PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
Tradueix "sites que atendem" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "sites que atendem" de Portuguès a Anglès
Traducció de sites que atendem
"sites que atendem" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de sites que atendem
Portuguès
Anglès
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| podem | may |
| links | links |
| outros | other |
| práticas | practices |
| são | are |
| regidos | governed |
| privacidade | privacy |
PT Seja qual for o setor ao qual sua empresa pertence, nosso criador de sites gratuito tem modelos que atendem perfeitamente às suas necessidades. Selecione a categoria que corresponde ao seu objetivo e explore a extensa variedade de modelos temáticos.
EN Whatever industry your business belongs to, our free website builder has templates that perfectly suit your needs. Select the category that matches your purpose and explore the extensive variety of thematic templates.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pertence | belongs |
| criador | builder |
| sites | website |
| gratuito | free |
| modelos | templates |
| perfeitamente | perfectly |
| necessidades | needs |
| selecione | select |
| categoria | category |
| corresponde | matches |
| objetivo | purpose |
| explore | explore |
| extensa | extensive |
| variedade | variety |
PT Seja qual for o setor ao qual sua empresa pertence, nosso criador de sites gratuito tem modelos que atendem perfeitamente às suas necessidades. Selecione a categoria que corresponde ao seu objetivo e explore a extensa variedade de modelos temáticos.
EN Whatever industry your business belongs to, our free website builder has templates that perfectly suit your needs. Select the category that matches your purpose and explore the extensive variety of thematic templates
PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| templates | templates |
| ampla | wide |
| gama | range |
| indústrias | industries |
| considerados | considered |
| especialmente | particularly |
| se | if |
| pouca | little |
| ou | or |
| técnica | technical |
PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| templates | templates |
| ampla | wide |
| gama | range |
| indústrias | industries |
| considerados | considered |
| especialmente | particularly |
| se | if |
| pouca | little |
| ou | or |
| técnica | technical |
PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.
EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sites | sites |
| controles | controls |
| privacidade | privacy |
| dados | data |
| criptografados | encryption |
| padrões | standards |
| conformidade | compliance |
| setor | industry |
PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.
EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sites | sites |
| controles | controls |
| privacidade | privacy |
| dados | data |
| criptografados | encryption |
| padrões | standards |
| conformidade | compliance |
| setor | industry |
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| bloqueados | blocked |
| sites | sites |
| contêm | contain |
| adulto | adult |
| drogas | drugs |
| geralmente | usually |
| regime | regime |
| organizações | organizations |
| políticas | political |
| humanos | human |
PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.
EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| codificação | coding |
| arraste | drag |
| quiser | want |
| adapta | adapts |
| automaticamente | automatically |
| móveis | mobile |
| responsivo | responsive |
PT Essa é uma pequena minoria dos 4,3 milhões de sites rastreados em desktop e 5,3 milhões de sites rastreados em dispositivos móveis, mas mostra que esse ainda é um problema que afeta vários sites por aí
EN These are a small minority of the 4.3 million sites crawled on desktop and 5.3 million sites crawled on mobile, but it shows that this is still an issue affecting a number of sites out there
PT Lembre-se, também, que os nossos sites e aplicações podem conter links para outros sites não detidos nem controlados por nós, e nós não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses sites
EN Please also keep in mind that our sites and applications may contain links to other sites not owned or controlled by us and we are not responsible for the privacy practices of those sites
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sites | sites |
| conter | contain |
| links | links |
| outros | other |
| controlados | controlled |
| responsáveis | responsible |
| privacidade | privacy |
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| outros | other |
| endosso | endorsement |
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| disponibilidade | availability |
PT Embora a proporção de sites de desktop seja ligeiramente maior no geral, algumas plataformas populares (incluindo WooCommerce, PrestaShop e Shopware) têm, na verdade, mais sites móveis do que sites de desktop.
EN Although the desktop proportion of websites was slightly higher overall, some popular platforms (including WooCommerce, PrestaShop and Shopware) actually have more mobile than desktop websites.
PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
PT Sim. Enquanto muitas ferramentas de construção de sites podem permitir que crie manualmente uma versão para desktop e móvel do seu site, todos os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos automaticamente.
EN Yes. With Hostinger Website Builder, all sites are mobile responsive from the get-go.
PT 9. O que acontece se tivermos informações adicionais que desejamos compartilhar e que não atendem aos requisitos do formulário de inscrição?
EN 9. What if we have additional information that we want to share but does not meet the submission format requirements?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| informações | information |
| adicionais | additional |
| requisitos | requirements |
PT 9. O que acontece se tivermos informações adicionais que desejamos compartilhar e que não atendem aos requisitos do formulário de inscrição?
EN 9. What if we have additional information that we want to share but does not meet the submission format requirements?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| informações | information |
| adicionais | additional |
| requisitos | requirements |
PT Conte o número de linhas em que o valor na coluna "Unidades vendidas" é maior que 50 e que a caixa de seleção "Em estoque" está marcada. As linhas 1 e 3 atendem aos critérios.
EN Count the number of rows where the value in the “Units Sold” column is greater than 50, and the “In Stock?" checkbox is checked. Rows 1 and 3 meet the criteria.
PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sites | website |
| html | html |
| aparência | look |
| fácil | easy |
PT Os modelos de design de sites html5 gratuitos transformam o texto simples dos layouts da página inicial em lojas online de sites de negócios ou sites pessoais, livres de acúmulos desnecessários
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| transformam | transform |
| texto | text |
| ou | or |
| pessoais | personal |
PT Os Sites podem fornecer links para outros sites ou recursos sobre os quais não temos controle (“Sites Externos”)
EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| podem | may |
| links | links |
| outros | other |
| ou | or |
| recursos | resources |
| controle | control |
| externos | external |
PT Usamos cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente "cookies") em nossos sites (coletivamente "sites") para entender quem visita nossos sites.
EN We use cookies and similar technologies (collectively ?Cookies?) on our websites (collectively ?Websites?) to understand who visits our Websites.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | similar |
| coletivamente | collectively |
| sites | websites |
| quem | who |
| visita | visits |
PT O 8b é gratuito para sites comerciais e sites sem fins lucrativos, crie sites responsivos em poucos minutos! Experimente agora:
EN 8b is free for both non-profit and commercial sites, create responsive sites in few minutes! Try now:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
| gratuito | free |
| sites | sites |
| comerciais | commercial |
| crie | create |
| responsivos | responsive |
| poucos | few |
| minutos | minutes |
| experimente | try |
| agora | now |
PT Nem todos os sites têm de ser sites de comércio electrónico, mas para sites com muito tráfego, só faz sentido fazer vendas
EN Not all websites have to be eCommerce sites, but for sites with a lot of traffic, it only makes sense to make sales
PT Para todos os sites medidos no arquivo HTTP, 14,33% dos sites de desktop e 14,84% dos sites móveis usam <link rel="preload"> para scripts em suas páginas.
EN For all sites measured in HTTP Archive, 14.33% of desktop sites and 14.84% of mobile sites use <link rel="preload"> for scripts on their page.
PT Com o nosso rápido criador de sites, blogs pessoais simples ou sites de portfolio geralmente ficam prontos em minutos, enquanto grandes sites de membros ou lojas de eCommerce complexas podem levar alguns dias.
EN With our fast website builder, simple personal blogs or portfolio sites are usually ready in minutes, while large membership sites or complex eCommerce stores might take a few days.
PT Isso pode ser uma discussão desafiadora se você não for um especialista no setor específico que eles atendem, mas há algumas coisas que podem ser feitas.
EN This can be a challenging discussion if you’re not an expert in the specific industry they serve, but there are some things you can do.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| discussão | discussion |
| desafiadora | challenging |
| especialista | expert |
| setor | industry |
| específico | specific |
PT Saiba mais sobre as pessoas que atendem você, oferecem descontos e trabalham para que a Name.com seja o melhor registrador de domínios do ramo.
EN Learn more about the people who answer your customer support calls, offer you discounts, and work to make Name.com the best domain registrar in the business.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pessoas | people |
| oferecem | offer |
| descontos | discounts |
| trabalham | work |
| name | name |
| registrador | registrar |
PT Nossas experiências sob medida atendem a um amplo leque de interesses e preferências, garantindo que você seja acolhido e se surpreenda com o que é luxo para você.
EN Our bespoke experiences cater to a wide range of interests and tastes ensuring you will encounter true warmth and wonder in uncompromising luxury.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nossas | our |
| experiências | experiences |
| amplo | wide |
| interesses | interests |
| garantindo | ensuring |
| você | you |
| luxo | luxury |
| sob medida | bespoke |
PT Os clientes que podem ser ensinados vêm em todas as formas e tamanhos, e também atendem a pessoas que não têm uma empresa e estão apenas tentando ganhar algum dinheiro online.
EN Teachable clients come in all shapes and sizes, and they also cater to people who don?t have a company and are only trying to make some money online.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clientes | clients |
| tamanhos | sizes |
| pessoas | people |
| empresa | company |
| tentando | trying |
| dinheiro | money |
| online | online |
| t | t |
PT Muitas trabalhadoras de saúde vivem com medo de contrair o vírus, mas continuam a fornecer serviços e informações que salvam vidas às comunidades que atendem.
EN Many women health workers are living with fear of contracting the virus but continuing to provide life-saving services and information to the communities they serve.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| saúde | health |
| vivem | living |
| medo | fear |
| vírus | virus |
| vidas | life |
| comunidades | communities |
PT É importante selecionar o monitor que se encaixa no fluxo de trabalho. Use nosso localizador de produtos para descobrir quais são os que melhor atendem às suas necessidades!
EN It's important that you select the monitor that fits into your workflow. Use our product finder to discover which ones best suit your needs!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| importante | important |
| monitor | monitor |
| encaixa | fits |
| use | use |
| localizador | finder |
| descobrir | discover |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
| s | s |
PT Você poderá agendar um fluxo de trabalho recorrente para garantir que ele seja executado nas linhas que atendem às suas condições, periodicamente. Por exemplo, solicite atualizações diárias sobre tarefas atrasadas de membros da equipe designados.
EN You can schedule a recurring workflow to ensure that your workflow runs for the rows that meet your conditions on a regular basis. For example, request daily updates on overdue tasks from the assigned team members.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| agendar | schedule |
| recorrente | recurring |
| linhas | rows |
| condições | conditions |
| solicite | request |
| atualizações | updates |
| membros | members |
| equipe | team |
PT Você poderá agendar um fluxo de trabalho recorrente para garantir que ele seja executado nas linhas que atendem às suas condições, periodica...
EN You can schedule a recurring workflow to ensure that your workflow runs for the rows that meet your conditions on a regular basis....
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| agendar | schedule |
| recorrente | recurring |
| linhas | rows |
| condições | conditions |
PT Ao organizar contas em unidades organizacionais (UOs), que são grupos de contas que atendem a uma aplicação ou serviço, você pode aplicar políticas de controle de serviço (SCPs) para criar limites de governança direcionados para suas UOs.
EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| contas | accounts |
| unidades | units |
| organizacionais | organizational |
| grupos | groups |
| ou | or |
| limites | boundaries |
| direcionados | targeted |
PT O logon único e seguro via JumpCloud melhora a facilidade do seu uso, permitindo que os usuários acessem seus aplicativos com um ID e senha que atendem aos requisitos de conformidade e segurança da sua organização.
EN Secure single sign-on via JumpCloud enhances ease-of-use by allowing users to access their apps with one ID and password that meets their organization’s compliance and security requirements.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| facilidade | ease |
| permitindo | allowing |
| id | id |
| senha | password |
| requisitos | requirements |
| conformidade | compliance |
| organização | organization |
PT Ao contrário dos MOOCs, que são gratuitos e atraem milhares de pessoas, os BOCs custam USD 95, incluindo acesso total ao curso e um certificado de conclusão para aqueles que atendem aos requisitos do curso
EN Unlike MOOCs, which are free and attract thousands of people, BOCs cost US $95, including full access to the course and a certificate of completion for those who meet course requirements
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| contrário | unlike |
| gratuitos | free |
| pessoas | people |
| incluindo | including |
| acesso | access |
| curso | course |
| requisitos | requirements |
PT Garanta flexibilidade, visibilidade e reduza riscos protegendo chaves de criptografia, dados críticos e identidades digitais onde quer que elas estejam, ao mesmo tempo em que atendem às exigências de conformidade e auditoria.
EN Ensure flexibility, visibility and reduce risk by securing encryption keys, critical data and digital identities wherever they may be while meeting compliance and audit requirements.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| garanta | ensure |
| flexibilidade | flexibility |
| visibilidade | visibility |
| reduza | reduce |
| riscos | risk |
| protegendo | securing |
| chaves | keys |
| criptografia | encryption |
| dados | data |
| identidades | identities |
| elas | they |
| exigências | requirements |
| conformidade | compliance |
| auditoria | audit |
PT O fabricante da máscara que recebe essas peças elastoméricas rejeitará aquelas que não atendem ao padrão, ou as máscaras montadas apresentarão falhas de uso, às vezes com sérios problemas de responsabilidade.
EN The mask manufacturer receiving these elastomeric parts will reject ones that do not meet the standard, or assembled masks will show failures in use, sometimes with serious liability issues.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| máscara | mask |
| peças | parts |
| padrão | standard |
| ou | or |
| máscaras | masks |
| falhas | failures |
| vezes | sometimes |
| problemas | issues |
| responsabilidade | liability |
| rejeitar | reject |
| apresentar | show |
PT Todos os aplicativos no Cloud incluem uma avaliação gratuita de 30 dias, para que você possa garantir que eles ainda atendem às necessidades de sua equipe no Cloud
EN All Cloud apps include a free, 30-day trial so you can ensure it’s still meeting the needs of your team in Cloud
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| cloud | cloud |
| incluem | include |
| gratuita | free |
| dias | day |
| garantir | ensure |
| ainda | still |
| equipe | team |
| s | s |
PT Você tem aplicações ultrapassadas que não atendem mais às necessidades da sua empresa e métodos de desenvolvimento tradicionais que atrasam você e desperdiçam recursos? Talvez seja o momento de se modernizar.
EN You’ve got outdated apps that no longer meet business requirements, and traditional development methods that slow you down and waste resources. It may be time to modernize.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aplicações | apps |
| necessidades | requirements |
| desenvolvimento | development |
| tradicionais | traditional |
| momento | time |
| modernizar | modernize |
PT Muitas trabalhadoras de saúde vivem com medo de contrair o vírus, mas continuam a fornecer serviços e informações que salvam vidas às comunidades que atendem.
EN Many women health workers are living with fear of contracting the virus but continuing to provide life-saving services and information to the communities they serve.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| saúde | health |
| vivem | living |
| medo | fear |
| vírus | virus |
| vidas | life |
| comunidades | communities |
PT O logon único e seguro via JumpCloud melhora a facilidade do seu uso, permitindo que os usuários acessem seus aplicativos com um ID e senha que atendem aos requisitos de conformidade e segurança da sua organização.
EN Secure single sign-on via JumpCloud enhances ease-of-use by allowing users to access their apps with one ID and password that meets their organization’s compliance and security requirements.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| facilidade | ease |
| permitindo | allowing |
| id | id |
| senha | password |
| requisitos | requirements |
| conformidade | compliance |
| organização | organization |
PT Você poderá agendar um fluxo de trabalho recorrente para garantir que ele seja executado nas linhas que atendem às suas condições, periodica...
EN You can schedule a recurring workflow to ensure that your workflow runs for the rows that meet your conditions on a regular basis....
PT Conte o número de linhas em que o valor na coluna "Unidades vendidas" é maior que 50. As linhas 1 e 3 atendem aos critérios.
EN Count the number of rows where the value in the “Units Sold” column is greater than 50. Rows 1 & 3 meet the criteria.
PT David Fox é o principal pesquisador de usabilidade e fundador da LookZook, uma empresa obcecada em descobrir tudo o que há para saber sobre a construção de experiências na Web que atendem às expectativas do usuário
EN David Fox is the lead usability researcher and founder of LookZook, a company obsessed with finding out everything there is to know about building web experiences that meet user expectations
PT Por exemplo, outras padarias em sua cidade, organizações sem fins lucrativos que atendem às mesmas comunidades ou blogueiros que também avaliam produtos de beleza.
EN Examples include other bakeries in your city, nonprofit organizations serving the same communities, or bloggers who also review natural beauty products.
PT Eles também têm uma garantia de reembolso de 30 dias para que você possa testar se os serviços atendem às suas necessidades.
EN They also have a 30-day money-back guarantee so you can take your time to test if their services fit your needs.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| se | if |
| serviços | services |
PT O teste de 14 dias do Squarespace permite que você entenda como é trabalhar com o Squarespace. Durante o período de teste, você terá acesso à maioria dos recursos Premium e poderá testá-los para ver se atendem às necessidades do seu site.
EN Your 14-day Squarespace trial gives you a taste of what it’s like to work with Squarespace. Throughout your trial, you’ll have access to most premium features so you can play with them and see if they’ll work for your site needs.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| teste | trial |
| squarespace | squarespace |
| acesso | access |
| maioria | most |
| recursos | features |
| premium | premium |
| necessidades | needs |
| site | site |
| s | s |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
sites que atendem comunidades que atendem varejistas que atendem esgoto que atendem região que atendem mundo que atendem datacenters que atendem linhas que atendem aqueles que atendem senha que atendem cuidados que atendem região que atendem mercado que atendem contas que atendem atendem às atendem atendem totalmente atendem às necessidades visibilidade atendem tecnologia atendem atendem pacientes enquanto atendem eles atendem atendem a maioria eles atendem às atendem doentes atendem às solicitações cognex atendem nossos produtos atendem atendem ao sinal atendem várias aplicações empresa atendem atendem milhares requisitos não atendem atendem as condições essas soluções atendem atendem às famílias atendem a aproximadamente produtos atendem atendem aos critérios atendem os pacientes discotecas atendem a atendem à s exigências atendem na perfeição nacionalidades atendem a operações enquanto atendem personalizados atendem às atendem aos requisitos atendem mais às atendem perfeitamente às
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab