PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
Portuguès | Anglès |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
Portuguès | Anglès |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
Portuguès | Anglès |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
Portuguès | Anglès |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
Portuguès | Anglès |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
Portuguès | Anglès |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
Portuguès | Anglès |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
Portuguès | Anglès |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
Portuguès | Anglès |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
Portuguès | Anglès |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
Portuguès | Anglès |
---|---|
papa | pope |
iii | iii |
nome | name |
por isso | thus |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
Portuguès | Anglès |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
Portuguès | Anglès |
---|---|
atualmente | currently |
lugares | city |
segunda | monday |
sábado | saturday |
mercado | market |
campo | campo |
manhã | morning |
PT Nos encontraremos na Piazza del Campo dei Fiori. Esse lugar é conhecido por suas barracas não só de flores, mas também de queijos, embutidos, massas e diversos produtos tipicamente italianos.
EN Kick off the 3-hour walking-tour in Piazza Campo de' Fiori, famous for its open-air market filled with appetizing cheeses, cold cuts, pasta and other traditional Italian delicacies.
Portuguès | Anglès |
---|---|
conhecido | famous |
queijos | cheeses |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
Portuguès | Anglès |
---|---|
papa | pope |
iii | iii |
nome | name |
por isso | thus |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
Portuguès | Anglès |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
Portuguès | Anglès |
---|---|
atualmente | currently |
lugares | city |
segunda | monday |
sábado | saturday |
mercado | market |
campo | campo |
manhã | morning |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
Portuguès | Anglès |
---|---|
papa | pope |
iii | iii |
nome | name |
por isso | thus |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
Portuguès | Anglès |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
Portuguès | Anglès |
---|---|
atualmente | currently |
lugares | city |
segunda | monday |
sábado | saturday |
mercado | market |
campo | campo |
manhã | morning |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
Portuguès | Anglès |
---|---|
papa | pope |
iii | iii |
nome | name |
por isso | thus |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
Portuguès | Anglès |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
Portuguès | Anglès |
---|---|
atualmente | currently |
lugares | city |
segunda | monday |
sábado | saturday |
mercado | market |
campo | campo |
manhã | morning |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
Portuguès | Anglès |
---|---|
papa | pope |
iii | iii |
nome | name |
por isso | thus |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
Portuguès | Anglès |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
Portuguès | Anglès |
---|---|
atualmente | currently |
lugares | city |
segunda | monday |
sábado | saturday |
mercado | market |
campo | campo |
manhã | morning |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
Portuguès | Anglès |
---|---|
papa | pope |
iii | iii |
nome | name |
por isso | thus |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
Portuguès | Anglès |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
Portuguès | Anglès |
---|---|
atualmente | currently |
lugares | city |
segunda | monday |
sábado | saturday |
mercado | market |
campo | campo |
manhã | morning |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
Portuguès | Anglès |
---|---|
papa | pope |
iii | iii |
nome | name |
por isso | thus |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
Portuguès | Anglès |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
Portuguès | Anglès |
---|---|
atualmente | currently |
lugares | city |
segunda | monday |
sábado | saturday |
mercado | market |
campo | campo |
manhã | morning |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
Portuguès | Anglès |
---|---|
papa | pope |
iii | iii |
nome | name |
por isso | thus |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
Portuguès | Anglès |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
Portuguès | Anglès |
---|---|
atualmente | currently |
lugares | city |
segunda | monday |
sábado | saturday |
mercado | market |
campo | campo |
manhã | morning |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
Portuguès | Anglès |
---|---|
papa | pope |
iii | iii |
nome | name |
por isso | thus |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
Portuguès | Anglès |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
Portuguès | Anglès |
---|---|
atualmente | currently |
lugares | city |
segunda | monday |
sábado | saturday |
mercado | market |
campo | campo |
manhã | morning |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
Portuguès | Anglès |
---|---|
papa | pope |
iii | iii |
nome | name |
por isso | thus |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
Portuguès | Anglès |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
Portuguès | Anglès |
---|---|
atualmente | currently |
lugares | city |
segunda | monday |
sábado | saturday |
mercado | market |
campo | campo |
manhã | morning |
PT Nos encontraremos na Piazza del Campo dei Fiori. Esse lugar é conhecido por suas barracas não só de flores, mas também de queijos, embutidos, massas e diversos produtos tipicamente italianos.
EN Kick off the 3-hour walking-tour in Piazza Campo de' Fiori, famous for its open-air market filled with appetizing cheeses, cold cuts, pasta and other traditional Italian delicacies.
Portuguès | Anglès |
---|---|
conhecido | famous |
queijos | cheeses |
PT Nos encontraremos na Piazza del Campo dei Fiori. Esse lugar é conhecido por suas barracas não só de flores, mas também de queijos, embutidos, massas e diversos produtos tipicamente italianos.
EN Kick off the 3-hour walking-tour in Piazza Campo de' Fiori, famous for its open-air market filled with appetizing cheeses, cold cuts, pasta and other traditional Italian delicacies.
Portuguès | Anglès |
---|---|
conhecido | famous |
queijos | cheeses |
PT Nos encontraremos na Piazza del Campo dei Fiori. Esse lugar é conhecido por suas barracas não só de flores, mas também de queijos, embutidos, massas e diversos produtos tipicamente italianos.
EN Kick off the 3-hour walking-tour in Piazza Campo de' Fiori, famous for its open-air market filled with appetizing cheeses, cold cuts, pasta and other traditional Italian delicacies.
Portuguès | Anglès |
---|---|
conhecido | famous |
queijos | cheeses |
PT Nos encontraremos na Piazza del Campo dei Fiori. Esse lugar é conhecido por suas barracas não só de flores, mas também de queijos, embutidos, massas e diversos produtos tipicamente italianos.
EN Kick off the 3-hour walking-tour in Piazza Campo de' Fiori, famous for its open-air market filled with appetizing cheeses, cold cuts, pasta and other traditional Italian delicacies.
Portuguès | Anglès |
---|---|
conhecido | famous |
queijos | cheeses |
PT Nos encontraremos na Piazza del Campo dei Fiori. Esse lugar é conhecido por suas barracas não só de flores, mas também de queijos, embutidos, massas e diversos produtos tipicamente italianos.
EN Kick off the 3-hour walking-tour in Piazza Campo de' Fiori, famous for its open-air market filled with appetizing cheeses, cold cuts, pasta and other traditional Italian delicacies.
Portuguès | Anglès |
---|---|
conhecido | famous |
queijos | cheeses |
PT Não anuncies o teu voto (com exceções raras) “Dei cimavoto” ou “Dei baixovoto” não são comentários interessantes e só aumentam o ruído na comunicação.
EN Announce your vote (with rare exceptions). "Upvote" and "Downvote" aren't terribly interesting comments and only increase the noise to signal ratio.
Portuguès | Anglès |
---|---|
voto | vote |
exceções | exceptions |
comentários | comments |
interessantes | interesting |
aumentam | increase |
PT Não anuncies o teu voto (com exceções raras) “Dei cimavoto” ou “Dei baixovoto” não são comentários interessantes e só aumentam o ruído na comunicação.
EN Announce your vote (with rare exceptions). "Upvote" and "Downvote" aren't terribly interesting comments and only increase the noise to signal ratio.
Portuguès | Anglès |
---|---|
voto | vote |
exceções | exceptions |
comentários | comments |
interessantes | interesting |
aumentam | increase |
PT Cozinha suíça mediterrânea no Ristorante Mercato incluindo terraço-solário
EN Swiss-Mediterranean cuisine in the Mercato restaurant with a sun terrace
Portuguès | Anglès |
---|---|
cozinha | cuisine |
suíça | swiss |
no | in |
sol | sun |
terraço | terrace |
PT Cozinha suíça mediterrânea no Ristorante Mercato incluindo terraço-solário
EN Swiss-Mediterranean cuisine in the Mercato restaurant with a sun terrace
Portuguès | Anglès |
---|---|
cozinha | cuisine |
suíça | swiss |
no | in |
sol | sun |
terraço | terrace |
Es mostren 50 de 50 traduccions