PT Antecipe o rumo dos seus negócios. É só arrastar e soltar para gerar uma previsão. O Tableau seleciona automaticamente o modelo de previsão com base nos dados e considera a sazonalidade com a suavização exponencial.
Tradueix "previsão" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "previsão" de Portuguès a Anglès
Traducció de previsão
"previsão" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
| previsão | forecast forecasting |
Traducció de Portuguès a Anglès de previsão
Portuguès
Anglès
EN Predict where your business is going. Simply drag and drop to generate a forecast. Tableau automatically selects the forecasting model based on the data, and accounts for seasonality with exponential smoothing.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| arrastar | drag |
| tableau | tableau |
| automaticamente | automatically |
| dados | data |
| exponencial | exponential |
PT O uso destes dados, em conjunto com diferentes técnicas de previsão como a simulação Monte Carlo, fornecerá uma previsão provável de quanto trabalho pode ser processado em um período de tempo predefinido.
EN Using this data combined with different forecasting techniques such as the Monte Carlo simulation will give you a probable forecast about how much work can be processed in a predefined period of time.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| diferentes | different |
| simulação | simulation |
| trabalho | work |
| processado | processed |
| predefinido | predefined |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
PT Previsão do tempo: Obtenha a previsão do tempo para até 14 dias.
EN Weather Forecast: Get weather forecast for up to 14 days.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| previsão | forecast |
| obtenha | get |
PT A previsão continua sendo essencial. À medida que nos aproximamos de um novo ano, incentivamos fortemente a previsão de 6 a 8 semanas no mínimo como uma prática recomendada. As considerações para se manter consistente incluem:
EN Forecasting remains essential. As we approach a new year, we strongly encourage forecasting 6–8 weeks minimum as a best practice. Considerations for staying consistent include:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| previsão | forecasting |
| essencial | essential |
| novo | new |
| ano | year |
| fortemente | strongly |
| semanas | weeks |
| mínimo | minimum |
| prática | practice |
| considerações | considerations |
| consistente | consistent |
| incluem | include |
PT Vamos explorar o exemplo que vimos no início: a previsão do tempo. O primeiro passo é fazer com que a previsão pareça boa numa tela pequena.O aplicativo tem uma largura estreita.
EN Let's work through the example we saw at the beginning: the weather forecast. The first step is to make the forecast look good on a small screen.The app at a narrow width.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| exemplo | example |
| previsão | forecast |
| passo | step |
| boa | good |
| tela | screen |
| pequena | small |
| largura | width |
| estreita | narrow |
| tempo | weather |
PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| previsão | forecast |
| região | region |
| dirigindo | driving |
| deixe | leave |
| grandes | large |
| distâncias | distances |
| certeza | sure |
| viajando | travelling |
| correntes | chains |
| neve | snow |
| tempo | weather |
PT Cisco, Cisco Visual Networking Index: Previsão e tendências 2017-2022, Artigo, fev. 2019.
EN Cisco, Cisco Visual Networking Index: Forecast and Trends 2017-2022, White Paper, Feb. 2019.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cisco | cisco |
| visual | visual |
| networking | networking |
| index | index |
| previsão | forecast |
| e | and |
| tendências | trends |
PT Melhor previsão e análise do comportamento do usuário
EN Better predictive and user behaviour analytics
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| melhor | better |
| análise | analytics |
| comportamento | behaviour |
| usuário | user |
PT Verifique a previsão do tempo atualizada e as condições da trilha com o Departamento de Conservação antes de partir.
EN Kahurangi National Park includes the Tasman Wilderness Area. Untracked and without huts, it is suitable for experienced trampers only.
PT A The Motu Trails oferecem ciclismo durante todas as estações do ano, mas checar a previsão do tempo é essencial
EN The Motu Trails offer all-season cycling, but checking the weather forecast is essential
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| a | the |
| oferecem | offer |
| ciclismo | cycling |
| todas | all |
| ano | season |
| mas | but |
| previsão | forecast |
| essencial | essential |
| motu | motu |
PT Isso significa que o Geru serve apenas para previsão e planejamento. Portanto, Geru não é nada como Funnelytics, que faz análises e rastreamento.
EN That means Geru is just for forecasting and planning. So Geru is nothing like Funnelytics that do analytics and tracking.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| apenas | just |
| previsão | forecasting |
| planejamento | planning |
| funnelytics | funnelytics |
| análises | analytics |
| rastreamento | tracking |
PT Esse nível de personalização permite criar painéis de previsão e relatórios do mercado com mais nuances
EN This level of customization allows for nuanced forecasting and reporting dashboards
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nível | level |
| personalização | customization |
| permite | allows |
| painéis | dashboards |
| previsão | forecasting |
| relatórios | reporting |
PT Esses estágios ajudam você a organizar e categorizar suas oportunidades com base no progresso de cada oportunidade e afetam diretamente a previsão de vendas.
EN These stages help to organize and categorize your opportunities based on the progress you've made with each opportunity, and also have a direct impact on sales forecasting.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| estágios | stages |
| ajudam | help |
| categorizar | categorize |
| progresso | progress |
| afetam | impact |
| diretamente | direct |
| previsão | forecasting |
| vendas | sales |
PT Relatórios em qualquer lugar – da análise do pipeline a relatórios de previsão de vendas, o aplicativo do Sell para dispositivos móveis proporciona visibilidade em suas vendas sem a necessidade de você estar em um escritório.
EN On-the-go reporting - From pipeline analysis, to forecasting reports, the Sell mobile app provides visibility into your sales without tying you to your desk.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| previsão | forecasting |
| móveis | mobile |
| visibilidade | visibility |
| escritório | desk |
PT A Edição de Fevereiro de 2021 do Cloud and Threat Report sinaliza uma previsão de ciclones com mais ameaças na nuvem
EN The February 2021 Edition of the Cloud and Threat Report signals a cyclone forecast of more cloud enabled threats
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| edição | edition |
| fevereiro | february |
| report | report |
| previsão | forecast |
| mais | more |
PT Veja o futuro com previsão de visualizações
EN See into the future with View Prediction
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| o | the |
PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações
EN Predict your next hit video with View Prediction and see all your Daily Ideas ranked by their potential to get you more views
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ideias | ideas |
| potencial | potential |
PT Cada Ideia Diária vem com uma previsão de 'Muito Alta', 'Alta', 'Média' ou 'Baixa'
EN Each Daily Idea comes with a prediction of ‘Very High’, ‘High’, ‘Medium’ or ‘Low’
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ideia | idea |
| média | medium |
| ou | or |
| baixa | low |
PT O serviço P2PE é agora oferecido como uma previsão tecnológica e está disponível com avaliação gratuita do DPoD.
EN The P2PE Service is now offered as a technology preview and is available with the free evaluation of DPoD.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| serviço | service |
| tecnológica | technology |
| avaliação | evaluation |
| dpod | dpod |
PT Os novos cálculos da tabela de previsão vão além da função analítica de linha de tendências existente e criam um modelo que entende como seus dados estão distribuídos em uma linha de melhor adequação
EN New prediction table calcs go beyond the existing trend line analytics function to build a model that understands how your data is distributed around a best-fit line
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| novos | new |
| tabela | table |
| vão | go |
| função | function |
| linha | line |
| existente | existing |
| criam | build |
| modelo | model |
| entende | understands |
| melhor | best |
PT A equipe de planejamento colaborativo, previsão e reposição (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment, CPFR) da PepsiCo percebeu que precisava de uma plataforma de análise moderna para ajudar na governança dos seus dados.
EN PepsiCo’s Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment (CPFR) team realised they needed a modern analytics platform to help govern their data.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| equipe | team |
| colaborativo | collaborative |
| previsão | forecasting |
| precisava | needed |
| moderna | modern |
| pepsico | pepsico |
PT Obtenha uma previsão das estatísticas principais com filtros
EN Get a forecast of the main stats with filters
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| obtenha | get |
| previsão | forecast |
| estatísticas | stats |
| principais | main |
| filtros | filters |
PT clima chuva previsão tormentoso estação ventoso nuvem meteorológico anemômetro
EN weather climate rain forecast season stormy windy cloud meteorological
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| chuva | rain |
| previsão | forecast |
| estação | season |
| nuvem | cloud |
PT Veja como a Teachers Credit Union aumentou as indicações em 207% através de uma melhor previsão da demanda, reduzindo os custos enquanto ainda atendia às necessidades dos clientes.
EN See how Teachers Credit Union boosted referrals by 207% by better forecasting demand, reducing costs while still meeting customer needs.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| veja | see |
| credit | credit |
| union | union |
| melhor | better |
| previsão | forecasting |
| reduzindo | reducing |
| custos | costs |
| clientes | customer |
PT O Qlik reúne ERP, SCM, Previsão, MES e outros sistemas internos, além de fontes de dados externas, como logística de terceiros e demanda/sentimento do consumidor para as partes interessadas possam trabalhar juntos com visibilidade quase em tempo real
EN Qlik brings together ERP, SCM, Forecasting, MES, and other internal systems, as well as external data sources like third-party logistics and consumer demand/sentiment so stakeholders can work together with near real-time visibility
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| qlik | qlik |
| erp | erp |
| previsão | forecasting |
| outros | other |
| sistemas | systems |
| externas | external |
| logística | logistics |
| demanda | demand |
| sentimento | sentiment |
| consumidor | consumer |
| partes | party |
| possam | can |
| trabalhar | work |
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| real | real |
| scm | scm |
PT Sua solução da Genesys coleta dados automaticamente, facilitando a criação de cenários precisos de previsão e programação de horários em todos os canais
EN Your Genesys solution automatically gathers data, making it easy to get accurate forecasts and scheduling scenarios across channels
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| solução | solution |
| genesys | genesys |
| dados | data |
| automaticamente | automatically |
| criação | making |
| cenários | scenarios |
| precisos | accurate |
| programação | scheduling |
| canais | channels |
PT Seu setor está sempre evoluindo. Então, você precisa de um parceiro com capacidade de previsão para preparar você para o que virá. Na Emerson, nós temos posicionado empresas como a sua na vanguarda por anos.
EN Your industry is always evolving. So you need an experienced partner with the foresight to prepare you for what comes next. At Emerson, we’ve been putting companies like yours ahead of the curve for years.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sempre | always |
| evoluindo | evolving |
| parceiro | partner |
| preparar | prepare |
| emerson | emerson |
PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais
EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| milhões | million |
| aumento | increase |
| inclui | includes |
| profissionais | professional |
PT Esta não foi uma previsão que eu esperava ver se concretizar, mas aqui estamos.
EN This was not a prediction I would have hoped to see come true, but here we are.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| eu | i |
PT Os mapas de previsão de surf de 10 dias podem ser animados para mostrar previsões de altura das ondas, vento, energia das ondas, ondas do vento, temperatura da superfície do mar, bem como previsões do tempo em geral.
EN The 10 day surf forecast maps can be animated to show forecasts for wave height, wind, wave energy, wind waves, sea surface temperature as well as forecasts of general weather.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mapas | maps |
| animados | animated |
| altura | height |
| vento | wind |
| temperatura | temperature |
| superfície | surface |
| mar | sea |
| bem | well |
PT O que você quer dizer por tamanhos do swell na sua página de previsão do surf?
EN What do you mean by swell sizes on your surf forecast pages?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tamanhos | sizes |
| swell | swell |
| previsão | forecast |
| surf | surf |
PT Você gostaria de incorporar o surf mais confiável e Previsão do tempo de alimentação para sua quebra em seu próprio site? Siga os passos abaixo:
EN Embed our surf and weather forecast widget into your own website or blog by following the simple 3 steps below.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| incorporar | embed |
| surf | surf |
| previsão | forecast |
| site | website |
| passos | steps |
| tempo | weather |
PT O que é energia da onda nas tabelas de previsão e nos mapas do swell?
EN What is wave energy in the forecast tables and swell maps?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| energia | energy |
| tabelas | tables |
| previsão | forecast |
| mapas | maps |
PT Confira em nossas tabelas de previsão do surf onde as condições do vento em relação à costa do seu surf break são codificadas por cores (verde=maral).
EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tabelas | tables |
| previsão | forecast |
| surf | surf |
| condições | conditions |
| vento | wind |
| relação | relation |
| à | the |
| costa | coastline |
PT Abaixo as tabelas de Previsão regulares de quebras de surf local você verá o link para onda avançada e informações de maré
EN Beneath the regular forecast tables for local surf breaks you will see the link for advanced wave and tide information
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tabelas | tables |
| previsão | forecast |
| regulares | regular |
| surf | surf |
| local | local |
| você | you |
| link | link |
| onda | wave |
| avançada | advanced |
| maré | tide |
PT Outro componente útil no surf avançada Previsão tabela é a informação sobre ondas de vento – isso pode ser usado para determinar a direção e o tamanho de costeleta de vento que por vezes pode arruinar a forma de ondas
EN Another useful component on the advanced surf forecast table is the information on wind waves – this can be used to determine the direction and size of wind chop that on occasion can ruin the shape of waves
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| componente | component |
| útil | useful |
| avançada | advanced |
| previsão | forecast |
| tabela | table |
| vento | wind |
| usado | used |
PT Qual uma estratégia de empurrar é aplicada, a produção da empresa é baseada em uma demanda antecipada, que pode falhar na previsão da demanda real. Tal desequilíbrio para gerar custos financeiros inesperados.
EN When applying a push strategy, a company’s production is based on anticipated demand, which can fail to correspond with the actual demand. Such an imbalance can create unexpected financial gaps.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| empurrar | push |
| demanda | demand |
| pode | can |
| falhar | fail |
| real | actual |
| financeiros | financial |
PT "BADLANDS" é o primeiro album de estudio da cantora e compositora norte-americana Halsey, com previsão de lançamento para 28 de Agosto de 2… leia mais
EN Badlands (stylized in all caps) is the debut studio album by American singer-songwriter Halsey. It was released on August 28, 2015 through Astralwerk… read more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
| album | album |
| cantora | singer |
| agosto | august |
| leia | read |
| halsey | halsey |
PT "BADLANDS" é o primeiro album de estudio da cantora e compositora norte-americana Halsey, com previsão de lançamento para 28 de Agosto de 2015. O nome "Badlands" é um… leia mais
EN Badlands (stylized in all caps) is the debut studio album by American singer-songwriter Halsey. It was released on August 28, 2015 through Astralwerks. Musically, Badlands is a electropo… read more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
| album | album |
| cantora | singer |
| agosto | august |
| leia | read |
| halsey | halsey |
PT A atuação diante dos desastres naturais exige uma previsão adequada e uma avaliação correta das perdas que podem provocar, o que é essencial para a gestão da uma empresa de seguros
EN Taking action during natural disasters requires an appropriate forecast and a correct assessment of the losses they can cause, both of which are essential in managing an insurance company
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| desastres | disasters |
| naturais | natural |
| exige | requires |
| previsão | forecast |
| adequada | appropriate |
| avaliação | assessment |
| correta | correct |
| perdas | losses |
| essencial | essential |
| seguros | insurance |
PT O popular modelo de previsão foi notavelmente preciso no passado quando se tratou de prever os ciclos de baixa e alta do Bitcoin contra sua crescente escassez.
EN The popular prediction model has been remarkably accurate in the past when it comes to forecasting Bitcoin’s bearish and bullish cycles against its rising scarcity.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| o | the |
| popular | popular |
| previsão | forecasting |
| passado | past |
| ciclos | cycles |
| bitcoin | bitcoin |
| crescente | rising |
| escassez | scarcity |
PT Analista do Citibank faz previsão preliminar de US$ 318 mil para Bitcoin em dezembro de 2021
EN DBS Bank Joins Global Blockchain Network to Digitize Trade Settlement
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| para | to |
PT Changelly nos fornece o básico sobre a plataforma THORChain e sua criptomoeda. Saiba mais sobre as mudanças no preço dessa moeda e dê uma olhada na previsão de preços THORChain (RUNE).
EN Chainlink (LINK) caught the attention of investors when it hit $52 in May 2021, but many crypto enthusiasts had already...
PT Recomendamos que você procure o posto de informações local para saber sobre as condições atuais do trecho e a previsão do tempo antes de sair
EN Please inform yourself in advance at the local information center about the route and weather conditions
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | yourself |
| informações | information |
| local | local |
| condições | conditions |
| tempo | weather |
PT Aceita que será a legislação Portuguesa a regular qualquer conflito com o consumidor, sem prejuízo de previsão legal em contrário, Diretiva Comunitária ou tratado internacional.
EN AAgrees that any dispute regarding the Consumer will be governed by Portuguese Law, notwithstanding any contrary legal provision, European Community directive or international treaty.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| portuguesa | portuguese |
| consumidor | consumer |
| contrário | contrary |
| ou | or |
| tratado | treaty |
| internacional | international |
PT Previsão e monitoramento de volumes de pagamento com Spark e ElasticSearch
EN Predicting and monitoring payment volumes with Spark and ElasticSearch
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| pagamento | payment |
| spark | spark |
PT Previsão do futuro. Maior fidelidade. A concorrência fica para trás. Nada disso é um problema com a Pega.
EN Predicting the future. Boosting loyalty. And outshining the competition. Not a problem with Pega.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fidelidade | loyalty |
| concorrência | competition |
| nada | not |
| problema | problem |
| pega | pega |
PT Aplicamos estes princípios utilizando profissionais experientes, processos de ponta, um catálogo aprofundado de estruturas de cargos e ferramentas de previsão inteligentes que nos dão uma visão clara da sua força de trabalho futura
EN We apply these tenets utilizing experienced professionals, cutting-edge processes, a deep catalog of job families and intelligent forecasting tools that deliver a crystal view of your future workforce
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| utilizando | utilizing |
| processos | processes |
| catálogo | catalog |
| ferramentas | tools |
| previsão | forecasting |
| inteligentes | intelligent |
| visão | view |
| trabalho | job |
| futura | future |
| força de trabalho | workforce |
PT Acompanhamos a sua empresa em todas as etapas do processo. Nossas avaliações cobrem todas as etapas da jornada do talento, da previsão do potencial de liderança à realização de testes para verificar a prontidão para um cargo específico.
EN We are with you each step of the way. Our assessments cover every stage of the talent journey, from predicting leadership potential to testing immediate readiness for a specific role.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| talento | talent |
| potencial | potential |
| liderança | leadership |
| testes | testing |
| prontidão | readiness |
| cargo | role |
| específico | specific |
PT A incerteza constante e a rápida transformação dificultam a exata previsão sobre quais habilidades e atributos serão mais essenciais no futuro.
EN Constant uncertainty and rapid change make it difficult to forecast exactly which skills and attributes will be most critical in the future.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| incerteza | uncertainty |
| constante | constant |
| e | and |
| rápida | rapid |
| transformação | change |
| exata | exactly |
| previsão | forecast |
| habilidades | skills |
| atributos | attributes |
| serão | will be |
| essenciais | critical |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
previsão previsão global previsão tecnológica previsão e previsão e planejamento modelo de previsão previsão vão avaliação e previsão ha previsão previsão inteligentes verifique a previsão pólen da previsão previsão para surf previsão do potencial previsão de observação incluindo previsão previsão da previsão de vendas clima chuva previsão previsão para considerar previsão foi notavelmente previsão de muito obtenha uma previsão previsão da demanda adote a previsão usa a previsão técnicas de previsão tabelas de previsão a previsão mostra mapas de previsão afetam a previsão previsão de alto previsão da geração obtenha a previsão a previsão é checar a previsão previsão do surf previsão de correção surf avançada previsão previsão das metas onde a previsão falhar na previsão previsão de crescimento mediante previsão legal dar uma previsão compartilhar a previsão capacidade de previsão sucesso com previsão confira a previsão previsão de doenças
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab