PT Isso pode facilitar, por exemplo, a personalização de modelos de resposta com vários idiomas, já que você pode personalizar o mesmo modelo para vários idiomas usando condições sem adicionar modelos de resposta completamente novos
"vários idiomas usando" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
PT Isso pode facilitar, por exemplo, a personalização de modelos de resposta com vários idiomas, já que você pode personalizar o mesmo modelo para vários idiomas usando condições sem adicionar modelos de resposta completamente novos
EN This can facilitate, for example, the customization of response templates with multiple languages because you can customize the same template for many languages by using conditions without adding completely new response templates
Portuguès | Anglès |
---|---|
facilitar | facilitate |
personalização | customization |
idiomas | languages |
você | you |
personalizar | customize |
condições | conditions |
sem | without |
adicionar | adding |
completamente | completely |
novos | new |
PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.
EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.
Portuguès | Anglès |
---|---|
usar | use |
internacionalização | internationalization |
site | site |
padrão | default |
é | is |
ordem | order |
PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.
EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.
Portuguès | Anglès |
---|---|
usar | use |
internacionalização | internationalization |
site | site |
padrão | default |
é | is |
ordem | order |
PT Criar sites em vários idiomas de maneira rápida e fácil já é uma realidade. Alcance um público maior traduzindo seu site em vários idiomas com a Renderforest!
EN A fast and easy multi-language website builder is a reality. Reach a larger audience by translating your site into multiple languages with Renderforest!
PT O conteúdo de suporte é oferecido em 30 idiomas, a equipe oferece suporte por email em 9 idiomas e por chat em tempo real em 3 idiomas graças a agentes de suporte no mundo todo
EN Evernote saw a 17% reduction in ticket volume after configuring their help center
Portuguès | Anglès |
---|---|
suporte | help |
PT transcrição em 38+ idiomas.tradução em 40+ idiomas.legendagem em 38+ idiomas.
EN transcription in 38+ languages.translation in 40+ languages.subtitling in 38+ languages.
PT O conteúdo de suporte é oferecido em 30 idiomas, a equipe oferece suporte por email em 9 idiomas e por chat em tempo real em 3 idiomas graças a agentes de suporte no mundo todo
EN Evernote sees a 17% drop in ticket volume with a newly configured help center
PT O conteúdo de suporte é oferecido em 30 idiomas, a equipe oferece suporte por email em 9 idiomas e por chat em tempo real em 3 idiomas graças a agentes de suporte no mundo todo
EN Evernote sees a 17% drop in ticket volume with a newly configured help center
PT Assim você pode ter versões em outros idiomas para cada produto, de acordo com suas necessidades. Consulte a seção Disponibilidade de idiomas para obter a lista completa de idiomas de cada aplicativo da Creative Cloud.
EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.
PT Estenda o suporte do FAQ para vários idiomas. Dê aos membros de sua equipe a capacidade de criar FAQs em mais de 33 idiomas.
EN Extend FAQ support in multiple languages, Give your team members the ability to create FAQs in 33+ languages.
Portuguès | Anglès |
---|---|
estenda | extend |
suporte | support |
faq | faq |
idiomas | languages |
membros | members |
sua | your |
equipe | team |
capacidade | ability |
faqs | faqs |
PT Sim, MEC está disponível em vários outros idiomas, com mais idiomas sendo adicionados regularmente.
EN Yes, MEC is available in a number of other languages, with more languages being added regularly.
Portuguès | Anglès |
---|---|
sim | yes |
em | in |
idiomas | languages |
regularmente | regularly |
mec | mec |
PT Vários idiomas também estão disponíveis na plataforma, incluindo Inglês, espanhol e português. Idiomas adicionais também podem ser adicionados conforme necessário, dentro de seu calendário de eventos.
EN Multiple languages are also available on the platform, including English, Spanish and Portuguese. Additional languages can also be added as needed, right within your event timing.
Portuguès | Anglès |
---|---|
vários | multiple |
plataforma | platform |
podem | can |
necessário | needed |
eventos | event |
PT Vários idiomas também estão disponíveis na plataforma, incluindo Inglês, espanhol e português. Idiomas adicionais também podem ser adicionados conforme necessário, dentro de seu calendário de eventos.
EN Multiple languages are also available on the platform, including English, Spanish and Portuguese. Additional languages can also be added as needed, right within your event timing.
Portuguès | Anglès |
---|---|
vários | multiple |
plataforma | platform |
podem | can |
necessário | needed |
eventos | event |
PT oferecer suporte a versões em vários idiomas e devem especificar os idiomas disponíveis
EN be able to support multiple language versions and should specify the languages that they support
PT Você pode ter tantos eventos quanto precisa, disponível em vários idiomas para seus vários administradores
EN You can have as many events as you need, available in multiple languages for your multiple administrators
Portuguès | Anglès |
---|---|
eventos | events |
quanto | as |
disponível | available |
idiomas | languages |
administradores | administrators |
PT Você pode ter tantos eventos quanto precisa, disponível em vários idiomas para seus vários administradores
EN You can have as many events as you need, available in multiple languages for your multiple administrators
Portuguès | Anglès |
---|---|
eventos | events |
quanto | as |
disponível | available |
idiomas | languages |
administradores | administrators |
PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
Portuguès | Anglès |
---|---|
conectar | connecting |
salesforce | salesforce |
personalizada | custom |
possível | can |
acessar | access |
objetos | objects |
campos | fields |
PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
Portuguès | Anglès |
---|---|
rótulos | labels |
padrão | default |
traduções | translations |
acrescentar | add |
vários | multiple |
PT Você pode conversar com nossos representantes de Atendimento ao cliente em vários idiomas 24 horas por dia, de segunda a sexta, usando um de nossos 49 números gratuitos ou por meio de nosso serviço de Ajuda ao vivo
EN You can talk to our multilingual Customer Services representatives 24 hours a day, Monday to Friday, using one of our 49 toll free numbers or via our online Live Help service
Portuguès | Anglès |
---|---|
você | you |
conversar | talk |
representantes | representatives |
cliente | customer |
dia | day |
segunda | monday |
sexta | friday |
gratuitos | free |
ou | or |
PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles.
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
Portuguès | Anglès |
---|---|
criadores | creators |
podem | can |
títulos | titles |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
quantos | many |
idiomas | languages |
responsabilidade | responsibility |
incluindo | including |
PT Você pode usar Search in Your Own Language, a tecnologia de busca patenteada do UpToDate, para formular consultas no idioma de sua preferência. Com seis novos idiomas em 2020, agora você consegue fazer buscas no UpToDate em 16 idiomas.
EN You can use UpToDate?s patented Search in Your Own Language technology to formulate your search query with your preferred language. With six languages added in 2020, you can now search UpToDate in 16 languages.
Portuguès | Anglès |
---|---|
tecnologia | technology |
preferência | preferred |
seis | six |
agora | now |
PT O Tradutor DeepL oferece agora 72 combinações de idiomas entre inglês, português, russo, alemão, francês, espanhol, italiano, polonês e holandês. As redes neurais já estão em treinamento para incluir mais idiomas, como o mandarim e o japonês.
EN DeepL Translator now supports 72 language combinations between English, Portuguese, Russian, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch. The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.
Portuguès | Anglès |
---|---|
tradutor | translator |
deepl | deepl |
agora | now |
combinações | combinations |
polonês | polish |
redes | networks |
neurais | neural |
incluir | including |
mandarim | mandarin |
PT ✅Quais são os idiomas que os cursos de idiomas do foguete estão oferecendo?
EN ✅Which are the languages, rocket language courses are providing?
Portuguès | Anglès |
---|---|
cursos | courses |
foguete | rocket |
oferecendo | providing |
PT Mas se você precisar de algo que não está aqui, experimente Pimsleur, que oferece 50 idiomas, ou mesmo Transparent Language Online, que oferece mais de 100 idiomas diferentes.
EN But if you need anything that isn?t here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.
Portuguès | Anglès |
---|---|
precisar | need |
experimente | try |
oferece | offers |
ou | or |
transparent | transparent |
online | online |
PT Não são muitos os cursos de idiomas que envolvem cada uma das quatro partes do aprendizado de idiomas
EN Not very many language courses center around every one of the four parts of language learning
Portuguès | Anglès |
---|---|
idiomas | language |
partes | parts |
PT Os idiomas oferecidos nos cursos de idiomas do foguete são russo, português, hindi, italiano, alemão, árabe, inglês, coreano e muitos mais
EN Languages that are offered by rocket language courses are Russian, Portuguese, Hindi, Italian, German, Arabic, English, Korean, and many more
Portuguès | Anglès |
---|---|
oferecidos | offered |
foguete | rocket |
coreano | korean |
hindi | hindi |
PT O Moodle está disponível em mais de 100 idiomas, e seu site MoodleCloud pode ser configurado para permitir que os usuários visualizem o conteúdo do curso e aprendam em seus próprios idiomas
EN Moodle is available in over 100 languages, and your MoodleCloud site can be configured to allow users to view course content and learn in their own language
Portuguès | Anglès |
---|---|
moodle | moodle |
site | site |
moodlecloud | moodlecloud |
configurado | configured |
usuários | users |
conteúdo | content |
curso | course |
aprendam | learn |
PT Seu principal campo de pesquisa é a aprendizagem de idiomas assistida por tecnologia, com foco no uso e desenvolvimento de jogos digitais e redes sociais para o ensino e aprendizado de idiomas de forma remota e na sala de aula.
EN Jeff has been responsible for the development of cutting edge online targeting and segmentation methodologies in online lead generation channels as well as new data-driven techniques for inbound site optimization.
Portuguès | Anglès |
---|---|
digitais | online |
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 0 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas ível Mínimo de Educação: Bacharelado
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 0 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Bachelor’s Degree
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | core |
requisitos | requirements |
idiomas | languages |
oficiais | official |
banco | bank |
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 2 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 2 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | core |
requisitos | requirements |
idiomas | languages |
oficiais | official |
banco | bank |
mestrado | master |
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 3 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 3 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | core |
requisitos | requirements |
idiomas | languages |
oficiais | official |
banco | bank |
mestrado | master |
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 4 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 0 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | core |
requisitos | requirements |
idiomas | languages |
oficiais | official |
banco | bank |
mestrado | master |
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 5 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 5 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | core |
requisitos | requirements |
idiomas | languages |
oficiais | official |
banco | bank |
mestrado | master |
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 6 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 6 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | core |
requisitos | requirements |
idiomas | languages |
oficiais | official |
banco | bank |
mestrado | master |
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 7 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 7 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | core |
requisitos | requirements |
idiomas | languages |
oficiais | official |
banco | bank |
mestrado | master |
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 10 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Educação Mínima: Mestrado
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 10 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | core |
requisitos | requirements |
idiomas | languages |
oficiais | official |
banco | bank |
mestrado | master |
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 10 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 10 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | core |
requisitos | requirements |
idiomas | languages |
oficiais | official |
banco | bank |
mestrado | master |
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 0 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas ível Mínimo de Educação: Bacharelado
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 0 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Bachelor’s Degree
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | core |
requisitos | requirements |
idiomas | languages |
oficiais | official |
banco | bank |
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 2 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 2 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | core |
requisitos | requirements |
idiomas | languages |
oficiais | official |
banco | bank |
mestrado | master |
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 3 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 3 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | core |
requisitos | requirements |
idiomas | languages |
oficiais | official |
banco | bank |
mestrado | master |
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 4 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 0 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | core |
requisitos | requirements |
idiomas | languages |
oficiais | official |
banco | bank |
mestrado | master |
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 5 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 5 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | core |
requisitos | requirements |
idiomas | languages |
oficiais | official |
banco | bank |
mestrado | master |
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 6 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 6 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | core |
requisitos | requirements |
idiomas | languages |
oficiais | official |
banco | bank |
mestrado | master |
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 7 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 7 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | core |
requisitos | requirements |
idiomas | languages |
oficiais | official |
banco | bank |
mestrado | master |
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 10 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Educação Mínima: Mestrado
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 10 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | core |
requisitos | requirements |
idiomas | languages |
oficiais | official |
banco | bank |
mestrado | master |
PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 10 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado
EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 10 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master
Portuguès | Anglès |
---|---|
principais | core |
requisitos | requirements |
idiomas | languages |
oficiais | official |
banco | bank |
mestrado | master |
PT A narração da tour ao vivo está disponível em inglês; Idiomas adicionais disponíveis em oito idiomas: inglês, mandarim, francês, alemão, italiano, coreano, português e espanhol por meio do aplicativo gratuito Hornblower AudioTour Guide.
EN Live Tour Narration is available in English; Additional languages available in eight languages: English, Mandarin, French, German, Italian, Korean, Portuguese and Spanish via free Hornblower AudioTour Guide App.
Portuguès | Anglès |
---|---|
tour | tour |
está | is |
adicionais | additional |
oito | eight |
mandarim | mandarin |
coreano | korean |
aplicativo | app |
guide | guide |
PT Adicionar/editar idiomas permite que você Adicionar idiomas ao seu site.
EN The Add/Edit Languages button lets you Add Languages to Your Website.
Portuguès | Anglès |
---|---|
editar | edit |
idiomas | languages |
permite | lets |
site | website |
PT Adicione idiomas ao seu site principal e disponibilize-o em várias línguas com a ferramenta de Gerenciador de Idiomas.
EN Add languages to your main website language, and have your website available in several languages with the Languages Manager tool.
Portuguès | Anglès |
---|---|
adicione | add |
ao | to |
site | website |
principal | main |
várias | several |
a | the |
gerenciador | manager |
PT Adicione idiomas ao seu site e aumente seu público, criando conteúdo exclusivo em até 6 idiomas e personalizando como quiser.
EN Add languages to your website and expand your audience, creating unique content in up to 6 languages and customizing any part of them.
Es mostren 50 de 50 traduccions