Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "objetos" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "objetos" de Portuguès a Espanyol

Traducció de objetos

"objetos" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

objetos a aplicaciones años contenido cosas cómo datos de desde detalles donde el elementos este información la las los objeto objetos puede que qué ser servicio son tiempo un una

Traducció de Portuguès a Espanyol de objetos

Portuguès
Espanyol

PT Os tipos de objetos suportados são objetos padrão do HubSpot (por exemplo, contatos), objetos específicos do portal e objetos integradores.

ES Los tipos de objetos admitidos son los objetos estándar de HubSpot (por ejemplo, los contactos), los objetos específicos del portal y los objetos del integrador.

PT Se achar que objetos em cache estão sendo usados ​​incorretamente, é possível excluir grupos específicos de objetos do cache de objetos com a função wp_cache_add_non_persistent_groups

ES Si encuentra que los objetos en cache están siendo utilizados incorrectamente, es posible excluir grupos específicos de objetos de ls cache de objetos con la función wp_cache_add_non_persistent_groups

Portuguès Espanyol
se si
objetos objetos
cache cache
usados utilizados
incorretamente incorrectamente
possível posible
excluir excluir
grupos grupos
específicos específicos
função función

PT PHP <8.1 usou pspell e pspell config tipos de objetos de recursos com um identificador inteiro. Estes dois objetos de recurso são agora substituídos por objetos de classe PSpell\Dictionary e PSpell\Config .

ES PHP <8.1 utilizaba los tipos de objetos de recurso pspell y pspell config con un identificador entero. Estos dos objetos de recurso son ahora reemplazados por objetos de clase PSpell\Dictionary y PSpell\Config.

Portuguès Espanyol
php php
e y
objetos objetos
identificador identificador
inteiro entero
agora ahora

PT Para integradores e tipos de objetos específicos de contas com o mesmo nome que os objetos integrados, use objetos com

ES Para los tipos de objetos específicos del integrador y de la cuenta con el mismo nombre que los objetos incorporados, utiliza los objetos

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

Portuguès Espanyol
nossos nuestras
anos años
reparar reparación
mantém mantiene
ama amas

PT Você terá liberdade total para nomear objetos, determinar suas propriedades e decidir quais outros objetos podem ser associados a eles

ES Podrás determinar el nombre del objeto y sus propiedades, y decidir con qué otros objetos puede asociarse

Portuguès Espanyol
terá podrá
nomear nombre
propriedades propiedades
e y
outros otros

PT Use Redis para armazenar valores gerados pelo cache de objetos nativos do WordPress de forma persistente para que os objetos em cache possam ser reutilizados entre as cargas de página.

ES Utilice Redis para almacenar los valores generados por el caché de objetos nativos de WordPress de forma persistente para que los objetos almacenados en caché puedan ser reutilizados entre las cargas de las páginas.

Portuguès Espanyol
use utilice
valores valores
gerados generados
objetos objetos
nativos nativos
wordpress wordpress
forma forma
persistente persistente
possam puedan
cargas cargas
página páginas
redis redis

PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Definir objetos para zoom, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.

ES Lleva tus historias al siguiente nivel con la animación de objetos. Establece objetos para hacer zoom, rebotar, voltear, fundirse y deslizarse sin que te cueste trabajo.

Portuguès Espanyol
histórias historias
nível nivel
animações animación
objetos objetos
definir establece
zoom zoom
e y
deslizar deslizarse
sem sin
virar voltear

PT A versão 1.2 é até duas vezes mais rápida que as versões anteriores ao analisar JSON em objetos Kotlin com segurança de tipos e transformar objetos Kotlin em suas represe

ES La versión 1.2 es hasta el doble de rápida que las versiones anteriores al analizar JSON en objetos Kotlin de tipo seguro y convertir objetos Kotlin en sus repr

Portuguès Espanyol
rápida rápida
anteriores anteriores
analisar analizar
json json
objetos objetos
kotlin kotlin
segurança seguro
tipos tipo

PT Outra patente que rastreia objetos dentro do conteúdo da mídia também foi identificada. O que ela faz é analisar os objetos dentro da mídia com a ajuda da aprendizagem da máquina e depois descobre o contexto da busca.

ES Otra patente que rastrea objetos dentro del contenido también ha sido identificada. Lo que hace es que analiza los objetos dentro del video con ayuda de un machine learning y luego encuentra el contexto de la búsqueda.

Portuguès Espanyol
patente patente
objetos objetos
conteúdo contenido
identificada identificada
ajuda ayuda
aprendizagem learning
máquina machine
e y
depois luego
contexto contexto

PT Você terá liberdade total para nomear objetos, determinar suas propriedades e decidir quais outros objetos podem ser associados a eles.

ES Podrás determinar el nombre del objeto y sus propiedades, y decidir con qué otros objetos puede asociarse.

Portuguès Espanyol
terá podrá
nomear nombre
propriedades propiedades
e y
outros otros

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

ES Al conectarse a datos de Salesforce mediante SOQL personalizado, ahora puede acceder a varios objetos a la vez mediante consultas de relaciones SOQL. Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.

Portuguès Espanyol
dados datos
personalizada personalizado
objetos objetos
relações relaciones
extraia extraiga
facilmente fácilmente
campos campos

PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Defina objetos para ampliar, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.

ES Lleva tus historias al siguiente nivel con animaciones de objetos. Establece objetos para hacer zoom, rebotar, voltear, fundirse y deslizarse sin esfuerzo en tu trabajo.

Portuguès Espanyol
histórias historias
nível nivel
animações animaciones
objetos objetos
ampliar zoom
e y
deslizar deslizarse
sem sin
defina establece
virar voltear

PT O objetivo é excluir, anonimizar ou pseudonimizar dados pessoais em objetos relevantes. Uma regra pode definir qual método de modificação de dados é aplicado, com que frequência, a quais objetos e em que nível de detalhe.

ES El objetivo es eliminar, anonimizar o seudonimizar datos personales en objetos relevantes. Una regla puede definir qué método de modificación de datos se aplica, con qué frecuencia, a qué objetos y en qué nivel de detalle.

Portuguès Espanyol
excluir eliminar
pessoais personales
objetos objetos
relevantes relevantes
regra regla
definir definir
método método
modificação modificación
frequência frecuencia
e y
nível nivel

PT Isso permite que eles economizem tempo no gerenciamento de propriedades de objetos, em vez de gastar muito tempo atualizando objetos um por um.

ES Esto les permite ahorrar tiempo en la gestión de las propiedades de los objetos de negocio, en lugar de dedicar mucho tiempo a actualizar los objetos uno por uno.

Portuguès Espanyol
permite permite
gerenciamento gestión
propriedades propiedades
objetos objetos
atualizando actualizar

PT Isso permite que eles vejam todos os detalhes necessários de objetos, como tickets ou propriedade de KBAs, em vez de abrir os detalhes dos objetos um por um.

ES Esto les permite ver todos los detalles necesarios de los objetos de negocio, como tickets o propiedades de KBA, en lugar de abrir los detalles del objeto de negocio uno por uno.

Portuguès Espanyol
permite permite
vejam ver
detalhes detalles
tickets tickets
propriedade propiedades
abrir abrir

PT Com opções de fácil observação em Listas de Objetos de Negócios, os usuários podem assistir ou desfazer a observação de objetos diretamente na lista sem abrir o próprio objeto

ES Con opciones de fácil monitoreo en las listas de objetos de negocio, los usuarios pueden ver o dejar de ver los objetos de negocio directamente dentro de la lista de objetos de negocio sin abrir el objeto en sí

Portuguès Espanyol
opções opciones
fácil fácil
negócios negocio
usuários usuarios
podem pueden
assistir ver
diretamente directamente
sem sin
abrir abrir

PT Link on-demand da lista de objetos, para Listas de Objetos de Negócios não pessoais que permitem que parâmetros de configuração sejam enviados na URL

ES Enlace de lista de objetos de negocio bajo demanda, para listas de objetos de negocio no personales que permiten enviar parámetros de configuración en la URL

Portuguès Espanyol
objetos objetos
negócios negocio
pessoais personales
permitem permiten
enviados enviar
demand demanda

PT Isso permite que eles forneçam acesso fácil a objetos relevantes, em vez de exigir que usuários de sistemas externos criem Listas de Objetos de Negócios manualmente com parâmetros de configuração relevantes.

ES Esto les permite proporcionar un fácil acceso a los objetos de negocio relevantes en lugar de requerir que los usuarios de sistemas externos creen manualmente listas de objetos comerciales con los parámetros de configuración relevantes.

Portuguès Espanyol
permite permite
acesso acceso
fácil fácil
objetos objetos
relevantes relevantes
exigir requerir
usuários usuarios
sistemas sistemas
externos externos
listas listas
negócios negocio
manualmente manualmente
de negócios comerciales

PT Eles podem navegar facilmente pelos objetos um por vez e localizar objetos relevantes com muito mais eficiência

ES Pueden examinar fácilmente los objetos de negocio de uno en uno y encontrar objetos de negocio relevantes de manera mucho más eficiente

Portuguès Espanyol
navegar examinar
objetos objetos
e y
localizar encontrar
relevantes relevantes

PT Isso permite que eles visualizem e leiam objetos de resultados de pesquisa relevantes com muito mais facilidade, em vez de serem obrigados a percorrer dezenas de objetos ou outros recursos manualmente para encontrar e-mails, arquivos ou notas.

ES Esto les permite obtener una vista previa y leer los objetos de resultados de búsqueda relevantes con mucha más facilidad que recorrer manualmente docenas de objetos de negocio u otros recursos para encontrar correos electrónicos, archivos o notas.

Portuguès Espanyol
permite permite
e y
objetos objetos
resultados resultados
relevantes relevantes
facilidade facilidad
dezenas docenas
recursos recursos
manualmente manualmente
arquivos archivos
notas notas

PT Isso permite que eles organizem o trabalho de acordo com as necessidades pessoais, em vez de anotar manualmente os números dos tickets, marcar links de objetos ou adicioná-los a grandes Listas de Objetos de Negócios observados.

ES Esto les permite organizar el trabajo según sus necesidades personales, en lugar de anotar manualmente los números de los tickets, marcar enlaces de objetos como favoritos o agregarlos a grandes listas de objetos observados.

Portuguès Espanyol
permite permite
necessidades necesidades
pessoais personales
anotar anotar
manualmente manualmente
tickets tickets
marcar marcar
links enlaces
objetos objetos
grandes grandes
listas listas

PT O Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é inteligente o suficiente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades

ES La Ring Floodlight Cam es capaz de diferenciar entre objetos y personas con un sistema de sensor de infrarrojos pasivo que es lo suficientemente inteligente como para detectar objetos, automóviles y animales en las cercanías

Portuguès Espanyol
diferenciar diferenciar
objetos objetos
pessoas personas
infravermelho infrarrojos
inteligente inteligente
carros automóviles
animais animales

PT A proteção de objetos evita alterações em objetos críticos do AD e associações de grupos

ES La protección de objetos previene cambios en objetos críticos de AD y membresías de grupos

Portuguès Espanyol
a la
proteção protección
objetos objetos
evita previene
alterações cambios
e y
grupos grupos

PT No contexto do WordPress, o Redis pode ser utilizado para armazenar os valores gerados pelo cache de objetos nativos do WordPress de forma persistente, para que os objetos armazenados em cache possam ser reutilizados entre carregamentos de páginas.

ES En el contexto de WordPress, Redis se puede usar para almacenar los valores generados por la cache de objetos nativos de WordPress de forma persistente, de modo que los objetos almacenados en cache puedan reutilizarse entre cargas de página.

Portuguès Espanyol
contexto contexto
wordpress wordpress
utilizado usar
valores valores
gerados generados
cache cache
objetos objetos
nativos nativos
persistente persistente
páginas página
redis redis

PT A utilização de um cache de objetos persistentes, como o Redis, permite a reutilização de objetos em cache em vez de exigir que a base de dados MySQL seja consultada uma segunda vez para o mesmo objeto

ES Usar una cache de objetos persistentes como Redis permite la reutilización de objetos en cache en lugar de requerir que la base de datos MySQL sea consultada por segunda vez para el mismo objetivo

Portuguès Espanyol
utilização usar
cache cache
permite permite
exigir requerir
dados datos
redis redis

PT Objetos cache: Cache para objetos em seu banco de dados, eliminando a necessidade de consultar o banco de dados toda vez que um dado é necessário para uma página da web.

ES Object cache: Almacenamiento en caché de objetos en tu base de datos, eliminando la necesidad de consultar la base de datos cada vez que se necesita un dato para una página web.

Portuguès Espanyol
objetos objetos
seu tu
eliminando eliminando
consultar consultar

PT Muitas frameworks modernas de PHP são orientadas a objetos. Por causa disso, é benéfico ter uma compreensão básica de conceitos como classes, objetos e herança antes de mergulhar em um framework .

ES Muchos frameworks modernos de PHP están orientados a objetos. Por ello, es beneficioso tener una comprensión básica de conceptos como clases, objetos y herencia antes de sumergirse en un framework.

Portuguès Espanyol
muitas muchos
modernas modernos
php php
objetos objetos
benéfico beneficioso
básica básica
classes clases
herança herencia
mergulhar sumergirse
framework framework

PT Você faz relatório sobre servidores e objetos ou realiza buscas de objetos em seus bancos de dados MySQL e MariaDB

ES Realiza informes sobre servidores y objetos o realiza búsquedas de objetos en sus bases de datos MySQL y MariaDB

Portuguès Espanyol
relatório informes
servidores servidores
e y
objetos objetos
ou o
dados datos

PT Devido a razões históricas, os objetos de recurso são usados extensivamente em aplicações PHP. Portanto, a migração de recursos para objetos de classe precisa ser o menos disruptiva possível. O PHP 8.1 migra cinco desses recursos:

ES Debido a razones históricas, los objetos de recursos se utilizan ampliamente en las aplicaciones PHP. Por lo tanto, la migración de recursos a objetos de clase debe ser lo menos perjudicial posible. PHP 8.1 migra cinco de estos recursos:

Portuguès Espanyol
razões razones
objetos objetos
usados utilizan
extensivamente ampliamente
php php
portanto por lo tanto
migração migración
classe clase
precisa debe
menos menos
desses estos

PT A classe finfo do PHP oferece uma interface orientada a objetos para as funções fileinfo. Entretanto, o uso das funções finfo retorna objetos de resource com o tipo file_info em vez de uma instância da própria classe finfo.

ES La clase finfo de PHP ofrece una interfaz orientada a objetos para las funciones fileinfo. Sin embargo, el uso de las funciones finfo devuelve objetos de resource con el tipo file_info en lugar de una instancia de la propia clase finfo.

Portuguès Espanyol
php php
interface interfaz
orientada orientada
objetos objetos
funções funciones
entretanto sin embargo
retorna devuelve
própria propia

PT Clique e arraste o mouse para cortar os objetos voadores ao meio! Solte 3 objetos e o jogo acaba. Mas cuidado com as bombas!

ES ¡Haz clic y arrastra el mouse para cortar los objetos voladores por la mitad! Suelta 3 objetos y el juego termina. ¡Pero cuidado con las bombas!

Portuguès Espanyol
clique clic
arraste arrastra
mouse mouse
cortar cortar
objetos objetos
acaba termina
cuidado cuidado
bombas bombas

PT Crie uma biblioteca infinita de objetos BIM com o configurador de objetos MEP paramétrico

ES Puedes crear una biblioteca infinita de objetos BIM con el configurador de objetos paramétricos MEP.

Portuguès Espanyol
crie crear
biblioteca biblioteca
infinita infinita
objetos objetos
bim bim
configurador configurador

PT Converter objetos arquitetônicos para objetos MEP

ES Conviertes objetos arquitectónicos en objetos MEP

Portuguès Espanyol
objetos objetos
para en

PT Com Edificius, você pode transformar objetos arquitetônicos 3D em objetos MEP e, dessa forma, projetar as instalações conforme o mobiliário presente.

ES Con Edificius puedes transformar objetos arquitectónicos 3D en objetos MEP y diseñar asì las instalaciones en coherencia con los componentes ya presente.

Portuguès Espanyol
transformar transformar
objetos objetos
instalações instalaciones
presente presente

PT Extrai informações extensivas do banco de dados, incluindo uma ampla gama de tipos de objetos SQL, seus detalhes e propriedades, bem como dependências entre objetos e códigos DDL

ES Crea ilustraciones interactivas y "clicables" de la base de datos

Portuguès Espanyol
e y

PT Procurar objetos com o explorador de objetos é fácil e altamente personalizável. É possível criar filtros personalizados e definir visualizações com guias, suspensas ou como lista em árvore.

ES Explorar objetos con el explorador de objetos es fácil y muy personalizable; puede crear filtros personalizados y configurar vistas en menús desplegables, fichas y árboles.

Portuguès Espanyol
procurar explorar
objetos objetos
explorador explorador
é es
fácil fácil
e y
altamente muy
personalizável personalizable
filtros filtros
definir configurar
visualizações vistas
lista menú

PT O Hibernate Orm é uma ferramenta de mapeamento relacional de objetos para a linguagem de programação Java. Ele realiza poderosas bancos de dados de mapeamento e consultas de objetos, usando HQL e SQL.

ES Hibernate Orm es una herramienta de asignación de objetos relacionales para el lenguaje de programación Java. Realiza potentes bases de datos de asignación de objetos y consultas con HQL y SQL.

Portuguès Espanyol
é es
objetos objetos
linguagem lenguaje
java java
realiza realiza
poderosas potentes
dados datos
e y
consultas consultas
sql sql

PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Definir objetos para zoom, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.

ES Lleva tus historias al siguiente nivel con la animación de objetos. Establece objetos para hacer zoom, rebotar, voltear, fundirse y deslizarse sin que te cueste trabajo.

Portuguès Espanyol
histórias historias
nível nivel
animações animación
objetos objetos
definir establece
zoom zoom
e y
deslizar deslizarse
sem sin
virar voltear

PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Defina objetos para ampliar, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.

ES Lleva tus historias al siguiente nivel con animaciones de objetos. Establece objetos para hacer zoom, rebotar, voltear, fundirse y deslizarse sin esfuerzo en tu trabajo.

Portuguès Espanyol
histórias historias
nível nivel
animações animaciones
objetos objetos
ampliar zoom
e y
deslizar deslizarse
sem sin
defina establece
virar voltear

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

Portuguès Espanyol
nossos nuestras
anos años
reparar reparación
mantém mantiene
ama amas

PT A Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar entre objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é inteligente o suficiente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades

ES La Ring Floodlight Cam es capaz de diferenciar entre objetos y personas con un sistema de sensor infrarrojo pasivo que es lo suficientemente inteligente como para detectar objetos, automóviles y animales en las inmediaciones

Portuguès Espanyol
diferenciar diferenciar
objetos objetos
pessoas personas
infravermelho infrarrojo
inteligente inteligente
carros automóviles
animais animales

PT O app Mobile FF foi desenvolvido como uma estação móvel, programa de controle do cliente, criação e renovação de objetos e visualização de estatísticas de objetos e é construído em Delphi

ES La aplicación Mobile FF está diseñada como una estación móvil, programa de control de clientes, creación y renovación de objetos y estadísticas de visualización de objetos, y está construida en Delphi

Portuguès Espanyol
estação estación
controle control
cliente clientes
criação creación
renovação renovación
objetos objetos
visualização visualización
estatísticas estadísticas
construído construida

PT Você faz relatório sobre servidores e objetos ou realiza buscas de objetos em seus bancos de dados MySQL e MariaDB

ES Realiza informes sobre servidores y objetos o realiza búsquedas de objetos en sus bases de datos MySQL y MariaDB

Portuguès Espanyol
relatório informes
servidores servidores
e y
objetos objetos
ou o
dados datos

PT Entenda a influência que os patches e modificações de objetos têm em outros objetos à medida que eles migram pelo processo de gerenciamento de alteração.

ES Comprenda la influencia que tienen los parches y las modificaciones de objetos en otros objetos cuando migran a través del proceso de administración de cambios.

Portuguès Espanyol
entenda comprenda
influência influencia
patches parches
objetos objetos
outros otros
processo proceso
gerenciamento administración

PT Os blocos representam objetos importantes no sistema, e as setas demonstram como os objetos se relacionam uns com os outros

ES Los bloques representan objetos importantes del sistema y las flechas demuestran cómo se relacionan los objetos entre sí

Portuguès Espanyol
blocos bloques
representam representan
objetos objetos
importantes importantes
setas flechas
demonstram demuestran
relacionam relacionan

PT Dentro da mesma classe de objetos, este classificador poderoso é capaz de discernir objetos visualmente semelhantes, mas diferentes, ao mesmo tempo em que tolera variações naturais

ES Dentro del mismo tipo de objetos, este poderoso clasificador es capaz de distinguir objetos visualmente similares, pero diferentes, con tolerancia a las variaciones naturales

Portuguès Espanyol
classe tipo
objetos objetos
poderoso poderoso
visualmente visualmente
diferentes diferentes
variações variaciones
naturais naturales

PT No palacete são expostos mais de 1.200 objetos, entre os quais estão pinturas, esculturas, desenhos, móveis e objetos decorativos.

ES En el palacete se exponen más de 1.200 objetos entre los que se incluyen pinturas, esculturas, dibujos, muebles y objetos decorativos pertenecientes al siglo XVIII.

Portuguès Espanyol
objetos objetos
pinturas pinturas
esculturas esculturas
desenhos dibujos
e y
móveis muebles

PT O ARTPEC-7 apresenta um mecanismo de detecção de objetos em tempo real que possibilita que a Axis e seus parceiros desenvolvam recursos de análise poderosos para detectar e diferenciar automaticamente pessoas, veículos e outros objetos

ES ARTPEC-7 cuenta con un motor de detección de objetos en tiempo real que hace posible que Axis y sus socios lleven a cabo potentes analíticas para detectar y diferenciar automáticamente entre personas, vehículos y objetos

Portuguès Espanyol
mecanismo motor
objetos objetos
real real
e y
parceiros socios
análise analíticas
poderosos potentes
diferenciar diferenciar
automaticamente automáticamente
pessoas personas
veículos vehículos

PT Remova os objetos indesejados de sua foto com uma velocidade e precisão inimaginável. A inteligência artificial criará um fundo com aparência atual no lugar dos objetos removidos.

ES Limpia tus fotos increíblemente rápido y con gran precisión. La inteligencia artificial generará un fondo de aspecto natural en lugar de los objetos borrados.

Portuguès Espanyol
objetos objetos
velocidade rápido
e y
precisão precisión
fundo fondo
lugar lugar

Es mostren 50 de 50 traduccions