PT Marketing de produto:Nossas respeitadas publicações e plataformas ajudarão você a conquistar uma fatia do mercado e a conseguir um diferenciação real do produto.
Tradueix "respeitadas publicações" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "respeitadas publicações" de Portuguès a Anglès
Traducció de respeitadas publicações
"respeitadas publicações" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de respeitadas publicações
Portuguès
Anglès
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| produto | product |
| nossas | our |
| publicações | publications |
| plataformas | platforms |
| você | you |
| conquistar | win |
| diferenciação | differentiation |
| real | real |
PT marca com publicações respeitadas em todo o mundo e use os nossos serviços de tradução para alcançar profissionais de saúde em qualquer lugar do mundo que você precisar.
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| publicações | publications |
| mundo | world |
| nossos | our |
| serviços | services |
| profissionais | practitioners |
| saúde | healthcare |
| precisar | require |
PT Marketing de produto:Nossas respeitadas publicações e plataformas ajudarão você a conquistar uma fatia do mercado e a conseguir um diferenciação real do produto.
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| produto | product |
| nossas | our |
| publicações | publications |
| plataformas | platforms |
| você | you |
| conquistar | win |
| diferenciação | differentiation |
| real | real |
PT marca com publicações respeitadas em todo o mundo e use os nossos serviços de tradução para alcançar profissionais de saúde em qualquer lugar do mundo que você precisar.
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| publicações | publications |
| mundo | world |
| nossos | our |
| serviços | services |
| profissionais | practitioners |
| saúde | healthcare |
| precisar | require |
PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| desafios | challenges |
| recrutamento | recruitment |
| talentos | talent |
| revistas | journals |
| decida | choose |
| médicos | physicians |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
PT A liberdade de opinião e de imprensa são protegidas pela lei de Chipre e são, de modo geral, respeitadas pelo governo
EN Freedom of speech and press is protected under the law in Cyprus and is generally respected by the government
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| a | the |
| liberdade | freedom |
| imprensa | press |
| são | is |
| protegidas | protected |
| lei | law |
| chipre | cyprus |
| geral | generally |
| governo | government |
PT Na semana passada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas, de todas as regiões do Brasil, acamparam-se no coração da capital brasileira para exigir que sua existência e vozes sejam reconhecidas e respeitadas pelo governo
EN Last week, six thousand Indigenous people of 176 distinct ethnicities from all regions of Brazil set up camp in the heart of Brazil's capital to insist that their existence and voices be recognized and respected by the government
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mil | thousand |
| distintas | distinct |
| regiões | regions |
| existência | existence |
| vozes | voices |
| reconhecidas | recognized |
| governo | government |
PT A CARE visa garantir que as mulheres sejam seguras, respeitadas e valorizadas no mundo do trabalho
EN CARE aims to ensure that women are safe, respected, and valued in the world of work
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| care | care |
| mulheres | women |
| mundo | world |
| trabalho | work |
PT As leis de direitos autorais de terceiros são respeitadas, desde que o conteúdo desses sites não seja originário do provedor
EN Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| sites | websites |
| provedor | provider |
| direitos autorais | copyright |
PT Algumas das empresas mais respeitadas do mundo confiam no online-convert.com:
EN Some of the world's most respected companies trust online-convert.com:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mais | most |
| mundo | world |
| confiam | trust |
PT Se você gostaria de trabalhar para uma das organizações mais respeitadas na indústria de viagens, a Silversea, “Melhor Linha de Cruzeiros do Mundo”, te convida a pesquisar as oportunidades de carreira disponíveis.
EN If you would like to work for one of the most respected organisations in the travel industry, "World's best cruise line”* Silversea invites you to explore their current career opportunities.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| organizações | organisations |
| indústria | industry |
| viagens | travel |
| mundo | world |
| convida | invites |
| oportunidades | opportunities |
| disponíveis | current |
PT A empresa e a gerência sênior são muito bem respeitadas no setor
EN The firm and its senior management are well respected in the industry
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| a | the |
| e | and |
| sênior | senior |
| bem | well |
| no | in |
PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| desafios | challenges |
| recrutamento | recruitment |
| talentos | talent |
| revistas | journals |
| decida | choose |
| médicos | physicians |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
PT Você precisará dar esse passo extra para garantir que suas políticas sejam respeitadas, seguidas e benéficas
EN You will need to take that extra step to ensure your policies are respected, followed, and beneficial
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| passo | step |
| extra | extra |
| políticas | policies |
| precisar | need |
PT As leis de direitos autorais de terceiros são respeitadas, desde que o conteúdo desses sites não seja originário do provedor
EN Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| sites | websites |
| provedor | provider |
| direitos autorais | copyright |
PT Algumas das empresas mais respeitadas do mundo confiam no online-convert.com:
EN Some of the world's most respected companies trust online-convert.com:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mais | most |
| mundo | world |
| confiam | trust |
PT Na semana passada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas, de todas as regiões do Brasil, acamparam-se no coração da capital brasileira para exigir que sua existência e vozes sejam reconhecidas e respeitadas pelo governo.
EN Last week, six thousand Indigenous people of 176 distinct ethnicities from all regions of Brazil set up camp in the heart of Brazil?s capital to insist that their existence and voices be recognized and respected by the government.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mil | thousand |
| distintas | distinct |
| regiões | regions |
| existência | existence |
| vozes | voices |
| reconhecidas | recognized |
| governo | government |
PT Na semana passada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas, de todas as regiões do Brasil, acamparam-se no coração da capital brasileira para exigir que sua existência e vozes sejam reconhecidas e respeitadas pelo governo
EN Last week, six thousand Indigenous people of 176 distinct ethnicities from all regions of Brazil set up camp in the heart of Brazil's capital to insist that their existence and voices be recognized and respected by the government
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mil | thousand |
| distintas | distinct |
| regiões | regions |
| existência | existence |
| vozes | voices |
| reconhecidas | recognized |
| governo | government |
PT O bom é que não precisamos interferir regularmente para manter a segurança da nossa comunidade e garantir que as nossas diretrizes sejam respeitadas, mas caso seja necessário, veja que medidas podemos tomar:
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| comunidade | community |
| diretrizes | guidelines |
| bom | very |
PT A CARE visa garantir que as mulheres sejam seguras, respeitadas e valorizadas no mundo do trabalho
EN CARE aims to ensure that women are safe, respected, and valued in the world of work
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| care | care |
| mulheres | women |
| mundo | world |
| trabalho | work |
PT Ao trabalhar com empresas respeitadas e inovadoras que compartilham do nosso compromisso em atender à comunidade MSP, esperamos possibilitar mais flexibilidade e poder de escolha nas suas decisões de tecnologia.
EN By working with respected and innovative companies that share our commitment to serve the MSP community, we hope to enable more flexibility and choice in your technology decisions.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| comunidade | community |
| msp | msp |
| esperamos | we hope |
| possibilitar | enable |
| flexibilidade | flexibility |
| escolha | choice |
| decisões | decisions |
PT Com mais de 14 milhões de publicações de mais de 3.800 revistas e mais de 35.000 livros da Elsevier, nossas publicações e nossas sociedades parceiras, a ScienceDirect promove pesquisas mais inteligentes.
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| nossas | our |
| parceiras | partners |
| sciencedirect | sciencedirect |
| pesquisas | research |
| inteligentes | smarter |
PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| blog | blog |
| integrada | built-in |
| squarespace | squarespace |
| trechos | excerpts |
| ativa | enable |
PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| blog | blog |
| url | url |
| dedicado | dedicated |
PT Se suas publicações do blog não podem ser exibidas em uma página, um link Publicações mais antigas será exibido na parte inferior da página de destino
EN If your blog posts can't display on one page, an Older Posts link appears at the bottom of the landing page
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| publicações | posts |
| blog | blog |
| podem | can |
| link | link |
| na | at |
PT Se suas publicações de blog não puderem ser exibidas em uma página, um link para publicações mais antigas aparecerá na parte inferior da página de destino
EN If your blog posts can't display on one page, a link to older posts appears at the bottom of the landing page
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| publicações | posts |
| blog | blog |
| exibidas | display |
| aparecer | appears |
PT Como os títulos das publicações são os mesmos, mas a estrutura de URL é diferente, é possível criar uma só regra de redirecionamento para todas as publicações do blog, assim:
EN Because the post titles are the same but the URL structure is different, you can create a single redirect rule for all blog posts, like this:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| títulos | titles |
| estrutura | structure |
| url | url |
| possível | can |
| criar | create |
| regra | rule |
| redirecionamento | redirect |
| blog | blog |
PT Publicações no Blogue - Coleção de publicações no blogue que pretende disponibilizar aconselhamento e apoio a profissionais que estão em contextos difíceis.
EN Blogs - A collection of blog posts to provide practical advice and technical support to practitioners working in already difficult contexts.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| publicações | posts |
| blogue | blog |
| coleção | collection |
| aconselhamento | advice |
| contextos | contexts |
PT Crie, apresente e implemente publicações online e imprima publicações.
EN Create documentation for any audience, language or format.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| crie | create |
PT Com mais de 14 milhões de publicações de mais de 3.800 revistas e mais de 35.000 livros da Elsevier, nossas publicações e nossas sociedades parceiras, a ScienceDirect promove pesquisas mais inteligentes.
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| nossas | our |
| parceiras | partners |
| sciencedirect | sciencedirect |
| pesquisas | research |
| inteligentes | smarter |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| blog | blog |
| integrada | built-in |
| squarespace | squarespace |
| trechos | excerpts |
| ativa | enable |
PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| blog | blog |
| url | url |
| dedicado | dedicated |
PT Se suas publicações de blog não puderem ser exibidas em uma página, um link para publicações mais antigas aparecerá na parte inferior da página de destino
EN If your blog posts can't display on one page, a link to older posts appears at the bottom of the landing page
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| publicações | posts |
| blog | blog |
| exibidas | display |
| aparecer | appears |
PT Como os títulos das publicações são os mesmos, mas a estrutura de URL é diferente, é possível criar uma só regra de redirecionamento para todas as publicações do blog, assim:
EN Because the post titles are the same but the URL structure is different, you can create a single redirect rule for all blog posts, like this:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| títulos | titles |
| estrutura | structure |
| url | url |
| possível | can |
| criar | create |
| regra | rule |
| redirecionamento | redirect |
| blog | blog |
PT Se eles criaram publicações no blog, essas publicações não serão excluídas
EN If they created any blog posts, those posts won’t be deleted
PT Páginas e publicações - nas páginas e publicações ativas, o slug de URL deve ser exclusivo.Para reutilizar um slug de URL, apague a página ou publicação antiga e depois atualize a nova página ou publicação com esse slug.
EN Pages and posts - URL slugs for live pages and posts can't match URL slugs for other live pages or posts. To reuse a URL slug, delete the old page or post, then update the new page or post with the URL slug.
PT Os comentários ficam desativados em todas as publicações do blog publicadas antes de você ativar os comentários de forma geral. Ative os comentários nessas publicações pelo editor de publicação do blog.
EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.
PT Com curtidas simples, os visitantes podem clicar em um ícone Curtir em forma de coração na parte inferior das publicações do blog ou nos comentários de publicações do blog
EN With Simple Likes, visitors can click a heart-shaped Like icon at the bottom of blog posts or on blog post comments
PT Com as publicações do blog organizadas assim, os visitantes podem conferir todas as publicações em uma única página
EN Organizing blog posts this way helps visitors browse all your posts from a single page
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
publicações respeitadas nossas respeitadas publicações respeitadas publicações respeitadas revistas científicas respeitadas respeitadas pelo governo publicacoes publicacoes confiáveis instagram publicacoes publicacoes pequenas publicacoes éticas vender publicacoes principais publicacoes gerencie publicacoes publicacoes acadêmicas exibir publicacoes publicacoes individuais publicações científicas nossas publicações publicações aparecem publicações seriam tuas publicações agende publicações infográficos publicações crie publicações adicione publicações link publicações programar publicações recentes publicações publicações mostram publicações técnicas sugira publicações semelhantes status as publicações criar publicações várias publicações publicações recentes publicações para uso publique publicações novas publicações publicações relevantes publicações eletrônicas gratuitas publicações para usuários publicações orgânicas opção publicações publicações principais publicar publicações refletem recentes publicações diversas publicações prioridade das publicações publicações do facebook
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab