PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
Portuguès | Anglès |
---|---|
parte | part |
prêmio | award |
direito | right |
protegido | protected |
rainha | queen |
bandeira | flag |
instalações | premises |
orgulhosamente | proudly |
verem | see |
da | has |
PT O CityPASS foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
Portuguès | Anglès |
---|---|
citypass | citypass |
criado | created |
fundadores | founders |
mike | mike |
viajantes | travelers |
verem | see |
atrações | attractions |
américa | america |
economizam | saving |
PT Blogar com frequência faz os buscadores verem que seu site está ativo
EN Blogging frequently helps search engines see your site as active
Portuguès | Anglès |
---|---|
verem | see |
que | as |
seu | your |
site | site |
ativo | active |
com frequência | frequently |
PT Um dos melhores aspectos de ter um e-mail empresarial é ser capaz de adicionar o logotipo da sua empresa na assinatura do seu e-mail para todos verem.
EN A great aspect of having a business email is being able to add your company logo to your email signature.
Portuguès | Anglès |
---|---|
aspectos | aspect |
melhores | great |
PT É claro que não são apenas os atletas que estão sujeitos aos desafios da saúde mental. No entanto, Haberl acredita que há muitas lições que os torcedores de Beijing 2022 vão aprender ao verem os Jogos.
EN Of course, it is not only athletes who undergo mental health challenges. However, Haberl believes there are many lessons spectators in Beijing will be able to take from watching the Games.
Portuguès | Anglès |
---|---|
claro | of course |
atletas | athletes |
desafios | challenges |
saúde | health |
mental | mental |
acredita | believes |
beijing | beijing |
PT Você pode ver dois casais se encontrarem para um quarteto, os solteiros se juntarem a casais para três, ou homens e mulheres se sentarem e verem seus cônjuges terem relações sexuais com outras pessoas
EN You can see two couples get together for a foursome, singles join couples for threesomes, or men and women sit back and watch their spouses have sex with other people
Portuguès | Anglès |
---|---|
casais | couples |
ou | or |
mulheres | women |
cônjuges | spouses |
terem | have |
PT O CityPASS foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
Portuguès | Anglès |
---|---|
citypass | citypass |
criado | created |
fundadores | founders |
mike | mike |
viajantes | travelers |
verem | see |
atrações | attractions |
américa | america |
economizam | saving |
PT Um dos melhores aspectos de ter um e-mail empresarial é ser capaz de adicionar o logotipo da sua empresa na assinatura do seu e-mail para todos verem.
EN A great aspect of having a business email is being able to add your company logo to your email signature.
Portuguès | Anglès |
---|---|
aspectos | aspect |
melhores | great |
PT O pequeno código de barras com marcação direta na peça (DPM) no vidro é difícil para os leitores de código de barras tradicionais verem e lerem devido à falta de contraste na superfície do substrato de vidro
EN The small direct part marked (DPM) barcode on the glass is difficult for traditional barcode readers to see and read due to the lack of contrast on the glass substrate surface
Portuguès | Anglès |
---|---|
pequeno | small |
direta | direct |
peça | part |
dpm | dpm |
vidro | glass |
é | is |
difícil | difficult |
tradicionais | traditional |
verem | see |
falta | lack |
contraste | contrast |
superfície | surface |
código de barras | barcode |
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
Portuguès | Anglès |
---|---|
parte | part |
prêmio | award |
direito | right |
protegido | protected |
rainha | queen |
bandeira | flag |
instalações | premises |
orgulhosamente | proudly |
verem | see |
da | has |
PT Blogar com frequência faz os mecanismos de busca verem que seu site está ativo
EN Blogging regularly helps search engines consider your site active
Portuguès | Anglès |
---|---|
busca | search |
seu | your |
site | site |
ativo | active |
com frequência | regularly |
PT O City Pass foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
Portuguès | Anglès |
---|---|
city | city |
pass | pass |
criado | created |
fundadores | founders |
mike | mike |
viajantes | travelers |
verem | see |
atrações | attractions |
américa | america |
economizam | saving |
PT O City Pass foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
Portuguès | Anglès |
---|---|
city | city |
pass | pass |
criado | created |
fundadores | founders |
mike | mike |
viajantes | travelers |
verem | see |
atrações | attractions |
américa | america |
economizam | saving |
PT O City Pass foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
Portuguès | Anglès |
---|---|
city | city |
pass | pass |
criado | created |
fundadores | founders |
mike | mike |
viajantes | travelers |
verem | see |
atrações | attractions |
américa | america |
economizam | saving |
PT O City Pass foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
Portuguès | Anglès |
---|---|
city | city |
pass | pass |
criado | created |
fundadores | founders |
mike | mike |
viajantes | travelers |
verem | see |
atrações | attractions |
américa | america |
economizam | saving |
PT O City Pass foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
Portuguès | Anglès |
---|---|
city | city |
pass | pass |
criado | created |
fundadores | founders |
mike | mike |
viajantes | travelers |
verem | see |
atrações | attractions |
américa | america |
economizam | saving |
PT O City Pass foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
Portuguès | Anglès |
---|---|
city | city |
pass | pass |
criado | created |
fundadores | founders |
mike | mike |
viajantes | travelers |
verem | see |
atrações | attractions |
américa | america |
economizam | saving |
PT O City Pass foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
Portuguès | Anglès |
---|---|
city | city |
pass | pass |
criado | created |
fundadores | founders |
mike | mike |
viajantes | travelers |
verem | see |
atrações | attractions |
américa | america |
economizam | saving |
PT Agora leve o envolvimento do aluno para o próximo nível através de partilhando o seu PC/Mac com os dispositivos do aluno! Deixe os alunos verem tudo no seu PC ou Mac
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
Portuguès | Anglès |
---|---|
agora | now |
envolvimento | engagement |
nível | level |
deixe | let |
verem | see |
ou | or |
PT No amor cristão, ele trouxe as pessoas para dentro para se sentarem e verem um filme no calor da nossa igreja
EN In Christian love, he brought the people inside to sit and watch a movie in the warmth of our church
PT O City Pass foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
PT Quando uma organização gere contactos, todos os contactos ? e as suas informações ? são centralizados e estão disponíveis para todos os membros da sua equipa verem e actualizarem.
EN When an organization manages contacts, all the contacts — and their information — are centralized and available for everyone on your team to see and update.
PT Isso faz os buscadores verem o seu site como relevante para quem procuram por esses termos.
EN Using those keywords strategically helps search engines find your site as relevant to the people looking for those search terms.
PT Além disso, o tempo médio na página exclui os dados de usuários que deixaram o site após verem a página em questão
EN Additionally, average time on page excludes data for users who left your site after viewing the page in question
PT Roman Mars é obcecado por bandeiras — e depois de verem esta conferência, também são capazes de ficar
EN Roman Mars is obsessed with flags -- and after you watch this talk, you might be, too
Es mostren 25 de 25 traduccions