PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.
Tradueix "jovens adultos oportunidades" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "jovens adultos oportunidades" de Portuguès a Anglès
Traducció de jovens adultos oportunidades
"jovens adultos oportunidades" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de jovens adultos oportunidades
Portuguès
Anglès
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
| maneira | way |
| liderar | lead |
| crescer | grow |
| servir | serve |
| comunidade | community |
| oportunidades | opportunities |
| voluntariado | volunteer |
| adultos | adult |
| clubes | clubs |
| org | org |
| leos | leos |
PT Estamos empenhados em proporcionar aos jovens e jovens adultos oportunidades de sucesso
EN We are committed to providing youth and young adults with opportunities to succeed
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adultos | adults |
| oportunidades | opportunities |
| sucesso | succeed |
PT Estamos empenhados em proporcionar aos jovens e jovens adultos oportunidades de sucesso
EN We are committed to providing youth and young adults with opportunities to succeed
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adultos | adults |
| oportunidades | opportunities |
| sucesso | succeed |
PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni
EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| sonhos | dream |
| gui | gui |
| encontra | meets |
| of | of |
| em | in |
| diálogo | dialogue |
| francesco | francesco |
PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples
EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life
PT Crianças e adultos devem ficar juntos. O museu não permite a presença de adultos sem uma criança ou vice-versa.
EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | has |
| ficar | is |
| permite | allowed |
PT Crianças e adultos devem ficar juntos. O museu não permite a presença de adultos sem uma criança ou vice-versa.
EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| passeio | ride |
| trem | train |
| chocolate | chocolate |
| restaurante | restaurant |
| cabine | cabin |
| chamado | called |
| céu | sky |
| família | family |
| criam | create |
| lembranças | memories |
| inesquecíveis | unforgettable |
| jovens | young |
PT A Suíça é perfeita para passeios de bicicleta. As opções vão de trilhas desafiadoras até passeios adequados para famílias, com trajetos planos e poucas curvas. Para adultos, crianças, jovens e idosos: aqui todo mundo pedala com segurança!
EN Switzerland is just perfect for getting out on your bike. We have challenging tours, as well as more straightforward routes that are ideal for beginners. No matter your age or fitness level – we’ve got the right cycling experience for you!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| passeios | tours |
| trilhas | routes |
| adequados | right |
PT A Escola Sênior acomoda jovens adultos até 18 anos - com a sexta forma também disponível
EN The Senior School accommodates young adults up to the age of 18 – with sixth form also available
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| escola | school |
| sênior | senior |
| jovens | young |
| adultos | adults |
| anos | age |
| sexta | sixth |
| forma | form |
| disponível | available |
PT No entanto, hoje existem pelo menos 773 milhões de jovens e adultos que não sabem ler e escrever, dos quais 63% são mulheres
EN However, today there are at least 773 million young people and adults who cannot read and write, of which 63% are women
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| hoje | today |
| jovens | young |
| adultos | adults |
| mulheres | women |
PT O grupo alvo do projeto foi consideravelmente expandido de aproximadamente de 1000 a 1500 escolas, instituições e grupos. Este aumento inclui não apenas escolas, mas também grupos de jovens, adultos e idosos.
EN The target group of the project has been considerably expanded from approximately 1000 to 1500 schools, institutions and groups. This increase includes not only schools, but also youth, adult and senior groups.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| alvo | target |
| projeto | project |
| consideravelmente | considerably |
| expandido | expanded |
| aproximadamente | approximately |
| aumento | increase |
| jovens | youth |
| adultos | adult |
PT Conquiste jovens adultos e incentive a lealdade para toda a vida com ofertas personalizadas.
EN Win young adults and nurture lifelong loyalty with personalized offers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| jovens | young |
| adultos | adults |
| lealdade | loyalty |
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
PT Se sua marca deseja conquistar clientes da Geração Z, mas você não quer limitar sua oferta apenas a estudantes universitários, então uma oferta para jovens adultos é o caminho a percorrer
EN If your brand is keen on capturing Generation Z customers but you don’t want to limit your offer to just university students, then an offer for young adults is the way to go
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clientes | customers |
| z | z |
| limitar | limit |
| oferta | offer |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| jovens | young |
| adultos | adults |
| é | is |
PT 60% dos jovens adultos afirmam que mantêm relacionamentos com marcas específicas há 10 ou mais anos.
EN 60% of young adults say they’ve held relationships with specific brands for 10 or more years.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| jovens | young |
| adultos | adults |
| relacionamentos | relationships |
| marcas | brands |
| específicas | specific |
| ou | or |
PT Saiba mais sobre as ofertas para jovens adultos.
EN Learn more about young adult offers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ofertas | offers |
| jovens | young |
| adultos | adult |
PT o que provoca que muitos jovens e adultos não possam pagar seus estudos.
EN which means that many young people and adults cannot afford to study.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| muitos | many |
| jovens | young |
| adultos | adults |
| pagar | afford |
| estudos | study |
PT Garantir que todos os jovens e uma proporção considerável dos adultos estejam
EN To ensure that all young people and a considerable proportion of adults are
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| jovens | young |
| considerável | considerable |
| adultos | adults |
PT Em 1956, é criada a Fundação Bradesco, com o objetivo de levar educação gratuita a crianças, jovens e adultos carentes.
EN In 1956, it created Fundação Bradesco, with the objective of bringing free education to children, young people and adults in need.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| criada | created |
| bradesco | bradesco |
| levar | bringing |
| educação | education |
| gratuita | free |
| crianças | children |
| jovens | young |
| adultos | adults |
PT Graças à sua natureza caótica e divertida provocam gargalhadas tanto nos jovens como nos adultos! Com um póster dos Minions como decoração de parede, o bom humor em sua casa está assegurado!
EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| natureza | nature |
| decoração | decoration |
| parede | wall |
| bom | good |
PT No entanto, hoje existem pelo menos 773 milhões de jovens e adultos que não sabem ler e escrever, dos quais 63% são mulheres
EN However, today there are at least 773 million young people and adults who cannot read and write, of which 63% are women
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| hoje | today |
| jovens | young |
| adultos | adults |
| mulheres | women |
PT o que provoca que muitos jovens e adultos não possam pagar seus estudos.
EN which means that many young people and adults cannot afford to study.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| muitos | many |
| jovens | young |
| adultos | adults |
| pagar | afford |
| estudos | study |
PT Garantir que todos os jovens e uma proporção considerável dos adultos estejam
EN To ensure that all young people and a considerable proportion of adults are
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| jovens | young |
| considerável | considerable |
| adultos | adults |
PT Se sua marca deseja conquistar clientes da Geração Z, mas você não quer limitar sua oferta apenas a estudantes universitários, então uma oferta para jovens adultos é o caminho a percorrer
EN If your brand is keen on capturing Generation Z customers but you don’t want to limit your offer to just university students, then an offer for young adults is the way to go
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clientes | customers |
| z | z |
| limitar | limit |
| oferta | offer |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| jovens | young |
| adultos | adults |
| é | is |
PT 60% dos jovens adultos afirmam que mantêm relacionamentos com marcas específicas há 10 ou mais anos.
EN 60% of young adults say they’ve held relationships with specific brands for 10 or more years.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| jovens | young |
| adultos | adults |
| relacionamentos | relationships |
| marcas | brands |
| específicas | specific |
| ou | or |
PT Saiba mais sobre as ofertas para jovens adultos.
EN Learn more about young adult offers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ofertas | offers |
| jovens | young |
| adultos | adult |
PT Adultos: €14. Terças a partir das 17:00 horas: €11. Jovens da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 14 Tuesdays from 5 pm: € 11 Children (under 18): free entry Youth (18 – 25 who are EU residents): free entry Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adultos | adults |
| jovens | youth |
| ue | eu |
| gratuita | free |
| paris | paris |
| museum | museum |
PT Em 1956, é criada a Fundação Bradesco, com o objetivo de levar educação gratuita a crianças, jovens e adultos carentes.
EN In 1956, it created Fundação Bradesco, with the objective of bringing free education to children, young people and adults in need.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| criada | created |
| bradesco | bradesco |
| levar | bringing |
| educação | education |
| gratuita | free |
| crianças | children |
| jovens | young |
| adultos | adults |
PT Grupos de Jovens Adultos em Brasil | Meetup
EN Young Adults groups in Australia | Meetup
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grupos | groups |
| jovens | young |
| adultos | adults |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Jovens Adultos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Young Adults Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| jovens | young |
| adultos | adults |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Alguns eventos, filmes e exposições com ingressos especiais não estão inclusos no ingresso geral, mas estão disponíveis para os convidados do CityPASS por uma taxa de upgrade de US$ 10 para adultos e US$ 7 para jovens de 13 a 18 anos.
EN Some specially ticketed exhibitions, events and films are not included in general admission, but are available to CityPASS guests for an upgrade fee of $10 for adults and $7 for youth 13-18.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| filmes | films |
| inclusos | included |
| convidados | guests |
| citypass | citypass |
| taxa | fee |
| upgrade | upgrade |
| adultos | adults |
| jovens | youth |
PT Além da música, K-Pop cresceu em uma subcultura popular entre os adolescentes e adultos jovens em todo o mundo
EN The name for the genre is first recorded in English around 1990–95
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
| e | english |
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| passeio | ride |
| trem | train |
| chocolate | chocolate |
| restaurante | restaurant |
| cabine | cabin |
| chamado | called |
| céu | sky |
| família | family |
| criam | create |
| lembranças | memories |
| inesquecíveis | unforgettable |
| jovens | young |
PT A Suíça é perfeita para passeios de bicicleta. As opções vão de trilhas desafiadoras até passeios adequados para famílias, com trajetos planos e poucas curvas. Para adultos, crianças, jovens e idosos: aqui todo mundo pedala com segurança!
EN Switzerland is just perfect for getting out on your bike. We have challenging tours, as well as more straightforward routes that are ideal for beginners. No matter your age or fitness level – we’ve got the right cycling experience for you!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| passeios | tours |
| trilhas | routes |
| adequados | right |
PT A Escola Sênior acomoda jovens adultos até 18 anos - com a sexta forma também disponível
EN The Senior School accommodates young adults up to the age of 18 – with sixth form also available
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| escola | school |
| sênior | senior |
| jovens | young |
| adultos | adults |
| anos | age |
| sexta | sixth |
| forma | form |
| disponível | available |
PT Storytime Cabin: um espaço calmo, perfeito para jovens e adultos para respirar ao ler um livro ou organizar uma festa de chá, o Storytime Cabin é o local perfeito para tirar alguns minutos para descansar e recarregar as energias.
EN Storytime Cabin: A calm space that's perfect for youngsters and adults alike to take a breath to read a book or host a tea party, Storytime Cabin is the perfect spot to take a few minutes to rest and recharge.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| espaço | space |
| perfeito | perfect |
| adultos | adults |
| livro | book |
| ou | or |
| festa | party |
| chá | tea |
| é | is |
| local | spot |
| descansar | rest |
| recarregar | recharge |
PT Em 2014, Kamala se casou com o advogado Douglas Emhoff e se tornou a madrasta de seus filhos, agora adultos jovens
EN In 2014, Harris married attorney Douglas Emhoff and became stepmother to his children, now young adults
PT Da perda de renda à educação interrompida, COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo. Na cidade de Aden, no sul do Iêmen, os jovens estão encontrando maneiras inovadoras de ajudar suas comunidades a lidar com essa nova realidade.
EN From the loss of income to disrupted education, COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world. In the southern Yemeni city of Aden, youth are finding innovative ways to help their communities cope with this new reality.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| perda | loss |
| renda | income |
| educação | education |
| mudou | changed |
| drasticamente | drastically |
| vida | lives |
| mundo | world |
| sul | southern |
| encontrando | finding |
| maneiras | ways |
| inovadoras | innovative |
| realidade | reality |
PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| jovens | young |
| coração | heart |
| exposições | exhibits |
| nascimento | birth |
| grupo | group |
| incluir | include |
PT Eles preencheram uma grande necessidade, oferecendo música interessante e divertida direcionada aos jovens / jovens de coração na qual combinaram criativamente… leia mais
EN Their music, aimed at a younger audience, combined hip-hop, rap, and R&B sensibilities and filled a gap in 1980s Christian … read more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| música | music |
| mais | more |
PT Crianças e Jovens: a educação deve incluir as vozes de crianças e jovens e dar-lhes a eles algum poder sobre as suas próprias vidas. A educação deve apoiar cada criança enquanto pessoa com opiniões, necessidades e aspirações individuais.
EN Children and Young People: Education should include the voices of children and young people and give them power over their own lives. Education should support each child as an individual with opinions, needs, and aspirations.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| jovens | young |
| educação | education |
| incluir | include |
| vozes | voices |
| vidas | lives |
| apoiar | support |
| opiniões | opinions |
| dar | give |
PT E quem pode dar força e coragem para isso senão os jovens? Os jovens são capazes de profecia, e é com eles que podemos imaginar os próximos trinta anos
EN And who can provide the strength and courage to do this if not the young people? The young people are capable of prophecy, and it is with them that the next thirty years can be imagined
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| coragem | courage |
| jovens | young |
| trinta | thirty |
| anos | years |
PT Da perda de renda à educação interrompida, COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo. Na cidade de Aden, no sul do Iêmen, os jovens estão encontrando maneiras inovadoras de ajudar suas comunidades a lidar com essa nova realidade.
EN From the loss of income to disrupted education, COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world. In the southern Yemeni city of Aden, youth are finding innovative ways to help their communities cope with this new reality.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| perda | loss |
| renda | income |
| educação | education |
| mudou | changed |
| drasticamente | drastically |
| vida | lives |
| mundo | world |
| sul | southern |
| encontrando | finding |
| maneiras | ways |
| inovadoras | innovative |
| realidade | reality |
PT Os jovens, especialmente as mulheres jovens, continuam a estar em risco de contraírem infecções pelo VIH
EN Young people, especially young women, continue to be at great risk of HIV infection
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| jovens | young |
| especialmente | especially |
| mulheres | women |
| risco | risk |
PT O prêmio Jovens Campeões da Terra é uma competição voltada para o futuro, que tira do papel as ideias de jovens ambientalistas.
EN Young Champions of the Earth is a forward-looking prize designed to breathe life into the ambitions of brilliant young environmentalists.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| prêmio | prize |
| jovens | young |
| campeões | champions |
| terra | earth |
PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| jovens | young |
| coração | heart |
| exposições | exhibits |
| nascimento | birth |
| grupo | group |
| incluir | include |
PT Eles preencheram uma grande necessidade, oferecendo música interessante e divertida direcionada aos jovens / jovens de coração na qual combinaram criativamente… leia mais
EN Their music, aimed at a younger audience, combined hip-hop, rap, and R&B sensibilities and filled a gap in 1980s Christian … read more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| música | music |
| mais | more |
PT Esta semana nos Estados Unidos, um número recorde de jovens marchou até às urnas para votar nas eleições intercalares, enviando uma mensagem que não podia ser mais clara: quando os jovens estão ao volante, a mudança é feita.
EN This week in the United States, a record number of young people marched to the polls to vote in the midterm elections, sending a message that could not have been clearer: when young people are behind the wheel, change is made.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| semana | week |
| recorde | record |
| jovens | young |
| eleições | elections |
| enviando | sending |
| mensagem | message |
| clara | clearer |
| feita | made |
PT Vozes Jovens sobre Diversidade na CibernéticaJunte-se à apresentadora Emily Wearmouth para uma discussão esclarecedora com três jovens profissionais brilhantes em segurança cibernética: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia e Sam Van Stokrom.
EN Young Voices on Diversity in CyberJoin host Emily Wearmouth for an insightful discussion with three bright young professionals in cybersecurity: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia, and Sam Van Stokrom.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
jovens adultos oportunidades jovens adultos jovens adultos e jovens oportunidades jovens jovens carentes jovens empreendedores mulheres jovens jovens profissionais os jovens jovens refugiados jovens membros jovens economistas jovens agora jovens recebem alguns jovens jovens vulneráveis jovens afetados formar jovens diversas jovens clientes jovens ajudar jovens jovens estagiários jovens mulheres jovens durante jovens empresas nossos jovens jovens provenientes jovens afetadas jovens gaivotas perto jovens talentos jovens tenham recompensar jovens arquitetos crianças e jovens muitos jovens promissores aqueles jovens jovens têm jovens pesquisadores reúne jovens jovens devem jovens deslocados jovens líderes próprios jovens jovens eram jovens como sharon jovens de coração jovens foram chamados jovens empreendedoras funcionários jovens jovens acima
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab