PT Adicione instantaneamente texturas fascinantes e tons ao seu trabalho com esse pacote supremo de conteúdos.
Tradueix "tons e texturas" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "tons e texturas" de Portuguès a Anglès
Traducció de Portuguès a Anglès de tons e texturas
Portuguès
Anglès
EN Instantly add intriguing textures and tone to your work with this ultimate content pack.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adicione | add |
| instantaneamente | instantly |
| texturas | textures |
| trabalho | work |
| pacote | pack |
| conteúdos | content |
PT Com um só clique, você pode adicionar granulados, pontos, sombras, padrões desenhados à mão, tons e texturas em seu trabalho para dar um estilo extra.
EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clique | click |
| sombras | shadows |
| mão | hand |
| tons | tones |
| texturas | textures |
| trabalho | work |
| pontos | dots |
PT Para o homem Burberry, o terno de corte inglês foi renovado em tons leves e texturas contrastantes, marcados na cintura com cintos de inspiração workwear. Camisas e blusas esportivas de rugby foram atualizadas com recortes e detalhe de zíper.
EN For the Burberry man, the English-fit suit was reimagined in soft tonal shades and textural contrasts – cinched at the waist with utility-style belts. Sporty rugby shirts and hoodies were updated with knitted panels and zip details.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| homem | man |
| inglês | english |
| tons | shades |
| cintura | waist |
| camisas | shirts |
| atualizadas | updated |
| detalhe | details |
| burberry | burberry |
PT Adicione instantaneamente texturas fascinantes e tons ao seu trabalho com esse pacote supremo de conteúdos.
EN Instantly add intriguing textures and tone to your work with this ultimate content pack.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adicione | add |
| instantaneamente | instantly |
| texturas | textures |
| trabalho | work |
| pacote | pack |
| conteúdos | content |
PT Com um só clique, você pode adicionar granulados, pontos, sombras, padrões desenhados à mão, tons e texturas em seu trabalho para dar um estilo extra.
EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clique | click |
| sombras | shadows |
| mão | hand |
| tons | tones |
| texturas | textures |
| trabalho | work |
| pontos | dots |
PT Os 24 papéis de alta resolução são criados a partir de texturas de papel REAIS. Construídas com algoritmos fractais, essas texturas oferecem um resultado fantástico todas as vezes.
EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| alta | high |
| resolução | resolution |
| texturas | textures |
| reais | real |
| algoritmos | algorithms |
| oferecem | give |
| resultado | result |
| vezes | time |
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| basicamente | basically |
| maneiras | ways |
| lidar | handle |
| tentar | try |
| estruturar | structure |
| código | code |
| texturas | textures |
| carregadas | loaded |
| atualizações | updates |
| método | method |
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| basicamente | basically |
| maneiras | ways |
| lidar | handle |
| tentar | try |
| estruturar | structure |
| código | code |
| texturas | textures |
| carregadas | loaded |
| atualizações | updates |
| método | method |
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| basicamente | basically |
| maneiras | ways |
| lidar | handle |
| tentar | try |
| estruturar | structure |
| código | code |
| texturas | textures |
| carregadas | loaded |
| atualizações | updates |
| método | method |
PT Os 24 papéis de alta resolução são criados a partir de texturas de papel REAIS. Construídas com algoritmos fractais, essas texturas oferecem um resultado fantástico todas as vezes.
EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| alta | high |
| resolução | resolution |
| texturas | textures |
| reais | real |
| algoritmos | algorithms |
| oferecem | give |
| resultado | result |
| vezes | time |
PT 50 tons para o sucesso: Conselhos para uma vida próspera
EN Law of Connection: Lesson 10 from The 21 Irrefutable Laws of Leadership
PT Visualize histogramas, realces fundidos, sombras e tons
EN View histograms, blown highlights, shadows and tones
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| visualize | view |
| sombras | shadows |
| e | and |
| tons | tones |
PT O Lake Pukaki, uma joia azul cintilante que tem como pano de fundo Aoraki/Mt Cook, obtém seus característicos tons de azul profundo dos minerais carregados pela água alimentada pelas geleiras
EN Lake Pukaki, a shimmering blue jewel set against a backdrop of Aoraki/Mt Cook, gets its distinctive deep blue tones from finely-ground minerals carried in the glacier-fed waters
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| lake | lake |
| azul | blue |
| mt | mt |
| cook | cook |
| tons | tones |
| minerais | minerals |
PT cartão estrela cintilante com tons de roxo e índigo 1544151 Vetor no Vecteezy
EN Sparkling Star Card with Purple and Indigo Shade 1544151 Vector Art at Vecteezy
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cartão | card |
| estrela | star |
| roxo | purple |
| no | at |
PT cartão estrela cintilante com tons de roxo e índigo Vetor grátis
EN Sparkling Star Card with Purple and Indigo Shade Free Vector
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cartão | card |
| estrela | star |
| roxo | purple |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Decorado em vistosos tons de preto profundo e ouro polido, o romântico Beaufort ?
EN The dramatic jet-black and eye-catching gold décor of the romantic Beaufort Bar exudes the glamour of a?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| preto | black |
| ouro | gold |
| o | the |
| romântico | romantic |
PT O amor pela natureza e pela pátria é, até hoje, um tema central desta música alpina especial que pode ser reconhecida já nos primeiros tons.
EN Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| natureza | nature |
| tema | themes |
| central | central |
| música | music |
| alpina | alpine |
PT Observe as rochas em tons rosas que datam do período Pré-cambriano nas
EN Behold the pink-hued rock walls dating back to the Precambian period on the
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| período | period |
PT Observe as rochas em tons rosas que datam do período Pré-cambriano nas
EN Behold the pink-hued rock walls dating back to the Precambian period on the
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| período | period |
PT A configuração em duas partes cria uma separação entre os meios-tons e agudos, enquanto a camada externa flexível proporciona alta saída de graves
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| configuração | configuration |
| cria | creates |
| separação | separation |
| camada | layer |
| externa | outer |
| flexível | flexible |
| alta | high |
| saída | output |
| graves | bass |
PT Vestido de sereia em tons azul e branco com uma cauda
EN Blue and white ombre mermaid dress with a train
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| uma | a |
PT Disponíveis em textura Acetinada, Matte e Translúcida, estes tons frescos e sedutores tornam mais fácil do que nunca encontrar o rosa perfeito.
EN Available in Sheer, Satin and Matte formulas, these fresh, flirty shades make it easier than ever to find your perfect pink.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| disponíveis | available |
| tons | shades |
| frescos | fresh |
| rosa | pink |
| perfeito | perfect |
PT Adicione um toque de amor a esses novos tons rosados com o novo charm de coração vermelho brilhante, inspirado no broche em forma de coração preferido da Sra. Herrera.
EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adicione | add |
| toque | touch |
| tons | shades |
| coração | heart |
| vermelho | red |
| inspirado | inspired |
| preferido | favorite |
| herrera | herrera |
| com | by |
PT Eles alcançaram gráficos incríveis usando diversos efeitos do HDRP, como ajuste de exposição, mapeamento de tons, dispersão de subsuperfície, iluminação volumétrica, color grading e distorção de lentes
EN They achieved stunning graphics using a variety of HDRP effects, like adjusting exposure, tonemapping, subsurface scattering, volumetric lighting, color grading, and lens distortion
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| eles | they |
| gráficos | graphics |
| diversos | variety |
| efeitos | effects |
| exposição | exposure |
| iluminação | lighting |
| color | color |
| distorção | distortion |
| lentes | lens |
| hdrp | hdrp |
PT Assim nasceu a cor especial Sparkling Red: um acabamento metálico sobre uma tinta que muda de acordo com o foco e a intensidade da luz, apresentando tons que vão do bronze ao dourado.
EN Thus was born the special color Sparkling Red: a metallic finish on a paint that changes according to the focus and intensity of the light, displaying tones ranging from bronze to gold.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nasceu | born |
| especial | special |
| tinta | paint |
| muda | changes |
| foco | focus |
| intensidade | intensity |
| luz | light |
| tons | tones |
| bronze | bronze |
| dourado | gold |
PT Pratique vocabulários usados habitualmente, tons e acentos enquanto vê uma enorme livraria de programas populares de todo o mundo.
EN Practice commonly used vocabulary, tones and accents while watching a huge library of popular shows from all over the world.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pratique | practice |
| usados | used |
| tons | tones |
| enorme | huge |
| programas | shows |
| populares | popular |
| todo | all |
PT Temos a voz sobre os talentos para corresponder às suas necessidades e desejos com ampla seleção de tons e estilos.Você terá uma opção para rever e escolher uma voz que você mais gosta.Há mais de 20 opções disponíveis.
EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| talentos | talents |
| corresponder | match |
| ampla | broad |
| tons | tones |
| estilos | styles |
PT Pessoas com um grau fraco de discromatopsia conseguem ver corretamente tons intensos de verde e vermelho
EN People with weak CVD can see strong red and green colours as red and green
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pessoas | people |
| fraco | weak |
| conseguem | can |
| ver | see |
PT No entanto, isso ainda pode ser um problema quando as cores estão em tons claros ou são mescladas.
EN However, this can still be problematic when the colours are weak or blended together.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cores | colours |
| ou | or |
PT Uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria esse esquema de cores mais como uma sequência de intensidade, mas pelo menos conseguiria distinguir o vermelho do verde diferenciando os tons claros dos escuros.
EN This would appear to be more of a sequential colour scheme to someone who has strong CVD, but the person would at least be able to distinguish red from green based on light vs dark.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| forte | strong |
| esquema | scheme |
PT Fundo festivo com confetes brilhantes em tons turquesa
EN Kelingking beach, Nusa Penida, Indonesia. Beautiful beach and tropical sea
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| com | and |
PT Vestido de cerimônia elegante em tons de azul e branco
EN Gorgeous blue and white ombre flowy ceremony dress
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| vestido | dress |
| cerimônia | ceremony |
PT Vestido justo de dama de honra roxo de 2 tons sereia suave, com um corpete de renda. Detalhado com um cinto de cetim e botões.
EN Off shoulder 2 tone purple soft mermaid bridesmaid dress with a lace bodice. Detailed with a satin belt and buttons.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| vestido | dress |
| roxo | purple |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| um | a |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| detalhado | detailed |
| cinto | belt |
| cetim | satin |
| botões | buttons |
PT Este vestido de gala exclusivo e elegante de sereia tem um ombre de 2 tons cor bordô desbotando para o preto
EN This unique elegant mermaid evening dress has a 2 tone ombre of burgundy fading into black
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| exclusivo | unique |
| elegante | elegant |
| sereia | mermaid |
PT Vestido De Sereia Em Tons Azul E Branco Com Uma Cauda - Marisela Veludo - Fashion Designer
EN Blue And White Ombre Mermaid Dress With A Train - Marisela Veludo - Fashion Designer
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| uma | a |
| fashion | fashion |
PT Vestido De Cerimônia Elegante Em Tons De Azul E Branco - Marisela Veludo - Fashion Designer
EN Gorgeous Blue And White Ombre Flowy Ceremony Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| vestido | dress |
| cerimônia | ceremony |
| fashion | fashion |
PT Vestido de cerimônia elegante em tons de azul e branco, feito para uma celebração de finalistas. Com um corpete branco de renda e mangas de ilusão. Com uma racha e uma cauda.
EN A gorgeous blue and white ombre flowy ceremony dress created for a matric dance night. With a classy white bodice with elegant illusion lace sleeves. With a slit and a train
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| vestido | dress |
| cerimônia | ceremony |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| mangas | sleeves |
| ilusão | illusion |
PT Os relógios executivos da Victorinox estão disponíveis com um bracelete de aço inoxidável opcional prateado ou em dois tons, uma pulseira de couro preta, marrom, azul ou cinza, e em borracha natural preta, branca, azul ou verde escura.
EN Executive watches from Victorinox are available with an optional stainless steel bracelet in silver or two-tone, a leather strap in black, brown, blue, or gray, and in natural rubber in black, white, blue, and dark green.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| relógios | watches |
| executivos | executive |
| victorinox | victorinox |
| inoxidável | stainless |
| opcional | optional |
| ou | or |
| pulseira | bracelet |
| couro | leather |
| marrom | brown |
| borracha | rubber |
| natural | natural |
| escura | dark |
PT É um amante do Design Escandinavo? A nossa equipa irá guiá-lo através das melhores marcas de Design Nórdico, ajudando-o a escolher entre cadeiras, mesas, mobiliário em madeira, materiais naturais e tecidos em tons neutros
EN Are you a Scandinavian design lover? Our team will guide you in choosing the best brands of Nordic Design, helping you choose chairs, tables, furniture made of wood and natural materials, and fabrics in neutral shades
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| amante | lover |
| design | design |
| nossa | our |
| equipa | team |
| marcas | brands |
| cadeiras | chairs |
| mesas | tables |
| mobiliário | furniture |
| madeira | wood |
| materiais | materials |
| naturais | natural |
| tecidos | fabrics |
| tons | shades |
| neutros | neutral |
| nórdico | nordic |
| ajudando | helping |
PT Atualmente os quadros de sala com motivos relacionados com a natureza estão particularmente em moda: pinturas com paisagens de sonho e em tons de pastel tornam a sua sala de estar clara e convidativa
EN Nature themes are currently particularly trendy when it comes to living room wall art: dreamy, pastel-coloured landscape paintings make your living room look bright and inviting
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| atualmente | currently |
| particularmente | particularly |
PT Quando se trata de decorar as paredes da cozinha, a primeira coisa que nos vem à cabeça são os motivos culinários: café aromático em tons castanhos ricos, grandes planos de ervas mediterrânicas ou colagens com diferentes tipos de vegetais
EN When it comes to decorating kitchen walls, culinary designs come to mind first: aromatic coffee in rich brown tones, close-ups of Mediterranean herbs or collages with different types of vegetables
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| paredes | walls |
| café | coffee |
| tons | tones |
| ervas | herbs |
| ou | or |
| colagens | collages |
| vegetais | vegetables |
PT Uma nova e estranha forma de vida vem se desenvolvendo na camada de gelo que cobre a Groenlândia, colorindo milhares de quilômetros quadrados de paisagem imaculada com misteriosas manchas em tons de verde, vermelho, marrom, roxo e preto.
EN A strange new life is blossoming within the icy carapace of Greenland, daubing thousands of square kilometres of pristine white landscape in an eerie patina of greens, reds, browns, purple and black.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nova | new |
| vida | life |
| quilômetros | kilometres |
| paisagem | landscape |
| roxo | purple |
PT Galeria Em Tons Rosa Modelo De Site
EN Opening Of A New Bakery Website Template
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| modelo | template |
| de | of |
| site | website |
PT Controle Deslizante Na Imagem Em Tons De Cinza Modelo De Site
EN Contact Form And Agency Contacts Website Template
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| de | and |
| site | website |
PT Vermelho é o novo preto: vamos aprender as cores e tons em inglês
EN How to learn words faster: A scientific approach to vocabulary
PT Os relógios executivos da Victorinox estão disponíveis com um bracelete de aço inoxidável opcional prateado ou em dois tons, uma pulseira de couro preta, marrom, azul ou cinza, e em borracha natural preta, branca, azul ou verde escura.
EN Executive watches from Victorinox are available with an optional stainless steel bracelet in silver or two-tone, a leather strap in black, brown, blue, or gray, and in natural rubber in black, white, blue, and dark green.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| relógios | watches |
| executivos | executive |
| victorinox | victorinox |
| inoxidável | stainless |
| opcional | optional |
| ou | or |
| pulseira | bracelet |
| couro | leather |
| marrom | brown |
| borracha | rubber |
| natural | natural |
| escura | dark |
PT Este modelo vem juntar-se ao programa BH Unique, através do qual é possível personalizar a gama de cores de entre uma vasta seleção de tons e configurações, tratando-se da nossa primeira bicicleta de MTB a incluir esta opção.
EN This model is added to the BH Unique programme, so you can customise the colours by selecting from a wide range of shades and configurations. It is the first of our MTBs to include this option.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| modelo | model |
| programa | programme |
| bh | bh |
| unique | unique |
| possível | can |
| personalizar | customise |
| gama | range |
| cores | colours |
| vasta | wide |
| tons | shades |
| configurações | configurations |
| nossa | our |
PT Intervalo de tons com 'níveis'
EN General tonal range with 'levels'
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| intervalo | range |
| níveis | levels |
PT Intervalo de tons geral com 'níveis'
EN General tonal range with 'levels'
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| intervalo | range |
| geral | general |
| níveis | levels |
PT Intervalo de tons preciso com 'curvas'
EN Precise tonal range with 'curves'
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| intervalo | range |
| preciso | precise |
| curvas | curves |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
tons e texturas texturas criar texturas texturas agora texturas a próprias texturas texturas realistas texturas são carregadas cria texturas texturas e detalhes embrulhar texturas texturas e esquemas texturas alfa pré variedade de texturas texturas ou exportações texturas é tutoriais executado sem texturas texturas disponibilizadas proporcionam adicione elegantes texturas texturas ao permitir texturas sem concorrência descobrirá as texturas texturas de papel texturas geométricas vetor texturas claras lembra as texturas texturas de contraste texturas de pontilhado texturas sónicas texturas sutis criar texturas sonoras texturas caso existam essas texturas oferecem usar texturas tons claros tons tons de cinza tons pastéis tons elegantes tons brilhantes suaves tons tons pastel tons ricos tons naturais tons quentes tons escuros usar tons tons avançado dois tons permitirá acentuar tons
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab