Tradueix "dezenas de falecimentos" a Espanyol

ES en 2020, así como decenas de muertes maternas agregadas. El aumento de muertes, en realidad, podría ser devastador: 118 países con renta baja y media podrían pasar de un aumento del 9,8 % al 44,8 % en menores de edad.

• decenas de muertes
• agregadas
• aumento de muertes
• realidad
• podría ser devastador
• países con renta
• media podrían pasar

ES en 2020, así como decenas de muertes maternas agregadas. El aumento de muertes, en realidad, podría ser devastador: 118 países con renta baja y media podrían pasar de un aumento del 9,8 % al 44,8 % en menores de edad.

• decenas de muertes
• agregadas
• aumento de muertes
• realidad
• podría ser devastador
• países con renta
• media podrían pasar

ES Para personas difuntas, nos interesa particularmente que la información del jugador coincida con un registro del Índice de Fallecimientos del Seguro Social y/o un aviso obituario publicado que indice su participación en el deporte.

• difuntas
• registro del Índice
• Fallecimientos del Seguro
• aviso obituario publicado
• indice su participación

ES No es raro que un centro de distribución pierda varias docenas de paquetes por día y decenas de miles por año

• distribución pierda varias
• decenas de miles

ES Las páginas web están compuestas por docenas (a veces cientos) de recursos independientes que el navegador carga y agrupa para obtener el contenido final que se muestra al usuario

• docenas
• veces cientos
• navegador carga
• agrupa para obtener
• muestra al usuario

ES ¡Decenas de miles de especialistas en marketing de chat que generan clientes potenciales con campañas de mensajería en SMS, chat web y Facebook Messenger!

• Decenas de miles
• especialistas en marketing
• chat que generan
• potenciales con campañas
• mensajería en SMS
• Facebook Messenger

ES MobileMonkey es uno de ellos y existen decenas de alternativas

• ellos

ES Los chatbots de Messenger son una técnica de generación de leads dirigida y eficaz. MobileMonkey ha adquirido decenas de miles de clientes potenciales utilizando este chatbot, y nuestros clientes han ganado cientos de miles más.

• chatbots de Messenger
• técnica de generación
• leads dirigida
• eficaz
• MobileMonkey ha adquirido
• miles de clientes
• utilizando este chatbot
• clientes han ganado
• miles

ES Dependiendo de lo atractiva que sea la publicación orgánica, puedes obtener docenas o incluso cientos de clientes potenciales de Messenger, como he hecho yo.

• publicación orgánica
• puedes obtener docenas
• potenciales de Messenger
• he hecho

ES 99designs le ofrece diseño gráfico de calidad a un precio asequible. Díganos qué necesita y consiga una amplia variedad de propuestas y seleccione su favorita.

• ofrece diseño gráfico
• asequible
• Díganos qué necesita
• consiga una amplia
• propuestas

ES Ingresa desde el editor a Mi Kit de Marca y agrega al instante a tu diseño, los colores y logo de tu marca. También puedes usar Mi Kit de Marca para aplicar docenas de paletas de colores únicas con solo un clic.

• agrega al instante
• diseño
• colores
• puedes usar Mi
• Marca para aplicar
• paletas de colores

ES The Pirate Bay es un mastodonte, en el mundo de los torrents, con decenas de millones de visitas al mes, y decenas de millones de ficheros en su biblioteca, rápidas velocidades de descarga y una magnífica interfaz.

• The Pirate Bay
• mastodonte
• torrents
• decenas de millones
• visitas al mes
• magnífica

ES Con dos islas excepcionales, 14 parques nacionales y muchas ciudades diversas, hay una abundancia de atracciones y actividades para elegir en Nueva Zelanda.

• islas excepcionales
• parques nacionales
• muchas ciudades diversas
• abundancia de atracciones
• actividades para elegir
• Nueva

ES Aprovecha decenas de recursos gratuitos y exámenes certificados desarrollados por expertos SEO y de marketing digital de renombre.

• gratuitos
• exámenes certificados desarrollados
• expertos SEO

ES Extrae datos de docenas de herramientas de Semrush, así como de Google Search Console, Google Analytics y Google My Business. Elige cualquiera de nuestros widgets preestablecidos y crea informes de marketing de rendimiento.

• herramientas de Semrush
• Google Search Console
• Google Analytics
• Google My Business
• widgets preestablecidos

ES Saca provecho de la información sobre amenazas recopilada por F-Secure Security Cloud en tiempo real a partir de millones de clientes de seguridad para brindar una protección superior y más rápida contra amenazas nuevas y emergentes.

• real a partir
• millones de clientes
• seguridad para brindar
• protección superior
• rápida contra amenazas

ES Hay docenas de elementos en cualquier sitio web que puedes probar, desde títulos y subtítulos hasta enlaces a redes sociales y botones de llamada a la acción

• docenas de elementos
• probar
• títulos
• subtítulos hasta enlaces
• redes sociales
• botones de llamada
• acción

ES Decenas de premios y reconocimientos en cultura y tecnología

• Decenas de premios
• reconocimientos en cultura
• tecnología

ES Tu sitio web puede ser todavía más potente. Accede al gran número de apps de CMS que ya conoces y te gustan. Explorar apps para el CMS →

• todavía más potente
• apps de CMS
• conoces
• gustan
• CMS

ES Vea de qué manera el equipo de simposios de McGraw Hill administra decenas de procesos e impulsa decisiones por medio de datos precisos capturados con la plataforma de Smartsheet.

• Vea de qué
• equipo de simposios
• McGraw Hill administra
• procesos e impulsa

ES Con más de 2000 casos de uso en empresas de todo el mundo, Smartsheet cuenta con una gran experiencia en la creación de valor en montones de industrias

• valor en montones
• industrias

ES Utilice una gran cantidad de funciones comunes en fórmulas para manipular datos, agregar o restar fechas, hacer cálculos y mucho más.

• agregar
• restar fechas
• cálculos
• mucho

ES Las mejoras masivas de rendimiento son particularmente probables si el cliente tiene docenas de sitios empaquetados en un único servidor VPS o dedicado en otro proveedor administrado de alojamiento de WordPress.

• cliente tiene docenas
• único servidor VPS
• dedicado en otro
• administrado de alojamiento

ES Una arquitectura de software se ejecuta mejor cuando las API son las que permiten la comunicación entre docenas de puntos de contacto digitales.

• arquitectura de software
• permiten la comunicación
• docenas de puntos
• contacto

ES Red Hat OpenShift Container Platform nos brinda la capacidad de gestionar decenas de miles de microservicios a escala con seguridad

• Red Hat OpenShift
• Platform nos brinda
• capacidad de gestionar
• miles de microservicios
• escala con seguridad

ES "No conozco ninguna otra plataforma de contenedores que permita hacerlo con el mismo nivel de seguridad y protección que OpenShift"

• conozco ninguna otra
• contenedores que permita

ES Engañar a nuevos seguidores: si los usuarios llegan a un feed de Instagram inactivo con decenas de miles de seguidores, esto mermará la credibilidad de la cuenta

• Engañar a nuevos
• feed de Instagram
• decenas de miles
• seguidores

ES Un fabricante de automóviles premium aprovecha los eventos para hacer que su sistema de automóviles conectados "siempre activo" sea más consistente, robusto y que funcione en tiempo real con decenas de millones de vehículos.

• fabricante de automóviles
• aprovecha los eventos
• sistema de automóviles
• consistente
• robusto
• decenas de millones

ES Visite el canal de YouTube de la Conferencia sobre la EDA para ver a más de 20 expertos de la industria compartir sus perspectivas únicas sobre cómo alcanzar el éxito con respecto a la EDA.

• Visite el canal
• EDA para ver
• compartir sus perspectivas

ES Explorá la galería Sculptillusion que está repleta de trucos arquitectónicos y talento artístico local, o pasá un rato en el singular café y probá docenas de rompecabezas y adivinanzas

• Explorá la galería
• arquitectónicos
• talento artístico local
• pasá un rato
• singular café
• adivinanzas

ES Sólo 1.000 habitantes residen en estas cuatro islas montañosas que comparten la misma laguna, Mangareva, Akamaru, Aukena y Taravai, a lo que se suman decenas de islotes, denominados motu.

• Sólo habitantes residen
• cuatro islas montañosas
• comparten la misma
• Mangareva
• Akamaru
• Aukena
• Taravai
• denominados

ES La API admite todos los tipos de datos principales de iPhone y iPad en todas las versiones de iOS en todos los dispositivos, así como docenas de aplicaciones de terceros

• iPhone
• versiones de iOS
• dispositivos
• docenas de aplicaciones
• terceros

ES Si tienes decenas de gigabytes de fotos, puede resultar un proceso muy frustrante, que es en parte la razón por la que creamos iPhone Backup Extractor.

• fotos
• resultar un proceso
• frustrante
• creamos iPhone Backup

ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.

• Recuento de archivos
• archivos
• Manifest
• conjunto de archivos
• junto con decenas
• cientos de miles

ES En el primer semestre de 2020 docenas de tiendas al por menor han pedido protección contra la bancarrota a un ritmo que excede por mucho las bancarrotas declaradas en el comercio minorista en todo el año 2019, según Prensa Asociada

• pedido protección contra
• excede por mucho
• según Prensa Asociada

ES Gracias a Bit2Me no tengo que utilizar decenas de plataformas diferentes, con una sola cuenta de usuario y con una misma forma de uso tengo lo que necesito.

• diferentes

ES Crea un fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

• Crea un fotolibro
• tus gustos
• Elige entre tres
• cubiertas
• cinco guardas diferentes
• podrás crear decenas

ES Actualmente no es posible subir tu propia fuente; sin embargo, puedes elegir tu fuente predeterminada entre docenas de fuentes preexistentes. 

• subir tu propia
• embargo
• predeterminada entre docenas
• fuentes preexistentes

ES Elige entre docenas de plantillas de Jira preconfiguradas, que abarcan equipos, departamentos y categorías, para guiar el próximo proyecto de tu equipo hacia el éxito.

• Elige entre docenas
• plantillas de Jira
• abarcan equipos
• departamentos
• categorías
• guiar el próximo

ES Utiliza la integración de aprovisionamiento de usuarios entre Access y Okta para gestionar a los usuarios en un único lugar, en lugar de mediante decenas de aplicaciones en la nube. Deja más tiempo libre para tu equipo de TI.

• Utiliza la integración
• aprovisionamiento de usuarios
• Access
• Okta para gestionar
• lugar
• lugar de mediante

ES Control cifrado y tráfico de datos que pueden escalarse a varias decenas de miles de terminales de red y a rutas de más de 100 K, al tiempo que proporcionan seguridad multipunto

• Control cifrado
• escalarse a varias
• miles de terminales
• red
• proporcionan seguridad multipunto

ES Estos se destacan con un icono azul en nuestras notas de lanzamiento , y verá que hay docenas de ellos cada año.

• azul en nuestras
• lanzamiento

ES Todavía puedes hacer un pequeño lanzamiento como «Descubre docenas de posts (categoría) aquí», pero no necesitas ser tan estricto ya que es poco probable que esta página aparezca frecuentemente en los resultados de búsqueda.

• docenas de posts
• categoría
• necesitas ser tan
• página aparezca frecuentemente

ES AB Press Optimizer le permite crear de forma rápida y sencilla docenas de versiones distintas de sus imágenes, botones, bloques de contenido, formularios y encabezados

• AB Press Optimizer
• rápida
• botones
• bloques de contenido
• formularios
• encabezados

ES Vale la pena ver la lista de características de la versión Pro, ya que hay docenas de ellas, como una función de búsqueda de canales, una visualización de la duración del vídeo y herramientas de cambio de color.

• Vale la pena
• lista de características
• versión Pro
• docenas de ellas
• función de búsqueda
• canales
• vídeo
• herramientas de cambio

ES Dicho esto, es una solución esencial para aquellos que están tratando de subir docenas de videos a su sitio web y prefieren tomar los videos de YouTube

• Dicho esto
• tratando de subir
• YouTube

ES El plugin base es gratuito, pero puede actualizarse para obtener docenas de características adicionales por $99.99.

• actualizarse para obtener

ES Tu sitio web puede ser todavía más potente. Accede a decenas de apps de CMS que ya conoces y te encantan. Explorar el mercado de apps →

• todavía más potente
• Accede a decenas
• apps de CMS
• conoces
• encantan
• Explorar el mercado
• apps

ES Este es un escenario típico para el equipo de Blackboard's Transact, que marca puntajes de las implementaciones de clientes por verano

• equipo de Blackboard's
• implementaciones de clientes
• verano

ES Docenas de países en todo el mundo han adoptado leyes de firma electrónica, firma digital y comercio electrónico, que incluyen:

• Docenas de países
• electrónica
• firma digital
• comercio electrónico