PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com...
"plataforma segura" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com...
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own inte...
Portuguès | Anglès |
---|---|
permitir | enable |
implantação | deployment |
loja | store |
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com base nas suas próprias políticas de segurança interna.
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own internal security policies.
Portuguès | Anglès |
---|---|
permitir | enable |
implantação | deployment |
loja | store |
políticas | policies |
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com...
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own inte...
Portuguès | Anglès |
---|---|
permitir | enable |
implantação | deployment |
loja | store |
PT Permitir a implantação segura de aplicativos de loja em uma plataforma segura e compatível, que garante a conformidade do sistema com base nas suas próprias políticas de segurança interna.
EN Enable safe deployment of store applications on a secure and compliant platform that ensures system compliance based on your own internal security policies.
Portuguès | Anglès |
---|---|
permitir | enable |
implantação | deployment |
loja | store |
políticas | policies |
PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
Portuguès | Anglès |
---|---|
hsts | hsts |
diz | tells |
navegadores | browsers |
modernos | modern |
nossos | our |
servidores | servers |
ou | or |
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:
Portuguès | Anglès |
---|---|
misto | mixed |
conexão | connection |
PT Com criptografia E2E segura Zero Trust baseada em padrões e identidade segura, o Webex está levando a segurança a outro patamar nas reuniões confidenciais nos aplicativos e dispositivos Webex.
EN With standards-based Zero-Trust secure E2E encryption and secure identity, Webex is setting the security bar higher for confidential meetings on the Webex application and devices.
Portuguès | Anglès |
---|---|
zero | zero |
baseada | based |
padrões | standards |
identidade | identity |
está | is |
reuniões | meetings |
confidenciais | confidential |
aplicativos | application |
dispositivos | devices |
webex | webex |
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:
Portuguès | Anglès |
---|---|
misto | mixed |
conexão | connection |
PT Com a ajuda de sites legais de encomenda de erva por correio, pode agora comprar a sua estirpe favorita de canábis de forma segura e segura
EN With the help of legit mail order weed websites, you can now purchase your favorite strain of cannabis securely and safely
PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets
EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models
Portuguès | Anglès |
---|---|
plataforma | platform |
simplesmente | simply |
silos | silos |
tecnologia | technology |
existentes | existing |
rótulo | label |
modelos | models |
tickets | ticket |
PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
Portuguès | Anglès |
---|---|
prioridades | priorities |
bi | bi |
recomendações | recommendations |
escolher | choosing |
PT O Twilio Engage, a plataforma de automação do crescimento para marketing hiperpersonalizado, combina a plataforma de dados do cliente de nível mundial Segment com as APIs de comunicação mais escaláveis e confiáveis em uma única plataforma.
EN Twilio Engage, the growth automation platform for hyper-personalized marketing, combines Segment’s world-class Customer Data Platform with the most scalable and reliable communications APIs in one platform.
Portuguès | Anglès |
---|---|
twilio | twilio |
automação | automation |
crescimento | growth |
marketing | marketing |
combina | combines |
dados | data |
cliente | customer |
nível | class |
mundial | world |
segment | segment |
apis | apis |
comunicação | communications |
escaláveis | scalable |
confiáveis | reliable |
PT Saiba como é possível ganhar eficiência em praticamente todos os aspectos das suas operações e, ao mesmo tempo, acelerar cargas de trabalho em uma plataforma segura para aplicativos e dados de próxima geração.
EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.
Portuguès | Anglès |
---|---|
possível | can |
ganhar | gain |
eficiência | efficiency |
praticamente | nearly |
aspectos | aspect |
operações | operations |
acelerar | accelerating |
plataforma | platform |
aplicativos | apps |
dados | data |
geração | gen |
PT Garanta que sua plataforma inicial de CDE seja dimensionável, disponível, segura e que tenha o tamanho adequado para acomodar demandas futuras.
EN When you build your initial COE platform, it must be scalable, available, secure, and sized appropriately to accommodate future demand.
Portuguès | Anglès |
---|---|
plataforma | platform |
inicial | initial |
tamanho | sized |
acomodar | accommodate |
futuras | future |
PT • Migração segura para a nuvem: a plataforma oferece soluções avançadas de criptografia e gerenciamento centralizado de chaves que permitem às empresas armazenar com segurança dados confidenciais na nuvem
EN • Secure Cloud Migration: It offers advanced encryption and centralised key management solutions that enable organisations to safely store sensitive data in the cloud
Portuguès | Anglès |
---|---|
migração | migration |
nuvem | cloud |
avançadas | advanced |
centralizado | centralised |
permitem | enable |
armazenar | store |
dados | data |
PT O Tableau é uma verdadeira plataforma de análise em escala empresarial. As empresas adoram a visibilidade que ajuda a conectar pessoas a dados confiáveis, além da facilidade de compartilhar e gerenciar dados e informações de maneira segura.
EN Tableau is a true enterprise-scale analytics platform. Businesses love the visibility that helps connect people to trusted data, and the ease of securely sharing and managing data and insights.
Portuguès | Anglès |
---|---|
tableau | tableau |
escala | scale |
visibilidade | visibility |
ajuda | helps |
conectar | connect |
pessoas | people |
facilidade | ease |
compartilhar | sharing |
gerenciar | managing |
PT Alcance bilhões de clientes globais com uma plataforma segura e escalável
EN Reach billions of global customers with a secure, scalable platform
Portuguès | Anglès |
---|---|
alcance | reach |
bilhões | billions |
clientes | customers |
globais | global |
plataforma | platform |
segura | secure |
escalável | scalable |
PT Crie relacionamentos inabaláveis com os clientes. As empresas confiam na Twilio para prestar serviços pelo relacionamento sólido com as operadoras e uma plataforma resiliente baseada em infraestrutura segura.
EN Build unbreakable customer relationships. Enterprises trust Twilio to deliver, with deep carrier relationships and a resilient platform built on secure infrastructure.
Portuguès | Anglès |
---|---|
crie | build |
clientes | customer |
empresas | enterprises |
twilio | twilio |
prestar | deliver |
operadoras | carrier |
resiliente | resilient |
baseada | built |
na | deep |
PT O Linux e o Kubernetes aceleram a transformação digital em serviços financeiros (FinServ), oferecendo uma plataforma segura, confiável e consistente para serviços em tempo real que melhoram a eficiência operacional e reduzem os risco.
EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.
Portuguès | Anglès |
---|---|
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
aceleram | accelerate |
financeiros | financial |
tempo | time |
real | real |
eficiência | efficiency |
operacional | operational |
risco | risk |
PT A SUSE oferece uma plataforma de infraestrutura altamente disponível, segura, moderna e modular, que pode ser implantada perfeitamente em ambientes locais e de nuvem múltipla.
EN SUSE offers a highly available, secure, modern and modular infrastructure platform, that can be deployed seamlessly across on-premises and multi-cloud environments.
Portuguès | Anglès |
---|---|
suse | suse |
uma | a |
altamente | highly |
disponível | available |
moderna | modern |
modular | modular |
perfeitamente | seamlessly |
nuvem | cloud |
PT Ela obteve uma plataforma flexível, segura e altamente disponível
EN Gained a flexible, highly available and secure platform
Portuguès | Anglès |
---|---|
uma | a |
plataforma | platform |
flexível | flexible |
segura | secure |
e | and |
altamente | highly |
disponível | available |
PT O Linux e o Kubernetes aceleram a transformação digital em serviços financeiros (FinServ), oferecendo uma plataforma segura, confiável e consistente para serviços em tempo real que melhoram a eficiência operacional e reduzem os riscos.
EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.
Portuguès | Anglès |
---|---|
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
aceleram | accelerate |
financeiros | financial |
tempo | time |
real | real |
eficiência | efficiency |
operacional | operational |
riscos | risk |
PT Criação de uma plataforma de colaboração segura capaz de gerenciar montanhas de dados confidenciais
EN Creating a secure collaboration platform capable of managing mountains of sensitive data
Portuguès | Anglès |
---|---|
criação | creating |
colaboração | collaboration |
segura | secure |
gerenciar | managing |
montanhas | mountains |
dados | data |
PT “O Dropbox nos oferece uma plataforma segura para reunir pessoas e equipes em pesquisas que têm o potencial de mudar vidas
EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research
Portuguès | Anglès |
---|---|
plataforma | platform |
pessoas | people |
equipes | teams |
pesquisas | research |
mudar | changing |
vidas | life |
dropbox | dropbox |
potencial | potentially |
PT Se você precisa de infraestrutura elástica, serviços de aplicativos nativos da nuvem, orquestração ou soluções gerenciadas, unifique tudo em nossa plataforma pré-paga segura.
EN Whether you need elastic infrastructure, cloud-native application services, orchestration or managed solutions — unify it all on our secure, pay-as-you-go platform.
Portuguès | Anglès |
---|---|
nativos | native |
nuvem | cloud |
orquestração | orchestration |
gerenciadas | managed |
unifique | unify |
nossa | our |
PT Embora uma plataforma de CRM de baixo custo como a Zoho possa parecer uma aposta segura, falta o ecossistema para atender a todos os clientes globais e uma linha de produtos ampla, deixando muitas empresas com suporte limitado
EN While a low-cost CRM platform like Zoho might seem like a safe bet, Zoho lacks the ecosystem to service all of its global customers and broad product line, leaving many businesses with limited support
Portuguès | Anglès |
---|---|
crm | crm |
custo | cost |
zoho | zoho |
possa | might |
parecer | seem |
aposta | bet |
segura | safe |
ecossistema | ecosystem |
clientes | customers |
globais | global |
ampla | broad |
deixando | leaving |
empresas | businesses |
limitado | limited |
PT Alavanque uma plataforma escalável e segura
EN Leverage a scalable and secure platform
Portuguès | Anglès |
---|---|
uma | a |
plataforma | platform |
escalável | scalable |
e | and |
segura | secure |
PT É igualmente importante para nós criar uma plataforma segura e respeitosa-pelo que temos algumas limitações quanto ao que permitimos que seja expresso e vendido na Teespring.
EN It is also important for us to create a safe and respectful platform–therefore we have some limitations as to what we’ll allow to be expressed and sold on Teespring.
Portuguès | Anglès |
---|---|
importante | important |
plataforma | platform |
limitações | limitations |
vendido | sold |
teespring | teespring |
PT Em última instância, estas políticas existem para permitir a livre expressão, mantendo uma plataforma segura e respeitosa.
EN Ultimately, these policies exist to enable free expression while maintaining a safe and respectful platform.
Portuguès | Anglès |
---|---|
políticas | policies |
livre | free |
expressão | expression |
mantendo | maintaining |
plataforma | platform |
segura | safe |
PT A Splashtop também está liderando o fornecimento de uma plataforma de acesso remoto segura e zero trust
EN Splashtop is also leading the charge to deliver a secure, zero trust remote access platform
Portuguès | Anglès |
---|---|
splashtop | splashtop |
acesso | access |
remoto | remote |
zero | zero |
PT Isso significa que incorporamos uma mentalidade de segurança desde o início em todo o nosso desenvolvimento para entregar uma plataforma segura
EN This means that we embed a security mindset right from the start in all of our development to deliver a secure platform
Portuguès | Anglès |
---|---|
mentalidade | mindset |
início | start |
desenvolvimento | development |
plataforma | platform |
PT As práticas de desenvolvimento do Moodle incluem segurança por design. Isso significa que incorporamos uma mentalidade de segurança desde o início em todo o nosso desenvolvimento para entregar uma plataforma segura.
EN Moodle’s development practices include security by design. This means that we embed a security mindset right from the start in all of our development to deliver a secure platform.
Portuguès | Anglès |
---|---|
práticas | practices |
moodle | moodle |
incluem | include |
mentalidade | mindset |
início | start |
plataforma | platform |
PT Proteja seus dados e opere-os em uma plataforma altamente segura.
EN Protect your data and operate it on a highly secure platform.
Portuguès | Anglès |
---|---|
e | and |
uma | a |
plataforma | platform |
altamente | highly |
PT Projetada para colaboração em larga escala e distribuição de documentos, a plataforma da Intralinks utiliza as melhores práticas do setor para capacitar equipes de qualquer tamanho a trabalhar em conjunto de forma segura, eficiente e global.
EN Designed for large-scale collaboration and document distribution, the Intralinks VDRPro utilizes industry-leading best practices to empower teams of any size to work together safely, efficiently and globally.
Portuguès | Anglès |
---|---|
colaboração | collaboration |
distribuição | distribution |
documentos | document |
intralinks | intralinks |
melhores | best |
práticas | practices |
setor | industry |
capacitar | empower |
eficiente | efficiently |
global | globally |
PT Nós oferecemos uma plataforma segura baseada em SaaS que é configurável para uma ampla gama de requisitos de risco e compliance, desde o suporte do programa até a coleta de informações e investigações proativas.
EN We provide a secure SaaS-based platform that’s configurable for a broad range of risk and compliance requirements, from program support through proactive intelligence gathering and investigations.
Portuguès | Anglès |
---|---|
nós | we |
segura | secure |
baseada | based |
saas | saas |
configurável | configurable |
ampla | broad |
gama | range |
requisitos | requirements |
risco | risk |
compliance | compliance |
programa | program |
coleta | gathering |
investigações | investigations |
s | s |
informações | intelligence |
PT A Intralinks nos oferece uma plataforma segura para sermos imaginativos e criativos, com formas de compartilhar dados e colaborar com nossos clientes e terceiros. Mais direta ao ponto, fácil e intuitiva de usar.
EN Intralinks gives us a secure platform to be imaginative and creative with ways to share data and collaborate with our clients and other third parties. More to the point, it’s easy and intuitive to use.
Portuguès | Anglès |
---|---|
intralinks | intralinks |
plataforma | platform |
criativos | creative |
formas | ways |
colaborar | collaborate |
clientes | clients |
ponto | point |
PT Graças ao Cloudflare, podemos nos dedicar ao crescimento do nosso produto e à expansão para novos mercados com confiança, sabendo que nossa plataforma é rápida, segura e confiável”.
EN Thanks to Cloudflare, we can focus on growing our product and expanding into new markets with confidence, knowing that our platform is fast, reliable, and secure.”
Portuguès | Anglès |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
novos | new |
mercados | markets |
plataforma | platform |
rápida | fast |
PT Os parceiros técnicos da Semrush desfrutam de integração segura com nossa plataforma, permitindo fácil acesso aos nossos dados e ferramentas exclusivas
EN Semrush technical partners enjoy secure integration with our platform allowing them easy access to our unique data and tools
Portuguès | Anglès |
---|---|
parceiros | partners |
técnicos | technical |
semrush | semrush |
integração | integration |
segura | secure |
plataforma | platform |
permitindo | allowing |
fácil | easy |
acesso | access |
dados | data |
ferramentas | tools |
exclusivas | unique |
os | them |
PT Uma plataforma simples, inteligente e segura para colaboração e gestão de documentos
EN A simple, smart and secure platform for document management and collaboration
Portuguès | Anglès |
---|---|
plataforma | platform |
inteligente | smart |
colaboração | collaboration |
gestão | management |
documentos | document |
PT Nossa plataforma é a única ferramenta de abaixo-assinados dedicada exclusivamente aos direitos LGBT+ ? e é 100% gratuita e segura! Tem uma ideia de campanha? Clique aqui pra começar.
EN The platform is the only petition-creation tool dedicated solely to LGBT+ rights – and it’s 100% free and safe! Have a campaign idea? Click here to get started.
Portuguès | Anglès |
---|---|
plataforma | platform |
ferramenta | tool |
dedicada | dedicated |
direitos | rights |
gratuita | free |
segura | safe |
ideia | idea |
campanha | campaign |
clique | click |
começar | started |
lgbt | lgbt |
PT O OMI RRM garante uma troca e uma gestão eficaz e segura de informação com a ACER e informa diariamente o Participante no Mercado do cumprimento do serviço de reporting através da Plataforma de acesso ao Mercado de Eletricidade.
EN OMI RRM ensures the exchange and effective, secure management of information with ACER, and it reports to the Market Participant on fulfilling the reporting service through the Electricity Market's Access Platform every day.
Portuguès | Anglès |
---|---|
gestão | management |
eficaz | effective |
participante | participant |
acesso | access |
eletricidade | electricity |
omi | omi |
acer | acer |
s | s |
PT Efetue a gestão dos contactos e envios a partir de uma única plataforma segura, monitorizada 24 horas por dia e em conformidade com o RGPD.
EN Manage contacts and sendings from a single secure and RGPD compliant platform that is monitored 24 hours a day.
Portuguès | Anglès |
---|---|
gestão | manage |
plataforma | platform |
dia | day |
conformidade | compliant |
PT Use a plataforma, as integrações com fornecedores e os fluxos de trabalho abrangentes da N?able para gerar um valor excepcional. Surpreenda e satisfaça os clientes com uma experiência mais segura e integrada.
EN Use the comprehensive N?able platform, vendor integrations, and workflows to create exceptional value. Surprise and delight customers with a more seamless, secure experience.
Portuguès | Anglès |
---|---|
integrações | integrations |
fornecedores | vendor |
n | n |
excepcional | exceptional |
surpreenda | surprise |
clientes | customers |
experiência | experience |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Novas pesquisas do MIT dizem que um protocolo descentralizado é uma obrigação para a votação digital segura, no entanto, a atual plataforma é muito centralizada e vulnerável.
EN Cointelegraph’s recent China blockchain event spanned five continents and attracted 100,000 viewers.
PT Spotahome é uma plataforma segura onde mais de 120K pessoas encontraram a sua nova casa completamente online, sustentando sempre mais de 4 de 5 estrelas na classificação do trustpilot
EN Spotahome is a safe platform where more than 120K people have found their new home completely online, sustaining always more than 4 out of 5 stars rating on trustpilot
Portuguès | Anglès |
---|---|
plataforma | platform |
pessoas | people |
nova | new |
completamente | completely |
online | online |
estrelas | stars |
classificação | rating |
trustpilot | trustpilot |
PT Sua equipe ou clientes vão se mover da maneira mais rápida e segura. Controle todas as suas despesas a partir de uma única plataforma, acompanhe todas as viagens em tempo real e defina limites de horários, preços e áreas.
EN Your employees or clients will travel in the safest, quickest way there is. From one simple platform, control all your costs, follow all journeys in real-time and set price, time and zone limits.
Portuguès | Anglès |
---|---|
ou | or |
clientes | clients |
maneira | way |
controle | control |
acompanhe | follow |
tempo | time |
real | real |
limites | limits |
PT Mais do que uma simples ferramenta de comunicação corporativa, o Sikur Messenger é a plataforma mais completa e segura para troca de informações em organizações privadas e públicas.
EN More than a simple corporate communication tool, Sikur Messenger is the most complete and secure platform for information exchange in private and public organizations.
Portuguès | Anglès |
---|---|
ferramenta | tool |
comunicação | communication |
messenger | messenger |
completa | complete |
troca | exchange |
informações | information |
privadas | private |
públicas | public |
sikur | sikur |
PT Com o poder da máquina virtual Java atrás da plataforma, às vezes um desenvolvedor talentoso é tudo o que é preciso para construir uma aplicação robusta, segura e eficiente
EN With the power of Java Virtual Machine behind the platform, sometimes a talented developer is all it takes to build a robust, secure, and efficient application
Portuguès | Anglès |
---|---|
poder | power |
máquina | machine |
virtual | virtual |
java | java |
vezes | sometimes |
desenvolvedor | developer |
talentoso | talented |
robusta | robust |
segura | secure |
eficiente | efficient |
PT Uma plataforma simples, inteligente e segura para colaboração e gestão de documentos
EN A simple, smart and secure platform for document management and collaboration
Portuguès | Anglès |
---|---|
plataforma | platform |
inteligente | smart |
colaboração | collaboration |
gestão | management |
documentos | document |
PT Os parceiros técnicos da Semrush desfrutam de integração segura com nossa plataforma, permitindo fácil acesso aos nossos dados e ferramentas exclusivas
EN Semrush technical partners enjoy secure integration with our platform allowing them easy access to our unique data and tools
Portuguès | Anglès |
---|---|
parceiros | partners |
técnicos | technical |
semrush | semrush |
integração | integration |
segura | secure |
plataforma | platform |
permitindo | allowing |
fácil | easy |
acesso | access |
dados | data |
ferramentas | tools |
exclusivas | unique |
os | them |
Es mostren 50 de 50 traduccions