PT Ângulos e posicionamento podem fazer com que as fotos de perfil pareçam mais profissionais e apelativo, por isso não tenhas medo de experimentar os teus melhores ângulos
Tradueix "ângulos entre eles" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ângulos entre eles" de Portuguès a Anglès
Traducció de ângulos entre eles
"ângulos entre eles" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de ângulos entre eles
Portuguès
Anglès
EN Angles and positioning can make profile photos look more professional and appealing, so don’t be afraid to experiment with your best angles
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| posicionamento | positioning |
| fotos | photos |
| perfil | profile |
| medo | afraid |
| ângulos | angles |
PT Ângulos e posicionamento podem fazer com que as fotos de perfil pareçam mais profissionais e apelativo, por isso não tenhas medo de experimentar os teus melhores ângulos
EN Angles and positioning can make profile photos look more professional and appealing, so don’t be afraid to experiment with your best angles
PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| geometria | geometry |
| usa | uses |
| recursos | features |
| distâncias | distances |
| ângulos | angles |
| ângulo | angle |
| ou | or |
| distância | distance |
PT Uma única ferramenta pode ser treinada para encontrar uma variedade de componentes, mesmo se eles aparecerem em ângulos diferentes ou variarem em tamanho, para criar uma extensa biblioteca de componentes
EN A single tool can be trained to find a variety of components, even if they appear at different angles or vary in size, to create an extensive component library
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| se | if |
| eles | they |
| ângulos | angles |
| ou | or |
| tamanho | size |
| extensa | extensive |
| biblioteca | library |
PT Uma lente com um amplo campo de visão pode resultar na exibição de componentes do motor em ângulos diferentes, dependendo do quão longe do centro eles estão
EN A lens with a wide field of view can result in showing engine components at differing angles, depending on how far from the center they are
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| lente | lens |
| amplo | wide |
| campo | field |
| pode | can |
| na | at |
| componentes | components |
| motor | engine |
| ângulos | angles |
| quão | how |
| longe | far |
| centro | center |
PT Os produtos Wacom facilitam para os alunos o desenho de ângulos, o esboço daquilo que eles veem através de um microscópio e uma expressão de diagrama, por exemplo.
EN Wacom products make it easy for students to draw angles, sketch what they see under a microscope, and diagram sentence, for example.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| alunos | students |
| ângulos | angles |
| veem | see |
| microscópio | microscope |
| diagrama | diagram |
| wacom | wacom |
PT A tecnologia HDR Plus ajuda a reduzir o espaço entre os pacotes, fornecendo leitura de código precisa em ângulos íngremes e grandes perspectivas.
EN HDR Plus technology which helps reduce gap space between packages by providing accurate code reading from steep angles and high perspectives.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| hdr | hdr |
| ajuda | helps |
| reduzir | reduce |
| espaço | space |
| pacotes | packages |
| fornecendo | providing |
| leitura | reading |
| código | code |
| ângulos | angles |
| grandes | high |
| perspectivas | perspectives |
PT Você projetou o edifício. Mas você o viu de todos os ângulos? Entre na sua criação com os aplicativos do Viewer de RA/RV e resolva os problemas antes mesmo de começar a obra.
EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| resolva | solve |
| problemas | problems |
| ar | ar |
PT A tecnologia HDR Plus ajuda a reduzir o espaço entre os pacotes, fornecendo leitura de código precisa em ângulos íngremes e grandes perspectivas.
EN HDR Plus technology which helps reduce gap space between packages by providing accurate code reading from steep angles and high perspectives.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| hdr | hdr |
| ajuda | helps |
| reduzir | reduce |
| espaço | space |
| pacotes | packages |
| fornecendo | providing |
| leitura | reading |
| código | code |
| ângulos | angles |
| grandes | high |
| perspectivas | perspectives |
PT O folheto pode acabar no topo ou entre os frascos, em vários lugares e ângulos
EN The leaflet can end up on top of or between the vials, in a variety of places and angles
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| folheto | leaflet |
| pode | can |
| ou | or |
| frascos | vials |
| lugares | places |
| e | and |
| ângulos | angles |
PT Você projetou o edifício. Mas você o viu de todos os ângulos? Entre na sua criação com os aplicativos do Viewer de RA/RV e resolva os problemas antes mesmo de começar a obra.
EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| resolva | solve |
| problemas | problems |
| ar | ar |
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Recovery Decision Science usa uma série de painéis para explorar vários ângulos da história do desemprego nos Estados Unidos
EN Recovery Decision Science uses a series of dashboards to explore multiple angles of America’s unemployment story
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| recovery | recovery |
| decision | decision |
| science | science |
| usa | uses |
| série | series |
| painéis | dashboards |
| ângulos | angles |
| história | story |
| desemprego | unemployment |
| s | s |
PT Revelar os ângulos mortos do setor da saúde e farmacêutico
EN IDMP from two perspectives: theory and practice
PT A visibilidade nas operações globais é um desafio para a maioria das empresas do setor da saúde e farmacêutico Descubra como o RIM o pode ajudar a eliminar os seus ângulos mortos.
EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
PT As opções que você tem para configurar grades e guias são quase ilimitadas. Quer seja um modelo de grade padrão ou isométrica completa com vários planos, você tem o controle total sobre o espaço, subdivisões, medianizes, ângulos e muito mais.
EN The options you have for setting up grids and guides is almost unlimited. Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grades | grids |
| guias | guides |
| ilimitadas | unlimited |
| grade | grid |
| controle | control |
| ângulos | angles |
| s | s |
PT Além disso, você também pode usar colagem de fotos para mostrar diferentes ângulos de suas roupas
EN Further, you can also use photo collage to show different angles of your outfits
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| usar | use |
| colagem | collage |
| fotos | photo |
| diferentes | different |
| ângulos | angles |
| roupas | outfits |
PT Este é o lugar onde você aprenderá sobre coisas como linguagem honorífica, conjugações, ângulos verbais, casos sintáticos e alguns outros destaques linguísticos imperativos para o idioma que você está aprendendo.
EN This is the place you find out about things like honorific language, conjugations, verbal angles, syntactic cases, and some other linguistic highlights imperative to the language you?re learning.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| lugar | place |
| você | you |
| ângulos | angles |
| casos | cases |
| outros | other |
| destaques | highlights |
PT Ao orquestrar sincronização, ângulos, movimentos e sugestões em tempo real com a flexibilidade das ferramentas de edição e sequenciamento do Unity, os artistas podem dar vida a suas criações sem a necessidade de codificar.
EN By orchestrating timing, angles, movements, and cues in real-time with the flexibility of Unity’s editing and sequencing tools, artists can bring their creations to life without coding.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ângulos | angles |
| movimentos | movements |
| real | real |
| flexibilidade | flexibility |
| ferramentas | tools |
| edição | editing |
| sequenciamento | sequencing |
| unity | unity |
| artistas | artists |
| podem | can |
| vida | life |
| criações | creations |
| sem | without |
| codificar | coding |
PT Acho que não há uma resposta universal. Na realidade há outros múltiplos ângulos que são relevantes, como por exemplo o grau atual da penetração de Internet em cada país, a situação econômica e a capacidade de investir.
EN I don?t think there is a universal answer to these questions. I think there are actually multiple other relevant factors, such as the current Internet penetration levels in each country, the economic situation, the ability to invest.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| acho | think |
| universal | universal |
| relevantes | relevant |
| penetração | penetration |
| internet | internet |
| capacidade | ability |
PT Nossa experiência é ajudar as pessoas a ter acesso mais fácil a seus próprios dados em seus dispositivos Apple; portanto, alguns dos ângulos que o WaPo examinou estão fora das áreas em que normalmente olhamos para ele
EN Our experience is in helping people get easier access to their own data on their Apple devices, so some of the angles the WaPo examined are outside of the areas we typically look at it
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experiência | experience |
| ajudar | helping |
| dados | data |
| dispositivos | devices |
| apple | apple |
| ângulos | angles |
| áreas | areas |
| normalmente | typically |
PT O melhor monitor está 2021: ganhe espaço e melhores ângulos de visão com esses risers testados e comprovados
EN Best monitor stands 2021: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| monitor | monitor |
| ganhe | gain |
| espaço | space |
| ângulos | angles |
| visão | viewing |
PT No evento de espingarda, os competidores atiram em alvos de argila impulsionados em uma série de diferentes direções e ângulos.
EN In the shotgun event, competitors shoot at clay targets propelled at a series of different directions and angles.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| evento | event |
| competidores | competitors |
| alvos | targets |
| argila | clay |
| série | series |
| diferentes | different |
| direções | directions |
| ângulos | angles |
PT Os percursos são projetados para incluir uma variedade de ângulos diferentes de vela: contra o vento, a favor do vento e vento lateral.
EN Courses are designed to incorporate a variety of different sailing angles: upwind, downwind and reaching.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ângulos | angles |
PT Oferecemos fotografias com os melhores ângulos e iluminação para dar um toque profissional.
EN We offer photos with the best angles and lighting for a professional finish.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fotografias | photos |
| ângulos | angles |
| iluminação | lighting |
PT “Nossos clientes contam conosco para a entrega de modelos altamente precisos de realidade 3D computados com base em fotografias aéreas de vários ângulos sobre áreas de cobertura imensas
EN “Our customers rely on us to deliver highly accurate 3D Reality Models computed from multi-angle aerial photography across massive coverage areas
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clientes | customers |
| entrega | deliver |
| modelos | models |
| altamente | highly |
| precisos | accurate |
| realidade | reality |
| fotografias | photography |
| vários | multi |
| áreas | areas |
PT Mockup de copo de papel em camadas com diferentes ângulos
EN Layered Paper Cup Mockup with different angles
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| copo | cup |
| papel | paper |
| diferentes | different |
| ângulos | angles |
PT Com pan 360° e tilt 90°, cubra qualquer área coberta como estacionamento sem ângulos mortos.
EN With 360° pan & 90° tilt, cover any open areas like parking lot without blind spots.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| área | areas |
PT É fantástico poder usar o meu telefone para mover as câmaras através da aplicação móvel Reolink; é bom que a câmara não seja fixa e possa mostrar-lhe múltiplos ângulos, sempre que quiser
EN Being able to use my phone to move the cameras around via the Reolink mobile app is amazing - it's nice that the camera isn't fixed and it can show you multiple angles, whenever you feel like it
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fantástico | amazing |
| mover | move |
| reolink | reolink |
| bom | nice |
| fixa | fixed |
| múltiplos | multiple |
| ângulos | angles |
| s | s |
| mostrar | show |
PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário
EN While using the mobile app to pivot the camera can be difficult, a nice update to the app now allows me to set preset viewing angles, and then dial through them as needed
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| difícil | difficult |
| móvel | mobile |
| câmara | camera |
| agora | now |
| ângulos | angles |
| necessário | needed |
| permite | allows |
| visão | viewing |
PT Proporcione um campo de vista mais amplo, cobrindo mais áreas e reduzindo ângulos mortos.
EN Provide wider field of vision, cover more areas and reduce blind spots.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mais | more |
| amplo | wider |
PT Todos os modelos In-Sight 8000 podem ser montados em ângulos de até 45 graus utilizando a ferramenta de calibragem não linear In-Sight
EN All In-Sight 8000 models can be mounted at angles of up to 45-degrees using the In-Sight non-linear calibration tool
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| modelos | models |
| podem | can |
| ângulos | angles |
| graus | degrees |
| linear | linear |
PT A ferramenta In-Sight ViDi Check pode ser configurada para criar uma extensa biblioteca de componentes, que podem ser localizados na imagem, mesmo que apareçam em ângulos diferentes ou variem de tamanho.
EN The In-Sight ViDi Check tool can be trained to create an extensive library of components, which can be located in the image even if they appear at different angles or vary in size.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| check | check |
| extensa | extensive |
| biblioteca | library |
| componentes | components |
| localizados | located |
| imagem | image |
| ângulos | angles |
| ou | or |
| tamanho | size |
| vidi | vidi |
PT Ele treina com imagens de comprimidos aceitáveis tiradas de vários ângulos
EN It trains on images of acceptable tablets taken from various angles
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| imagens | images |
| comprimidos | tablets |
| vários | various |
| ângulos | angles |
PT Conquiste envolvimento mais rápido. Comunique tudo em um único lugar: todos os ângulos e detalhes, todo o contexto.
EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| comunique | communicate |
| ângulos | angles |
| o | the |
PT onde três tensões alternadas monofásicas viajam dos ativos de geração até os pontos de consumo, passando pelas redes de transmissão e distribuição, mantendo sua frequência e com alterações limitadas em seus ângulos de fase.
EN where three single-phase alternating voltages travel from generation assets to consumption points, passing through transmission and distribution grids, maintaining their frequency and with limited changes in their angles.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ativos | assets |
| geração | generation |
| pontos | points |
| consumo | consumption |
| passando | passing |
| mantendo | maintaining |
| frequência | frequency |
| alterações | changes |
| limitadas | limited |
| ângulos | angles |
| fase | phase |
PT Suporte antiderrapante Gulikit com armazenamento de dois ângulos de sucção magnética portátil Substituição do suporte para switch
EN Gulikit Antip-slip Stand with Storage Two Angles Magnetic Suction Portable Stand Replacement for Switch
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| ângulos | angles |
| portátil | portable |
| substituição | replacement |
| switch | switch |
| o | stand |
PT O melhor monitor está 2022: ganhe espaço e melhores ângulos de visão com esses risers testados e comprovados
EN Best monitor stands 2022: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| monitor | monitor |
| ganhe | gain |
| espaço | space |
| ângulos | angles |
| visão | viewing |
PT Uma nova imagem de programação mostra o Moto G Stylus 2022 de todos os ângulos.
EN A new lineup picture shows the Moto G Stylus 2022 from every angle.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nova | new |
| imagem | picture |
| mostra | shows |
| g | g |
| moto | moto |
PT Ângulos de direção relaxados, um tubo superior mais longo e escoras ultracurtas
EN Relaxed steering angles, a longer top tube and extremely short chainstays
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| direção | steering |
| um | a |
| tubo | tube |
PT Ângulos, cores, posições, raios: tudo pode ser definido para arrojar os tipos clássicos e os novos gráficos exatamente como você precisa.
EN Table annotations can contain header columns and rows, hot spots, and real-time updating.
PT Uma grande lente de visualização na frente da campainha permite monitorar quase 180 ângulos ultra-amplos da frente e de trás de sua casa, dependendo de onde você colocar a campainha.
EN A large viewing lens on the front of the doorbell lets you monitor almost 180 ultra-wide angles of the front and back of your house, depending on where you place the doorbell.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| lente | lens |
| campainha | doorbell |
| permite | lets |
| ângulos | angles |
| onde | where |
PT Nosso vidro de proteção antirreflexo combina proteção em ambientes de alta pressão com controle otimizado da luz, enquanto os controles internos apresentam leituras no próprio visor de vidro, facilitando a visualização de todos os ângulos
EN Our anti-reflective, protective glass combines protection in high pressure environments with optimized control of light, while the controls inside feature readings on the glass display itself, making them easier to see from all angles
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nosso | our |
| vidro | glass |
| proteção | protection |
| antirreflexo | anti-reflective |
| combina | combines |
| ambientes | environments |
| pressão | pressure |
| otimizado | optimized |
| luz | light |
| leituras | readings |
| próprio | itself |
| ângulos | angles |
PT Revelar os ângulos mortos do setor da saúde e farmacêutico
EN IDMP from two perspectives: theory and practice
PT A visibilidade nas operações globais é um desafio para a maioria das empresas do setor da saúde e farmacêutico Descubra como o RIM o pode ajudar a eliminar os seus ângulos mortos.
EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
PT As opções que você tem para configurar grades e guias são quase ilimitadas. Quer seja um modelo de grade padrão ou isométrica completa com vários planos, você tem o controle total sobre o espaço, subdivisões, medianizes, ângulos e muito mais.
EN The options you have for setting up grids and guides is almost unlimited. Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grades | grids |
| guias | guides |
| ilimitadas | unlimited |
| grade | grid |
| controle | control |
| ângulos | angles |
| s | s |
PT O melhor monitor está 2022: ganhe espaço e melhores ângulos de visão com esses risers testados e comprovados
EN Best monitor stands 2022: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| monitor | monitor |
| ganhe | gain |
| espaço | space |
| ângulos | angles |
| visão | viewing |
PT Recovery Decision Science usa uma série de painéis para explorar vários ângulos da história do desemprego nos Estados Unidos
EN Recovery Decision Science uses a series of dashboards to explore multiple angles of America’s unemployment story
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| recovery | recovery |
| decision | decision |
| science | science |
| usa | uses |
| série | series |
| painéis | dashboards |
| ângulos | angles |
| história | story |
| desemprego | unemployment |
| s | s |
PT Com pan 360° e tilt 90°, cubra qualquer área coberta como estacionamento sem ângulos mortos.
EN With 360° pan & 90° tilt, cover any open areas like parking lot without blind spots.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| área | areas |
PT Proporcione um campo de vista mais amplo, cobrindo mais áreas e reduzindo ângulos mortos.
EN Provide wider field of vision, cover more areas and reduce blind spots.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mais | more |
| amplo | wider |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
ângulos entre eles ângulos vários ângulos ângulos diferentes ângulos mortos múltiplos ângulos melhores ângulos ângulos extremos ângulos usando diferentes ângulos reduzindo ângulos mortos ângulos e posicionamento teus melhores ângulos me definir ângulos estacionamento sem ângulos monitorar quase ângulos variedade de ângulos ângulos de visão montados em ângulos códigos em ângulos ângulos verbais ângulos inesperado dão espaço entre eles diferença entre eles alternar entre eles moedas entre eles referências entre eles autoridade usam entre cinco entre relação entre preços transito” entre estados solicitações entre sites domínio entre computadores diferenciação entre convidados conectam entre si favor entre escolher entre baixar popular entre turistas conscientização entre editores busque entre alugueis relações entre fontes está entre relações entre worldsensing concordância entre sujeito escolher entre verdadeiro transmitidos entre cliente divergências entre curadores conexão entre sensores acordos entre rankingcoach solicitação entre sites
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab