PT Especialistas em saúde pública e grupos de ajuda estão alertando que pode haver um colapso iminente do sistema de saúde no Afeganistão se as coisas não mudarem logo
Tradueix "mudarem" a Anglès
Es mostren 13 de 13 traduccions de la frase "mudarem" de Portuguès a Anglès
Traducció de Portuguès a Anglès de mudarem
Portuguès
Anglès
EN Public health experts and aid groups are warning that there could be an imminent collapse of the health care system in Afghanistan if things don’t change soon
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| especialistas | experts |
| pública | public |
| grupos | groups |
| um | an |
| colapso | collapse |
| iminente | imminent |
| sistema | system |
| afeganistão | afghanistan |
| logo | soon |
PT Porquê?: Pessoas incapazes de aprender autonomamente correm o risco de se tornarem eventualmente um fardo para a empresa, uma vez que é difícil colocá-las se as nossas necessidades mudarem.
EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pessoas | people |
| risco | risk |
| se | if |
| eventualmente | eventually |
| fardo | burden |
| difícil | hard |
| nossas | our |
| necessidades | needs |
PT Se os parâmetros do local mudarem durante a construção ou forem inesperados em comparação com o projeto, planos de ação podem ser implementados para mitigar os riscos para proteger a segurança pública e a saúde de todos os ativos envolvidos.
EN If site parameters change during construction or are unexpected in comparison to the project design, action plans can be implemented to mitigate risks to protect public safety and the health of all of the assets involved.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| parâmetros | parameters |
| local | site |
| ou | or |
| podem | can |
| mitigar | mitigate |
| riscos | risks |
| pública | public |
| ativos | assets |
| envolvidos | involved |
PT Se nossas práticas de informação mudarem materialmente, nós o notificaremos sobre essas mudanças de política, publicando-as na página de privacidade deste website e garantiremos que essas mudanças sejam levadas ao seu conhecimento.
EN If our information practices change materially, we will notify you of these policy changes by posting them on the privacy page of this website and we will ensure that these changes are brought to your attention.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| práticas | practices |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Senso de humor Você trabalhou por um ano para convencer as pessoas a mudarem algo. Elas mudaram… e tornaram as coisas piores. O que você faz? Leve isso a sério e não leve isso a sério. Ria. É a única forma de sobreviver.
EN Sense of humor You’ve worked for a year to convince people to change something. They did… and they made it worse. What do you do? Take it seriously and don’t take it seriously. Laugh. It is the only way to survive.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| senso | sense |
| trabalhou | worked |
| ano | year |
| convencer | convince |
| pessoas | people |
| forma | way |
| sobreviver | survive |
| humor | humor |
PT Michael ingressou na The Gap Partnership em 2012 e ajuda os clientes a mudarem seu comportamento a fim de maximizar a lucratividade dos negócios
EN Michael joined The Gap Partnership in 2012 and helps clients change their behavior to maximize deal profitability
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| michael | michael |
| ingressou | joined |
| ajuda | helps |
| clientes | clients |
| comportamento | behavior |
| maximizar | maximize |
| lucratividade | profitability |
| negócios | deal |
PT O nome do clube vem de sua história que começou nos anos 70 em New Orleans ? uma das capitais do jazz. A palavra “jazz” pegou tão bem que eles decidiram mantê-la mesmo depois de se mudarem para Salt Lake City.
EN The name of the club comes from its history that began in the 70s in New Orleans which is one of the jazz capitals. The word “jazz” caught on so well that they decided to keep it even after moving to Salt Lake City.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clube | club |
| história | history |
| começou | began |
| new | new |
| orleans | orleans |
| bem | well |
| decidiram | decided |
| lake | lake |
| city | city |
| jazz | jazz |
PT Se os modelos de lentes futuras mudarem, a ferramenta de detecção de defeitos pode ser treinada rapidamente em um conjunto de imagens para começar a inspecionar com rapidez as novas lentes com o mínimo de atraso
EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| modelos | models |
| lentes | lens |
| futuras | future |
| detecção | detection |
| imagens | images |
| começar | begin |
| inspecionar | inspecting |
| novas | new |
| mínimo | minimum |
| atraso | delay |
PT Por tempo limitado, clientes existentes do servidor e Data Center que mudarem para uma assinatura de nuvem de 1.001 usuários ou mais vão ter direito ao desconto de lealdade em assinaturas de 12 ou 24 meses
EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| limitado | limited |
| servidor | server |
| center | center |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| desconto | discount |
| lealdade | loyalty |
PT No futuro, os navegadores de Yoshi e Alex podem mudar para um coorte diferente se seus interesses mudarem
EN In the future, Yoshi's browser and Alex's browser may move to a different cohort if their interests change
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| navegadores | browser |
| alex | alex |
| podem | may |
| coorte | cohort |
| diferente | different |
| se | if |
| interesses | interests |
| yoshi | yoshi |
PT Especialistas em saúde pública e grupos de ajuda estão alertando que pode haver um colapso iminente do sistema de saúde no Afeganistão se as coisas não mudarem logo
EN Public health experts and aid groups are warning that there could be an imminent collapse of the health care system in Afghanistan if things don’t change soon
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| especialistas | experts |
| pública | public |
| grupos | groups |
| um | an |
| colapso | collapse |
| iminente | imminent |
| sistema | system |
| afeganistão | afghanistan |
| logo | soon |
PT Porquê?: Pessoas incapazes de aprender autonomamente correm o risco de se tornarem eventualmente um fardo para a empresa, uma vez que é difícil colocá-las se as nossas necessidades mudarem.
EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.
PT Se suas informações pessoais mudarem, ou se desejar exercer seus direitos sob o GDPR ou a CCPA, envie a solicitação para o Suporte ao Cliente em support@keepersecurity.com
EN If your personal information changes, or you seek to exercise any rights under GDPR or CCPA, please submit the request to Customer Support at support@keepersecurity.com
Es mostren 13 de 13 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab