PT R94 STONE - Toldo peito motorizado de tecido com luzes integradas
PT R94 STONE - Toldo peito motorizado de tecido com luzes integradas
EN R94 STONE - Box motorized fabric awning with integrated lighting
Portuguès | Anglès |
---|---|
tecido | fabric |
luzes | lighting |
integradas | integrated |
PT LEVANTE - Toldo de enrolar motorizado com sistema de guia
EN LEVANTE - Motorized roller blind with guide system
Portuguès | Anglès |
---|---|
sistema | system |
guia | guide |
PT Toldo de enrolar - Toldo de enrolar com sistema de guia
EN Roller blind - Roller blind with guide system
Portuguès | Anglès |
---|---|
sistema | system |
guia | guide |
PT TENDA PLUS - Toldo de enrolar peito com sistema de guia
EN TENDA PLUS - Box roller blind with guide system
Portuguès | Anglès |
---|---|
plus | plus |
sistema | system |
guia | guide |
PT ZEUSS - Toldo de enrolar peito com sistema de guia
EN ZEUSS - Outdoor roller sun shading with cassette and guides
Portuguès | Anglès |
---|---|
guia | guides |
PT ROLLBOX 4130 - Toldo de enrolar peito com sistema de guia
EN ROLLBOX 4130 - Box roller blind with guide system
Portuguès | Anglès |
---|---|
sistema | system |
guia | guide |
PT O camping livre consiste em acampar em uma barraca, motorhome ou veículo motorizado em terrenos públicos, em um local com instalações mínimas ou inexistentes. Embora seja livre de custos, não é livre de responsabilidades.
EN Freedom camping is camping in a tent, campervan or motor vehicle on public land, and generally means minimal or no facilities. While it is free from cost it is not free from responsibility.
Portuguès | Anglès |
---|---|
camping | camping |
ou | or |
veículo | vehicle |
públicos | public |
instalações | facilities |
custos | cost |
responsabilidades | responsibility |
PT sol vermelho se pondo e parapente motorizado 1627521 Vídeo stock no Vecteezy
EN Red Sun Going Down and Powered Paragliding 1627521 Stock Video at Vecteezy
Portuguès | Anglès |
---|---|
sol | sun |
vermelho | red |
e | and |
vídeo | video |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT pôr do sol, comum, rua da cidade, cidade, arquitetura, exterior do edifício, rua, veículo motorizado, modo de transporte, carro Public Domain
EN yellow, sedan, grey, tap, road, urban, objects, lazy, traffic, cars Public Domain
Portuguès | Anglès |
---|---|
rua | road |
cidade | urban |
public | public |
domain | domain |
PT Da invenção da roda, há 5.000 mil anos, ao voo motorizado no início do século XX, a tecnologia de transporte sempre promoveu a busca dos humanos pelo desconhecido.
EN From the invention of the wheel 5,000 thousand years ago to powered flight at the start of the 20th century, transportation technology has always furthered the quest of humans into the unknown.
Portuguès | Anglès |
---|---|
invenção | invention |
roda | wheel |
mil | thousand |
voo | flight |
início | start |
século | century |
tecnologia | technology |
transporte | transportation |
sempre | always |
busca | quest |
humanos | humans |
desconhecido | unknown |
PT Com várias opções de lentes, controle de foco motorizado e conectividade inigualável, as câmeras A400/A500/A700 oferecem capacidade e flexibilidade inigualáveis
EN With a range of lens choices, motorized focus control, and unrivaled connectivity, A400/A500/A700 cameras offer unmatched power and flexibility
Portuguès | Anglès |
---|---|
opções | choices |
lentes | lens |
controle | control |
foco | focus |
conectividade | connectivity |
câmeras | cameras |
oferecem | offer |
capacidade | power |
flexibilidade | flexibility |
PT Sensor de Temperatura IV com GigE (Foco Motorizado)
EN Fixed-Mount Thermal Imaging Camera for Condition Monitoring and Fire Prevention
PT Da invenção da roda, há 5.000 mil anos, ao voo motorizado no início do século XX, a tecnologia de transporte sempre promoveu a busca dos humanos pelo desconhecido.
EN From the invention of the wheel 5,000 thousand years ago to powered flight at the start of the 20th century, transportation technology has always furthered the quest of humans into the unknown.
Portuguès | Anglès |
---|---|
invenção | invention |
roda | wheel |
mil | thousand |
voo | flight |
início | start |
século | century |
tecnologia | technology |
transporte | transportation |
sempre | always |
busca | quest |
humanos | humans |
desconhecido | unknown |
PT Durante um dia, a estrada pertence ao lazer, livre do tráfego desportivo e motorizado de competição.
EN For one day, the road belongs to leisureliness, free from competitive sports and motorized traffic.
Portuguès | Anglès |
---|---|
dia | day |
estrada | road |
pertence | belongs |
ao | to |
livre | free |
tráfego | traffic |
desportivo | sports |
PT T-BOX - Toldo de enrolar com sistema de guia
EN T-BOX - Roller blind with guide system
Portuguès | Anglès |
---|---|
sistema | system |
guia | guide |
PT SCREENY BOX - Toldo de enrolar com sistema de guia
EN SCREENY BOX - Roller blind with guide system
Portuguès | Anglès |
---|---|
box | box |
sistema | system |
guia | guide |
PT Toldo para espaços abertos markilux syncra
EN markilux syncra - Awning system
PT Então, prepare-se para harmonizar um delicioso Santa Maria Pinot Noir com costelas ou peito bovino
EN So get ready to pair a delicious Santa Maria Pinot Noir with ribs or brisket
Portuguès | Anglès |
---|---|
delicioso | delicious |
maria | maria |
ou | or |
noir | noir |
PT Então, prepare-se para harmonizar um delicioso Santa Maria Pinot Noir com costelas ou peito bovino
EN So get ready to pair a delicious Santa Maria Pinot Noir with ribs or brisket
Portuguès | Anglès |
---|---|
delicioso | delicious |
maria | maria |
ou | or |
noir | noir |
PT “A água chegou onde eu estava e começou a nos submergir, primeiro foi até os joelhos, depois até o peito, depois chegou ao pescoço. Foi quando todos tivemos que subir nas árvores para não nos afogarmos ”, diz ela.
EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.
Portuguès | Anglès |
---|---|
água | water |
começou | started |
joelhos | knees |
peito | chest |
pescoço | neck |
árvores | trees |
diz | says |
PT Meça em correspondência da parte mais larga do peito, mantendo a fita métrica reta.
EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.
Portuguès | Anglès |
---|---|
parte | part |
peito | chest |
mantendo | keeping |
a | the |
PT Uma maneira fácil de adicionar dados de frequência cardíaca aos seus exercícios, o Rhythm + 2.0 pressiona contra seu braço em vez de no peito,
EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.
Portuguès | Anglès |
---|---|
maneira | way |
dados | data |
frequência | rate |
exercícios | workouts |
braço | arm |
peito | chest |
em vez de | instead |
PT Informe seu número de peito para receber suas fotos do evento automaticamente carregadas para o seu perfil do Facebook. Você pode comprar suas fotos individuais em alta resolução após o evento em www.photorunning.fr
EN Sign up with your bib number to get your photos from the event automatically uploaded to your Facebook profile. You can buy your individual high-resolution photos after the event at www.photorunning.fr
Portuguès | Anglès |
---|---|
fotos | photos |
evento | event |
automaticamente | automatically |
perfil | profile |
resolução | resolution |
PT um jovem morena homem em um preto tshirt olha em torno dobras seus braços sobre seu peito e abraços seu
EN A Young Brunette Man in a Black Tshirt Looks Around Folds His Arms Over His Chest and Hugs His
Portuguès | Anglès |
---|---|
um | a |
morena | brunette |
preto | black |
braços | arms |
peito | chest |
e | and |
PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)
EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)
Portuguès | Anglès |
---|---|
coloque | place |
fita | tape |
corpo | body |
meio | middle |
peito | chest |
inclua | include |
PT 500 g de peito de frango sem ossos em Seul custa ₩6.511
EN 500 g of boneless chicken breast in Seoul costs ₩6,511
Portuguès | Anglès |
---|---|
g | g |
frango | chicken |
seul | seoul |
custa | costs |
PT Vista frontal de um homem com roupas casuais, posando com a mão no peito
EN Front view of a man in casual clothes posing with hand on chest
Portuguès | Anglès |
---|---|
vista | view |
frontal | front |
um | a |
homem | man |
roupas | clothes |
casuais | casual |
posando | posing |
mão | hand |
peito | chest |
PT Vista lateral de um homem com roupas casuais, posando com a mão no peito
EN Side view of a man in casual clothes posing with hand on chest
Portuguès | Anglès |
---|---|
vista | view |
lateral | side |
um | a |
homem | man |
roupas | clothes |
casuais | casual |
posando | posing |
mão | hand |
peito | chest |
PT Vista traseira de um jovem de pele escura pressionando o joelho contra o peito
EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest
Portuguès | Anglès |
---|---|
vista | view |
traseira | back |
de | of |
um | a |
escura | dark |
pressionando | pressing |
joelho | knee |
peito | chest |
PT Mulher com os olhos fechados segurando o livro contra o peito
EN Woman with closed eyes holding book to chest
Portuguès | Anglès |
---|---|
mulher | woman |
olhos | eyes |
fechados | closed |
segurando | holding |
livro | book |
peito | chest |
PT Vista frontal de um homem com roupas casuais, posando com a mão no peito
EN Front view of a man in casual clothes posing with hand on chest
Portuguès | Anglès |
---|---|
vista | view |
frontal | front |
um | a |
homem | man |
roupas | clothes |
casuais | casual |
posando | posing |
mão | hand |
peito | chest |
PT Vista traseira de um jovem de pele escura pressionando o joelho contra o peito
EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest
Portuguès | Anglès |
---|---|
vista | view |
traseira | back |
de | of |
um | a |
escura | dark |
pressionando | pressing |
joelho | knee |
peito | chest |
PT Vista lateral de um homem com roupas casuais, posando com a mão no peito
EN Side view of a man in casual clothes posing with hand on chest
Portuguès | Anglès |
---|---|
vista | view |
lateral | side |
um | a |
homem | man |
roupas | clothes |
casuais | casual |
posando | posing |
mão | hand |
peito | chest |
PT Mulher com os olhos fechados segurando o livro contra o peito
EN Woman with closed eyes holding book to chest
Portuguès | Anglès |
---|---|
mulher | woman |
olhos | eyes |
fechados | closed |
segurando | holding |
livro | book |
peito | chest |
PT "Graças ao conselho da Best Doctors, passei por uma InterConsulta e evitei uma cirurgia de coração com peito aberto. Fico tranquilo sabendo que posso contar com a Best Doctors."
EN “Thanks to Best Doctors Insurance advice, I had an Interconsultation® and I avoided an open heart surgery. It gives me peace of mind to know I can count on Best Doctors.”
Portuguès | Anglès |
---|---|
conselho | advice |
best | best |
doctors | doctors |
cirurgia | surgery |
coração | heart |
aberto | open |
tranquilo | peace |
contar | count |
PT Eurobabe delgado com rosto e peito achatado
EN Massive bizarre fisting, double fisting, cumshot, massive load
PT Adolescente de peito chato, maior de idade, doxy com pequenos montes
EN Femdom fisting - extraordinary double and triple fisting
PT Anjo torturado com agulhas, injeção de solução salina no peito e biscoito
EN Hot village angel takes humiliating face hole and bawdy cleft banging
Portuguès | Anglès |
---|---|
anjo | angel |
PT Preço de 500 gr de peito de frango em Bucheon
EN Price of 500 gr (1 lb.) of boneless chicken breast in Bucheon
Portuguès | Anglès |
---|---|
preço | price |
frango | chicken |
bucheon | bucheon |
PT O preço de 500 gr de peito de frango em
EN The price of 500 gr (1 lb.) of boneless chicken breast in
Portuguès | Anglès |
---|---|
o | the |
frango | chicken |
PT 500 gr de peito de frango em outras cidades
EN 500 gr (1 lb.) of boneless chicken breast in other cities
Portuguès | Anglès |
---|---|
frango | chicken |
outras | other |
cidades | cities |
PT Preço de 500 gr de peito de frango em Chungju
EN Price of 500 gr (1 lb.) of boneless chicken breast in Chungju
Portuguès | Anglès |
---|---|
preço | price |
frango | chicken |
PT O coração tecnológico do Homem-Aranha é a chave de aranha em seu peito que permite conexão e interação
EN Spiderman?s technological heart is the spider key on his chest that allows connection and interaction
Portuguès | Anglès |
---|---|
coração | heart |
tecnológico | technological |
aranha | spider |
peito | chest |
permite | allows |
conexão | connection |
interação | interaction |
PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)
EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)
Portuguès | Anglès |
---|---|
coloque | place |
fita | tape |
corpo | body |
meio | middle |
peito | chest |
inclua | include |
PT Meça em correspondência da parte mais larga do peito, mantendo a fita métrica reta.
EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.
Portuguès | Anglès |
---|---|
parte | part |
peito | chest |
mantendo | keeping |
a | the |
PT Para o eucalipto, a desrama pode ser realizada quando as plantas estiverem com mais de 8 cm de diâmetro à altura do peito (DAP)
EN For eucalyptus, pruning can start when the plants exceed 8 cm in diameter at breast height (DBH)
Portuguès | Anglès |
---|---|
eucalipto | eucalyptus |
quando | when |
plantas | plants |
diâmetro | diameter |
altura | height |
cm | cm |
PT A marca do Homem-Aranha se tornou uma das mais famosos e seu quadrinho um dos mais vendidos da Marvel. Ele é reconhecido graças ao seu símbolo marcante no peito. Esse símbolo já mudou várias vezes ao longo das décadas.
EN The Spider-Man brand has become one of Marvel’s best-selling comic book characters. It is recognized due to the bright symbol on his chest which has changed many times over several decades.
Portuguès | Anglès |
---|---|
vendidos | selling |
reconhecido | recognized |
símbolo | symbol |
peito | chest |
mudou | changed |
décadas | decades |
s | s |
PT Na capa da revista de 1941, a Mulher Maravilha apareceu em um traje das cores da bandeira dos EUA e com uma águia dourada no peito
EN On the magazine cover in 1941, Wonder Woman appeared in a suit of the USA flag colors with a golden eagle on her chest
Portuguès | Anglès |
---|---|
revista | magazine |
maravilha | wonder |
apareceu | appeared |
cores | colors |
bandeira | flag |
eua | usa |
águia | eagle |
dourada | golden |
peito | chest |
PT Embora o emblema no peito fosse pequeno, os detalhes foram trabalhados com mais cuidado do que nas revistas
EN Although the emblem on his chest was small, the details were worked out more carefully than in magazines
Portuguès | Anglès |
---|---|
emblema | emblem |
peito | chest |
pequeno | small |
revistas | magazines |
cuidado | carefully |
PT Coice no Peito Brasil Renan Rovida
EN A Horse Kick on the Chest Brazil Renan Rovida
Portuguès | Anglès |
---|---|
peito | chest |
brasil | brazil |
Es mostren 50 de 50 traduccions