PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
Tradueix "vez de anotar" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "vez de anotar" de Portuguès a Anglès
Traducció de vez de anotar
"vez de anotar" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de vez de anotar
Portuguès
Anglès
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Isso permite que eles organizem o trabalho de acordo com as necessidades pessoais, em vez de anotar manualmente os números dos tickets, marcar links de objetos ou adicioná-los a grandes Listas de Objetos de Negócios observados.
EN This allows them to organize work to personal needs, rather than manually noting down ticket numbers, bookmarking object links or adding them to large lists of watched objects.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| permite | allows |
| necessidades | needs |
| pessoais | personal |
| manualmente | manually |
| tickets | ticket |
| links | links |
| ou | or |
| grandes | large |
| listas | lists |
PT Posso recuperar notas e anotar anexos do iCloud?
EN Can I recover notes and note attachments from iCloud?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| posso | can |
| recuperar | recover |
| anexos | attachments |
| icloud | icloud |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| professor | teacher |
| computador | computer |
| anotar | annotate |
| tela | screen |
PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos
EN Teachers can remotely control the lesson from anywhere in the classroom, annotate, and share with students
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| podem | can |
| controlar | control |
| remotamente | remotely |
| a | the |
| anotar | annotate |
PT Os professores podem controlar seu computador a partir de um iPad ou dispositivo Android, anotar sobre o conteúdo das aulas e compartilhar com iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks e navegador Chrome em PCs e Macs.
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| professores | teachers |
| podem | can |
| controlar | control |
| computador | computer |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| android | android |
| anotar | annotate |
| conteúdo | content |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| pcs | pcs |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| chromebooks | chromebooks |
| macs | macs |
PT O Sonix permite que você faça anotações diretamente na transcrição on-line para que você possa anotar certas partes da transcrição para facilitar a descoberta em uma data posterior
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sonix | sonix |
| permite | allows |
| você | you |
| anotações | notes |
| transcrição | transcript |
| on-line | online |
| anotar | annotate |
| partes | parts |
| descoberta | discovery |
| data | date |
PT Shapiro sugeriu anotar tudo isso e usá-los para fazer um plano de como lidar durante uma crise --como a que estamos enfrentando agora-- ou ao reportar sobre tópicos traumáticos.
EN Shapiro suggested making note of all of these and using them to make a plan on how to cope during a crisis — like the one we’re facing now — or while reporting on traumatic topics.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| shapiro | shapiro |
| sugeriu | suggested |
| plano | plan |
| crise | crisis |
| ou | or |
| agora | now |
PT Criar apresentações para a sala de aula é rápido e simples: basta anotar algumas palavras-chave, adicionar imagens e cores, e, então, transformar o mapa inteiro em um slideshow dinâmico em segundos.
EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| apresentações | presentations |
| é | is |
| rápido | quick |
| adicionar | add |
| imagens | images |
| cores | colors |
| transformar | turn |
| mapa | map |
| inteiro | whole |
| slideshow | slideshow |
| dinâmico | dynamic |
| segundos | seconds |
PT Por utilizar principalmente palavras-chave, imagens e frases curtas nos mapas mentais, você pode anotar pensamentos muito mais rápido do que o habitual
EN Because you mostly use keywords, images and short phrases in mind maps, you can jot down thoughts a lot faster than usual
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| utilizar | use |
| imagens | images |
| frases | phrases |
| mapas | maps |
| você | you |
| pensamentos | thoughts |
| habitual | usual |
PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda
EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| possível | can |
| incluir | include |
| sdk | sdk |
| pacote | package |
| implantação | deployment |
| lambda | lambda |
| segmentos | segments |
| rastreamento | trace |
| anotar | annotate |
| ou | or |
| visualizar | view |
| chamadas | calls |
| função | function |
PT Tente anotar o nome do jogo, a quantidade de tempo que jogou, o valor da aposta e detalhes sobre o que aconteceu
EN Try to note down the game name, the amount of time you have played, the stake you were playing and details on what happened
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tente | try |
| tempo | time |
| detalhes | details |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT Anotar mapas e visualizar dados usando marcadores com agrupamento, linhas, formas, janelas pop-up e rotas.
EN Annotate maps and visualize data using markers with clustering, lines, shapes, pop-up windows and routes.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| anotar | annotate |
| mapas | maps |
| visualizar | visualize |
| dados | data |
| marcadores | markers |
| agrupamento | clustering |
| linhas | lines |
| formas | shapes |
| janelas | windows |
| rotas | routes |
| pop | pop-up |
PT Em caso de cancelamento, tal feito será notificado aos titulares que, a partir da data de notificação, terão um mês adicional para anotar pontos e três messes para redimir a totalidade dos pontos que figurem na sua conta
EN In the event of cancellation, the holders will be notified of this and, as from the date of notification, they will have an additional month to accrue points and three months to redeem the totality of the points in their accounts
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cancelamento | cancellation |
| notificado | notified |
| titulares | holders |
| notificação | notification |
| adicional | additional |
| pontos | points |
| conta | accounts |
PT Pode solicitar pontos não registados nos vôos da BinterCanarias através da página web na opção Anotar Pontos.
EN You can claim points not credited on BinterCanarias flights through the Web site using the Claim points.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pontos | points |
| vôos | flights |
PT Os componentes de processamento e edição de imagem permitem a você digitalizar, exibir, editar, anotar, visualizar, armazenar e imprimir arquivos de imagem em diversos formatos.
EN Image editing and processing components allow you to scan, display, edit, annotate, view, store and print image files in a wide variety of formats.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| componentes | components |
| processamento | processing |
| permitem | allow |
| digitalizar | scan |
| anotar | annotate |
| armazenar | store |
| diversos | variety |
| formatos | formats |
PT PDF Viewer SDK - Dê ao seu aplicativo os recursos de exibir, imprimir e anotar documentos PDF, pesquisar texto, extrair texto, destacar regiões, converter páginas PDF em bitmap e navegar pelos marcadores de PDF.
EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sdk | sdk |
| aplicativo | application |
| recursos | capabilities |
| exibir | view |
| imprimir | |
| anotar | annotate |
| extrair | extract |
| destacar | highlight |
| regiões | regions |
| marcadores | bookmarks |
PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda
EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| possível | can |
| incluir | include |
| sdk | sdk |
| pacote | package |
| implantação | deployment |
| lambda | lambda |
| segmentos | segments |
| rastreamento | trace |
| anotar | annotate |
| ou | or |
| visualizar | view |
| chamadas | calls |
| função | function |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| professor | teacher |
| computador | computer |
| anotar | annotate |
| tela | screen |
PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos
EN Teachers can remotely control the lesson from anywhere in the classroom, annotate, and share with students
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| podem | can |
| controlar | control |
| remotamente | remotely |
| a | the |
| anotar | annotate |
PT Tente anotar o nome do jogo, a quantidade de tempo que jogou, o valor da aposta e detalhes sobre o que aconteceu
EN Try to note down the game name, the amount of time you have played, the stake you were playing and details on what happened
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tente | try |
| tempo | time |
| detalhes | details |
PT Por utilizar principalmente palavras-chave, imagens e frases curtas nos mapas mentais, você pode anotar pensamentos muito mais rápido do que o habitual
EN Because you mostly use keywords, images and short phrases in mind maps, you can jot down thoughts a lot faster than usual
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| utilizar | use |
| imagens | images |
| frases | phrases |
| mapas | maps |
| você | you |
| pensamentos | thoughts |
| habitual | usual |
PT Clique em Anotar na barra de ferramentas superior.
EN Click Annotate on the top toolbar.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| anotar | annotate |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT O PDF Expert é um aplicativo PDF para Mac, iPad e iPhone que pode ajudá-lo em qualquer tarefa, desde editar e anotar até a combinar e proteger PDFs por senha.
EN PDF Expert is a go-to PDF app for Mac, iPad, and iPhone that can help you with any task, from editing and annotating to merging and password-protecting PDFs.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| expert | expert |
| aplicativo | app |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| tarefa | task |
| editar | editing |
| combinar | merging |
| proteger | protecting |
| senha | password |
PT Nós tornamos fácil editar, anotar, assinar e organizar PDFs.
EN We make it easy to edit, annotate, sign and organize PDFs.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nós | we |
| fácil | easy |
| anotar | annotate |
| assinar | sign |
| e | and |
| pdfs | pdfs |
PT O PDF Expert tem todas as ferramentas que você precisa para editar e anotar em PDFs da forma que você quiser.
EN PDF Expert has all the tools you need to edit and annotate PDFs the way you want.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| expert | expert |
| ferramentas | tools |
| anotar | annotate |
| forma | way |
PT Quando se trata de marcar, navegar e anotar em um livro, o PDF Expert é o melhor leitor de PDF para Mac. Aprenda estas 6 dicas para melhorar sua experiência de leitura.
EN When it comes to bookmarking, navigating, and annotating a book, PDF Expert is the best PDF reader for Mac. Learn these 6 tips to improve your reading experience.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| navegar | navigating |
| livro | book |
| expert | expert |
| mac | mac |
| aprenda | learn |
| dicas | tips |
| experiência | experience |
PT Escreva facilmente em PDFs - desde anotar suas ideias nas margens de um livro até acrescentar um novo parágrafo a um contrato.
EN Easily write on PDFs – from jotting down your thoughts in the margins of a book to adding a new paragraph to a contract.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| facilmente | easily |
| pdfs | pdfs |
| margens | margins |
| livro | book |
| acrescentar | adding |
| novo | new |
| parágrafo | paragraph |
| contrato | contract |
| ideias | thoughts |
PT Abra seu arquivo e clique em Anotar, na barra de ferramentas.
EN Open your file and click Annotate on the toolbar.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| seu | your |
| arquivo | file |
| anotar | annotate |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Sempre que você precisar editar um PDF, experimente o PDF Expert. Com ferramentas poderosas e uma interface sem igual, ele o ajuda em qualquer tarefa relacionada a PDF, desde assinar e preencher até combinar e anotar.
EN Whenever you need to edit a PDF, give PDF Expert a try. With powerful tools and effortless design, it helps you with any PDF task, from signing and filling to merging and annotating.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experimente | try |
| expert | expert |
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| tarefa | task |
| assinar | signing |
| preencher | filling |
PT O melhor de tudo: documentos compartilhados também permitem comentários, um bônus para professores quando se trata de marcar e anotar tarefas com um tablet para professores
EN Best of all, shared documents also allow for comments, a bonus for teachers when it comes to marking and annotating assignments with a tablet for teachers
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| documentos | documents |
| permitem | allow |
| comentários | comments |
| bônus | bonus |
| professores | teachers |
| tarefas | assignments |
| tablet | tablet |
PT Médicos podem anotar registros médicos ou fazerem um croqui rápido para ilustrar um aspecto de uma condição ou tratamento
EN Doctors can annotate medical records or draw a quick sketch to illustrate an aspect of a condition or treatment
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| médicos | doctors |
| podem | can |
| anotar | annotate |
| ou | or |
| rápido | quick |
| ilustrar | illustrate |
| aspecto | aspect |
| condição | condition |
PT E apresentadores podem anotar e destacar slides em tempo real para tornar aulas, seminários e workshops mais interativos.
EN And presenters can annotate and highlight slides in real time to make lessons, seminars and workshops more interactive.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| apresentadores | presenters |
| podem | can |
| anotar | annotate |
| destacar | highlight |
| slides | slides |
| tempo | time |
| real | real |
| interativos | interactive |
PT Embora o Safari não suporte a API JavaScript do WebOTP, ao anotar o elemento input com autocomplete=["one-time-code"], o teclado padrão sugere automaticamente que você insira o OTP se a mensagem SMS estiver em conformidade com o formato.
EN Though Safari doesn't support the WebOTP JavaScript API, by annotating input element with autocomplete=["one-time-code"], the default keyboard automatically suggests that you enter the OTP if the SMS message complies with the format.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| safari | safari |
| suporte | support |
| api | api |
| javascript | javascript |
| elemento | element |
| autocomplete | autocomplete |
| teclado | keyboard |
| sugere | suggests |
| automaticamente | automatically |
| insira | enter |
| otp | otp |
| sms | sms |
| webotp | webotp |
PT Posso recuperar notas e anotar anexos do iCloud?
EN Can I recover notes and note attachments from iCloud?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| posso | can |
| recuperar | recover |
| anexos | attachments |
| icloud | icloud |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar o ecrã
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| professor | teacher |
| computador | computer |
| anotar | annotate |
| ecrã | screen |
PT Os professores podem controlar o seu computador a partir de um iPad ou dispositivo Android, anotar sobre o conteúdo das aulas e partilhar com os iPads dos alunos, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks, e o navegador Chrome em PCs e Macs.
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| professores | teachers |
| podem | can |
| controlar | control |
| computador | computer |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| android | android |
| anotar | annotate |
| conteúdo | content |
| alunos | student |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| pcs | pcs |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| chromebooks | chromebooks |
| macs | macs |
PT Anotar sobre QUALQUER COISA - Use gestos para desenhar, destacar, ou escrever sobre qualquer conteúdo.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| anotar | annotate |
| gestos | gestures |
| destacar | highlight |
| ou | or |
| escrever | write |
| conteúdo | content |
PT O Sonix permite que você faça anotações diretamente na transcrição on-line para que você possa anotar certas partes da transcrição para facilitar a descoberta em uma data posterior
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sonix | sonix |
| permite | allows |
| você | you |
| anotações | notes |
| transcrição | transcript |
| on-line | online |
| anotar | annotate |
| partes | parts |
| descoberta | discovery |
| data | date |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
vez de anotar anotar anotar remotamente anotar o número anotar a tela controlar e anotar anotar sobre o anotar documentos pdf anotar pdf anotar rastreamentos possa anotar certas anotar esses livros vez vez maior vez maiores vez adicionado primeira vez vez implantada vez usada desta vez primeira vez será vez aprovado vez concluído só vez última vez vez disso primeira vez através agora toda vez vez definido próxima vez vez instalado vez estabelecido vez de vez acredita vez estabelecidos atualizações toda vez alguma vez vez recebidas vez menores terceira vez segunda vez vez recebido tua vez toda vez vez melhores vez antes primeira vez desde vez incluídos vez dentro vez ajudamos
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab