PT Deite em beliches que marinheiros uma vez chamaram de lar.
Tradueix "marinheiros" a Anglès
Es mostren 11 de 11 traduccions de la frase "marinheiros" de Portuguès a Anglès
Traducció de Portuguès a Anglès de marinheiros
Portuguès
Anglès
EN Lie in bunks the sailors once called home.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| lar | home |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569138 Foto de stock no Vecteezy
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569138 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| menina | girl |
| menino | boy |
| chapéu | hat |
| piloto | pilot |
| banheiro | bathroom |
| pilotos | pilots |
| ou | or |
| conceito | concept |
| viagem | travel |
| infância | childhood |
| realização | realization |
| sonhos | dreams |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| jogando | playing |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569136 Foto de stock no Vecteezy
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569136 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| menina | girl |
| menino | boy |
| chapéu | hat |
| piloto | pilot |
| banheiro | bathroom |
| pilotos | pilots |
| ou | or |
| conceito | concept |
| viagem | travel |
| infância | childhood |
| realização | realization |
| sonhos | dreams |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| jogando | playing |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569139 Foto de stock no Vecteezy
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569139 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| menina | girl |
| menino | boy |
| chapéu | hat |
| piloto | pilot |
| banheiro | bathroom |
| pilotos | pilots |
| ou | or |
| conceito | concept |
| viagem | travel |
| infância | childhood |
| realização | realization |
| sonhos | dreams |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| jogando | playing |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos Foto Pro
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams Pro Photo
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| menina | girl |
| menino | boy |
| chapéu | hat |
| piloto | pilot |
| banheiro | bathroom |
| pilotos | pilots |
| ou | or |
| conceito | concept |
| viagem | travel |
| infância | childhood |
| realização | realization |
| sonhos | dreams |
| jogando | playing |
PT Esta música é rápida e fácil de pegar, mas fique avisado: sua letra vai ficar na sua cabeça! A canção foi originalmente cantada por marinheiros enquanto faziam seu trabalho em navios
EN This sea shanty is quick and easy to pick up, but be warned: its lyrics will get stuck in your head! The song was originally sung by sailors as they went about their work on ships
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| música | song |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| letra | lyrics |
| cabeça | head |
| originalmente | originally |
| trabalho | work |
| navios | ships |
PT O jardim Eden - é o que os primeiros marinheiros sob Vasco da Gama o nordeste da África das Seicheles, quando foi chamado Seychelles (Sesel) no Oceano Índico.
EN The garden Eden - is what the first seafarers under Vasco da Gama the Seychelles northeast of Africa, when it was called Seychelles (Sesel) in the Indian Ocean.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| jardim | garden |
| nordeste | northeast |
| África | africa |
| chamado | called |
| oceano | ocean |
| Índico | indian |
| da | da |
| seychelles | seychelles |
PT Deite em beliches que marinheiros uma vez chamaram de lar.
EN Lie in bunks the sailors once called home.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| lar | home |
PT Esta música é rápida e fácil de pegar, mas fique avisado: sua letra vai ficar na sua cabeça! A canção foi originalmente cantada por marinheiros enquanto faziam seu trabalho em navios
EN This sea shanty is quick and easy to pick up, but be warned: its lyrics will get stuck in your head! The song was originally sung by sailors as they went about their work on ships
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| música | song |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| letra | lyrics |
| cabeça | head |
| originalmente | originally |
| trabalho | work |
| navios | ships |
PT São observadas por dois marinheiros que se beijam diante de um cenário pintado que tem um rasgo que os transporta para o jardim das delícias terrenas
EN They are watched by two sailors who share a kiss in front of a painted backdrop; a tear in it transports them to the garden of earthly delights
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cenário | backdrop |
| pintado | painted |
| jardim | garden |
| delícias | delights |
| transporta | transports |
PT O Jardim do Éden - isso é o que os primeiros marinheiros sob Vasco da Gama o nordeste da África das Seicheles, quando foi chamado Seychelles (Sesel) no Oceano Índico.
EN The Garden of Eden - that is what the first seafarers under Vasco da Gama the Seychelles northeast of Africa, when it was called Seychelles (Sesel) in the Indian Ocean.
Es mostren 11 de 11 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab