PT Ele transforma objetos comuns em estágios de atenção e transforma praticamente qualquer superfície em telas dinâmicas exclusivas.
Tradueix "transforma sua ideia" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "transforma sua ideia" de Portuguès a Anglès
Traducció de transforma sua ideia
"transforma sua ideia" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de transforma sua ideia
Portuguès
Anglès
EN It turns common objects into attention grabbing stages and transforms virtually any surface into unique dynamic displays.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| objetos | objects |
| comuns | common |
| estágios | stages |
| atenção | attention |
| praticamente | virtually |
| superfície | surface |
| telas | displays |
| exclusivas | unique |
PT Se esse lead frio se transforma em um cliente comprador, a venda outbound se transforma em um negócio fechado.
EN If this cold lead turns into a buying customer, then the outbound sale turns into a closed deal.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| lead | lead |
| frio | cold |
| transforma | turns |
| um | a |
| venda | sale |
| fechado | closed |
| negócio | deal |
PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| steve | steve |
| grande | great |
| app | app |
| inovadora | innovative |
| bela | beautiful |
PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| steve | steve |
| grande | great |
| app | app |
| inovadora | innovative |
| bela | beautiful |
PT Nossa equipe terá o maior prazer em realizar sua ideia. Oferecemos serviços personalizados de criação de jogos ao vivo. Talvez a sua ideia represente um grande avanço no mercado de jogos de hoje.
EN Our team will be happy to put your concept into practice. We provide services to create customized live games. Perhaps your idea will be a breakthrough in today's gaming market.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| equipe | team |
| ideia | idea |
| serviços | services |
| personalizados | customized |
| talvez | perhaps |
| um | a |
| avanço | breakthrough |
| mercado | market |
| hoje | today |
PT Veja o engajamento dos seus posts nas mídias sociais atuais. Se você tem um post que está criando muito engajamento orgânico, pode ser uma boa ideia transformá-lo em um anúncio pago.
EN Look at the engagement of your current social media posts. If you have a post that’s creating a lot of organic engagement, it may be a good post to turn into a paid ad.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| atuais | current |
| se | if |
| criando | creating |
| orgânico | organic |
| boa | good |
| anúncio | ad |
| pago | paid |
PT Mas, como você transforma uma ideia em algo icônico? É aqui que o seu projeto começa
EN But how do you transform an idea into something iconic? This is where your project starts
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| uma | an |
| algo | something |
| icônico | iconic |
| começa | starts |
PT Assuma o controle de como você transforma a ideia em realização
EN Take control of how you get from idea to done
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| controle | control |
| você | you |
| ideia | idea |
PT O mundo corporativo se transforma com velocidade cada vez maior. A qualquer momento, uma nova ideia pode romper com os paradigmas e estruturas organizacionais que conhecemos e revolucionar a realidade dos negócios.
EN The corporate world is changing with increasing speed. At any moment, a new idea can break with the paradigms and organizational structures we know and revolutionize the reality of business.
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| físico | physical |
| membro | member |
| bem | well |
| publique | post |
| semelhantes | similar |
| duplicadas | duplicate |
| quadro branco | whiteboard |
PT idéia de escritório em casa, escuro, paredes, Contemporâneo, escritório em casa, idéia, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple Public Domain
EN office, desk, objects, business, paper, books, envelopes, meeting, table, book Public Domain
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| public | public |
PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ideia | idea |
| última | last |
| história | story |
| menos | least |
| controle | control |
| obviamente | obviously |
| essencial | essential |
PT “A ideia por trás do emprego da tecnologia não é apenas fazer uso dela. A ideia é ser mais eficiente e obter regras que sejam concomitantes na União Europeia, nos EUA ou na Austrália.”
EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ideia | idea |
| tecnologia | technology |
| regras | rules |
| europeia | eu |
| ou | or |
| austrália | australia |
| s | s |
PT idéia de escritório em casa, escuro, paredes, Contemporâneo, escritório em casa, idéia, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple Public Domain
EN office, desk, objects, business, paper, books, envelopes, meeting, table, book Public Domain
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| public | public |
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| físico | physical |
| membro | member |
| bem | well |
| publique | post |
| semelhantes | similar |
| duplicadas | duplicate |
| quadro branco | whiteboard |
PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ideia | idea |
| última | last |
| história | story |
| menos | least |
| controle | control |
| obviamente | obviously |
| essencial | essential |
PT A inovação da fintech exige mais do que uma ideia original. É preciso transformar essa ideia em um produto confiável para o maior público possível mais rápido do que a concorrência.
EN Fintech innovation demands more than an original idea. You have to take that idea and develop it into a reliable product for the largest possible audience faster than your competition.
PT Para isso, o desenvolvedor da ideia deve explicar detalhadamente sua proposta, argumentar porque sua implementação no projeto é positiva e demonstrar claramente sua viabilidade e impacto
EN For this, the developer of the idea must explain in detail his proposal, argue why its implementation in the project is positive, and clearly demonstrate its viability and impact
PT Entre no Snapchat e sua tecnologia A/R universalmente acessível, que transforma o telefone de qualquer usuário em um visualizador de realidade aumentada
EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| tecnologia | technology |
| r | r |
| universalmente | universally |
| acessível | accessible |
| transforma | turns |
| usuário | user |
| visualizador | viewer |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
PT A análise de negócios transforma sua solução em uma vantagem competitiva
EN Business analysis turns your solution into a competitive advantage
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| análise | analysis |
| solução | solution |
| uma | a |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
PT A plataforma do Tableau é famosa por sua capacidade de extrair quaisquer dados de quaisquer fontes e transformá-los em informações acionáveis com velocidade e rapidez
EN The Tableau platform is known for taking any data, from anywhere, and turning it into actionable insights with speed and ease
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tableau | tableau |
| é | is |
| famosa | known |
PT Crie padrões utilizando a técnica tapestry e aprenda a transformá-los em peças únicas que revelem sua personalidade
EN Create your own tapestry crochet patterns and turn them into unique works of art that reflect your personality
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| padrões | patterns |
| personalidade | personality |
PT Innogy República Tcheca evolui e transforma sua pegada SAP na AWS.
EN innogy Czech Republic evolves and transforms its SAP footprint on AWS.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| república | republic |
| evolui | evolves |
| transforma | transforms |
| pegada | footprint |
| sap | sap |
| aws | aws |
PT A análise de negócios transforma sua solução em uma vantagem competitiva
EN Business analysis turns your solution into a competitive advantage
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| análise | analysis |
| solução | solution |
| uma | a |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
PT Então, porquê depositar a sua confiança na Didomi? A nossa estratégia inalterada é propor uma tecnologia de privacidade de classe mundial que transforma a privacidade numa oportunidade de negócio.
EN So, why place your trust in Didomi? Our unchanged strategy is to propose world-class privacy technology that turns privacy into a business opportunity.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| classe | class |
| mundial | world |
| oportunidade | opportunity |
| negócio | business |
PT Um grupo de europeus a viajar no transiberiano é feito prisioneiro por uma tribo mongol. O filme é fundamental na filmografia de Ottinger: começa como uma ficção espectacular, mas transforma-se em documentário tal como a sua obra como um todo.
EN A group of Europeans traveling on the Trans-Siberian railroad is taken captive by a Mongolian tribe. This film is a key to Ottinger’s filmography: it begins as a spectacular fiction, but turns into a documentary, just like her oeuvre did as a whole.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| europeus | europeans |
| viajar | traveling |
| é | is |
| filme | film |
| fundamental | key |
| começa | begins |
| ficção | fiction |
| documentário | documentary |
| transforma | turns |
PT Depois de experimentar os pontos e conhecer um pouco de teoria da cor, você começará a criar sua própria composição combinando palavras e desenhos. Você fará uma colagem, digital ou manual, para depois transformá-las em traços para bordar.
EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| teoria | theory |
| cor | color |
| composição | composition |
| combinando | combining |
| palavras | words |
| desenhos | drawings |
| colagem | collage |
| manual | manually |
| pontos | stitches |
| começar | start |
| digital | digitally |
PT A Flywire transforma o processo de receção de pagamentos internacionais, criando uma experiência sem sobressaltos para a sua empresa e os seus clientes em todo o mundo.
EN Flywire transforms the process for receiving international payments—creating a seamless experience for your business and your customers around the world.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| processo | process |
| pagamentos | payments |
| criando | creating |
| experiência | experience |
| clientes | customers |
| flywire | flywire |
PT De seguida, a nossa equipa transforma o seu design em decalques personalizados que receberá rapidamente na sua casa, com portes grátis.
EN Then, our team will turn your design into custom decals that will be in your hands with fast, totally free shipping.
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| alguém | someone |
| ou | or |
| acidentalmente | accidentally |
| realmente | actually |
| gostou | liked |
| mudou | changed |
| exclua | delete |
| rapidamente | quickly |
| conta | account |
| tinder | tinder |
PT E eles podem apoiá-lo quando surgir a necessidade. Você sempre pode lançar sua ideia/conteúdo via e-mail para alguém que pode ajudar a promover e construir sua marca online. Adam Connell, fundador do Blogging Wizard, tem isso a dizer:
EN And, they can support you when the need arises. You can always pitch your idea/content via email to someone who can help promote and build your brand online. Adam Connell, founder of Blogging Wizard, has this to say:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sempre | always |
| ideia | idea |
| conteúdo | content |
| construir | build |
| online | online |
| fundador | founder |
| connell | connell |
PT Comece seu projeto de pesquisa escolhendo uma ideia de conteúdo relevante para sua marca e na qual sua empresa tenha alguma autoridade
EN Start your research effort by picking a content idea that’s relevant to your brand and on which your business holds some authority
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| comece | start |
| pesquisa | research |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| autoridade | authority |
PT Ele também fornece a receita potencial combinada e o volume de pesquisa de todas as palavras-chave em sua listagem, dando a você uma ótima ideia de como sua listagem está otimizada
EN It also provides you with the combined potential revenue and search volume of all the keywords in your listing, giving you a great idea of how well optimized your listing is
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| receita | revenue |
| potencial | potential |
| combinada | combined |
| volume | volume |
| pesquisa | search |
| listagem | listing |
| ideia | idea |
| otimizada | optimized |
PT A vasta quantidade de mídias que você pode incorporar à sua apresentação permite que você expresse sua ideia de uma forma efetiva em um curto espaço de tempo
EN The vast amount of media you can incorporate into the slideshow allows you to present your idea comprehensively in a short time frame
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| vasta | vast |
| mídias | media |
| incorporar | incorporate |
| apresentação | slideshow |
| permite | allows |
| ideia | idea |
| curto | short |
| apresenta | present |
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| renovação | renewal |
| cancelar | cancel |
| solicitação | request |
| novo | new |
| muito | really |
PT Pesquisa de mercado: pode ser necessário identificar as dores de seu mercado-alvo ou validar sua ideia de startup. O envio de emails frios é uma das maneiras de fazer sua pesquisa.
EN Market research: You might need to identify the pain points of your target market or to validate your startup idea. Cold emailing is one of the ways of doing your research.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pesquisa | research |
| mercado | market |
| necessário | need |
| ou | or |
| validar | validate |
| ideia | idea |
| startup | startup |
| maneiras | ways |
| alvo | target |
PT Você pode medir a fidelização e satisfação do cliente com Net Promoter Score (NPS). Este indicador dá uma ideia de quanto um cliente está apegado à sua marca e se ele está pronto para recomendar sua empresa.
EN You can measure customer loyalty and satisfaction with Net Promoter Score (NPS). This indicator gives you an idea of how much a client is attached to your brand, and if they are ready to recommend your company.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| net | net |
| indicador | indicator |
| ideia | idea |
PT Quer queira expressar o seu amor pelo chá, a sua diversão com jogos de palavras ou a sua filosofia de vida positiva, as suas visitas ficarão imediatamente com uma ideia de com quem estão a lidar.
EN Whether you want to express your love for tea, your fun with puns or your positive philosophy of life – any guest will immediately get an idea of who you are.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| chá | tea |
| filosofia | philosophy |
| vida | life |
| positiva | positive |
| imediatamente | immediately |
| ideia | idea |
| quem | who |
PT Os NFTs podem ser vistos como uma forma de se conectar diretamente à sua base de fãs: a propriedade é uma ideia poderosa e estabelece um relacionamento mais próximo entre seu cliente e sua marca
EN NFTs can be viewed as a way to directly connect to your fanbase: ownership is a powerful idea and establishes a closer relationship between your customer and your brand
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nfts | nfts |
| podem | can |
| forma | way |
| conectar | connect |
| diretamente | directly |
| propriedade | ownership |
| ideia | idea |
| poderosa | powerful |
| estabelece | establishes |
| relacionamento | relationship |
| cliente | customer |
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| renovação | renewal |
| cancelar | cancel |
| solicitação | request |
| novo | new |
| muito | really |
PT Você pode medir a fidelização e satisfação do cliente com Net Promoter Score (NPS). Este indicador dá uma ideia de quanto um cliente está apegado à sua marca e se ele está pronto para recomendar sua empresa.
EN You can measure customer loyalty and satisfaction with Net Promoter Score (NPS). This indicator gives you an idea of how much a client is attached to your brand, and if they are ready to recommend your company.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| net | net |
| indicador | indicator |
| ideia | idea |
PT Isto pode ajudá-lo a planejar sua estratégia de SEO mais efetivamente, pois você terá uma idéia mais concreta do que fazer para melhorar sua classificação.
EN This can help you plan out your SEO strategy more effectively, as you’ll have a more concrete idea of what to do to improve your rankings.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| efetivamente | effectively |
| idéia | idea |
| classificação | rankings |
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| renovação | renewal |
| cancelar | cancel |
| solicitação | request |
| novo | new |
| muito | really |
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| renovação | renewal |
| cancelar | cancel |
| solicitação | request |
| novo | new |
| muito | really |
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| renovação | renewal |
| cancelar | cancel |
| solicitação | request |
| novo | new |
| muito | really |
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| renovação | renewal |
| cancelar | cancel |
| solicitação | request |
| novo | new |
| muito | really |
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| renovação | renewal |
| cancelar | cancel |
| solicitação | request |
| novo | new |
| muito | really |
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| renovação | renewal |
| cancelar | cancel |
| solicitação | request |
| novo | new |
| muito | really |
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| renovação | renewal |
| cancelar | cancel |
| solicitação | request |
| novo | new |
| muito | really |
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| renovação | renewal |
| cancelar | cancel |
| solicitação | request |
| novo | new |
| muito | really |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
transforma sua ideia boa ideia transformá a sua idéia validar sua ideia transforme sua ideia transforma lenovo transforma transformá textos tableau transforma organizações transformá las transformá los ele transforma transformá la transformá lo transforma planilhas transforma clientes negócios transforma infogram transformá processos transforma app transforma tableau transforma transforma eventos transformá leads transforma o telefone visualização transforma transforma suas ideias transforma a fim de transformá transforma os plugin transforma inteligente e transformá restaurou para transformá mindmeister você transforma inteligência se transforma transforma a vida paisagem se transforma transforma em gráficos transforma mais visitantes segurança que transforma transforma a conversa tableau me transforma transforma naturalmente transforma depressa transforma em realidade transforma a cidade transforma a iot mega rank transforma ele se transforma catbase transforma rapidamente collage wizard transformá
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab