PT O Cloudflare One é um Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), pois combina serviços de conectividade de rede com serviços de segurança Zero Trust em uma Rede global desenvolvida para essa finalidade.
Tradueix "combina" a Espanyol
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "combina" de Portuguès a Espanyol
Traducció de Portuguès a Espanyol de combina
Portuguès
Espanyol
ES Cloudflare One incorpora el perímetro de servicio de acceso seguro (SASE) combinando servicios de conectividad de red con servicios de seguridad Zero Trust en una red global creada específicamente para ello.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| zero | zero |
| global | global |
PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.
ES Cloudflare puede recopilar datos de análisis de tu sitio web de dos maneras: desde los navegadores de clientes con una baliza JavaScript o en los servidores perimetrales de Cloudflare. Elige la que mejor se adapte a tus necesidades.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| coletar | recopilar |
| dados | datos |
| maneiras | maneras |
| navegadores | navegadores |
| clientes | clientes |
| javascript | javascript |
| servidores | servidores |
| melhor | mejor |
| necessidades | necesidades |
PT AI combina o conteúdo do chatbot multicanal com a intenção do usuário por meio de palavras-chave e interações
ES La IA hace coincidir el contenido del chatbot multicanal con la intención del usuario a través de palabras clave e interacciones
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| conteúdo | contenido |
| chatbot | chatbot |
| multicanal | multicanal |
| intenção | intención |
| usuário | usuario |
| interações | interacciones |
| palavras | palabras |
| e | e |
PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.
ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| livros | libros |
| criatividade | creatividad |
| paciência | paciencia |
| prazer | placer |
| trabalhar | trabajar |
PT No entanto, essa opção não combina com o desejo que muitos terão de manter sua vida amorosa e o Facebook separados.
ES Sin embargo, esta opción no encaja con el deseo de querer mantener tu vida amorosa y tu vida de Facebook por separado.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| opção | opción |
| desejo | deseo |
| manter | mantener |
| vida | vida |
| e | y |
| separados | separado |
PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.
ES Christchurch, Canterbury, mezcla amplias planicies, altas montañas y hermosos puertos. Incluí a Christchurch, Akaroa, Kaikoura y el lago Tekapo en su visita.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| a | el |
| e | y |
| elevadas | altas |
| montanhas | montañas |
| lindos | hermosos |
| portos | puertos |
| lake | lago |
| seu | su |
| christchurch | christchurch |
PT Um dos atrativos de se hospedar em Lake Wanaka é que a cidade combina a calorosa vida do interior com a qualidade e a atenção aos detalhes que se espera de um destino turístico internacional
ES Una de las atracciones de unas vacaciones en el lago Wanaka es que combina la calidez de un pueblo pequeño con la calidad y la atención al detalle que se espera de un destino de vacaciones internacional
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| lake | lago |
| wanaka | wanaka |
| cidade | pueblo |
| combina | combina |
| atenção | atención |
| detalhes | detalle |
| espera | espera |
| destino | destino |
| internacional | internacional |
PT Você não precisa de vários provedores para ter tudo o que quiser. A Name.com combina gerenciamento simples e fácil do domínio graças a produtos consagrados, como o DigitalOcean e o Google Workspace.
ES No necesitas varios proveedores para obtener todo lo que deseas. Name.com combina una administración de dominios sencilla y simple con los productos preferidos, como DigitalOcean y Google Workspace.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| precisa | necesitas |
| provedores | proveedores |
| quiser | deseas |
| combina | combina |
| gerenciamento | administración |
| name | name |
PT "Usar todos os recursos do Mailchimp e combiná-los com todo o poder de dados que temos do WooCommerce tem impulsionado a evolução do nosso programa de marketing por e-mail", diz Jackie.
ES "Mediante la utilización de todos los recursos de Mailchimp y la combinación de todos los datos que tenemos de WooCommerce, hemos impulsado la evolución de nuestro programa de marketing por correo electrónico", afirma Jackie.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| recursos | recursos |
| mailchimp | mailchimp |
| woocommerce | woocommerce |
| impulsionado | impulsado |
| evolução | evolución |
| programa | programa |
| marketing | marketing |
| diz | afirma |
PT A aparência do seu site combina cada um desses elementos – sim, incluindo embalagens, desde que você tenha algum tipo de página de produtos ou serviços com imagens. Juntos, eles mostram a personalidade da sua marca.
ES El aspecto de tu sitio web combina todos estos elementos, incluso el embalaje, siempre y cuando tengas alguna página de productos o servicios con imágenes. Juntos, muestran la personalidad de tu marca.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| combina | combina |
| desses | estos |
| incluindo | incluso |
| embalagens | embalaje |
| mostram | muestran |
| personalidade | personalidad |
PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.
ES Salas diáfanas, rincones acogedores… Hay un tamaño perfecto para cada espacio.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| canto | rincones |
| um | cada |
PT O Atlassian Stack é uma oferta de pacote que combina cada produto de servidor ou Data Center com o Suporte Premier, por um preço único e acessível.
ES El Stack de Atlassian es un paquete de ofertas que combina cada producto de Server o Data Center con el soporte Premier, para tener un precio único fácil de gestionar.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oferta | ofertas |
| pacote | paquete |
| combina | combina |
| servidor | server |
| data | data |
| center | center |
| suporte | soporte |
| preço | precio |
| acessível | fácil |
PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.
ES Equipe rápidamente las funciones y máquinas virtuales con una solución de nube de usuarios múltiples que combina redes, almacenamiento y computación definidos por software.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| rapidamente | rápidamente |
| máquinas | máquinas |
| virtuais | virtuales |
| funções | funciones |
| solução | solución |
| nuvem | nube |
| combina | combina |
| computação | computación |
| armazenamento | almacenamiento |
| definidos | definidos |
| software | software |
PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.
ES Equipe rápidamente las funciones y máquinas virtuales con una solución de nube de usuarios múltiples que combina redes, almacenamiento y computación definidos por software.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| rapidamente | rápidamente |
| máquinas | máquinas |
| virtuais | virtuales |
| funções | funciones |
| solução | solución |
| nuvem | nube |
| combina | combina |
| computação | computación |
| armazenamento | almacenamiento |
| definidos | definidos |
| software | software |
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
ES Pega BPM optimiza las operaciones para que pueda reducir los costos y mejorar la agilidad del negocio. Los analistas reconocen a Pega como el conjunto de aplicaciones de BPM más completo que combina RPA y BPM en una plataforma única y unificada.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| reduzir | reducir |
| custos | costos |
| agilidade | agilidad |
| reconhecem | reconocen |
| abrangente | completo |
| combina | combina |
| rpa | rpa |
| plataforma | plataforma |
| unificada | unificada |
| bpm | bpm |
PT Nossa comunidade global de especialistas combina o poder do dimensionamento e o know-how do setor com habilidades técnicas práticas
ES Nuestra comunidad global de expertos combina experiencia en la industria y poder de ampliación con habilidades técnicas prácticas
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| comunidade | comunidad |
| global | global |
| especialistas | expertos |
| combina | combina |
| e | y |
| setor | industria |
PT A metodologia Pega Express™ combina o design thinking com uma poderosa plataforma low-code para que os negócios e a TI possam inovar em conjunto
ES La metodología de Pega Express™ combina el pensamiento orientado al diseño con una poderosa plataforma de programación básica con el objeto de que el negocio y la TI puedan innovar como si fueran una misma entidad
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| metodologia | metodología |
| combina | combina |
| poderosa | poderosa |
| negócios | negocio |
| possam | puedan |
| inovar | innovar |
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
ES Nuestro enfoque combina capacidades escalables de programación básica con prácticas recomendadas que les otorgan herramientas a los usuarios empresariales y desarrolladores, y, al mismo tiempo, favorecen la gobernanza y la sostenibilidad de la TI.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| abordagem | enfoque |
| combina | combina |
| capacidades | capacidades |
| e | y |
| práticas | prácticas |
| recomendadas | recomendadas |
| usuários | usuarios |
| negócios | empresariales |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| administração | gobernanza |
| sustentabilidade | sostenibilidad |
PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança. Institua a 2FA entre seus usuários e reforce a segurança.
ES La autenticación de dos factores (2FA) combina algo que usted sabe, como su contraseña, y algo que usted posee, como su teléfono. Así, se añade efectivamente una capa adicional de seguridad. Fomente la 2FA entre sus usuarios y mejore la seguridad.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| autenticação | autenticación |
| fatores | factores |
| combina | combina |
| senha | contraseña |
| celular | teléfono |
| camada | capa |
| segurança | seguridad |
| usuários | usuarios |
PT Aprecie a beleza da Colúmbia Britânica em nosso novo destino, convenientemente situado em um distrito comercial urbano. Nosso hotel estiloso combina um ambiente aventureiro e de inspiração regional com uma atmosfera urbana sofisticada.
ES Disfrute de la belleza de la Columbia Británica en nuestra nueva ubicación convenientemente situada en el distrito de negocios. Este hotel de diseño avanzado combina un entorno aventurero de inspiración regional con un sofisticado ambiente urbano.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| beleza | belleza |
| britânica | británica |
| nosso | nuestra |
| novo | nueva |
| destino | ubicación |
| convenientemente | convenientemente |
| situado | situada |
| distrito | distrito |
| hotel | hotel |
| combina | combina |
| aventureiro | aventurero |
| inspiração | inspiración |
| regional | regional |
| sofisticada | sofisticado |
PT Em um novo distrito de cafés descolados, este exemplar da Art Déco combina primorosamente a arquitetura do início do século XX com a grandiosidade de uma torre celestial.
ES Ubicado en un emergente distrito de cafés de moda, esta muestra de art déco combina con maestría la arquitectura de inicios del siglo XX con la grandeza refinada de una hermosa torre.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| distrito | distrito |
| cafés | cafés |
| art | art |
| combina | combina |
| arquitetura | arquitectura |
| século | siglo |
| torre | torre |
PT E o Smartsheet é a única plataforma de gerenciamento de trabalho que combina os recursos de gerenciamento de ativos digitais e gerenciamento de recursos em um único pacote.
ES Y Smartsheet es la única plataforma de administración del trabajo que combina las capacidades de la gestión de activos digitales y recursos en un solo paquete.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| trabalho | trabajo |
| combina | combina |
| digitais | digitales |
| pacote | paquete |
PT Se houver falhas na imagem usada para construir a impressão facial, o sistema pode não ser capaz de combiná-la com outra no banco de dados de reconhecimento facial
ES Si hay fallas en la imagen utilizada para construir la impresión facial, es posible que el sistema no pueda compararla con otra en la base de datos de reconocimiento facial
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| falhas | fallas |
| imagem | imagen |
| usada | utilizada |
| impressão | impresión |
| facial | facial |
| outra | otra |
| dados | datos |
| reconhecimento | reconocimiento |
PT A autenticação biométrica é uma componente popular da autenticação multifactor (AMF) porque combina um forte desafio de autenticação com uma experiência de utilizador de baixa fricção.
ES La autenticación biométrica es un componente popular de la autenticación multifactorial (MFA) porque combina un fuerte desafío de autenticación con una experiencia de usuario de baja fricción.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| autenticação | autenticación |
| é | es |
| componente | componente |
| popular | popular |
| combina | combina |
| forte | fuerte |
| desafio | desafío |
| experiência | experiencia |
| utilizador | usuario |
| baixa | baja |
| autenticação biométrica | biométrica |
PT Criamos uma pasta de trabalho com um modelo de painel e uma conexão incorporada com um fluxo de dados do coronavírus da John Hopkins que combina dados de casos da OMS e do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.
ES Desarrollamos un libro de trabajo con una plantilla de inicio para dashboards y una conexión integrada para limpiar el flujo de datos sobre coronavirus de la Universidad Johns Hopkins que combina datos de casos de la OMS y el CDC.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| modelo | plantilla |
| e | y |
| conexão | conexión |
| incorporada | integrada |
| fluxo | flujo |
| dados | datos |
| coronavírus | coronavirus |
| combina | combina |
| casos | casos |
| pasta de trabalho | libro |
| hopkins | hopkins |
PT O Eikon combina perfeitamente com seus fluxos de trabalho e sistema de gerenciamento de tesouraria (TMS) existentes, permitindo que você aproveite o poder dos dados em diferentes ativos e regiões.
ES Eikon se combina a la perfección con los flujos de trabajo existentes y el sistema de administración de tesorería (TMS, por sus siglas en inglés), lo que le permite aprovechar el poder de los datos en los activos y las regiones.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| combina | combina |
| perfeitamente | a la perfección |
| fluxos | flujos |
| trabalho | trabajo |
| tesouraria | tesorería |
| tms | tms |
| existentes | existentes |
| permitindo | permite |
| ativos | activos |
| regiões | regiones |
PT A localização da sua edge depende da sua organização, arquitetura e caso de uso. A abordagem da Red Hat para a edge computing se concentra em três categorias. Essas categorias podem se sobrepor e é possível combiná-las.
ES La ubicación del extremo de la red depende de la empresa, de la arquitectura o del caso práctico. El enfoque de Red Hat sobre el edge computing se centra en tres categorías que pueden superponerse, y no es necesario que use solo una.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| sua | no |
| edge | extremo |
| depende | depende |
| e | y |
| caso | caso |
| categorias | categorías |
| é | es |
| uso | use |
PT O Grupo Volkswagen criou um ambiente inovador para testes, que combina cenários virtuais e reais.
ES El Grupo Volkswagen creó un entorno de pruebas innovador que combina casos virtuales y reales.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| inovador | innovador |
| testes | pruebas |
| combina | combina |
| virtuais | virtuales |
| e | y |
| reais | reales |
| criou | creó |
PT O Red Hat® JBoss® Web Server combina o servidor web mais implantado do mundo (Apache) com a principal plataforma servlet (Tomcat) e o melhor suporte em middleware (o nosso).
ES Red Hat® JBoss® Web Server combina el servidor web más implementado en todo el mundo (Apache), con el principal motor servlet (Tomcat) y el mejor soporte de middleware (el nuestro).
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| jboss | jboss |
| combina | combina |
| implantado | implementado |
| mundo | mundo |
| apache | apache |
| e | y |
| nosso | nuestro |
PT Essa é a integração ágil: uma abordagem de conexão de recursos que combina tecnologias de integração, técnicas de entrega ágil e plataformas nativas em nuvem para aumentar a rapidez e a segurança na entrega de software.
ES La integración ágil es un enfoque de conexión de los recursos que combina tecnologías de integración, técnicas de distribución ágil y plataformas nativas de la nube para distribuir sistemas de software con mayor velocidad y seguridad.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| integração | integración |
| abordagem | enfoque |
| conexão | conexión |
| combina | combina |
| e | y |
| plataformas | plataformas |
| nativas | nativas |
| aumentar | mayor |
PT Ao combiná-las, você terá uma visão 360º do seu desempenho nas redes sociais
ES La combinación de éstos te dará una visión de 360º de tu desempeño en redes sociales
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| visão | visión |
| desempenho | desempeño |
| nas | en |
PT Este app combina um jogo de cartas e uma série de problemas de matemática, nos quais o estudante aprende e brinca, ao mesmo tempo
ES Esta app combina un juego de cartas y una batería de problemas matemáticos en los que el estudiante aprende y juega a la vez
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| app | app |
| combina | combina |
| e | y |
| problemas | problemas |
| estudante | estudiante |
| aprende | aprende |
| tempo | vez |
PT SafeNet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso com base em nuvem que combina a conveniência do single sign-on (SSO) em nuvem e web com a segurança de acesso granular
ES SafeNet Trusted Access es un servicio de gestión de accesos basado en la nube que combina la comodidad del inicio de sesión único (SSO) en la nube y la web con seguridad de acceso granular
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| serviço | servicio |
| gerenciamento | gestión |
| combina | combina |
| conveniência | comodidad |
| single | un |
| sso | inicio de sesión único |
| e | y |
| granular | granular |
| base | basado |
| um | único |
PT O SafeNet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso que combina a conveniência do logon único com segurança de acesso granular
ES SafeNet Trusted Access es un servicio de administración de acceso que combina la conveniencia del inicio de sesión único con la seguridad de acceso granular
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| serviço | servicio |
| gerenciamento | administración |
| combina | combina |
| conveniência | conveniencia |
| único | un |
| granular | granular |
| um | único |
PT O SafeNet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do login único na nuvem com segurança de acesso granular
ES SafeNet Trusted Access es un servicio de administración de acceso basado en la nube que combina la conveniencia del inicio de sesión único (SSO) en la nube y la web con seguridad de acceso granular
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| serviço | servicio |
| gerenciamento | administración |
| combina | combina |
| conveniência | conveniencia |
| único | un |
| granular | granular |
| um | único |
PT Ele combina avanços em tecnologia de banco de dados de computação gráfica para que você possa analisar conjuntos de dados imensos em um laptop.
ES Gracias a que combina los avances de la tecnología de bases de datos y gráficos computacionales, podrá analizar enormes conjuntos de datos en su equipo portátil.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| combina | combina |
| avanços | avances |
| dados | datos |
| analisar | analizar |
| conjuntos | conjuntos |
| laptop | portátil |
PT Makara Walking Track combina vistas espetaculares de longa distância e caminhadas ao longo de uma praia selvagem da costa oeste.
ES El sendero Makara Walking Track combina vistas espectaculares de largo alcance con un paseo por una playa silvestre de la costa oeste.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| track | sendero |
| combina | combina |
| vistas | vistas |
| espetaculares | espectaculares |
| selvagem | silvestre |
| oeste | oeste |
PT combina o estilo da era Art decó com a moderna tecnologia do cinema do século 20. Conheça o restaurante decorado pela Weta Workshop.
ES , bellamente refaccionado, combina el estilo del art déco con la tecnología moderna del cine del siglo XX. Disfrutá del restaurante decorado por Weta Workshop.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| combina | combina |
| estilo | estilo |
| art | art |
| moderna | moderna |
| tecnologia | tecnología |
| cinema | cine |
| restaurante | restaurante |
| decorado | decorado |
PT combina a pesca de truta com passeio de lancha, pra um ótimo dia fora. Pescadores e pescadoras de água salgada desfrutarão da fatura da costa imaculada de Fiordland, rica em bacalhau azul da Nova Zelândia, c\bacamarte, atum e muito mais.
ES combina la pesca de trucha con paseos en lancha jetboat, para pasar un día increíble. Los pescadores de mar disfrutarán de la abundancia de la prístina costa de Fiordland, rica en bacalao azul, rubio, atún y más.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| combina | combina |
| pesca | pesca |
| dia | día |
| e | y |
| fiordland | fiordland |
| rica | rica |
PT Liz Findlay, o motor do design por atrás dela, combina forma, estrutura e simplicidade com um senso de ironia que ganhou seguidores pelo mundo.
ES Liz Findlay, la fuerza diseñadora detrás, combina forma, estructura y sencillez con un sentido de la ironía que ha ganado seguidores en todo el mundo.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| combina | combina |
| e | y |
| simplicidade | sencillez |
| senso | sentido |
| ganhou | ganado |
| seguidores | seguidores |
| mundo | mundo |
PT Akaroa combina a arquitetura francesa colonial com galerias de arte e modernas cafeterias. Também é lar da menor e mais rara espécie de golfinhos do mundo: o golfinho-de-hector.
ES Akaroa mezcla arquitectura colonial francesa con galerías de arte y cafés modernos. También alberga la especie de delfines más pequeños y exóticos del mundo: el delfín de cabeza blanca.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| arquitetura | arquitectura |
| francesa | francesa |
| arte | arte |
| e | y |
| modernas | modernos |
| menor | pequeños |
| golfinhos | delfines |
| colonial | colonial |
| golfinho | delfín |
PT A 1Password combina a tecnologia de segurança mais recente do setor com design premiado para disponibilizar gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para todos.
ES 1Password combina una seguridad líder en el sector con un diseño premiado por brindar a todo el mundo una gestión de contraseñas privada, segura y fácil de usar.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| combina | combina |
| setor | sector |
| design | diseño |
| premiado | premiado |
| gerenciamento | gestión |
| privado | privada |
| e | y |
PT A solução da F-Secure combina a segurança do roteador e a proteção endpoint em uma experiência fácil e intuitiva para seus clientes.
ES F-Secure Connected Home Security combina router security con la endpoint protection para proveer una experiencia fácil e intuitiva para sus clientes.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| combina | combina |
| roteador | router |
| endpoint | endpoint |
| uma | una |
| intuitiva | intuitiva |
| clientes | clientes |
| e | e |
PT Eles cuidam de todo o ciclo de vida do produto, o que combina muito bem com a nossa própria cultura, baseada em longos relacionamentos com os clientes."
ES Se ocupan de todo el ciclo de vida del producto, lo que va muy bien con nuestra propia cultura que se basa en largas relaciones con los clientes."
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| cultura | cultura |
| longos | largas |
| relacionamentos | relaciones |
PT O SLE Micro combina a garantia de segurança e conformidade de nível empresarial com a imutabilidade e portabilidade de um sistema operacional moderno e leve.
ES SLE Micro combina la garantía de seguridad y cumplimiento normativo de nivel empresarial con la inalterabilidad y la portabilidad de un sistema operativo moderno y ligero.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| micro | micro |
| combina | combina |
| e | y |
| conformidade | cumplimiento |
| nível | nivel |
| empresarial | empresarial |
| portabilidade | portabilidad |
| um | a |
| operacional | operativo |
| moderno | moderno |
| leve | ligero |
| sle | sle |
PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.
ES SUSE Linux Enterprise Micro aprovecha los componentes tecnológicos reforzados para la empresa de SUSE Linux Enterprise y los combina con lo que los desarrolladores exigen a una plataforma de sistema operativo moderna e inmutable.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| linux | linux |
| micro | micro |
| aproveita | aprovecha |
| componentes | componentes |
| tecnologia | tecnológicos |
| combina | combina |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| moderna | moderna |
PT Nossa solução combina integração híbrida com uma biblioteca complexa de conectores de aplicativos e gestão de APIs de ciclo completo tanto para modelos em nuvem como para on-premises.
ES Nuestra solución combina las funcionalidades de la integración híbrida con una amplia librería de conectores de aplicaciones, y con funciones de gestión del ciclo de vida completo de las APIs, tanto para despliegues en la nube como locales.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| solução | solución |
| combina | combina |
| integração | integración |
| híbrida | híbrida |
| biblioteca | librería |
| aplicativos | aplicaciones |
| gestão | gestión |
| apis | apis |
| ciclo | ciclo |
| completo | completo |
| tanto | tanto |
| nuvem | nube |
PT Uma solução virtualização de dados empresarial que combina acesso a fontes de dados múltiplas e variadas e fornece datasets e o fundamento de serviços com...
ES Una solución de virtualización de datos de clase empresarial que orquesta el acceso a múltiples y variadas fuentes de datos y proporciona los conjuntos de...
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| solução | solución |
| virtualização | virtualización |
| dados | datos |
| empresarial | empresarial |
| acesso | acceso |
| fontes | fuentes |
| múltiplas | múltiples |
| e | y |
| variadas | variadas |
| fornece | proporciona |
PT Enano é um sistema de gerenciamento de conteúdo que combina a usabilidade da edição de estilo wiki com uma interface fácil de usar. Suas configurações de permissão de usuário possibilitam que ele seja mais flexível do que um wiki.
ES Enano es un CMS que combina la facilidad de uso de la edición tipo Wiki con una interfaz de fácil uso. Su configuración de permisos de usuario le permite ser más flexible que un Wiki.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| combina | combina |
| usabilidade | facilidad de uso |
| edição | edición |
| wiki | wiki |
| interface | interfaz |
| permissão | permisos |
| flexível | flexible |
| sistema de gerenciamento de conteúdo | cms |
PT Consolide tudo em uma plataforma que combina a densidade e a eficiência dos servidores blade com a capacidade de expansão dos servidores em rack.
ES Unifíquese en una plataforma que combina la densidad y eficiencia de los servidores blade con la capacidad de expansión de los servidores de rack.
| Portuguès | Espanyol |
|---|---|
| plataforma | plataforma |
| combina | combina |
| densidade | densidad |
| e | y |
| servidores | servidores |
| expansão | expansión |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
especialistas combina combina perfeitamente pois combina combina combiná los cidade combina combina rpa combiná lo app combina combina acesso tableau combina combina recursos ele combina unity combina apple music combina lovelytics combina activecampaign combina porque combina qlik combina combina tratamento borda combina com combina simplicidade combina desempenho combina esses combina bar programação combina combina cartas permite combiná los combina elementos combiná las ela combina combina dois cloud combina combina armazenamento combina funções combina os recursos cores que combina cor combina ai combina combina com a combina recursos poderosos combina a curva authenticator studio combina fairmont amman combina dmarc combina duas canterbury combina amplas ela combina métodos
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab