PT equipamento masculino, masculino, equipamento, acessórios, bmw, câmera, carro, chaves do carro, engrenagem, gopro Public Domain
PT equipamento masculino, masculino, equipamento, acessórios, bmw, câmera, carro, chaves do carro, engrenagem, gopro Public Domain
EN computer, cookie, design space, device, digital, earphones, entertainment, flat lay, flatlay, headphones Public Domain
Portuguès | Anglès |
---|---|
equipamento | device |
public | public |
domain | domain |
PT masculino homem pessoa pessoas do utilizador perfil cara avatar rio homens
EN user avatar people user man professions and jobs man male profile woman
Portuguès | Anglès |
---|---|
do | and |
perfil | profile |
avatar | avatar |
PT Galerias de festas de sexo gay masculino e homens idosos vid Prostituição Sting em Gay0Day
EN Male gay sex party galleries and old age gents vid Prostitution Sting at Gay0Day
Portuguès | Anglès |
---|---|
galerias | galleries |
festas | party |
gay | gay |
PT Considere as ofertas agrícolas para uma oferta especial de roupa de trabalho ou entretenimento que pode ser mais apreciada pelos homens, já que esse grupo tende a ser predominantemente masculino.
EN Consider agricultural offers for a special offer for workwear or entertainment that may be most appreciated by men, as this group tends to be predominantly male.
Portuguès | Anglès |
---|---|
considere | consider |
ou | or |
entretenimento | entertainment |
grupo | group |
tende | tends |
predominantemente | predominantly |
PT masculino homem pessoa pessoas do utilizador perfil cara avatar rio homens
EN user avatar icon vector illustration business profile technology network internet
Portuguès | Anglès |
---|---|
perfil | profile |
avatar | avatar |
PT Considere as ofertas agrícolas para uma oferta especial de roupa de trabalho ou entretenimento que pode ser mais apreciada pelos homens, já que esse grupo tende a ser predominantemente masculino.
EN Consider agricultural offers for a special offer for workwear or entertainment that may be most appreciated by men, as this group tends to be predominantly male.
Portuguès | Anglès |
---|---|
considere | consider |
ou | or |
entretenimento | entertainment |
grupo | group |
tende | tends |
predominantemente | predominantly |
PT Engajando Homens e Meninos: Uma estrutura que ajuda homens e mulheres a pensar sobre como relacionamentos mais igualitários ajudam todos a realizar mais.
EN Engaging Men and Boys: A framework that helps men and women think about how more equal relationships help everyone accomplish more.
Portuguès | Anglès |
---|---|
homens | men |
meninos | boys |
uma | a |
estrutura | framework |
mulheres | women |
pensar | think |
relacionamentos | relationships |
PT Em relação ao deslocamento, 18% das mulheres e 12% dos homens entrevistados estão sem abrigo, enquanto 53% das mulheres e 56% dos homens dormem fora de casa danificada.
EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.
Portuguès | Anglès |
---|---|
relação | relation |
deslocamento | displacement |
mulheres | women |
homens | men |
estão | are |
sem | without |
abrigo | shelter |
PT A segunda questão é a disparidade salarial entre homens e mulheres - a diferença na remuneração média para mulheres e homens em toda a empresa.
EN The second issue is the gender pay gap - the difference in average pay for women and men across an organization.
Portuguès | Anglès |
---|---|
segunda | second |
questão | issue |
é | is |
homens | men |
remuneração | pay |
média | average |
empresa | organization |
PT Ajudamos homens gays, mulheres trans e homens trans que precisam de um óvulo doador para se tornarem pais, bem como mulheres lésbicas que sofrem de infertilidade por fatores femininos
EN We help gay men, trans women, and trans men who require a donor egg to become parents, as well as lesbian women who suffer from female-factor infertility
Portuguès | Anglès |
---|---|
ajudamos | we help |
homens | men |
precisam | require |
doador | donor |
pais | parents |
bem | well |
fatores | factor |
PT Há mais mulheres matriculadas na faculdade do que homens (11.2 milhões de mulheres em comparação com 8.7 milhões de homens)
EN There are more females enrolled in college than males (11.2 million females compared to 8.7 million males)
Portuguès | Anglès |
---|---|
faculdade | college |
PT As imagens de pais e homens que existiam era repletas de estereótipos: homens pescando, fazendo churrasco, caçando, participando de esportes com seus filhos, bebendo cerveja
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
Portuguès | Anglès |
---|---|
imagens | images |
homens | men |
estereótipos | stereotypes |
esportes | sports |
filhos | sons |
bebendo | drinking |
cerveja | beer |
pais | fathers |
PT Engajando Homens e Meninos: Uma estrutura que ajuda homens e mulheres a pensar sobre como relacionamentos mais igualitários ajudam todos a realizar mais.
EN Engaging Men and Boys: A framework that helps men and women think about how more equal relationships help everyone accomplish more.
Portuguès | Anglès |
---|---|
homens | men |
meninos | boys |
uma | a |
estrutura | framework |
mulheres | women |
pensar | think |
relacionamentos | relationships |
PT Em relação ao deslocamento, 18% das mulheres e 12% dos homens entrevistados estão sem abrigo, enquanto 53% das mulheres e 56% dos homens dormem fora de casa danificada.
EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.
Portuguès | Anglès |
---|---|
relação | relation |
deslocamento | displacement |
mulheres | women |
homens | men |
estão | are |
sem | without |
abrigo | shelter |
PT Pedimos que os autores, revisores e editores das revistas identifiquem seu gênero por meio das opções: feminino, masculino, não binário/outros e "prefiro não revelar"
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
Portuguès | Anglès |
---|---|
pedimos | we ask |
autores | authors |
revisores | reviewers |
editores | editors |
revistas | journal |
gênero | gender |
feminino | women |
masculino | man |
binário | binary |
outros | other |
PT Serão organizados quatro painéis de cidadãos europeus, cada um deles composto por 200 cidadãos, que deverão incluir pelo menos um cidadão feminino e um cidadão masculino por Estado-Membro
EN There will be four European Citizens’ Panels, each of them comprising 200 citizens and ensuring that at least one female and one male citizen per Member State is included
Portuguès | Anglès |
---|---|
serão | will be |
painéis | panels |
cidadãos | citizens |
europeus | european |
cidadão | citizen |
feminino | female |
masculino | male |
membro | member |
estado | state |
PT Consciência: “Relógios masculinos” ? Você está apenas começando em se interessar sobre a compra de um relógio masculino.
EN Awareness: “Men’s Watches” ? You’re just becoming interested in buying a new men’s watch.
Portuguès | Anglès |
---|---|
compra | buying |
PT Na imagem acima, você pode ver que público-alvo do Kickstarter é de 38% do sexo masculino e 62% feminino. A maioria dessas pessoas não têm educação universitária. E o tempo médio diário despendido no site é 4:11.
EN From the screenshot above, you can see that Kickstarter’s target audience is 38% male and 62% female. The majority of these people have no college education. And, the average daily time spent on the site is 4:11.
Portuguès | Anglès |
---|---|
público-alvo | target audience |
pessoas | people |
educação | education |
médio | average |
diário | daily |
site | site |
alvo | target |
público | audience |
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
Portuguès | Anglès |
---|---|
do | and |
avatar | avatar |
perfil | profile |
PT administração administrador administrador gerente gerir configurações gestão opções do usuário homem masculino
EN user profile account avatar administrator administration person people
PT do utilizador pessoa perfil pessoas avatar do usuário masculino homem conta fêmea
EN people user man professions and jobs woman profile person job profession
Portuguès | Anglès |
---|---|
do | and |
perfil | profile |
PT masculino homem de negocios pessoas pessoa o negócio do utilizador avatar perfil humano
EN avatar people user professions and jobs male profession job person
Portuguès | Anglès |
---|---|
avatar | avatar |
PT Corte de cabelo masculino padrão na área nobre da cidade
EN Standard men's haircut in expat area of the city
Portuguès | Anglès |
---|---|
masculino | men |
padrão | standard |
área | area |
cidade | city |
PT David Wise havia recém conquistado o seu segundo ouro consecutivo no halfpipe masculino do esqui estilo livre em PyeongChang 2018, quando o seu filho de três anos de idade, Malachi, resolveu juntar-se a ele no pódio
EN David Wise had just won his second consecutive gold in men's halfpipe, this time at PyeongChang 2018, when his three-year-old son, Malachi decided to join him on the podium
Portuguès | Anglès |
---|---|
consecutivo | consecutive |
masculino | men |
pyeongchang | pyeongchang |
pódio | podium |
david | david |
s | s |
juntar | join |
PT Funcionou, uma vez que ele tornou-se herói nacional ao conquistar o ouro no skeleton masculino.
EN The feel-good factor worked for Yun as he became his nation's hero, going on to win gold in the men's skeleton event.
Portuguès | Anglès |
---|---|
funcionou | worked |
herói | hero |
conquistar | win |
ouro | gold |
masculino | men |
PT O icónico autorretrato de Aurélia de Sousa, pintado em 1900, é o ponto de partida para uma reflexão sobre um contexto de criação que durante séculos foi quase exclusivamente masculino
EN The iconic self-portrait by Aurélia da Sousa, painted in 1900, is the starting point for reflection on the creative context which for centuries was almost exclusively male
Portuguès | Anglès |
---|---|
pintado | painted |
ponto | point |
partida | starting |
reflexão | reflection |
contexto | context |
séculos | centuries |
exclusivamente | exclusively |
masculino | male |
PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain
EN eyeglasses, reading, frame, eyewear, blur, glasses, indoors, close-up, eyesight, single object Public Domain
Portuguès | Anglès |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
Portuguès | Anglès |
---|---|
escultura | sculpture |
boca | mouth |
enormes | huge |
diâmetro | diameter |
mar | sea |
representado | represented |
rosto | face |
masculino | male |
olhos | eyes |
nariz | nose |
metro | meters |
PT Modelo masculino em fundo neutro engasga-se com filme plástico
EN Male model on neutral background chokes himself with plastic wrap
Portuguès | Anglès |
---|---|
modelo | model |
masculino | male |
fundo | background |
neutro | neutral |
plástico | plastic |
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
Portuguès | Anglès |
---|---|
do | and |
avatar | avatar |
perfil | profile |
PT Baixe de graça 42475 ícones de Pessoa do sexo masculino em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 7683 free Person Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portuguès | Anglès |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Pessoa do sexo masculino em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Person icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portuguès | Anglès |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Baixe de graça 35 ícones de Usuãâ¡rio masculino em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 93 free User male Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portuguès | Anglès |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
masculino | male |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Usuãâ¡rio masculino em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free User male icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portuguès | Anglès |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
masculino | male |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT homem masculino homem de negocios pessoas pessoa o negócio do utilizador avatar perfil humano
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
Portuguès | Anglès |
---|---|
avatar | avatar |
PT Baixe de graça 981 ícones de Pessoa do sexo masculino em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 60 free Person Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portuguès | Anglès |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT homem mulher pessoas fêmea pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil
EN child family holiday baby people mother xmas clipart new year christmas time
PT Baixe de graça 42475 ícones de Pessoa do sexo masculino em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 7683 free Person Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portuguès | Anglès |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Pessoa do sexo masculino em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Person icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portuguès | Anglès |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
Portuguès | Anglès |
---|---|
do | and |
avatar | avatar |
perfil | profile |
PT administração administrador administrador gerente gerir configurações gestão opções do usuário homem masculino
EN user profile account avatar administrator administration person people
PT do utilizador pessoa perfil pessoas avatar do usuário masculino homem conta fêmea
EN people user man professions and jobs woman profile person job profession
Portuguès | Anglès |
---|---|
do | and |
perfil | profile |
PT homem mulher pessoas fêmea pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil
EN child family holiday baby people mother xmas clipart new year christmas time
PT Baixe de graça 42475 ícones de Pessoa do sexo masculino em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 7683 free Person Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portuguès | Anglès |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Pessoa do sexo masculino em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Person icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portuguès | Anglès |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT esposa namoro romântico amor casal masculino pessoas relação afeição amante
EN time and date calendar calendar time time schedule day event
PT Baixe de graça 2903 ícones de Masculino em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3636 free Male Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portuguès | Anglès |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
masculino | male |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Masculino em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Male icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portuguès | Anglès |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
masculino | male |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Segurando um busto masculino com os olhos fechados por fita adesiva vermelha
EN Holding a male bust with eyes closed by red adhesive tape
Portuguès | Anglès |
---|---|
segurando | holding |
masculino | male |
olhos | eyes |
fechados | closed |
fita | tape |
vermelha | red |
PT Segurando um busto masculino com os olhos fechados por fita adesiva vermelha
EN Holding a male bust with eyes closed by red adhesive tape
Portuguès | Anglès |
---|---|
segurando | holding |
masculino | male |
olhos | eyes |
fechados | closed |
fita | tape |
vermelha | red |
Es mostren 50 de 50 traduccions