PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.
Tradueix "meet" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "meet" de Portuguès a Anglès
Traducció de Portuguès a Anglès de meet
Portuguès
Anglès
EN In July’s Pipedrive updates article, we reveal three new exciting Pipedrive integrations and our updates to workflow automations, Insights and notifications.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| agora | new |
| pipedrive | pipedrive |
| s | s |
PT O quê: Meet-Ups do país: O formato, língua e calendário são determinados pelo/a(as) organizador(es/as) local(ais). Meet-Ups globais: Será dirigido pelo Secretariado da INEE e pelos/as Facilitadores/as da Comunidade Linguística.
EN What: The focus, format, language, and timing of each event is determined by the local organizer(s). The event should require no costs to the volunteer, and should be free to attend. INEE does not provide funding for Meet-Up events.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| formato | format |
| língua | language |
| determinados | determined |
| organizador | organizer |
| s | s |
| inee | inee |
PT Vincule seu nome de domínio ao Gmail, Drive, Meet, Agenda e muito mais. Economize até 50% na compra do plano anual do Google Workspace.
EN Connect your domain name to Gmail, Drive, Meet, Calendar, and more. Save up to 50% when you purchase a yearly Google Workspace plan.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| vincule | connect |
| nome | name |
| gmail | gmail |
| drive | drive |
| meet | meet |
| agenda | calendar |
| economize | save |
| compra | purchase |
| plano | plan |
| anual | yearly |
| workspace | workspace |
PT Acesse as incríveis câmeras do seu telefone com o Camo e obtenha efeitos e ajustes poderosos para Zoom, Meet e muito mais.
EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| incríveis | incredible |
| câmeras | cameras |
| seu | your |
| camo | camo |
| efeitos | effects |
| ajustes | adjustments |
| poderosos | powerful |
| zoom | zoom |
| meet | meet |
PT Suporta Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex e muitos outros. Não há necessidade de executar nenhum comando especial.
EN Supports Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex and many others. No need to run any special commands.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| suporta | supports |
| zoom | zoom |
| meet | meet |
| teams | teams |
| skype | skype |
| slack | slack |
| chrome | chrome |
| cisco | cisco |
| muitos | many |
| outros | others |
| necessidade | need |
| especial | special |
| webex | webex |
PT Grande quantidade! Mais de 40, incluindo Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack e muito mais. Você pode ver a lista em nosso site , ou no próprio Camo Studio.
EN Lots! More than 40, including Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack and more. You can see the list on our site, or in Camo Studio itself.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| zoom | zoom |
| meet | meet |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| cisco | cisco |
| slack | slack |
| você | you |
| ver | see |
| lista | list |
| nosso | our |
| site | site |
| ou | or |
| camo | camo |
| studio | studio |
| webex | webex |
PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pontos | points |
| ganha | earn |
| podem | can |
| marriott | marriott |
| sinta | experience |
| emoção | thrill |
| acesso | access |
| vip | vip |
| eventos | events |
| esportivos | sporting |
| shows | concerts |
| bonvoy | bonvoy |
PT Agende videochamadas no Pipedrive com o Google Meet
EN In Case you Missed It... Pipedrive Updates July 2021
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| no | in |
| pipedrive | pipedrive |
PT Adicione uma pitada de conscientização ambiental ao reservar um evento Signature ou o nosso programa Eco-Meet e salve o planeta enquanto atinge suas metas de negócios.
EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adicione | add |
| reservar | booking |
| evento | event |
| signature | signature |
| ou | or |
| programa | program |
| salve | save |
| planeta | planet |
| metas | goals |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| opção | option |
| ajuda | helps |
| salvar | save |
| planeta | planet |
| negócios | business |
| cria | creating |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| convidados | guests |
| faz | conducting |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
EN Our Eco-Meet program focuses on four areas: accommodations, cuisine, service and programming
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nosso | our |
| quatro | four |
| áreas | areas |
| acomodações | accommodations |
| culinária | cuisine |
| e | and |
| concentra | focuses |
PT Configure seu fluxo de trabalho para transcrever suas reuniões on-line do Google Meet e videoconferências em grupo em questão de minutos pela Sonix.
EN Set up your workflow to seamlessly transcribe your Google Meet online meetings and group video conferences in a matter of minutes by Sonix.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| transcrever | transcribe |
| on-line | online |
| meet | meet |
| questão | matter |
| minutos | minutes |
| sonix | sonix |
PT Integração direta com Zoom, MSFT Teams e RingCentral. Exportação fácil do Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me e Skype.
EN Direct integration with Zoom, MSFT Teams, and RingCentral. Easy export from Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me, and Skype.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| integração | integration |
| direta | direct |
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| exportação | export |
| fácil | easy |
| meet | meet |
| bluejeans | bluejeans |
| join | join |
| me | me |
| skype | skype |
| webex | webex |
PT Como transcrever uma gravação do Google Meet — é muito fácil com a transcrição automatizada | Sonix
EN How to transcribe a Google Meet recording—it's really easy with automated transcription | Sonix
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| uma | a |
| meet | meet |
| muito | really |
| fácil | easy |
| automatizada | automated |
| sonix | sonix |
PT Como transcrever uma gravação do Google Meet
EN How to transcribe a Google Meet recording
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| transcrever | transcribe |
| uma | a |
| meet | meet |
PT Sonix pode converter suas gravações de gravação do Google Meet em texto em menos de 5 minutos
EN Sonix can convert your Google Meet recording recordings to text in less than 5 minutes
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pode | can |
| meet | meet |
| menos | less |
| minutos | minutes |
PT Transcreva gravações do Google Meet em dezenas de idiomas, incluindo espanhol, francês e alemão.
EN Transcribe Google Meet recordings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| transcreva | transcribe |
| gravações | recordings |
| meet | meet |
| incluindo | including |
PT Transcrever minha gravação do Google Meet
EN Transcribe my Google Meet recording
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| transcrever | transcribe |
| minha | my |
| gravação | recording |
| meet | meet |
PT Cinco etapas fáceis para transcrever uma gravação do Google Meet
EN Five easy steps to transcribe a Google Meet recording
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| etapas | steps |
| fáceis | easy |
| transcrever | transcribe |
| meet | meet |
PT Veja um guia detalhado passo a passo para transcrever sua primeira gravação do Google Meet em minutos:
EN Here's a detailed step-by-step guide to transcribing your first Google Meet recording in minutes:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| guia | guide |
| detalhado | detailed |
| transcrever | transcribing |
| sua | your |
| meet | meet |
| minutos | minutes |
PT No Google Meet, comece a gravar a reuniãoClique em “Mais” (3 pontos verticais no lado inferior direito) e clique em “Record Meeting”
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| meet | meet |
| comece | start |
| mais | more |
| verticais | vertical |
| lado | side |
| direito | right |
| e | and |
| pontos | dots |
PT Se você não vir “Record meeting”, será necessário configurar esse recurso no painel do administrador:Ativar ou desativar a gravação no Google Meet
EN If you don’t see “Record meeting” then you will need to set up this capability from your administrator panel:Turn recording on or off for Google Meet
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| necessário | need |
| painel | panel |
| administrador | administrator |
| ou | or |
| meet | meet |
PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| localizar | locate |
| sua | your |
| meet | meet |
| será | will |
| automaticamente | automatically |
| no | in |
| drive | drive |
PT Um e-mail com um link para a gravação do Google Meet também será enviado ao organizador da reunião
EN An email with a link to the Google Meet recording will also be sent to the meeting organizer
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| enviado | sent |
| organizador | organizer |
PT É isso. Você está feito. Você receberá uma transcrição online da gravação do Google Meet da Sonix em menos de 5 minutos.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Google Meet recording from Sonix in less than 5 minutes.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| feito | done |
| online | online |
| gravação | recording |
| meet | meet |
| sonix | sonix |
| menos | less |
| minutos | minutes |
| receber | get |
PT O Google Meet é uma plataforma de reuniões online operada pelo Google
EN Google Meet is an online meeting platform operated by Google
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| meet | meet |
| é | is |
| uma | an |
| reuniões | meeting |
| online | online |
| pelo | by |
PT O Google Meet funciona com qualquer navegador e permite que você compartilhe seu vídeo, desktop e apresentações com colegas, amigos e clientes.
EN Google meet works with any browser and allows you to share your video, desktop, and presentations with colleagues, friends, and customers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| meet | meet |
| funciona | works |
| navegador | browser |
| permite | allows |
| vídeo | video |
| desktop | desktop |
| apresentações | presentations |
| clientes | customers |
PT Primeiro, baixe sua gravação do Google Meet para sua área de trabalho
EN First, download your Google Meet recording to your desktop
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| primeiro | first |
| baixe | download |
| sua | your |
| meet | meet |
PT Em seguida, carregue sua gravação de vídeo do Google Meet para Sonix
EN Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| carregue | upload |
| sua | your |
| meet | meet |
| sonix | sonix |
PT Organize reuniões no Zoom, WebEx, Google Meet e outras plataformas
EN Host meetings on Zoom, WebEx, Google Meet, and other platforms
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| zoom | zoom |
| meet | meet |
| e | and |
| outras | other |
| plataformas | platforms |
| webex | webex |
PT O Google Workspace consiste em Gmail, Contatos, Agenda, Meet e Chat para comunicação.
EN Google Workspace consists of Gmail, Contacts, Calendar, Meet and Chat for communication.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| agenda | calendar |
| meet | meet |
| chat | chat |
PT Encontre as integrações com o Google Meet, o QuickBooks e o Xero e outras centenas em nosso marketplace.
EN If you have one of the integrations set up, you will find a new ‘Invoice’ tab in the deal details view where you can create invoices for your contacts.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| encontre | find |
| integrações | integrations |
| o | the |
PT Assim como com as outras duas integrações (sobre as quais você pode ler aqui), você pode selecionar o Google Meet no menu suspenso na visualização “Detalhes da reunião”.
EN As with the other two integrations (which you can read about here), you can choose Google Meet from a drop-down menu in the ‘Meeting details’ view.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| outras | other |
| integrações | integrations |
| você | you |
| ler | read |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| visualização | view |
| detalhes | details |
PT Você pode configurar as integrações com o Google Meet, o Zoom e o Microsoft Teams no marketplace do Pipedrive.
EN You can set up Google Meet, Zoom and Microsoft Teams integrations from the Pipedrive Marketplace.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| integrações | integrations |
| o | the |
| meet | meet |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| marketplace | marketplace |
| pipedrive | pipedrive |
PT Os Encontros (Meet-Ups) da INEE são encontros informais, que acontecem em todos os cantos do mundo onde as e os membros da INEE e outras pessoas podem trabalhar em rede, partilhar experiências, e discutir assuntos relevantes
EN INEE Meet-Ups are open and informal gatherings in all corners of the globe where INEE members and others can network, share experiences, and discuss relevant topics
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cantos | corners |
| mundo | globe |
| membros | members |
| outras | others |
| podem | can |
| rede | network |
| partilhar | share |
| experiências | experiences |
| discutir | discuss |
| assuntos | topics |
| relevantes | relevant |
| inee | inee |
PT A próxima ronda de Meet-Ups da INEE acontecerá em abril 2022!
EN The next round of INEE Meet-Ups is happening in April 2022!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| a | the |
| abril | april |
| inee | inee |
| acontecer | happening |
PT Como ativar legendas traduzidas ao vivo nas videochamadas do Google Meet
EN How to turn on live translated captions in Google Meet video calls
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ativar | turn on |
| legendas | captions |
| traduzidas | translated |
| videochamadas | video calls |
| meet | meet |
PT O Google Meet introduziu legendas traduzidas ao vivo para videochamadas e reuniões. Veja como o recurso funciona.
EN Google Meet has introduced live translated captions for video calls and meetings. Here's how the feature works.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| meet | meet |
| introduziu | introduced |
| legendas | captions |
| traduzidas | translated |
| videochamadas | video calls |
| reuniões | meetings |
PT Adicione uma pitada de conscientização ambiental ao reservar um evento Signature ou o nosso programa Eco-Meet e salve o planeta enquanto atinge suas metas de negócios.
EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adicione | add |
| reservar | booking |
| evento | event |
| signature | signature |
| ou | or |
| programa | program |
| salve | save |
| planeta | planet |
| metas | goals |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| opção | option |
| ajuda | helps |
| salvar | save |
| planeta | planet |
| negócios | business |
| cria | creating |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| convidados | guests |
| faz | conducting |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
EN Our Eco-Meet program focuses on four areas: accommodations, cuisine, service and programming
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nosso | our |
| quatro | four |
| áreas | areas |
| acomodações | accommodations |
| culinária | cuisine |
| e | and |
| concentra | focuses |
PT Adicione uma pitada de conscientização ambiental ao reservar um evento Signature ou o nosso programa Eco-Meet e salve o planeta enquanto atinge suas metas de negócios.
EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adicione | add |
| reservar | booking |
| evento | event |
| signature | signature |
| ou | or |
| programa | program |
| salve | save |
| planeta | planet |
| metas | goals |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| opção | option |
| ajuda | helps |
| salvar | save |
| planeta | planet |
| negócios | business |
| cria | creating |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| convidados | guests |
| faz | conducting |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
EN Our Eco-Meet program focuses on four areas: accommodations, cuisine, service and programming
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nosso | our |
| quatro | four |
| áreas | areas |
| acomodações | accommodations |
| culinária | cuisine |
| e | and |
| concentra | focuses |
PT Ela também faz parte da equipe do The Magazine Club e Meet a Designer
EN She is also the co-founder of Open Design Area and collaborates with The Magazine Club and Meet a Designer
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| magazine | magazine |
| meet | meet |
PT Adicione uma pitada de conscientização ambiental ao reservar um evento Signature ou o nosso programa Eco-Meet e salve o planeta enquanto atinge suas metas de negócios.
EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adicione | add |
| reservar | booking |
| evento | event |
| signature | signature |
| ou | or |
| programa | program |
| salve | save |
| planeta | planet |
| metas | goals |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| opção | option |
| ajuda | helps |
| salvar | save |
| planeta | planet |
| negócios | business |
| cria | creating |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| convidados | guests |
| faz | conducting |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
EN Our Eco-Meet program focuses on four areas: accommodations, cuisine, service and programming
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nosso | our |
| quatro | four |
| áreas | areas |
| acomodações | accommodations |
| culinária | cuisine |
| e | and |
| concentra | focuses |
PT Adicione uma pitada de conscientização ambiental ao reservar um evento Signature ou o nosso programa Eco-Meet e salve o planeta enquanto atinge suas metas de negócios.
EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adicione | add |
| reservar | booking |
| evento | event |
| signature | signature |
| ou | or |
| programa | program |
| salve | save |
| planeta | planet |
| metas | goals |
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| opção | option |
| ajuda | helps |
| salvar | save |
| planeta | planet |
| negócios | business |
| cria | creating |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| convidados | guests |
| faz | conducting |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab