PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
Tradueix "minerado por pequenas" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "minerado por pequenas" de Portuguès a Anglès
Traducció de minerado por pequenas
"minerado por pequenas" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de minerado por pequenas
Portuguès
Anglès
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| apesar | despite |
| hardware | hardware |
| mineração | mining |
| especializado | specialized |
| mineiros | miners |
| outras | other |
| moedas | coins |
| prova | proof |
| trabalho | work |
| bitcoin | bitcoin |
| dogecoin | dogecoin |
| operações | operations |
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| apesar | despite |
| hardware | hardware |
| mineração | mining |
| especializado | specialized |
| mineiros | miners |
| outras | other |
| moedas | coins |
| prova | proof |
| trabalho | work |
| bitcoin | bitcoin |
| dogecoin | dogecoin |
| operações | operations |
PT Você sabia que o Lumens na rede Stellar não pode ser minerado? Explicamos como funciona essa rede de transações de a…
EN Did you know that Lumens from the Stellar network cannot be mined? We explain how this high-speed transaction network wo…
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| lumens | lumens |
| rede | network |
| explicamos | we explain |
| transações | transaction |
PT Há um reajuste da complexidade da mineração a cada 2016 blocos. Isto é feito para manter o tempo entre cada bloco minerado próximo a 10 minutos.
EN There is a mine complexity readjustment every 2016 blocks. This is done to keep the time between each mined block close to 10 minutes.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| feito | done |
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT A recompensa, estipulada no código aberto do Bitcoin, é dividida ao meio a cada 210.000 blocos, aproximadamente 4 anos, se levarmos em conta que cada bloco é minerado a cada 10 minutos em média.
EN The reward, stipulated in the open source of Bitcoin, is divided in half every 210.000 blocks, approximately 4 years, if one takes into account that each block is mined every 10 minutes on average.
PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| guia | guide |
| pequenas | small |
| consulte | see |
| nosso | our |
| novo | new |
| você | you |
| dar | take |
| atrás | back |
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| detecção | detection |
| dpm | dpm |
| pequenas | small |
| disponibilidade | availability |
| ou | or |
| pode | can |
| evitar | avoid |
| a | they |
PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nova | new |
| tendência | trend |
| poder | power |
| eu | i |
| sempre | always |
| pessoas | people |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| influenciadores | influencers |
| s | s |
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pequenas | small |
| necessariamente | necessarily |
| espaço | space |
| extra | extra |
| backup | backup |
| usado | used |
| claro | of course |
| grandes | big |
| armazenado | stored |
| afetar | affect |
PT Identificar as necessidades de capacitação dos atores relevantes para aprimorar programas e políticas sobre para crianças pequenas e famílias com crianças pequenas em situações de emergência e contextos humanitários
EN Identify the needs for capacity development of relevant stakeholders to improve programs and policies for young children and families with young children in emergencies and humanitarian settings
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| identificar | identify |
| necessidades | needs |
| programas | programs |
| políticas | policies |
| famílias | families |
PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nova | new |
| tendência | trend |
| poder | power |
| eu | i |
| sempre | always |
| pessoas | people |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| influenciadores | influencers |
| s | s |
PT Tema: Ratio Também deve ler o nosso guia sobre como criar um website de pequenas empresas de sucesso com exemplos de websites de pequenas empresas criados com Pixpa, para o inspirar a criar o seu.
EN Theme: RatioYou must also read our guide on how to create a successful small business website with examples of small business websites created with Pixpa, to inspire you to create yours.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
PT Esses limites operacionais existem para evitar operar com quantidades muito pequenas. Desta forma, evita-se gerar muitas pequenas operações, que não trariam nenhum benefício econômico real para as partes.
EN These operating limits exist to avoid operating with very small quantities. In this way, it is avoided generating many small operations, which would not obtain any real economic benefit for the parties.
PT Qualquer controvérsia sobre a jurisdição do juizado de pequenas causas será determinada pelo juizado de pequenas causas
EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court
PT Elas variam desde grandes e completos sistemas (endossados por empresas) até pequenas distribuições que cabem em um cartão de memória USB ou rodam em computadores antigos (geralmente desenvolvidas por voluntários).
EN They range from large, fully supported complete systems (endorsed by companies) to lightweight ones that fit on a USB memory stick or run on old computers (often developed by volunteers).
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| variam | range |
| grandes | large |
| completos | complete |
| sistemas | systems |
| empresas | companies |
| memória | memory |
| usb | usb |
| ou | or |
| computadores | computers |
| antigos | old |
| geralmente | often |
| desenvolvidas | developed |
| voluntários | volunteers |
PT Para transmissões mais pequenas como, por exemplo, 64 kbit/s são 30 MB por hora
EN For smaller streams, such as, for example, 64 kbit/s it is still 30 MB per hour
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| são | is |
| hora | hour |
| pequenas | smaller |
| mb | mb |
PT A crise global de saúde impactou as empresas em todo o mundo de maneiras muito diferentes. As pequenas e médias empresas (PMEs) passaram por mais dificuldades por uma variedade de razões.
EN The global health crisis impacted businesses around the globe in vastly different ways. Small- and medium-sized businesses (SMBs) experienced the greatest hardships for a variety of reasons.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| crise | crisis |
| saúde | health |
| empresas | businesses |
| maneiras | ways |
| pequenas | small |
| razões | reasons |
PT A fonte de luz FireFly 25×10 é ideal para aplicações de cura por UV em pequenas áreas e aplicações de cura por pontos na montagem de fabricação eletrônica e materiais de revestimento biomédico.
EN The FireFly 25×10 light source is ideal for small area and spot cure applications in the UV curing of electronic manufacturing assembly and biomedical coating materials.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fonte | source |
| luz | light |
| é | is |
| ideal | ideal |
| aplicações | applications |
| uv | uv |
| pequenas | small |
| áreas | area |
| materiais | materials |
| revestimento | coating |
PT A fonte de luz FireFly 25×10 é ideal para aplicações de cura por UV para adesivos e tintas em áreas pequenas e aplicações de cura por UV.
EN The FireFly 25×10 light source is ideal for small area and spot cure applications in the UV curing for adhesives and inks.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fonte | source |
| luz | light |
| é | is |
| ideal | ideal |
| aplicações | applications |
| uv | uv |
| adesivos | adhesives |
| tintas | inks |
| áreas | area |
| pequenas | small |
PT Confiado tanto por grandes como por pequenas organizações em todo o mundo.
EN Trusted by both large and small organizations across the globe.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grandes | large |
| pequenas | small |
| organizações | organizations |
| o | the |
PT Confiado tanto por grandes como por pequenas organizações em todo o mundo.
EN Trusted by both large and small organizations across the globe.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grandes | large |
| pequenas | small |
| organizações | organizations |
| o | the |
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| estratégias | strategy |
| mencionadas | mentioned |
| consideradas | considered |
| empresas | businesses |
| maneiras | ways |
| específicas | specific |
| usar | use |
| listening | listening |
PT Para 52% das pequenas e médias empresas que dependem de uma equipe interna para gerenciar as redes sociais, tempo é dinheiro. O Sprout simplifica o uso de redes sociais por meio de:
EN For the 52% of SMBs that depend on in-house staff to manage social, time is money. Sprout streamlines social through:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| equipe | staff |
| interna | in-house |
| sprout | sprout |
| simplifica | streamlines |
PT Escolhido por marcas grandes e pequenas
EN Chosen by brands large and small
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| escolhido | chosen |
| marcas | brands |
| grandes | large |
| pequenas | small |
PT 3). Refinar suas ideias: Este é o passo onde você irá melhorar as ideias através de pequenas mudanças. Por exemplo, você poderia reescrever uma ideia ou simplesmente acrescentar algo de novo para ela. Apenas torná-la melhor.
EN 3). Refine your ideas: This is the step where you improve on ideas through small changes. For example, you could rewrite an idea or simply add something new to it. Just make it better.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| refinar | refine |
| passo | step |
| pequenas | small |
| mudanças | changes |
| ou | or |
| acrescentar | add |
| novo | new |
PT Segundo a Mantra, mesmo uma hora por dia é mais tempo do que a maioria das pequenas empresas estão investindo nisso.
EN According to Mantra, an hour a day is even more time than most small businesses are investing!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| investindo | investing |
PT Por milhares de anos, camadas estratificadas de pequenas criaturas marinhas e de areia foram enterradas e comprimidas no leito do oceano
EN Over thousands of years, alternating layers of small marine creatures and sand became buried and compressed on the ocean floor
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| anos | years |
| camadas | layers |
| pequenas | small |
| criaturas | creatures |
| areia | sand |
| oceano | ocean |
PT Quando começamos a usá-lo, a empresa não podia pagar mais de US $ 100 por mês e o Teachable era muito acessível para pequenas organizações sem fins lucrativos.
EN When we started using it, the company couldn?t afford more than $ 100 a month and Teachable was very affordable for small nonprofits.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pagar | afford |
| teachable | teachable |
| acessível | affordable |
| pequenas | small |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Sim, o Bitbucket ainda é gratuito para pessoas físicas e equipes pequenas com até cinco usuários por espaço de trabalho, com repositórios públicos e privados ilimitados
EN Yes, Bitbucket is still free for individuals and small teams with up to 5 users per workspace, with unlimited public and private repositories
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| é | is |
| equipes | teams |
| pequenas | small |
| cinco | 5 |
| usuários | users |
| repositórios | repositories |
| públicos | public |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.
EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| jaquetas | jackets |
| leves | lightweight |
| sacolas | bags |
| pequenas | small |
| verifique | check |
| polegadas | inches |
| entrar | entering |
| coleção | collection |
| bem | okay |
PT Usado por empresas em todo o mundo, de pequenas e médias a grande empresas
EN Used by companies all over the world, from SMBs to enterprises
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| usado | used |
PT Nossos preços são muito razoáveis (você pode até mesmo criar seu logotipo gratuitamente), por isso somos perfeitos para pequenas empresas.
EN Our prices are very reasonable (you can even create your logo for free), so we're perfect for small businesses.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| preços | prices |
| criar | create |
| perfeitos | perfect |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pequenas | small |
| grandes | large |
| empresas | companies |
| setores | industries |
| solução | solution |
| poderoso | powerful |
| automação | automation |
| integração | integration |
| terceiros | 3rd |
| api | api |
| flexível | flexible |
PT Eles têm um plano que é bom para pequenas empresas e custa apenas US $ 49 por mês
EN They have a plan that is good for small businesses and it only costs $49 per month
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| plano | plan |
| bom | good |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| custa | costs |
PT O edifício é composto por um bloco central e duas pequenas alas laterais e possui dois andares
EN The building consists of a central block, two small wings, and two floors
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| edifício | building |
| bloco | block |
| central | central |
| pequenas | small |
| andares | floors |
PT Com um SRP, você pode controlar e ajustar a renderização por meio de scripts C#. Dessa maneira, você pode realizar pequenas modificações ou reconstruir e personalizar completamente o pipeline de renderização de acordo com as suas necessidades.
EN With an SRP, you can control and tailor rendering via C# scripts. So you can either slightly modify or completely rebuild and customize the render pipeline according to your needs.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| controlar | control |
| scripts | scripts |
| reconstruir | rebuild |
| completamente | completely |
| pipeline | pipeline |
| necessidades | needs |
| c | c |
PT Por causa das longas distâncias entre as pequenas e isoladas comunidades e o inverno rigoroso, o esqui se tornou uma importante forma de viabilizar o contato social
EN With long distances between the small, isolated communities and hard, snowy winters, skiing also became important as means of keeping in social contact
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| longas | long |
| distâncias | distances |
| pequenas | small |
| isoladas | isolated |
| comunidades | communities |
| esqui | skiing |
| tornou | became |
| importante | important |
| contato | contact |
| social | social |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
minerado por pequenas minerado bloco é minerado passando por pequenas pequenas empresas equipes pequenas pequenas pequenas amostras desde pequenas pequenas empresas médias publicacoes pequenas pequenas empresas têm empresas pequenas fornece pequenas pequenas agências pequenas as pequenas organizações pequenas operações pequenas alterações crianças pequenas ajudar pequenas empresas pequenas causas pequenas mudanças pequenas áreas startups pequenas mãos pequenas tarefas pequenas pequenas lições apoiar pequenas equipes pequenas —mantenha pequenas equipes pequenas peças pequenas coisas pequenas reuniões pequenas cidades pequenas taxas pequenas faixas ajuda pequenas empresas pequenas usam pequenas ações cidades pequenas peças pequenas embarcações pequenas pequenas diferenças telas pequenas pequenas embarcações pequenas devem pequenas características pequenas porções encontrar pequenas interrupções
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab