Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "futuro" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "futuro" de Portuguès a Espanyol

Traducció de futuro

"futuro" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

futuro a a la a los a través de al así cada como con cuando datos de de la de las de los del desde después durante día el el futuro en en el entre es eso esta este forma futuro hacia hasta la las los lugar mientras más no o para para el pero por próximo que qué ser si sin sobre también tiempo todo todos través tu una ver y

Traducció de Portuguès a Espanyol de futuro

Portuguès
Espanyol

PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.

ES Social Fresh tiene un marcado enfoque en el futuro del marketing en redes sociales, incluyendo tendencias futuras e inspiración para nuevas campañas sociales.

Portuguès Espanyol
fresh fresh
foco enfoque
incluindo incluyendo
tendências tendencias
inspiração inspiración
novas nuevas
e e

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Futurista são inspiradas pelo futuro e pelo que pode acontecer. Elas energizam outras pessoas com suas visões do futuro.

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Futurista están inspiradas por el futuro y por todo lo que pueda ocurrir. Impulsan a los demás con su visión de futuro.

Portuguès Espanyol
pessoas personas
tema tema
futurista futurista
futuro futuro
pode pueda
acontecer ocurrir

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

ES Más operaciones de pago, a través de más canales, en todo el mundo construyen un fondo de datos que da forma a las perspectivas para ofrecer nuevas capacidades y productos que alimentan el futuro de los pagos para el futuro del comercio, hoy.

Portuguès Espanyol
canais canales
mundo mundo
fornecem ofrecer
novas nuevas
capacidades capacidades
futuro futuro

PT O futuro está na medicina personalizada, mas, sem a capacidade de introduzir novos produtos no pipeline, não será possível fazer parte desse futuro.

ES El futuro reside en la medicina personalizada, pero si no se tiene la capacidad de introducir (e impulsar) más productos en el proceso de ventas, esa meta se torna inalcanzable.

Portuguès Espanyol
futuro futuro
medicina medicina
personalizada personalizada
capacidade capacidad
introduzir introducir

PT Prepare-se para ir além do futuro. Pronto para o futuro.

ES Más que preparado para el futuro. Preparado para el futuro.

Portuguès Espanyol
futuro futuro
pronto preparado

PT Isso é mais do que se preparar para o futuro. É estar empoderado para o futuro.

ES Eso no es solo ser a prueba del futuro. Es estar preparado para el futuro

Portuguès Espanyol
preparar preparado
futuro futuro
mais solo

PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)

ES Embárcate en un viaje a través de una visión luminosa del futuro de nuestro planeta en Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

Portuguès Espanyol
visão visión
nosso nuestro

PT PREVEJA O FUTURO PREVEJA O FUTURO

ES PREDIGA EL FUTURO PREDIGA EL FUTURO

Portuguès Espanyol
futuro futuro

PT O futuro do dinheiro encontra o futuro da ajuda humanitária.

ES El futuro del dinero se encuentra con el futuro de la ayuda humanitaria.

Portuguès Espanyol
futuro futuro
dinheiro dinero
encontra encuentra
ajuda ayuda

PT Olhando para o futuro, o CEO Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir suas previsões para o futuro "Crypto Winter".

ES De cara al futuro, el CEO Peter Smith se sentó con Frank Chaparro de The Scoop para discutir sus predicciones para el próximo "Crypto Winter".

Portuguès Espanyol
ceo ceo
peter peter
discutir discutir
previsões predicciones
crypto crypto

PT A clarividência é a prática da visão do futuro, mas existem outros sentidos que podem ser utilizados para se prever o futuro.

ES La clarividencia es la práctica de "ver" el futuro, pero hay otros sentidos que puedes utilizar para anticipar el futuro.

Portuguès Espanyol
prática práctica
visão ver
futuro futuro
outros otros
sentidos sentidos
podem puedes
utilizados utilizar

PT Changelly fala sobre o projeto Crypto.com e o futuro da sua moeda nativa (CRO). Qual será o preço futuro do CRO? É lucrativo investir na moeda CRO em 2020? Saiba tudo com esse artigo!

ES Changelly predice el precio de la criptomoneda Yearn.finance para los próximos cinco años. ¿Cómo cambiará la tasa del token YFI en el futuro? ¡Descubra la respuesta en el artículo!

Portuguès Espanyol
futuro futuro
changelly changelly

PT Por que não dar uma olhada em nossas baterias do futuro, em breve: carregue em segundos, nos últimos meses e no recurso power over the air para ver como alimentaremos nossos dispositivos no futuro.

ES ¿Por qué no echa un vistazo a nuestras baterías del futuro, próximamente: carga en segundos, últimos meses y función de encendido por aire para ver cómo alimentaremos nuestros dispositivos en el futuro?

Portuguès Espanyol
baterias baterías
futuro futuro
carregue carga
segundos segundos
meses meses
e y
recurso función
air aire
dispositivos dispositivos
em breve próximamente

PT Nós construímos o Twist porque acreditamos que o trabalho remoto é o futuro, e esse futuro requer um padrão mais elevado de comunicação: organizado, transparente e assíncrono.

ES Desarrollamos Twist porque creemos que el trabajo remoto es el futuro, y ese futuro requiere un estándar más alto de comunicación: organizada, transparente y asincrónica.

Portuguès Espanyol
acreditamos creemos
futuro futuro
e y
requer requiere
padrão estándar
mais más
comunicação comunicación
transparente transparente

PT Em primeiro lugar, Nothing vai colaborar com a Qualcomm no futuro, para aproveitar as vantagens da plataforma Snapdragon amplamente usada para melhorar a conectividade em seus dispositivos no futuro.

ES En primer lugar, Nothing va a colaborar con Qualcomm en el futuro, para aprovechar la plataforma Snapdragon ampliamente utilizada de este último para mejorar la conectividad en sus dispositivos en el futuro.

Portuguès Espanyol
lugar lugar
colaborar colaborar
qualcomm qualcomm
futuro futuro
aproveitar aprovechar
plataforma plataforma
amplamente ampliamente
usada utilizada
melhorar mejorar
conectividade conectividad
dispositivos dispositivos
snapdragon snapdragon

PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?

ES Ya hemos explicado mientras tanto qué es el FSE y cómo funciona, pero ¿qué significa esto para el futuro del mercado de los themes WordPress?¿Seguirán siendo necesarios los themes en el futuro?

Portuguès Espanyol
e y
funciona funciona
significa significa
futuro futuro
mercado mercado
ser siendo

PT Mesmo que isto possa parecer que o futuro dos/as web designers é sombrio, os/as designers não têm de se preocupar com o seu futuro profissional.  

ES Aunque pueda parecer que el futuro de los/as diseñadores/as se prevé oscuro, los/as diseñadores/as no tienen que preocuparse por su futuro profesional.  

Portuguès Espanyol
futuro futuro
designers diseñadores
sombrio oscuro
preocupar preocuparse

PT Através de parcerias com a [Cisco] e a Citrix, podemos olhar para o futuro e planejar o que seria uma experiência integrada extraordinária no futuro.

ES A través de las asociaciones con [Cisco] y Citrix, podemos ver el porvenir y planificar lo que podría ser una experiencia extraordinaria integrada en el futuro.

Portuguès Espanyol
parcerias asociaciones
cisco cisco
citrix citrix
futuro futuro
planejar planificar
seria podría
experiência experiencia
integrada integrada

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible

Portuguès Espanyol
inspirada inspirado
desafios desafíos
associados asociados
revolução revolución
futuro futuro
mobilidade movilidad
desenvolvendo desarrollando
soluções soluciones
e y
sustentável sostenible

PT Ele apresenta portas traseiras tipo Falcon Wing (pense no Delorean em De Volta para o Futuro) que, junto com a enorme tela sensível ao toque no interior, farão todos os seus filhos pensarem que você comprou um carro do futuro

ES Cuenta de manera única con puertas traseras Falcon Wing (piense en el Delorean en Regreso al futuro) que, junto con la enorme pantalla táctil en el interior, harán que todos sus hijos piensen que compró un automóvil del futuro

Portuguès Espanyol
portas puertas
pense piense
futuro futuro
enorme enorme
tela pantalla
filhos hijos
sensível ao toque táctil
comprou compró

PT "O Alaris Info Input Solution é, realmente, uma solução preparada para o futuro, que atenda às nossas necessidades hoje e no futuro, pois podemos simplesmente adicionar novas licenças ao modelo atual, quando e conforme necessário

ES “Alaris Info Input Solution es realmente una solución a prueba de futuro que soluciona las necesidades tanto actuales como futuras, ya que, cuando lo necesitemos, solo tenemos que añadir nuevas licencias al modelo actual

Portuguès Espanyol
realmente realmente
necessidades necesidades
adicionar añadir
licenças licencias
modelo modelo

PT O dispositivo também vem com uma porta Ethernet de 2,5 Gbps, ao lado de três portas de 1 Gbps. Isso significa que é à prova de futuro para velocidades ainda mais rápidas no futuro.

ES El dispositivo también viene con un puerto ethernet de 2.5Gbps, junto con tres puertos de 1Gbps. Eso significa que está preparado para el futuro para velocidades aún más rápidas en el futuro.

Portuguès Espanyol
ethernet ethernet
futuro futuro
velocidades velocidades
gbps gbps

PT Um preço de instrumento financeiro derivado (ou seja, preço de opção, futuro, futuro, swap, contrato por diferença) depende ou é derivado das flutuações de preço de outro ativo subjacente

ES El precio de un instrumento financiero derivado (es decir, opción, futuro, futuro, swap, contrato por diferencia) depende o se deriva de las fluctuaciones de precios de otro activo subyacente

Portuguès Espanyol
instrumento instrumento
financeiro financiero
opção opción
futuro futuro
contrato contrato
diferença diferencia
depende depende
flutuações fluctuaciones
outro otro
ativo activo
subjacente subyacente

PT Usados em conjunto com a data, os campos de período futuro e futuro contínuo permitem que os bancos de dados extraiam dados pelo mês efetivo, ou seja, agosto, ou pelo primeiro mês, dependendo do que o usuário precise

ES Al utilizarse junto con la fecha, el período a futuro y los campos de plazo continuo permiten que las bases de datos extraigan datos por mes efectivo, es decir, agosto o primer mes, según lo que requiera el usuario

Portuguès Espanyol
usados utilizarse
futuro futuro
contínuo continuo
permitem permiten
efetivo efectivo

PT Se a série for para uma entrega futura ou preço futuro, ou até mesmo um período anterior de tempo, este valor de ano será para o ano real do período futuro

ES Si la serie es para un precio de entrega a futuro o un precio futuro, o incluso, un período de tiempo anterior, entonces el valor de este año es para el año real del período a futuro

Portuguès Espanyol
entrega entrega
anterior anterior
real real

PT Com o futuro, a parceria e os desenvolvimentos a atingirem os 0,0095 dólares é bastante otimista do ponto de vista dos preços, mas sem dúvida viável para o futuro próximo.

ES Con la próxima, la asociación y los desarrollos que alcanzan los $ 0.0095 es bastante optimista desde el punto de vista del precio, pero sin duda es factible para el futuro cercano.

Portuguès Espanyol
parceria asociación
e y
desenvolvimentos desarrollos
é es
bastante bastante
preços precio
sem sin
dúvida duda

PT Certamente será interessante ver como essa tecnologia progride em um futuro próximo. Já provamos como será o futuro dos jogos e o rastreamento de raios é mais um trampolim na direção certa.

ES Sin duda será interesante ver cómo progresa esta tecnología en un futuro próximo. Ya hemos probado cómo podría ser el futuro de los juegos y el trazado de rayos es otro trampolín en la dirección correcta.

Portuguès Espanyol
certamente sin duda
interessante interesante
tecnologia tecnología
e y
rastreamento trazado
raios rayos
direção dirección
certa correcta

PT Ao profetizar o futuro do trabalho, o imaginário coletivo se concentrou no medo do surgimento do trabalho robótico e automatizado, mas os desafios do futuro são mais complexos, variados e, possivelmente, até positivos.

ES En la profetización del futuro del trabajo, el imaginario colectivo se ha centrado en el temor al surgimiento de la mano de obra robótica y automatizada, pero los desafíos del futuro son más complejos, variados y hasta se podría decir que positivos.

Portuguès Espanyol
futuro futuro
coletivo colectivo
medo temor
e y
automatizado automatizada
desafios desafíos
complexos complejos
positivos positivos
se podría

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

ES Cualquiera que sea tu edad o situación, pensar en el mañana es siempre una buena idea, es por eso que damos nuestro apoyo total a cualquier persona que piense en su futuro

Portuguès Espanyol
idade edad
situação situación
futuro futuro
boa buena
ideia idea
apoio apoyo
oferecemos damos

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Futurista são inspiradas pelo futuro e pelo que pode acontecer. Elas energizam outras pessoas com suas visões do futuro.

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Futurista están inspiradas por el futuro y por todo lo que pueda ocurrir. Impulsan a los demás con su visión de futuro.

Portuguès Espanyol
pessoas personas
tema tema
futurista futurista
futuro futuro
pode pueda
acontecer ocurrir

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

ES Más operaciones de pago, a través de más canales, en todo el mundo construyen un fondo de datos que da forma a las perspectivas para ofrecer nuevas capacidades y productos que alimentan el futuro de los pagos para el futuro del comercio, hoy.

Portuguès Espanyol
canais canales
mundo mundo
fornecem ofrecer
novas nuevas
capacidades capacidades
futuro futuro

PT Tenho boas notícias para você, o futuro do desenvolvimento de software chegou! Bem, para ser preciso, o próximo grande acontecimento no futuro do desenvolvimento de software está aqui ? de novo

ES Tengo buenas noticias para ti, ¡el futuro del desarrollo de software ha llegado! Bueno, para ser precisos, la próxima gran cosa posible en el futuro del desarrollo de software está aquí ? nuevamente

Portuguès Espanyol
notícias noticias
você ti
desenvolvimento desarrollo
software software
chegou llegado
preciso precisos
aqui aquí
de novo nuevamente

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

ES Cualquiera que sea tu edad o situación, pensar en el mañana es siempre una buena idea, es por eso que damos nuestro apoyo total a cualquier persona que piense en su futuro

Portuguès Espanyol
idade edad
situação situación
futuro futuro
boa buena
ideia idea
apoio apoyo
oferecemos damos

PT "O Alaris Info Input Solution é, realmente, uma solução preparada para o futuro, que atenda às nossas necessidades hoje e no futuro, pois podemos simplesmente adicionar novas licenças ao modelo atual, quando e conforme necessário

ES “Alaris Info Input Solution es realmente una solución a prueba de futuro que soluciona las necesidades tanto actuales como futuras, ya que, cuando lo necesitemos, solo tenemos que añadir nuevas licencias al modelo actual

Portuguès Espanyol
realmente realmente
necessidades necesidades
adicionar añadir
licenças licencias
modelo modelo

PT “A filosofia de comprar e manter em caráter permanente da Modaxo significa um futuro brilhante e por longo prazo para a AEP – um futuro que beneficia tanto seus funcionários quanto seus clientes?.

ES «La filosofía de Modaxo de comprar y mantener para siempre significa un futuro brillante y a largo plazo para AEP, que beneficia tanto a los empleados como a los clientes».

Portuguès Espanyol
filosofia filosofía
manter mantener
significa significa
futuro futuro
brilhante brillante
longo largo
prazo plazo
aep aep
tanto tanto

PT Prever o futuro é naturalmente impossível, mas alguns recursos estão sendo aprimorados para o futuro da automação

ES Si bien es imposible conocer el futuro, empezamos a ver algunas de las cosas que trae aparejadas la automatización

Portuguès Espanyol
futuro futuro
impossível imposible
automação automatización

PT Por que não dar uma olhada em nossas baterias do futuro, em breve: carregue em segundos, nos últimos meses e no recurso power over the air para ver como alimentaremos nossos dispositivos no futuro.

ES ¿Por qué no echa un vistazo a nuestras baterías del futuro, próximamente: carga en segundos, últimos meses y función de encendido por aire para ver cómo alimentaremos nuestros dispositivos en el futuro?

Portuguès Espanyol
baterias baterías
futuro futuro
carregue carga
segundos segundos
meses meses
e y
recurso función
air aire
dispositivos dispositivos
em breve próximamente

PT Prepare-se para ir além do futuro. Pronto para o futuro.

ES Más que preparado para el futuro. Preparado para el futuro.

Portuguès Espanyol
futuro futuro
pronto preparado

PT Isso é mais do que se preparar para o futuro. É estar empoderado para o futuro.

ES Eso no es solo ser a prueba del futuro. Es estar preparado para el futuro

Portuguès Espanyol
preparar preparado
futuro futuro
mais solo

PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)

ES Embárcate en un viaje a través de una visión luminosa del futuro de nuestro planeta en Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

Portuguès Espanyol
visão visión
nosso nuestro

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible

Portuguès Espanyol
inspirada inspirado
desafios desafíos
associados asociados
revolução revolución
futuro futuro
mobilidade movilidad
desenvolvendo desarrollando
soluções soluciones
e y
sustentável sostenible

PT O futuro do dinheiro encontra o futuro da ajuda humanitária.

ES El futuro del dinero se encuentra con el futuro de la ayuda humanitaria.

Portuguès Espanyol
futuro futuro
dinheiro dinero
encontra encuentra
ajuda ayuda

PT Consulte o nosso blog para conhecer a nossa perspetiva sobre o futuro da inovação, e como a tecnologia e o design das experiências irão juntar-se para criar um futuro fantástico.

ES Echa un vistazo a nuestro blog para conocer nuestras perspectivas sobre el futuro de la innovación y cómo la tecnología y el diseño de la experiencia se fusionarán para crear un nuevo y hermoso futuro.

Portuguès Espanyol
blog blog
conhecer conocer
futuro futuro
e y
experiências experiencia

PT Isabel espera estudar Informática, Ciência Política, e Jornalismo no futuro, e dedica-se a criar um futuro melhor para as minorias de género em todo o mundo!

ES Isabel espera estudiar Informática, Ciencias Políticas y Periodismo en el futuro, y se dedica a crear un futuro mejor para las minorías de género en todo el mundo.

Portuguès Espanyol
isabel isabel
espera espera
estudar estudiar
informática informática
ciência ciencias
política políticas
jornalismo periodismo
futuro futuro
criar crear
melhor mejor
mundo mundo

PT Filmes do Exterminador do Futuro em ordem: melhor maneira de assistir filmes e programas de TV do Exterminador do Futuro?

ES Películas de Terminator en orden: ¿La mejor manera de ver películas y programas de televisión de Terminator?

Portuguès Espanyol
filmes películas
ordem orden
maneira manera
assistir ver
e y
programas programas
tv televisión

PT O Exterminador do Futuro 3 começa uma década após os eventos do segundo filme do Exterminador do Futuro

ES Terminator 3 comienza una década después de los eventos de la segunda película de Terminator

Portuguès Espanyol
começa comienza
década década
após después
eventos eventos
filme película

PT Em primeiro lugar, Nothing vai colaborar com a Qualcomm no futuro, para aproveitar as vantagens da plataforma Snapdragon amplamente usada para melhorar a conectividade em seus dispositivos no futuro.

ES En primer lugar, Nothing va a colaborar con Qualcomm en el futuro, para aprovechar la plataforma Snapdragon ampliamente utilizada de este último para mejorar la conectividad en sus dispositivos en el futuro.

Portuguès Espanyol
lugar lugar
colaborar colaborar
qualcomm qualcomm
futuro futuro
aproveitar aprovechar
plataforma plataforma
amplamente ampliamente
usada utilizada
melhorar mejorar
conectividade conectividad
dispositivos dispositivos
snapdragon snapdragon

PT Os nossos pagamentos conectados estão pensados para o futuro, não só para o presente. Esteja em conformidade com a nova legislação e aceite todas as formas de os clientes pagarem, tanto agora como no futuro.

ES Nuestros pagos conectados se han diseñado pensando en el futuro. Cumple con las nuevas normativas y acepta todas las formas de pago de tus clientes hoy y mañana.

PT Olhando para o futuro, o Presidente Executivo Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir as suas previsões para o futuro "Crypto Winter".

ES El CEO Peter Smith se sentó con Frank Chaparro, de The Scoop, para dialogar sobre sus predicciones para el próximo "invierno cripto".

PT Este curso foi criado para preparar alunos e profissionais para o futuro da segurança em nuvem e como todas as redes corporativas serão projetadas e protegidas no futuro.

ES Este curso está creado para preparar a los estudiantes y a los profesionales al futuro de la seguridad en la nube y cómo se diseñarán y protegerán todas las redes empresariales en el futuro.

Es mostren 50 de 50 traduccions