PT Os melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: os melhores discos rígidos externos portáteis para seu Mac ou PC
Tradueix "rígidos do setor" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "rígidos do setor" de Portuguès a Anglès
Traducció de rígidos do setor
"rígidos do setor" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de rígidos do setor
Portuguès
Anglès
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| discos | drives |
| externos | external |
| seu | your |
| ou | or |
PT O 1Password Business oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor de confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.
EN 1Password Business gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| controle | control |
| completo | complete |
| padrões | standards |
| confidencialidade | confidentiality |
| integridade | integrity |
| disponibilidade | availability |
PT O 1Password Enterprise oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor em confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.
EN 1Password Enterprise gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| controle | control |
| completo | complete |
| padrões | standards |
| confidencialidade | confidentiality |
| integridade | integrity |
| disponibilidade | availability |
PT Os clientes do setor público precisam cumprir com requisitos rígidos de tratamento e armazenamento de dados
EN Public sector customers need to meet strict data-handling and storage requirements
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clientes | customers |
| setor | sector |
| público | public |
| cumprir | meet |
| tratamento | handling |
| armazenamento | storage |
| dados | data |
PT O 1Password Business oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor de confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.
EN 1Password Business gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| controle | control |
| completo | complete |
| padrões | standards |
| confidencialidade | confidentiality |
| integridade | integrity |
| disponibilidade | availability |
PT O 1Password Enterprise oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor em confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.
EN 1Password Enterprise gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| controle | control |
| completo | complete |
| padrões | standards |
| confidencialidade | confidentiality |
| integridade | integrity |
| disponibilidade | availability |
PT O setor financeiro finalmente detectou o potencial disruptor que essa tecnologia terá em seu setor. De fato, quase diariamente há novos investimentos nesse setor. Em apenas um mês, esta seção pode estar desatualizada em termos de referências.
EN The financial sector has finally detected the potential disruptor that this technology will have in your industry. In fact, almost daily there are new investments in this sector. In just one month this section could be out of date in terms of references.
PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| estado | state |
| servir | serve |
| site | website |
| hospedagem | hosting |
PT Conforme descrito pelo Manifesto Ágil, interações humanas autênticas são mais importantes do que processos rígidos
EN As described by the Agile Manifesto, authentic human interactions are more important than rigid processes
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| descrito | described |
| manifesto | manifesto |
| interações | interactions |
| importantes | important |
| processos | processes |
PT Qualquer organização que desempenhe uma função no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir os rígidos requisitos de conformidade do PCI DSS para o processamento, armazenamento e transmissão de dados da conta.
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| organização | organisation |
| função | role |
| processamento | processing |
| débito | debit |
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| armazenamento | storage |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
PT Tínhamos pedaços de informação em vários lugares, incluindo discos rígidos, discos SAN, NAS e servidores, diz Zuzic
EN “We had bits of information everywhere, including on hard-drives, SAN drives, NAS and servers,” says Zuzic
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tínhamos | we had |
| informação | information |
| incluindo | including |
| discos | drives |
| servidores | servers |
| diz | says |
| san | san |
PT Geração e armazenamento seguro de chaves mestras em um HSM Luna Cloud (separado do Google Cloud), mantendo acesso e controles rígidos
EN Secure generation and storage of master keys in a Luna cloud HSM (separate from Google Cloud), maintaining strict access and controls
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| geração | generation |
| chaves | keys |
| um | a |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| separado | separate |
| acesso | access |
| controles | controls |
| hsm | hsm |
PT Cada etapa do nosso processo é projetada para garantir que nossos doadores atendam aos nossos critérios rígidos, mas também sejam atendidos ao longo de cada estágio.
EN Every step of our process is designed to make sure that our donors meet our strict criteria, but are also cared for throughout each stage.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| doadores | donors |
| critérios | criteria |
PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.
EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| agora | now |
| postura | posture |
| piano | piano |
| importantes | important |
| perto | close |
| sentar | sit |
PT Discos rígidos externos podem ser uma graça salvadora se você quiser manter todos os seus jogos disponíveis rapidamente.
EN Remastering is the new norm. Be it the nostalgia, new graphics or new features, here's 10 of the top re-works you can play right now.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| jogos | play |
PT Os melhores SSDs e discos rígidos 2021 Principais unidades externas portáteis para o seu Mac ou PC
EN The best SSDs and hard drives 2021 Top portable external drives for your Mac or PC
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| externas | external |
| ou | or |
PT Com muitas curvas acentuadas, os atletas de pista curta usam patins rígidos para controlar sua trajetória
EN With lots of tight turns, short-track athletes need rigid boots to maintain control of their trajectory
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| atletas | athletes |
| curta | short |
PT Esta é a única forma de sair dos papéis rígidos e confinados do género e caminhar para uma sociedade mais justa para todas e para todos”.
EN This is the only way we can move away from strict, gender-defined roles towards a society that is fairer for all”.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| papéis | roles |
| sociedade | society |
PT Com um conjunto avançado de políticas de segurança para atender a rígidos controles regulatórios e de conformidade, você terá todas as ferramentas de que precisa para manter os dados sensíveis protegidos.
EN With an advanced set of security policies to meet stringent compliance and regulatory controls, you’ll have all the tools you need to keep sensitive data protected.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| avançado | advanced |
| políticas | policies |
| controles | controls |
| conformidade | compliance |
PT Este limpador sem fio de menor duração da bateria foi projetado para pisos rígidos e residências menores, onde pode ser facilmente embalado. É
EN This shorter battery life cordless cleaner is designed for hard floors and smaller homes, where it can be easily packed away. Is it any good?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| bateria | battery |
| residências | homes |
| facilmente | easily |
| embalado | packed |
| sem fio | cordless |
PT Composição para desenho de movimentos fixos, não rígidos. Trabalho dos contrastes rítmicos do corpo em deslocação ou não.
EN Composition for drawing of fixed, non-rigid movements. Work of the rhythmic contrasts of the moving body or not.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| composição | composition |
| desenho | drawing |
| movimentos | movements |
| fixos | fixed |
| trabalho | work |
| corpo | body |
| ou | or |
PT Melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: Principais unidades externas portáteis para seu Mac ou PC
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| seu | your |
| ou | or |
PT Quais são os melhores discos rígidos? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Toshiba Canvio
EN What are the best hard drives? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Toshiba Canvio Basics
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| são | are |
| discos | drives |
| samsung | samsung |
| touch | touch |
| extreme | extreme |
| portable | portable |
PT Melhor SSD externo para Xbox Series X e Series S 2021: Expanda a memória com estes discos rígidos e placas de topo
EN Best external SSD for Xbox Series X and Series S 2021: Expand memory with these top hard drives and cards
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ssd | ssd |
| externo | external |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| memória | memory |
| discos | drives |
| placas | cards |
PT O isolamento de dispositivo USB foi testado com câmeras, impressoras, scanners, discos rígidos, mouses 3D, placas de som e outros dispositivos
EN USB device isolation was tested with cameras, printers, scanners, hard drives, 3D mouses, sound cards and other devices
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| isolamento | isolation |
| usb | usb |
| foi | was |
| testado | tested |
| câmeras | cameras |
| impressoras | printers |
| placas | cards |
| som | sound |
| outros | other |
| scanners | scanners |
PT Com o USB Network Gate, você pode compartilhar todos os discos rígidos na rede com computadores remotos. Além disso, o software fornece velocidade de transferência de dados aprimorada para unidades USB 3.0. Mais sobre isso aqui.
EN With USB Network Gate, you can share all kinds of hard drives over the network with the remote computers. Moreover, the software provides enhanced data transfer speed for USB 3.0 drives. More about that here.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| usb | usb |
| computadores | computers |
| remotos | remote |
| software | software |
| fornece | provides |
| velocidade | speed |
| dados | data |
PT Os melhores discos rígidos externos PS5 em 2021: como escolher um SSD para o seu console
EN Best PS5 external hard drives in 2021: How to pick up an SSD for your console
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| discos | drives |
| externos | external |
| escolher | pick |
| ssd | ssd |
| console | console |
PT Serviço de quarto e recolha de produtos do mesmo - os nossos restaurantes e o serviço de quarto cumprem protocolos de segurança rígidos e oferecem produtos apenas do menu.
EN Room service and take out products – our restaurants and room service follow strict safety protocols and are only offering products on the menu.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| serviço | service |
| nossos | our |
| restaurantes | restaurants |
| protocolos | protocols |
| segurança | safety |
| oferecem | offering |
| menu | menu |
PT Diagnóstico automático dos discos rígidos
EN Monitor Windows, Linux, and Mac systems with PRTG
PT CPU, RAM, discos rígidos, impressoras, Router,Switches, e mais
EN PRTG automatically notifies you when threshold values are reached
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mais | are |
PT Monitore CPU, temperatura, RAM e discos rígidos
EN PRTG notifies you in the event of malfunctions
PT Garotas peituda exibem seus seios e lindos mamilos rígidos
EN Busty babes show off their boobs and gorgeous stiff nipples
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| garotas | babes |
| peituda | busty |
| seus | their |
| e | and |
PT Softwares de Gestão de Qualidade podem ser rígidos. Seu negócio merece flexibilidade.
EN Quality assurance software can be rigid.Your business deserves flexibility.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| softwares | software |
| qualidade | quality |
| podem | can |
| negócio | business |
| merece | deserves |
| flexibilidade | flexibility |
PT Melhor SSD externo para Xbox Series X e Series S 2022: Expanda a memória com estes discos rígidos e placas de topo
EN Best external SSD for Xbox Series X and Series S 2022: Expand memory with these top hard drives and cards
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ssd | ssd |
| externo | external |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| memória | memory |
| discos | drives |
| placas | cards |
PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| estado | state |
| servir | serve |
| site | website |
| hospedagem | hosting |
PT Qualquer organização que desempenhe uma função no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir os rígidos requisitos de conformidade do PCI DSS para o processamento, armazenamento e transmissão de dados da conta.
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| organização | organisation |
| função | role |
| processamento | processing |
| débito | debit |
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| armazenamento | storage |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
PT Geração e armazenamento seguro de chaves mestras em um HSM Luna Cloud (separado do Google Cloud), mantendo acesso e controles rígidos
EN Secure generation and storage of master keys in a Luna cloud HSM (separate from Google Cloud), maintaining strict access and controls
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| geração | generation |
| chaves | keys |
| um | a |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| separado | separate |
| acesso | access |
| controles | controls |
| hsm | hsm |
PT Proteja dados 5G com uma raiz de hardware de confiança, assegurando a proteção da chave-mestra de armazenamento que criptografa todas as identidades emitidas aos dispositivos; forte entropia e controles rígidos de autenticação.
EN Secure 5G data with a hardware root of trust, ensuring protection of the master storage key that encrypts all identities issued to devices; strong entropy; and strict authentication controls.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dados | data |
| raiz | root |
| criptografa | encrypts |
| identidades | identities |
| forte | strong |
| controles | controls |
| autenticação | authentication |
| mestra | master |
| chave | key |
PT Melhor SSD externo para Xbox Series X / S 2022: expanda a memória com esses principais discos rígidos e placas
EN Best external SSD for Xbox Series X / S 2022: Expand memory with these top hard drives and cards
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ssd | ssd |
| externo | external |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| memória | memory |
| discos | drives |
| placas | cards |
PT Melhores discos rígidos externos PS5 em 2022: como pegar um SSD ou cartão de memória para o seu console
EN Best PS5 external hard drives in 2022: How to pick up an SSD or memory card for your console
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| discos | drives |
| externos | external |
| ssd | ssd |
| ou | or |
| cartão | card |
| memória | memory |
| console | console |
PT Melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: principais unidades externas portáteis para seu Mac ou PC
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| seu | your |
| ou | or |
PT Quais são os melhores discos rígidos? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Toshiba Canvio
EN What are the best hard drives? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Toshiba Canvio Basics
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| são | are |
| discos | drives |
| samsung | samsung |
| touch | touch |
| extreme | extreme |
| portable | portable |
PT Quais são os melhores discos rígidos? 1. Samsung T7 Touch - 2. ADATA SE900G - 3. Sandisk Extreme Portable - 4. WD_Black P10 - 5. Toshiba Canvio
EN What are the best hard drives? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Toshiba Canvio Basics
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| são | are |
| discos | drives |
| samsung | samsung |
| touch | touch |
| extreme | extreme |
| portable | portable |
PT Melhores cabos ethernet 2022: Comece a receber uma conexão estável com estas soluções de fios rígidos
EN Best ethernet cables 2022: Start receiving a steady connection with these hardwire solutions
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| melhores | best |
| cabos | cables |
| ethernet | ethernet |
| comece | start |
| receber | receiving |
| uma | a |
| conexão | connection |
| estável | steady |
| soluções | solutions |
PT Composição para desenho de movimentos fixos, não rígidos. Trabalho dos contrastes rítmicos do corpo em deslocação ou não.
EN Composition for drawing of fixed, non-rigid movements. Work of the rhythmic contrasts of the moving body or not.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| composição | composition |
| desenho | drawing |
| movimentos | movements |
| fixos | fixed |
| trabalho | work |
| corpo | body |
| ou | or |
PT Composição para desenho de movimentos fixos, não rígidos. Trabalho dos contrastes rítmicos do corpo em deslocação ou não.
EN Composition for drawing of fixed, non-rigid movements. Work of the rhythmic contrasts of the moving body or not.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| composição | composition |
| desenho | drawing |
| movimentos | movements |
| fixos | fixed |
| trabalho | work |
| corpo | body |
| ou | or |
PT Fabricantes de embalagens em vidro e plásticos rígidos, decorados direta ou indiretamente
EN Manufacturers of glass and hard plastic packaging, decorated directly or indirectly
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| embalagens | packaging |
| vidro | glass |
| direta | directly |
| ou | or |
| indiretamente | indirectly |
PT As indústrias de embalagens em vidro e plásticos rígidos (soprados, injetados ou termoformados) tem superfícies bastante dificultosas para a impressão direta
EN The glass and hard plastic packaging industries (blown, injected or thermoformed) have very difficult surfaces for direct printing
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| indústrias | industries |
| embalagens | packaging |
| vidro | glass |
| ou | or |
| superfícies | surfaces |
| bastante | very |
| impressão | printing |
| direta | direct |
PT O isolamento de dispositivo USB foi testado com câmeras, impressoras, scanners, discos rígidos, mouses 3D, placas de som e outros dispositivos
EN USB device isolation was tested with cameras, printers, scanners, hard drives, 3D mouses, sound cards and other devices
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| isolamento | isolation |
| usb | usb |
| foi | was |
| testado | tested |
| câmeras | cameras |
| impressoras | printers |
| placas | cards |
| som | sound |
| outros | other |
| scanners | scanners |
PT Com o USB Network Gate, você pode compartilhar todos os discos rígidos na rede com computadores remotos. Além disso, o software fornece velocidade de transferência de dados aprimorada para unidades USB 3.0. Mais sobre isso aqui.
EN With USB Network Gate, you can share all kinds of hard drives over the network with the remote computers. Moreover, the software provides enhanced data transfer speed for USB 3.0 drives. More about that here.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| usb | usb |
| computadores | computers |
| remotos | remote |
| software | software |
| fornece | provides |
| velocidade | speed |
| dados | data |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
rígidos do setor rígidos requisitos rígidos rígidos padrões requisitos rígidos discos rígidos controles rígidos segurança rígidos discos rígidos externos padrões rígidos processos rígidos protocolos rígidos rígidos na rede estes discos rígidos melhores discos rígidos rígidos que sejam incluindo discos rígidos usam patins rígidos discos rígidos principais manusear itens rígidos conformidade com rígidos lindos mamilos rígidos rígidos de tratamento rígidos controles regulatórios plásticos rígidos nossos critérios rígidos adotam protocolos rígidos setor setor usado setor financeiro setor público setor desde setor oferece setor conta setor deles setor antes setor energético setor imobiliário setor é sempre setor automotivo setor tão setor sob setor privado setor mundial setor editorial setor específico setor produzem setor ajudam setor humanitário setor preparados
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab