Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "usuários podem assistir" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "usuários podem assistir" de Portuguès a Anglès

Traducció de usuários podem assistir

"usuários podem assistir" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

usuários access any app application applications apps customer customers device features for users or products service services software support system the user through to the tools use user users using via with without
podem a a few all also and and can any are as at available based be because both build but by can can be could create do does doesn each even every example existing few for for example for the from get has have how if in in the into is it it is its it’s just keep like made make many may may be might might be more most much need need to new no not now of of the on one open or other our own project see so some such such as take than that the their them then there there are these they they are they can they might things this those through time to to be to the us want we well what when where which while who will with work would you you can your
assistir a able about all also an and any are as at attend available be be able be able to before but by can do everything first for for the free from full get has have here home how how to i if in in the into is it its just know like live ll many more my need no not now of of the on on the one only or other our out place read see should show so some take that the their them there these they this time to to get to know to the to watch up us using view want want to watch watching we what when where which who will will be with you you can you want your

Traducció de Portuguès a Anglès de usuários podem assistir

Portuguès
Anglès

PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.

EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.

Portuguès Anglès
feed feed
staff staff
picks picks
compras purchases
demanda demand
aba tab

PT O truque abaixo para poder assistir o Hulu fora dos Estados Unidos e do Japão funciona melhor se você assistir o Hulu usando o navegador do seu computador

EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer

Portuguès Anglès
truque trick
japão japan
funciona works
melhor best
se if
navegador browser
computador computer

PT Fora assistir os All Blacks jogando rúgbi, há muitos outros lugares onde você pode assistir um haka ao vivo.

EN Apart from going to watch the All Blacks play rugby, there are plenty of places where you can witness a live haka.

Portuguès Anglès
assistir watch
lugares places
um a

PT Assistir esportes Assistir TV Séries e filmes

EN App Stores Emojis and Keyboards File Managers Launchers Root Apps

Portuguès Anglès
e and

PT O Natal é uma das melhores épocas do ano para assistir a alguns bons filmes e programas de TV. Aqui estão alguns dos nossos favoritos para assistir

EN Christmas is one of the best times of the year to watch some great films and TV shows. Here our some of our favourites to watch on streaming services.

Portuguès Anglès
natal christmas
assistir watch
filmes films
tv tv
aqui here
nossos our
favoritos favourites

PT Tudo o que você precisa saber sobre A Roda do Tempo 2, incluindo como assistir e onde assistir a temporada anterior.

EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.

Portuguès Anglès
tudo everything
você you
roda wheel
incluindo including
assistir watch
anterior previous

PT Assistir esportes Assistir TV Séries e filmes

EN App Stores Emojis and Keyboards File Managers Launchers Root Apps

Portuguès Anglès
e and

PT Formatos de vídeo nativos, como clique para assistir, exigem que o usuário opte por assistir ao vídeo, em vez de interromper sua navegação com um anúncio indesejado e irritante

EN Native video formats like click-to-watch require the user to opt in to watch the video, rather than disrupting their surfing with an annoying unwanted ad

Portuguès Anglès
formatos formats
vídeo video
nativos native
clique click
assistir watch
exigem require
sua their
navegação surfing
anúncio ad

PT Além disso, você pode reproduzir vídeos carregados para sua conta, ver Canais que você gerencia e segue, reproduzir vídeos da fila Assistir Depois e assistir conteúdo em sua biblioteca do Vimeo On Demand.

EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.

Portuguès Anglès
reproduzir play
carregados uploaded
conta account
canais channels
gerencia manage
segue follow
fila queue
biblioteca library
demand demand
além disso additionally

PT Com opções de fácil observação em Listas de Objetos de Negócios, os usuários podem assistir...

EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects...

Portuguès Anglès
opções options
fácil easy
listas lists
usuários users
podem can

PT Com opções de fácil observação em Listas de Objetos de Negócios, os usuários podem assistir ou desfazer a observação de objetos diretamente na lista sem abrir o próprio objeto

EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects directly within the business object list without opening the object itself

Portuguès Anglès
opções options
fácil easy
usuários users
podem can
ou or
diretamente directly
sem without
próprio itself

PT A funcionalidade Ao vivo do Instagram é uma transmissão em tempo real à qual os usuários podem assistir. Ao entrar ao vivo, será enviada uma notificação push aos seus seguidores e aparecerá no mesmo lugar dos Stories, na tela principal do feed.

EN Instagram Live is a live broadcast that other users can tune into in real-time. When you go live, a push notification will be sent to your followers and it will appear in the same place as Stories on the main feed screen.

Portuguès Anglès
instagram instagram
é is
transmissão broadcast
tempo time
real real
enviada sent
notificação notification
push push
lugar place
stories stories
tela screen
principal main
feed feed
aparecer appear

PT O Dailymotion é um site de compartilhamento de vídeos onde os usuários podem fazer upload, assistir e compartilhar vídeos.

EN Dailymotion is a video-sharing website where users can upload, watch, and share videos.

Portuguès Anglès
um a
site website
usuários users
upload upload

PT Os usuários ainda podem procurar programas e assistir a pré-visualizações, portanto, outros aspectos do serviço Netflix ainda estão disponíveis, embora um serviço possa não estar.

EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.

Portuguès Anglès
usuários users
procurar browse
programas shows
assistir watch
pré-visualizações previews
portanto so
outros other
aspectos aspects
serviço service
netflix netflix

PT Os usuários ainda podem procurar programas e assistir a trailers, ou seja, outros aspectos do serviço Netflix continuam funcionais e disponíveis para uso, mesmo que um serviço não esteja.

EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still functional and available for use, even though one service may not be.

Portuguès Anglès
procurar browse
programas shows
assistir watch
outros other
aspectos aspects
netflix netflix
funcionais functional

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

Portuguès Anglès
upgrade upgrading
usuários users
não not

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

Portuguès Anglès
upgrade upgrading
usuários users
não not

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

Portuguès Anglès
conta account
smartsheet smartsheet
incluem include
ou or
listados listed
ativos active
central center
informações information

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.

EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

Portuguès Anglès
usuários users
licença license
pessoal personal
podem can
rastreamento tracking
email email
contraste contrast
desfrutar enjoy
ilimitado unlimited

PT 7.1          Os Usuários podem exercer determinados direitos em relação aos seus dados pessoais, sob a lei de proteção de dados em vigor. Os Usuários podem ter os seguintes direitos:

EN 7.1          Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:

Portuguès Anglès
usuários users
exercer exercise
proteção protection

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

Portuguès Anglès
usuários users
licença license
pessoal personal
podem can
rastreamento tracking
email email
contraste contrast
desfrutar enjoy
ilimitado unlimited

PT 7.1          Os Usuários podem exercer determinados direitos em relação aos seus dados pessoais, sob a lei de proteção de dados em vigor. Os Usuários podem ter os seguintes direitos:

EN 7.1          Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:

Portuguès Anglès
usuários users
exercer exercise
proteção protection

PT Enquanto os grupos de visibilidade do Pipedrive determinam o que usuários em sua conta podem ver, os conjuntos de permissão informam quais ações certos grupos de usuários podem realizar.

EN While visibility groups in Pipedrive dictate what users in your account are able to see, permission sets inform what actions certain groups of users are allowed to perform within Pipedrive.

Portuguès Anglès
grupos groups
pipedrive pipedrive
usuários users
conta account
conjuntos sets
certos certain

PT Quando há algo novo para assistir, a Netflix avisa você. A Netflix conta com a Twilio para manter os usuários atualizados com notificações de conta em tempo?real e proteger suas contas usando a autenticação?de 2 fatores.

EN When there’s something new to watch, Netflix lets you know. Netflix relies on Twilio keep users updated with real?time account notifications and secure their accounts using two?factor authentication.

Portuguès Anglès
algo something
assistir watch
netflix netflix
twilio twilio
usuários users
notificações notifications
tempo time
real real
autenticação authentication
fatores factor

PT O Amazon Prime não é diferente do Netflix. Ele tem um banco de dados menor de filmes e programas em comparação com o Netflix, mas eles podem ter o programa que você realmente deseja assistir. Também é mais barato.

EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.

Portuguès Anglès
prime prime
netflix netflix
filmes movies
programas shows
deseja want
assistir watch

PT Se os vídeos que você deseja transferir são títulos VOD ativos, primeiro você deve cancelar a publicação e excluir a página de contêiner onde as pessoas podem comprar e assistir seu VOD antes de transferirmos os vídeos

EN If the videos you want to transfer are active VOD titles, you must first unpublish and delete the container page where people can buy and watch your VOD(s) before we transfer the videos

Portuguès Anglès
se if
vídeos videos
títulos titles
vod vod
ativos active
excluir delete
contêiner container
pessoas people
comprar buy
s s

PT Os proprietários do Sky Q agora podem assistir a eventos esportivos ao vivo em 4K HDR.

EN Read our guide to Sky Q. Everything you need to know about what it is, how to get it and all the features it offers from 4K to multi-screen viewing.

Portuguès Anglès
os you
do and
sky sky
agora about
assistir what
a the
ao to
q q
em all

PT As famílias podem assistir e fazer arte com inúmeros programas infantis; Veja detalhes.

EN Families can enjoy viewing and doing art with numerous children’s programs; see details

Portuguès Anglès
famílias families
arte art
programas programs
detalhes details

PT Se você está procurando uma maneira de deixar sua história convidativa e divertida de assistir, os vídeos animados whiteboard podem ser a sua escolha perfeita

EN If you are looking for a way to let your story unfold in an inviting and fun-to-watch way, animated whiteboard videos may be a perfect choice

Portuguès Anglès
se if
maneira way
deixar let
história story
divertida fun
vídeos videos
animados animated
whiteboard whiteboard
escolha choice
perfeita perfect

PT Com o VEGAS Stream os fãs do mundo inteiro podem assistir ao jogo. Você pode controlar várias fontes de câmeras e adicionar estatísticas do jogo durante a transmissão para dar ao seu evento um visual profissional e envolvente.

EN Let every fan across the world watch the game with VEGAS Stream. Manage multiple camera sources and add game statistics to the stream to give your event a professional and engaging look.

Portuguès Anglès
vegas vegas
fãs fan
controlar manage
fontes sources
câmeras camera
adicionar add
estatísticas statistics
evento event
visual look
envolvente engaging

PT A Netflix está testando um canal de conteúdo linear na França, o que significa que todos os telespectadores do canal podem assistir simultaneamente

EN Netflix is testing a linear content channel in France, which means all viewers on the channel are able to simultaneously watch the same programming.

Portuguès Anglès
netflix netflix
testando testing
um a
canal channel
conteúdo content
linear linear
frança france
telespectadores viewers
assistir watch
podem able

PT Os proprietários do Sky Q agora podem assistir a eventos esportivos ao vivo em 4K HDR.

EN Read our guide to Sky Q. Everything you need to know about what it is, how to get it and all the features it offers from 4K to multi-screen viewing.

Portuguès Anglès
os you
do and
sky sky
agora about
assistir what
a the
ao to
q q
em all

PT Isso é útil para os alunos que não podem assistir às aulas virtuais ou para aqueles que precisam de alguma atualização do que foi discutido durante uma aula ou palestra

EN This is useful for students who are unable to attend virtual classes or for those who want a refresher on what was discussed during a lesson or lecture

Portuguès Anglès
útil useful
alunos students
virtuais virtual
ou or
discutido discussed
palestra lecture

PT Os espectadores podem descobrir novos vídeos do Feed, assistir aos Staff Picks mais recentes e explorar Categorias.

EN Viewers can discover new videos from the Feed, watch the latest curated Staff Picks, and explore Categories.

Portuguès Anglès
espectadores viewers
podem can
vídeos videos
feed feed
assistir watch
staff staff
picks picks
categorias categories

PT Os vídeos marcados como 360 podem ser reproduzidos e explorados usando o aplicativo. Saiba mais sobre como assistir vídeos 360

EN Videos marked 360 can be played and explored using the app. Learn more about watching 360 videos

Portuguès Anglès
vídeos videos
marcados marked
podem can
o the
assistir watching

PT Os espectadores podem assistir ao seu evento do Vimeo Live em andamento e participar do chat.

EN Viewers can watch your in-progress Vimeo Live event and participate in chat.

Portuguès Anglès
espectadores viewers
podem can
evento event
vimeo vimeo
live live
em in
andamento progress
participar participate
chat chat

PT Se você está procurando uma maneira de deixar sua história convidativa e divertida de assistir, os vídeos animados whiteboard podem ser a sua escolha perfeita

EN If you are looking for a way to let your story unfold in an inviting and fun-to-watch way, animated whiteboard videos may be a perfect choice

PT As famílias podem assistir e fazer arte com inúmeros programas infantis; Veja detalhes.

EN Families can enjoy viewing and doing art with numerous children’s programs; see details

PT As legendas são apreciadas não apenas por pessoas que não podem ouvir um vídeo, mas também por pessoas que desejam assistir a um vídeo em um restaurante barulhento ou em uma biblioteca.

EN Captions are enjoyed not only by people who cannot hear a video but also by people who want to watch a video in a loud restaurant or in a library.

PT O Unity tem uma variedade de táticas de segmentação que você pode incorporar em sua campanha para atingir os usuários certos. Definir os parâmetros da campanha ajuda você a restringir sua base de usuários e convertê-los em novos usuários. 

EN Unity has a variety of targeting tactics that you can incorporate into your campaign to reach the right users. Defining campaign parameters helps you to narrow in on your user base and convert them into new users. 

Portuguès Anglès
variedade variety
táticas tactics
incorporar incorporate
campanha campaign
atingir reach
certos right
definir defining
parâmetros parameters
convertê-los convert them
novos new

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

Portuguès Anglès
significa means
alguns some
usuários users
fid fid
baixos low
provavelmente probably
altos high

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

Portuguès Anglès
a the
lista list
usuários users
pode can
exibir display
logins logins
mais most
ou or

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

Portuguès Anglès
filtros filters
outros other
usuários users

PT Os parceiros precisam ser usuários do N?central e serem eles mesmos usuários ou terem clientes usuários do Microsoft Intune, parte do produto Microsoft 365 Business Premium.

EN Partners need to be using N?central, and they, or their clients, need to be using Microsoft Intune—part of the Microsoft 365 Business Premium product.

Portuguès Anglès
parceiros partners
n n
central central
ou or
clientes clients
microsoft microsoft
parte part
business business
premium premium

PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login

EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login

PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários

EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > Download User List

PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Lista de usuários.

EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.

PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.

EN User Onboarding Utilize the power of in-app surveys for real-time feedback and tailored user experiences. Elevate your software?s success with UserGuiding?s new feature.

Es mostren 50 de 50 traduccions