Jetpack → Instellingen→ Prestaties.

Portuguès Neerlandès
painel dashboard
site site
configurações instellingen
desempenho prestaties

PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção

NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?

Portuguès Neerlandès
suporte ondersteunt
rolagem scrollen
infinita oneindig
configurações instellingen
escrever schrijven
painel dashboard
site site
e en
verifique controleren
seção gedeelte

PT Abra o painel no seu site e acesse Jetpack > Painel > Conexões > Gerenciar conexão do site.

NL Open het dashboard op je site en ga naar Jetpack > Dashboard > Verbindingen > Siteverbinding beheren.

Portuguès Neerlandès
abra open
painel dashboard
site site
e en
conexões verbindingen
gerenciar beheren

PT Clique no link “Acesse a lista completa dos módulos do Jetpack disponíveis em seu site”, na parte inferior.

NL Klik onderaan op de link ?De volledige lijst met Jetpack-modules die beschikbaar zijn voor je site bekijken.?

Portuguès Neerlandès
clique klik
link link
lista lijst
completa volledige
módulos modules
disponíveis beschikbaar
site site
inferior onderaan

PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção

NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?

Portuguès Neerlandès
suporte ondersteunt
rolagem scrollen
infinita oneindig
configurações instellingen
escrever schrijven
painel dashboard
site site
e en
verifique controleren
seção gedeelte

PT Acesse seu registro de atividades de qualquer lugar com o app do Jetpack

NL Bekijk je activiteitenlog ongeacht waar je bent met de mobiele Jetpack-app

PT Caso você perceba que os backups ainda não estão sendo salvos, atualize as credenciais do site. Acesse Gerenciar > Configurações > Jetpack. Será exibido um formulário para você adicionar as credenciais do seu site.

NL Als je merkt dat back-ups nog niet opgeslagen zijn, werk dan de inloggegevens van je site bij. Ga naar Beheren > Instellingen > Jetpack. Als het goed is zie je een formulier waarmee je de inloggegevens van je site kan toevoegen.

PT Acesse um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o usuário está presente e/ou acesse a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

Portuguès Neerlandès
acesse toegang
computador computer
dispositivo apparaat
presente aanwezig
e en
remoto externe

PT Acesse seu computador a partir do conforto do seu sofá ou quarto usando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel, ou acesse o seu computador remoto a partir de outro computador

NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele remote access, of krijg toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer

Portuguès Neerlandès
seu uw
computador computer
ou of
iphone iphone
ipad ipad
dispositivo apparaat
móvel mobiele

PT Mais detalhes são fornecidos nas tabelas a seguir, que listam os diversos cookies definidos para usuários registrados em sites com o plugin do Jetpack instalado

NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd

Portuguès Neerlandès
detalhes informatie
tabelas tabellen
cookies cookies
usuários gebruikers
registrados geregistreerde
sites sites
plugin plugin
instalado geïnstalleerd

PT Armazenará um valor true se o Jetpack for ativado por rede, e o plugin precisará comunicar ao usuário que a conexão deve ocorrer em todos os sites secundários da rede.

NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.

Portuguès Neerlandès
valor waarde
true true
ativado geactiveerd
e en
usuário gebruiker

PT Grava se o visitante aceitou a publicidade personalizada (baseada em cookies). Este cookie só é definido em sites que executam os anúncios do Jetpack.

NL Onthoudt de status van de acceptatie van (cookie-gebaseerde) advertenties door gebruikers. Dit cookie wordt alleen ingesteld op sites waarop Jetpack Ads wordt uitgevoerd.

Portuguès Neerlandès
baseada gebaseerde
cookies cookie
sites sites
definido ingesteld

PT Para ativar esse módulo, selecione “Bloquear sinal suspeito em atividade” em Jetpack → Configurações → Segurança, no painel wp-admin do seu site.

NL Deze module kan worden ingeschakeld door ?Verdachte aanmeldactiviteit blokkeren? te activeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging in het dashboard voor wp-beheer van je site.

Portuguès Neerlandès
ativar activeren
módulo module
bloquear blokkeren
configurações instellingen
segurança beveiliging
painel dashboard
site site

PT Com o Jetpack Protect, você se protege contra ataques de força bruta tradicionais ou distribuídos que usam diversos servidores no seu site.

NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.

Portuguès Neerlandès
protege beschermen
ataques aanvallen
força force
tradicionais traditionele
usam gebruikt
diversos veel
servidores servers
site site

PT Com a proteção contra botnet garantida pelo Jetpack Protect, seu site bloqueia tentativas de login indesejadas.

NL Met botnet-bescherming geactiveerd via Jetpack Protect, blokkeert je site ongewenste aanmeldpogingen.

Portuguès Neerlandès
proteção bescherming
seu je
site site
indesejadas ongewenste

PT Vejamos o que podemos fazer com os sites do Jetpack nesta nova interface.

NL Laten we eens kijken wat we kunnen doen voor je Jetpack-sites met deze nieuwe interface.

Portuguès Neerlandès
sites sites
nova nieuwe
interface interface

PT Se você tiver acesso ao seu site e não estiver bloqueado, insira seus endereços IP ou IPv6 acessando Jetpack → Configurações → Segurança → Proteção contra ataques de força bruta.

NL Als je toegang hebt tot je site en je niet bent geblokkeerd, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging → Bescherming tegen brute force-aanvallen.

Portuguès Neerlandès
site site
e en
bloqueado geblokkeerd
insira invoeren
endereços adres
configurações instellingen
ataques aanvallen
força force

PT por padrão. Ela pode ser desativada a qualquer momento ao selecionar a configuração Protect na seção Segurança em Jetpack — Painel — Agora, no seu painel.

NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.

Portuguès Neerlandès
configuração instelling
seção sectie
segurança beveiliging
painel dashboard

PT Atualizações Com a funcionalidade Atualizações de plugin do Jetpack, é fácil manter seus plugins atualizados

NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden

Portuguès Neerlandès
atualizações updates
funcionalidade functie
plugin plugin
fácil eenvoudige
manter houden
seus je
plugins plugins
atualizados up-to-date

PT Com as ferramentas de Gerenciamento de sites do Jetpack, você mantém seus plugins atualizados a partir de um painel de fácil controle no WordPress.com

NL Door de hulpmiddelen voor sitebeheer van Jetpack te gebruiken, kun je je plugins up-to-date houden vanuit één eenvoudig bedieningspaneel op WordPress.com

Portuguès Neerlandès
ferramentas hulpmiddelen
plugins plugins
atualizados up-to-date
fácil eenvoudig
wordpress wordpress
um één

PT Saiba mais sobre as atualizações de plugin do Jetpack»

NL Meer informatie over plugin-updates van Jetpack »

Portuguès Neerlandès
mais meer
plugin plugin

PT Monitoramento A funcionalidade de monitoramento do Jetpack monitorará seu site e você será alertado sempre que um período de inatividade for detectado

NL Monitor De functie voor sitebewaking van Jetpack houdt je site in de gaten en stuurt je een waarschuwing wanneer je site offline lijkt te zijn

Portuguès Neerlandès
funcionalidade functie
site site
e en

PT Saiba mais sobre o monitoramento do Jetpack»

NL Meer informatie over Monitor van Jetpack »

Portuguès Neerlandès
saiba informatie
mais meer

PT Controle os módulos do Jetpack em uma só página

NL Jetpack-modules op één pagina regelen

Portuguès Neerlandès
controle regelen
módulos modules
página pagina
uma één

PT Controle todos os módulos do Jetpack em uma única página.

NL Je kunt alle Jetpack-modules vanuit een centrale pagina beheren.

Portuguès Neerlandès
controle beheren
módulos modules
página pagina

PT Como o número de módulos do Jetpack aumenta com o passar dos anos, decidimos simplificar nossa interface

NL Naarmate het aantal Jetpack-modules gedurende de afgelopen jaren is toegenomen, hebben we het besluit genomen om onze interface te vereenvoudigen

Portuguès Neerlandès
módulos modules
anos jaren
simplificar vereenvoudigen
interface interface

PT Caso ainda deseje controlar se esses módulos conhecidos estarão ativados ou não ou só queira controlar todos os módulos do Jetpack em uma só página, encontre-os diretamente em:

NL Als je nog altijd zelf wilt bepalen of deze populaire modules worden in- of uitgeschakeld of als je alle Jetpack-modules simpelweg vanuit één pagina wilt beheren, kun je ze hier rechtstreeks vinden:

Portuguès Neerlandès
módulos modules
queira wilt
página pagina
uma één
encontre vinden

PT O Jetpack inclui alguns blocos próprios, que podem ajudar a criar suas páginas exatamente como você quer.

NL Jetpack bevat een aantal eigen blokken die je kunnen helpen om je pagina’s er precies zo uit te laten zien als je wilt.

Portuguès Neerlandès
blocos blokken
ajudar helpen
páginas pagina
exatamente precies

PT Como posso adicionar blocos do Jetpack?

NL Hoe kan ik Jetpack-blokken toevoegen?

Portuguès Neerlandès
como hoe
posso kan
adicionar toevoegen
blocos blokken

PT Se você estiver com dificuldades em usar qualquer um dos blocos do Jetpack, entre em contato com o suporte para receber ajuda.

NL Als je problemen hebt met een van de Jetpack-blokken, neem dan contact op met de klantenservice voor hulp.

Portuguès Neerlandès
você je
dificuldades problemen
blocos blokken
contato contact

PT Hospedamos ativos estáticos, como JavaScript e CSS, enviados dos nossos servidores com o WordPress Core, Jetpack e WooCommerce como rede de distribuição de conteúdo (CDN) para reduzir a carga do seu servidor.

NL Wij hosten statische gegevens als JavaScript- en CSS-bestanden afkomstig van WordPress Core, Jetpack en WooCommerce vanaf onze servers als Content Delivery Network (CDN), zodat jouw server minder belast wordt.

Portuguès Neerlandès
javascript javascript
e en
css css
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
rede network
cdn cdn
reduzir minder
core core
está wordt

PT Atualmente, é aplicável somente a ativos enviados com o WordPress Core, Jetpack e WooCommerce, atualmente. No momento, outros ativos de temas e plugins não são compatíveis.

NL De functie werkt momenteel alleen voor gegevens die afkomstig zijn van WordPress Core, Jetpack en WooCommerce. Thema- en andere plugingegevens worden op dit moment niet ondersteund.

Portuguès Neerlandès
somente alleen
e en
woocommerce woocommerce
outros andere
core core

PT Sem invalidações de cache: atualmente, as imagens são armazenadas em cache ?para sempre? e os ativos estáticos são vinculados à versão pública do WordPress, Jetpack ou WooCommerce que você usa

NL Geen ongeldige caches: de afbeeldingen worden op dit moment ?voor altijd? gecachet en statische gegevens worden gekoppeld aan de openbare versie van WordPress, Jetpack of WooCommerce die je gebruikt

Portuguès Neerlandès
atualmente op dit moment
imagens afbeeldingen
e en
vinculados gekoppeld
pública openbare
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
você je
usa gebruikt

PT O Acelerador de sites só pode ser usado por sites hospedados no WordPress.com ou em sites WordPress conectados ao Jetpack

NL Dit mag alleen worden gebruikt voor sites die gehost worden op WordPress.com of voor WordPress-sites waaraan Jetpack is gekoppeld

Portuguès Neerlandès
sites sites
usado gebruikt
hospedados gehost
wordpress wordpress
pode mag

PT Se você migrar para outra plataforma ou desconectar o Jetpack do seu site, é necessário mudar também de serviço de imagem mágica

NL Als je je site naar een ander platform verplaatst of Jetpack loskoppelt van je site, moet je ook overschakelen naar een andere magische afbeeldingsservice

Portuguès Neerlandès
plataforma platform
ou of
site site

PT Abusos do Jetpack ou violações dos Termos de serviço do WordPress.com podem acarretar na suspensão de seu site dos serviços conectados do WordPress.com.

NL Bij verkeerd gebruik van Jetpack of een overtreding van de Servicevoorwaarden van WordPress.com kan je site worden geblokkeerd voor WordPress.com-services.

Portuguès Neerlandès
ou of
wordpress wordpress
podem kan
seu je
site site

PT Por padrão, o Jetpack restringirá as imagens ao tamanho maior indicado na adição da imagem a um post ou à configuração de ?largura do conteúdo? do tema

NL Standaard maakt Jetpack afbeeldingen kleiner dan aangegeven wanneer je een afbeelding toevoegt aan een bericht of aan de instelling ‘contentbreedte’ van je thema

Portuguès Neerlandès
padrão standaard
indicado aangegeven
post bericht
ou of
configuração instelling
tema thema

Es mostren 50 de 50 traduccions