Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "projetadas para atender" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "projetadas para atender" de Portuguès a Anglès

Traducció de projetadas para atender

"projetadas para atender" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
atender a able address all also and answer any application applications are as at available been business but by can care cater company compliance comply comply with content created customer customers data do does doesn don each every features find for from fulfill has have help help you how how to if in the includes including information is just key like ll make manage management match meet meeting more most name need no not of of the offer offerings offers one options or order organization own people performance personal platform please power process product products provide receive requests see serve server servers service services set site so solution solutions such support system than that the their them these this time to to be to help to meet to serve to the tools up us use user users using want we we can we offer what when where whether which while who will with without work you you can your

Traducció de Portuguès a Anglès de projetadas para atender

Portuguès
Anglès

PT Aplique os Tier Standards para garantir que as instalações críticas sejam projetadas, construídas e operadas para atender às necessidades do negócio

EN Apply Tier Standards to ensure critical facilities are designed, built and operated to meet business need

Portuguès Anglès
aplique apply
tier tier
instalações facilities
negócio business

PT Aplique os Tier Standards para garantir que as instalações críticas sejam projetadas, construídas e operadas para atender às necessidades do negócio

EN Apply Tier Standards to ensure critical facilities are designed, built and operated to meet business need

Portuguès Anglès
aplique apply
tier tier
instalações facilities
negócio business

PT Essas idéias estão de acordo com as diretrizes de saúde pública, e são projetadas para atender às necessidades da nossa situação atual enquanto enfrentamos juntos esta crise pandêmica.

EN These ideas comply with public health guidelines, and are designed to meet the needs of our current situation as we face this pandemic crisis together.

Portuguès Anglès
diretrizes guidelines
saúde health
pública public
necessidades needs
situação situation
crise crisis

PT A AMPCO METAL oferece uma gama completa de ligas inovadoras com condutividade térmica e propriedades mecânicas inigualáveis, projetadas para atender à indústria de plásticos altamente exigente e seus tempos de ciclo de produção.

EN AMPCO METAL offers a full range of innovative alloys with unparalleled heat conductivity and mechanical properties, designed to address the highly-demanding plastics industry and its production cycle times.

Portuguès Anglès
metal metal
gama range
completa full
ligas alloys
inovadoras innovative
propriedades properties
atender address
plásticos plastics
altamente highly
exigente demanding
tempos times
ciclo cycle
ampco ampco

PT Nossas soluções digitais são projetadas para atender aos desafios específicos que você encontra como produtor de alimentos

EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer

Portuguès Anglès
nossas our
soluções solutions
digitais digital
desafios challenges
específicos specific
produtor producer
alimentos food

PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção

EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection

Portuguès Anglès
necessidades needs
distribuir distributing
dinheiro cash
famílias families
alimentação food
abrigo shelter
proteção protection
voltar return

PT Com um longo histórico de serviços, a Acens definitivamente tem os recursos, o conhecimento e a experiência para atender às suas necessidades de negócios. No entanto, eles não têm planos de atender indivíduos e pequenas startups.

EN With such a long service record, Acens definitely has the resources, expertise, and experience to meet your business needs. However, they don’t have any plans to cater to individuals and small startups.

Portuguès Anglès
longo long
definitivamente definitely
necessidades needs
planos plans
pequenas small
t t

PT Eles são examinados pelo Moodle para atender aos padrões técnicos exatos, requisitos de segurança e atender às necessidades do mundo real.

EN They're vetted by Moodle to meet exacting technical standards, security requirements and fit real-world needs.

Portuguès Anglès
moodle moodle
técnicos technical
segurança security
mundo world
real real

PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

Portuguès Anglès
ajudamos we help
você you
demandas demands
implementar implement
atualizações upgrades
complexas complex
necessidade need
planeta planet
s s

PT Em outras palavras, nosso futuro é nossa responsabilidade coletiva. As instituições financeiras devem atender e atender às nossas demandas de Prazo em Glasgow.

EN In other words, our future is our collective responsibility. Financial institutions must take heed and respond to our Deadline Glasgow demands.

Portuguès Anglès
outras other
palavras words
futuro future
é is
responsabilidade responsibility
coletiva collective
instituições institutions
financeiras financial
devem must
demandas demands
prazo deadline
glasgow glasgow
atender respond

PT As instalações de instrumentação devem ser projetadas para responder às preocupações específicas do local na estrutura, incluindo os parâmetros estruturais para monitorar e o local para instalar o sensor.

EN Instrumentation installations should be designed to answer site-specific concerns in the structure including the structural parameters to monitor and the location to install the sensor.

Portuguès Anglès
instalações installations
instrumentação instrumentation
devem should
preocupações concerns
específicas specific
estrutura structure
incluindo including
parâmetros parameters
estruturais structural
sensor sensor

PT Quer usar uma caixa original para agrupar e distribuir as suas fotos? As caixas para fotos foram projetadas justamente para esse propósito

EN Do you want to use an original box to group your photos together and give them as a gift? Our photo presentation boxes are designed for just that

Portuguès Anglès
original original
agrupar group

PT Avaliamos vários de seus concorrentes e encontramos o Adaface para ser o mais convincente. Grande biblioteca padrão de perguntas que são projetadas para testar para ajuste em vez de memorização de algoritmos.

EN We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms.

Portuguès Anglès
concorrentes competitors
adaface adaface
convincente compelling
biblioteca library
padrão default
perguntas questions
ajuste fit
algoritmos algorithms

PT "Avaliamos vários de seus concorrentes e encontramos o Adaface para ser o mais convincente. Grande biblioteca padrão de perguntas que são projetadas para testar para ajuste em vez de memorização de algoritmos."

EN "We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms."

Portuguès Anglès
concorrentes competitors
adaface adaface
convincente compelling
biblioteca library
padrão default
perguntas questions
ajuste fit
algoritmos algorithms

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.

PT A Cloudflare oferece um conjunto de produtos feitos sob medida para ajudar as campanhas a proteger, acelerar e garantir a confiabilidade dos seus sites, com soluções adicionais projetadas para manter a segurança dos dados e das equipes internas.

EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.

Portuguès Anglès
feitos made
ajudar assist
campanhas campaigns
acelerar accelerating
sites websites
soluções solutions
adicionais additional
dados data

PT Explore nossas suítes, projetadas para oferecer espaço e liberdade para que você viaje do mesmo jeito que gosta de viver.

EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.

Portuguès Anglès
explore explore
nossas our
suítes suites
espaço room
liberdade freedom
você you
jeito way

PT Como novas doses são projetadas para chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para tornar possíveis as vacinações COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes.

EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services.

Portuguès Anglès
novas new
país country
agosto august
sudão sudan
continua continues
reforçar reinforce
lacunas gaps
sistemas systems
saúde health
possíveis possible
sem without
serviços services
doses doses

PT Como novas doses são projetadas para chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para tornar possíveis as vacinações COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes

EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services

Portuguès Anglès
novas new
país country
agosto august
sudão sudan
continua continues
reforçar reinforce
lacunas gaps
sistemas systems
saúde health
possíveis possible
sem without
serviços services
doses doses

PT As soluções de monetização da Unity funcionam perfeitamente com seu jogo e foram projetadas para aumentar sua receita ao mesmo tempo que mantém uma experiência positiva para os usuários.

EN Unity’s monetization solutions work seamlessly with your game and are designed to increase your revenue while maintaining a positive user experience.

Portuguès Anglès
soluções solutions
monetização monetization
funcionam work
perfeitamente seamlessly
jogo game
receita revenue
experiência experience
positiva positive
usuários user

PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.

EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.

Portuguès Anglès
formação training
técnico technical
sempre always
bem well
telefone phone
chat chat
wacom wacom

PT As propostas Pylon são projetadas para lidar com a regulação CEC para que você possa facilmente se qualificar no programa RSA (Revendedor Solar Aprovado).

EN Pylon proposals are designed to handle CEC-compliance so you can easily qualify for the ASR (Aproved Solar Retailer) programme.

Portuguès Anglès
propostas proposals
lidar handle
facilmente easily
qualificar qualify
programa programme
revendedor retailer
solar solar

PT Projetadas para guardar fotos importantes, como as tiradas em casamentos, batizados, comunhões ou para cartões descritivos de projetos especiais.

EN Designed for keeping important photos in one place, such as snaps from weddings, christenings or other family occasions, or for collections of postcards describing special projects.

Portuguès Anglès
fotos photos
importantes important
casamentos weddings
ou or
projetos projects

PT Para te dar essa vantagem adicional, nós preparamos um pacote de extensões exclusivas que apresenta muitas ferramentas úteis projetadas para melhorar ainda mais o seu trading.

EN To give you that additional edge, we have prepared a unique Add-Ons package that features a lot of handy tools designed to further improve your trading.

Portuguès Anglès
vantagem edge
pacote package
exclusivas unique
ferramentas tools
úteis handy
trading trading
extensões add-ons

PT Nossas bombas em conformidade com API 674 e API 675 foram projetadas para precisão em estado estável de ±1% e estão disponíveis com várias configurações de terminal líquido para garantir desempenho máximo.

EN Our API 674 and API 675 compliant pumps have been designed for steady-state accuracy of ±1% and are available with multiple liquid end configurations to ensure peak performance.

Portuguès Anglès
nossas our
bombas pumps
conformidade compliant
api api
precisão accuracy
estável steady
várias multiple
configurações configurations
líquido liquid
desempenho performance
máximo peak

PT Fornecemos soluções projetadas sob medida para as indústrias de processamento de papel para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, conformação e manuseio de papel, que são eficientes, confiáveis e rentáveis

EN We provide engineered solutions tailored to the paper processing industries for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective

Portuguès Anglès
soluções solutions
indústrias industries
papel paper
variedade variety
aplicações applications
incluindo including
secagem drying
confiáveis reliable
sob medida tailored

PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta

EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination

Portuguès Anglès
nossas our
soluções solutions
interiores interior
direção driving
confortável comfortable
possível possible
combinando combining
funcional functional
consistente consistent
ambiente ambient

PT ** Habilidades de codificação Java: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação de um candidato e habilidades de depuração em Java. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.

EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.

Portuguès Anglès
java java
candidato candidate
depuração debugging
resolução solving
s s

PT Todas as perguntas usadas nas avaliações do Adaface são projetadas por especialistas em assunto para testar habilidades no trabalho. Temos ouvindo social no lugar para nos alertar quando uma pergunta está vazada online.

EN All questions used in Adaface assessments are designed by subject matter experts to test for on-the-job skills. We have social listening in place to alert us when a question is leaked online.

Portuguès Anglès
usadas used
avaliações assessments
adaface adaface
especialistas experts
habilidades skills
ouvindo listening
social social
online online

PT As perguntas são projetadas para testar para o trabalho reagir habilidades nativas, em vez de apenas conceitos teóricos. Os desafios de programação e depuração testam a capacidade de solução de problemas e codificação de seus candidatos.

EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

Portuguès Anglès
trabalho job
reagir react
nativas native
conceitos concepts
depuração debugging
candidatos candidates

PT Habilidades de codificação: Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação e habilidades de depuração do candidato em Scala. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.

EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.

Portuguès Anglès
depuração debugging
candidato candidate
resolução solving
s s

PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

Portuguès Anglès
atenção attention
detalhes details
avaliar assess
capacidade ability
resultados results
livres free
erros error
s s

PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

Portuguès Anglès
pensamento thinking
crítico critical
capacidade ability
candidato candidate
informações information
conclusão conclusion
significativa meaningful
s s

PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

Portuguès Anglès
questões questions
avaliar assess
candidato candidate
informações information
ou or
complexas complex
diferentes different
perspectivas perspectives
conclusão conclusion
s s

PT Explore nossas suítes, projetadas para oferecer espaço e liberdade para que você viaje do mesmo jeito que gosta de viver.

EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.

Portuguès Anglès
explore explore
nossas our
suítes suites
espaço room
liberdade freedom
você you
jeito way

PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta

EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination

Portuguès Anglès
nossas our
soluções solutions
interiores interior
direção driving
confortável comfortable
possível possible
combinando combining
funcional functional
consistente consistent
ambiente ambient

PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.

EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.

Portuguès Anglès
formação training
técnico technical
sempre always
bem well
telefone phone
chat chat
wacom wacom

PT Ao contrário do SVN, as ramificações do Git são projetadas para serem um mecanismo à prova de falhas para integrar o código e compartilhar mudanças entre os repositórios

EN Unlike SVN, Git branches are designed to be a fail-safe mechanism for integrating code and sharing changes between repositories

Portuguès Anglès
contrário unlike
svn svn
git git
mecanismo mechanism
integrar integrating
código code
compartilhar sharing
mudanças changes
repositórios repositories

PT As experiências inteligentes são projetadas para acelerar o trabalho em equipe facilitando a colaboração. A gente está aqui para contar tudo sobre como as soluções foram desenvolvidas com foco na privacidade.

EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.

Portuguès Anglès
experiências experiences
inteligentes intelligent
contar tell
soluções solutions
privacidade privacy

PT Liberte a sua imaginação com as poderosas soluções para artistas da Unity. Aproveite mais flexibilidade com ferramentas projetadas especificamente para ajudar você a trabalhar mais rapidamente em tempo real.

EN Unleash your imagination with Unity’s powerful artist-friendly solutions. Tap into greater flexibility with tools specifically designed to help you work faster, in real-time.

Portuguès Anglès
imaginação imagination
poderosas powerful
soluções solutions
artistas artist
unity unity
flexibilidade flexibility
ferramentas tools
especificamente specifically
trabalhar work
tempo time
real real

PT Projetadas para educação e diversão, as exposições no Philly Please Touch Museum oferecem oportunidades ideais para as crianças melhorarem suas habilidades motoras finas e praticarem ciência, tecnologia, engenharia, artes e matemática (STEAM)

EN Designed for education as well as enjoyment, the exhibits at the Philly Please Touch Museum provide ideal opportunities for children to improve their fine motor skills and practice science, technology, engineering, arts, and mathematics (STEAM) literacy

Portuguès Anglès
educação education
exposições exhibits
please please
touch touch
museum museum
oferecem provide
ideais ideal
crianças children
artes arts
matemática mathematics

PT Este curso foi criado para preparar alunos e profissionais para o futuro da segurança em nuvem e como todas as redes corporativas serão projetadas e protegidas no futuro.

EN This course is built to prepare students and practitioners for the future of cloud security and how all enterprise networks will be designed and secured in the future.

PT Um conjunto de ferramentas focadas em e-commerce, projetadas para melhorar as vendas e para o crescimento da empresa.

EN A suite of ecommerce-focused tools designed to enhance sales and business growth.

Es mostren 50 de 50 traduccions