Tradueix "mantenha os custos" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "mantenha os custos" de Portuguès a Anglès

Traducció de Portuguès a Anglès de mantenha os custos

Portuguès
Anglès

PT Matenha um balanço entre suas contas, custos e ganhos; mantenha-se com seus projetos e minimize perdas de dinheiro e trabalho, esteja ciente dos seus custos e performance da equipe com relatórios personalizados.

EN Maintain a balance between your bills, costs, and earnings; keep up with your projects and minimizes the loss of money and work, be aware of your costs and team performance with tailored reports.

PortuguèsAnglès
balançobalance
contasbills
custoscosts
ganhosearnings
perdasloss
dinheiromoney
cienteaware
performanceperformance
equipeteam
relatóriosreports
personalizadostailored

PT Colete as informações e mantenha um inventário de ativos e atividades de processamento em um Inventário de Dados. Inicie PIAs, DPIAs e mantenha registros de atividades de processamento (RoPA) exigidos pela LGPD.

EN Collect and maintain inventory of data assets and data processing activities in a Sensitive Data Catalog. Initiate PIAs, DPIAs and generate Records of Processing Activities (RoPA) such as GDPR Article 30 reports.

PortuguèsAnglès
mantenhamaintain
inventárioinventory
ativosassets
atividadesactivities
inicieinitiate
lgpdgdpr

PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

PortuguèsAnglès
mantenhakeep
seusyour
organizadosorganized
nuvemcloud
trimbletrimble
connectconnect
modelosmodel
comentárioscomments
atribuaassign
atualizeupdate
espaçospace
onlineonline
envieupload
namake

PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real de dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.

EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.

PortuguèsAnglès
cópiacopy
tempotime
realreal
dadosdata
produçãoproduction
atualizarupgrade
migrarmigrate
semwithout
riscosrisk
origemsource
destinotarget
sincronizadosin sync
testestesting
bancos de dadosdatabases

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

EN Most user-friendly CRM platform on the market.

PortuguèsAnglès
clienteuser

PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.

EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.

PortuguèsAnglès
cópiacopy
tempotime
realreal
dadosdata
produçãoproduction
atualizarupgrade
migrarmigrate
semwithout
riscosrisk
origemsource
destinotarget
sincronizadosin sync
testestesting
bancos de dadosdatabases

PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

PortuguèsAnglès
mantenhakeep
seusyour
organizadosorganized
nuvemcloud
trimbletrimble
connectconnect
modelosmodel
comentárioscomments
atribuaassign
atualizeupdate
espaçospace
onlineonline
envieupload
namake

PT Mantenha seu navegador atualizado. Mantenha-se protegido contra vulnerabilidades que possam existir em um software desatualizado, garantindo que você esteja usando a versão mais recente do seu navegador.

EN Keep your web browser up to date. Stay protected from vulnerabilities that may exist in outdated software by ensuring that you’re using the latest version of your web browser.

PT Mantenha uma cópia precisa em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.

EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.

PT Mantenha seus dispositivos - ganhe inteligência automática, melhore o tempo de atividade e reduza os custos da frota com Ricoh @remote.

EN Maintain your devices — automatically gain insight, improve uptime and reduce your fleet costs with Ricoh @Remote.

PortuguèsAnglès
mantenhamaintain
seusyour
dispositivosdevices
ganhegain
melhoreimprove
reduzareduce
custoscosts
frotafleet
remoteremote
tempo de atividadeuptime
ricohricoh

PT Se eles pudessem. Gaste nos projetos certos, trabalhe com os consultores certos, mantenha os custos sob controle, obtenha o impacto esperado. Seria perfeito.

EN If only they could. Spend on the right projects, Work with the right consultants, Keep costs under control, Get the expected impact. It would be perfect.

PortuguèsAnglès
gastespend
projetosprojects
certosright
trabalhework
consultoresconsultants
custoscosts
controlecontrol
impactoimpact
esperadoexpected
perfeitoperfect

PT Isso permite que você mantenha os dados de auditoria necessários para atender às políticas de conformidade e segurança, sem aumentar seus próprios custos com armazenamento do Azure.

EN This enables you to keep the audit data you need to satisfy security and compliance policies, without increasing your own Azure storage costs.

PortuguèsAnglès
permiteenables
auditoriaaudit
políticaspolicies
conformidadecompliance
segurançasecurity
semwithout
aumentarincreasing
custoscosts
azureazure
atendersatisfy

PT Isso permite que você mantenha os dados de auditoria necessários para atender às políticas de conformidade e segurança, sem aumentar seus próprios custos com armazenamento do Azure.

EN This enables you to keep the audit data you need to satisfy security and compliance policies, without increasing your own Azure storage costs.

PortuguèsAnglès
permiteenables
auditoriaaudit
políticaspolicies
conformidadecompliance
segurançasecurity
semwithout
aumentarincreasing
custoscosts
azureazure
atendersatisfy

PT Mantenha os custos de conformidade baixos garantindo que seus funcionários sejam treinados com instruções de trabalho em realidade aumentada industrial.

EN Keep compliance costs low by ensuring your employees are trained and safe with industrial augmented reality-enabled work instructions.

PT Estime, planeje e atribua custos, horas, prioridades e prazos. Mantenha-se no topo de cada detalhe do processo e foque no que realmente importa.

EN Estimate, plan, and assign costs, hours, priorities, and deadlines. Stay on top of every detail of the process and focus on what really matters.

PT Gerenciamento de projetos fácil: atribua custos, tempo, prioridade e prazos. Mantenha-se atualizado sobre todos os detalhes do processo e concentre-se no que realmente importa.

EN Easy project management: assign costs, time, priority and deadlines. Stay on top of every detail of the process and focus on what really matters.

PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare

EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network

PortuguèsAnglès
custoscosts
origemorigin
sãoare
cachecaching
conteúdocontent
vídeovideo
redenetwork
largura de bandabandwidth
ss

PT Se você tem uma licença de servidor, pode usar a calculadora de custos personalizados para facilitar a comparação dos custos com nuvem e servidor.

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

PortuguèsAnglès
seif
licençalicense
servidorserver
usaruse
calculadoracalculator
personalizadospersonalized
nuvemcloud

PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados

EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes

PortuguèsAnglès
reduzareduce
othe
riscorisk
futurosfuture
custoscosts
operacionaisoperational
incluindoincluding
ouor
investigaçõesinvestigations
relacionadasrelated
processamentoprocessing
grandeslarge
dadosdata

PT Abrir uma conta é de graça e não há custos mensais. Você também configurar um número de conta ou de agência no Reino Unido, número de roteamento ou de transferência americano ou número do IBAN sem custos adicionais.

EN It’s free to open up the account, and there are no monthly costs. You can also set up a UK account number and sort code, U.S. routing and wiring number or IBAN without any additional costs.

PortuguèsAnglès
contaaccount
custoscosts
mensaismonthly
roteamentorouting
ibaniban
de graçafree
reino unidouk

PT Embora os custos de processamento dependam do método de pagamento, os custos de transferência parecem estar em torno de $4,99 para a maioria dos destinos

EN While the processing costs depend on the payment method, the transfer cost seems to be around $4.99 for most of the destinations

PortuguèsAnglès
processamentoprocessing
métodomethod
pagamentopayment
parecemseems
destinosdestinations

PT O SolarWinds VMAN oferece uma criação de relatórios intuitiva que calcula os custos de processamento de determinadas cargas de trabalho virtuais, para que você possa comunicar os custos da infraestrutura virtual e obter orçamentos mais eficientes.

EN SolarWinds VMAN provides easy-to-use reporting that calculates the computing costs of specific virtual workloads, so you can clearly communicate virtual infrastructure cost information for more effective budgeting.

PortuguèsAnglès
relatóriosreporting
calculacalculates
determinadasspecific
comunicarcommunicate
infraestruturainfrastructure
eficienteseffective

PT Visualize o desempenho do departamento de TI em áreas como custos e orçamento, tickets de atendimento ao cliente, custos de desenvolvimento e utilização de funcionários.

EN Visualize how the IT department is performing in areas such as cost and budget, customer service tickets, development costs and employee utilization.

PortuguèsAnglès
visualizevisualize
othe
desempenhoperforming
áreasareas
ticketstickets
clientecustomer
desenvolvimentodevelopment
utilizaçãoutilization

PT Verifique sempre o site da empresa em todos os custos e cobranças aplicáveis a você, porque esses custos e cobranças afetarão sua lucratividade.

EN Please check the Company’s website at all times of all costs and charges that apply to you, because such costs and charges will affect your profitability.

PortuguèsAnglès
verifiquecheck
sitewebsite
lucratividadeprofitability
afetaraffect

PT Obtenha visibilidade dos custos em plataformas de nuvem e modele os custos da nuvem antes das decisões de migração

EN Gain visibility into costs across cloud platforms and model cloud costs prior to migration decisions

PortuguèsAnglès
obtenhagain
visibilidadevisibility
custoscosts
nuvemcloud
decisõesdecisions
migraçãomigration

PT Dependendo dos produtos utilizados, você pode eliminar a complexidade do seu data center, diminuir custos de infraestrutura, aumentar o desempenho do sistema e/ou prever custos futuros com maior precisão.

EN Depending on which products you use, you can eliminate complexity from your data center, decrease infrastructure costs, boost system performance and/or forecast future costs more accurately.

PortuguèsAnglès
utilizadosuse
eliminareliminate
complexidadecomplexity
datadata
centercenter
diminuirdecrease
custoscosts
desempenhoperformance
ouor
futurosfuture

PT Os profissionais de RH usam o Excel para fazer uma planilha enorme cheia de dados de funcionários e entender exatamente onde os custos estão provenientes e como melhor planejar e controlar os custos para o futuro.

EN HR professionals use Excel to take a huge spreadsheet filled with employee data and understand exactly where the costs are coming from and how to best plan and control costs for the future.

PortuguèsAnglès
profissionaisprofessionals
enormehuge
cheiafilled
dadosdata
funcionáriosemployee
exatamenteexactly
custoscosts
melhorbest
planejarplan
controlarcontrol

PT Controle os custos globais de largura de banda à medida que a demanda do público aumenta, implementando a Distribuição em malha ponto a ponto com preço fixo, que reduz os custos de distribuição dos bits entregues.

EN Control global bandwidth costs as audience demand rises by implementing peer-to-peer Mesh Delivery with flat-rate pricing that decorrelates delivery costs from bits delivered.

PortuguèsAnglès
controlecontrol
globaisglobal
demandademand
públicoaudience
implementandoimplementing
distribuiçãodelivery
malhamesh
bitsbits
entreguesdelivered
largura de bandabandwidth

PT A tokenização pode remover os dados dos portadores de cartão de pagamento do escopo PCI DSS com custos e esforços mínimos, possibilitando que empresas reduzam custos associados com a conformidade com padrões da indústria.

EN Tokenisation can remove card holder data from PCI DSS scope with minimal cost and effort, enabling organisations to save on costs associated with compliance with the industry standard.

PortuguèsAnglès
tokenizaçãotokenisation
podecan
removerremove
cartãocard
escoposcope
pcipci
dssdss
esforçoseffort
mínimosminimal
possibilitandoenabling
conformidadecompliance
padrõesstandard

PT Com nosso modelo de preços você obtém uma licença completa que inclui gerenciamento de acesso e autenticação sem custos ocultos, sem custos extras para tokens ou suporte.  Você sabe exatamente quanto está pagando desde o início.

EN With our pricing model you get an all in one license that includes access management and authentication with no hidden costs, no extra costs for tokens or support.  You know exactly how much you’re paying from the start.

PortuguèsAnglès
nossoour
gerenciamentomanagement
semno
ocultoshidden
extrasextra
ouor
suportesupport
exatamenteexactly
pagandopaying
iníciostart

PT Visualize o desempenho do departamento de TI em áreas como custos e orçamento, tickets de atendimento ao cliente, custos de desenvolvimento e utilização de funcionários.

EN Visualize how the IT department is performing in areas such as cost and budget, customer service tickets, development costs and employee utilization.

PortuguèsAnglès
visualizevisualize
othe
desempenhoperforming
áreasareas
ticketstickets
clientecustomer
desenvolvimentodevelopment
utilizaçãoutilization

PT Dependendo dos produtos utilizados, você pode eliminar a complexidade do seu data center, diminuir custos de infraestrutura, aumentar o desempenho do sistema e/ou prever custos futuros com maior precisão.

EN Depending on which products you use, you can eliminate complexity from your data center, decrease infrastructure costs, boost system performance and/or forecast future costs more accurately.

PortuguèsAnglès
utilizadosuse
eliminareliminate
complexidadecomplexity
datadata
centercenter
diminuirdecrease
custoscosts
desempenhoperformance
ouor
futurosfuture

PT Obtenha visibilidade dos custos em plataformas de nuvem e modele os custos da nuvem antes das decisões de migração

EN Gain visibility into costs across cloud platforms and model cloud costs prior to migration decisions

PortuguèsAnglès
obtenhagain
visibilidadevisibility
custoscosts
nuvemcloud
decisõesdecisions
migraçãomigration

PT Embora os custos de processamento dependam do método de pagamento, os custos de transferência parecem estar em torno de $4,99 para a maioria dos destinos

EN While the processing costs depend on the payment method, the transfer cost seems to be around $4.99 for most of the destinations

PortuguèsAnglès
processamentoprocessing
métodomethod
pagamentopayment
parecemseems
destinosdestinations

PT O sistema de dimensionamento Cognex 3D-A1000 ajuda as empresas a estimar com mais precisão os custos de envio, capturando e fornecendo informações precisas de embalagens em dimensão e volume para otimizar os custos de envio

EN The Cognex 3D-A1000 dimensioning system helps organizations more accurately estimate shipping costs by capturing and providing accurate dimensional and volumetric packaging information to optimize shipping costs

PortuguèsAnglès
dimensionamentodimensioning
cognexcognex
ajudahelps
empresasorganizations
estimarestimate
custoscosts
envioshipping
capturandocapturing
fornecendoproviding
informaçõesinformation
precisasaccurate
embalagenspackaging

PT Além dos custos, as falhas de energia do centro de dados criam uma perturbação empresarial significativa, resultam na perda de receitas dos clientes e criam custos de recuperação

EN Beyond costs, data center outages create significant business disruption, result in lost customer revenues, and create recovery costs

PortuguèsAnglès
custoscosts
dadosdata
criamcreate
empresarialbusiness
significativasignificant
resultamresult
perdalost
receitasrevenues
clientescustomer
recuperaçãorecovery

PT Se você tem uma licença de servidor, pode usar a calculadora de custos personalizados para facilitar a comparação dos custos com nuvem e servidor.

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

PortuguèsAnglès
seif
licençalicense
servidorserver
usaruse
calculadoracalculator
personalizadospersonalized
nuvemcloud

PT Custos de TI reduzidos : com uma central para armazenar e gerenciar dados de referência, as organizações podem cortar os custos de armazenamento associados de vários sistemas

EN Reduced IT costs: With one central place for storing and managing reference data, organizations can cut the associated storage costs of multiple systems

PortuguèsAnglès
custoscosts
reduzidosreduced
centralcentral
dadosdata
referênciareference
organizaçõesorganizations
podemcan
cortarcut

PT Use nossa calculadora de preços para ver uma estimativa dos seus custos mensais no plano Blaze. Todos os custos unitários são cobrados de acordo com as taxas da infraestrutura do Google Cloud .

EN Use our pricing calculator to get an estimate for your monthly costs on the Blaze plan. All unit costs are billed at the rate of the underlying Google Cloud infrastructure .

PortuguèsAnglès
useuse
calculadoracalculator
verget
estimativaestimate
mensaismonthly
planoplan
googlegoogle
cloudcloud

PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

PortuguèsAnglès
custoscosts
operacionaisoperational
gerentemanager
equipamentosequipment
visitasvisits
clientescustomer
problemasissues
impressãoprinting
digitalizaçãoscanning

PT Incluir todas as despesas, tais como custos de criação legal do seu negócio, criação de um escritório ou estúdio, compra de equipamento, custos de marketing, etc

EN Include all expenses such as costs of legally setting up your business, setting up an office or studio, buying equipment, marketing costs, etc

PortuguèsAnglès
incluirinclude
criaçãosetting
legallegally
ouor
estúdiostudio
equipamentoequipment
etcetc

PT Evite grandes investimentos de capital e taxas de manutenção contínua com custos previsíveis de licença ao invés de gastos imprevisíveis de PSTN. Clientes economizaram 28% em custos operacionais* ao consolidar UC&C conosco.

EN Avoid large capital investments and ongoing maintenance fees with predictable licence-based costs instead of unpredictable PSTN expenses. Customers saved 28% in operational costs* when consolidating UC&C with us.

PortuguèsAnglès
eviteavoid
investimentosinvestments
manutençãomaintenance
contínuaongoing
previsíveispredictable
licençalicence
clientescustomers
operacionaisoperational
consolidarconsolidating
ampamp
ao invés deinstead
pstnpstn
ucuc
cc

PT Obtenha visibilidade dos custos em plataformas de nuvem e modele os custos da nuvem antes das decisões de migração.

EN Gain visibility into costs across cloud platforms and model cloud costs prior to migration decisions.

PT Você concorda em pagar todos e quaisquer custos, danos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) e custos concedidos contra ou incorridos por ou em conexão com ou decorrentes de qualquer reclamação, processo, ação ou procedimento.

EN You agree to pay any and all costs, damages and expenses (including reasonable attorneys’ fees) and costs awarded against or incurred by or in connection with or arising from any such claim, suit, action or proceeding.

PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

PortuguèsAnglès
informadoinformed
desenvolvimentosdevelopments
bemwell
políticaspolicies
iniciativasinitiatives
afetamaffect
disponíveisavailable
éstay

PT Configure um domínio em menos de 5 minutos. Mantenha seu provedor de hospedagem. Não é necessária nenhuma alteração de código.

EN Set up a domain in less than 5 minutes. Keep your hosting provider. No code changes required.

PortuguèsAnglès
uma
domíniodomain
menosless
minutosminutes
mantenhakeep
provedorprovider
hospedagemhosting
alteraçãochanges
códigocode

PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado

EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private

PortuguèsAnglès
linklink
reservadoreserved
exclusivamenteexclusively
clientecustomer
garantindoensuring
tráfegotraffic
isoladoisolated
privadoprivate

PT Mantenha seus usuários e dados protegidos contra ameaças na internet

EN Keep users and data safe from threats on the Internet

PortuguèsAnglès
mantenhakeep
usuáriosusers
eand
dadosdata
protegidossafe
ameaçasthreats

PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

PortuguèsAnglès
mantenhamaintain
infraestruturainfrastructure
dnsdns
cloudflarecloudflare
secundáriosecondary
ouor
configuraçãosetup
primáriaprimary
ocultahidden
autenticaçãoauthentication
transferênciastransfers
zonazone

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PortuguèsAnglès
caminhotrack
certoon
eand
entregardeliver
produtosproducts

Es mostren 50 de 50 traduccions