PT As invasões afastam a confiança do cliente, custam tempo e dinheiro. As APIs de segurança de conta ajudam você a reduzir as invasões de contas no início.
"invasões de privacidade" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
PT As invasões afastam a confiança do cliente, custam tempo e dinheiro. As APIs de segurança de conta ajudam você a reduzir as invasões de contas no início.
EN Takeovers chip away at customer trust and cost you time and money. Account Security APIs help you cut account takeovers off at the pass.
Portuguès | Anglès |
---|---|
cliente | customer |
custam | cost |
tempo | time |
dinheiro | money |
apis | apis |
ajudam | help |
você | you |
PT As invasões afastam a confiança do cliente, custam tempo e dinheiro. As APIs de segurança de conta ajudam você a reduzir as invasões de contas no início.
EN Takeovers chip away at customer trust and cost you time and money. Account Security APIs help you cut account takeovers off at the pass.
Portuguès | Anglès |
---|---|
cliente | customer |
custam | cost |
tempo | time |
dinheiro | money |
apis | apis |
ajudam | help |
você | you |
PT Porque não é nenhuma aplicação para os pássaros! ???? É uma rede social descentralizada, sem algoritmos que recolham os seus padrões de utilização. Sem anúncios. Sem invasões de privacidade. Apenas divertimento.
EN Because it is not a bird app! ???? It's a decentralized social network where no algorithms collect your usage pattern. No ads. No trespassing of privacy. Simple fun.
PT Acesse recursos educacionais on-line com segurança — sem degradação do desempenho ou preocupações com malware, invasões de dados e outras ameaças. Saiba mais
EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more
Portuguès | Anglès |
---|---|
acesse | access |
educacionais | educational |
on-line | online |
sem | without |
degradação | degradation |
ou | or |
malware | malware |
dados | data |
ameaças | threats |
PT Proteja alunos e professores contra invasões de contas com recursos avançados de detecção e mitigação de bots maliciosos.
EN Protect students and teachers from account takeovers with advanced malicious bot detection and mitigation.
Portuguès | Anglès |
---|---|
proteja | protect |
contas | account |
avançados | advanced |
detecção | detection |
mitigação | mitigation |
bots | bot |
maliciosos | malicious |
PT Proteja sua família contra invasões e falhas de segurança, facilitando o uso de senhas fortes, e encontre problemas de segurança nos sites que você utiliza.
EN Protect your family from hacks and breaches by making it easy to use strong passwords and find security problems with the websites you use.
Portuguès | Anglès |
---|---|
família | family |
senhas | passwords |
fortes | strong |
encontre | find |
problemas | problems |
sites | websites |
PT Não há registro ainda de quaisquer violações de segurança e o sistema bancário é muito resistente contra possíveis invasões por hackers
EN There haven’t been any security breaches yet, and the banking system is rather resistant to potential hackers
Portuguès | Anglès |
---|---|
violações | breaches |
segurança | security |
bancário | banking |
é | is |
resistente | resistant |
hackers | hackers |
muito | rather |
PT O Falcon OverWatch™ da CrowdStrike é um serviço de investigação gerenciada responsável pela detecção de invasões, atividades nocivas e adversários que poderiam, de outra forma, passar despercebidos
EN CrowdStrike Falcon OverWatch™ is a managed hunting service responsible for detecting intrusions, malicious activities and adversaries that may otherwise go undetected
Portuguès | Anglès |
---|---|
falcon | falcon |
crowdstrike | crowdstrike |
um | a |
gerenciada | managed |
responsável | responsible |
detecção | detecting |
atividades | activities |
PT Com uma missão centrada em identificar invasões furtivas e direcionadas, o Falcon OverWatch não somente analisa detecções na plataforma Falcon, mas também utiliza detecções internas e ferramentas de análise exclusivas do OverWatch
EN With a focused mission of finding targeted and stealthy intrusions, Falcon OverWatch is not only analyzing detections in Falcon platform, but also uses proprietary OverWatch internal detection and analytics tools
Portuguès | Anglès |
---|---|
missão | mission |
falcon | falcon |
plataforma | platform |
é | is |
identificar | detection |
PT A investigação de ameaças aumenta a proteção de uma empresa contra invasores e tem um papel fundamental na detecção antecipada de invasões e adversários
EN Threat hunting increases an organization’s protection against attackers and plays a critical role in early detection of attacks and adversaries
Portuguès | Anglès |
---|---|
aumenta | increases |
proteção | protection |
empresa | organization |
invasores | attackers |
papel | role |
fundamental | critical |
detecção | detection |
PT A maior administradora de ativos do mundo investe bilhões em agronegócios e combustíveis fósseis, as indústrias que impulsionam as invasões de terras indígenas, o desmatamento e a subsequente temporada de queimadas em toda a floresta amazônica
EN The world?s largest asset manager invests billions in agribusiness and fossil fuels, the industries driving Indigenous land invasions, deforestation, and the subsequent burning season across the Amazon rainforest
Portuguès | Anglès |
---|---|
maior | largest |
ativos | asset |
investe | invests |
bilhões | billions |
combustíveis | fuels |
indústrias | industries |
desmatamento | deforestation |
temporada | season |
PT As empresas em que você investe, como a exportadora brasileira de carne bovina JBS, estão ligadas ao desmatamento ilegal e invasões de terras indígenas
EN The companies you invest in, like the Brazilian beef exporter JBS, are linked to illegal deforestation and Indigenous land invasions
Portuguès | Anglès |
---|---|
empresas | companies |
brasileira | brazilian |
carne | beef |
desmatamento | deforestation |
ilegal | illegal |
terras | land |
PT Desenvolva as habilidades necessárias para proteger as redes e evitar invasões.
EN Develop skills needed to protect networks and prevent intrusions.
Portuguès | Anglès |
---|---|
desenvolva | develop |
habilidades | skills |
necessárias | needed |
redes | networks |
evitar | prevent |
PT Acionar e analisar alertas de segurança, invasões, inteligência cibernética e informações comerciais. Exemplos de requisitos:
EN Act and analyze security alerting, intrusion, cyber intelligence, and business information. Example requirements:
Portuguès | Anglès |
---|---|
analisar | analyze |
segurança | security |
comerciais | business |
exemplos | example |
requisitos | requirements |
PT Com uma solução integrada protegemos a cadeia de comunicação de ponta a ponta para evitar o vazamento de informações confidenciais, invasões hackers e ataques a infraestrutura estratégica de nossos parceiros e clientes.
EN With an integrated solution we protect the end-to-end communication chain to prevent breach of confidential information, hacker invasions, and attacks on the strategic infrastructure of our partners and customers.
Portuguès | Anglès |
---|---|
solução | solution |
integrada | integrated |
protegemos | we protect |
cadeia | chain |
comunicação | communication |
evitar | prevent |
informações | information |
confidenciais | confidential |
ataques | attacks |
estratégica | strategic |
parceiros | partners |
clientes | customers |
PT Em um mundo ideal, as empresas utilizariam ambos os conceitos como proteção contra invasões de rede e exfiltrações/alterações de dados.
EN In a perfect world, companies would utilize both concepts as a safeguard against network intrusions and data exfiltrations/alterations.
Portuguès | Anglès |
---|---|
mundo | world |
ideal | perfect |
empresas | companies |
conceitos | concepts |
rede | network |
alterações | alterations |
dados | data |
proteção | safeguard |
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
Portuguès | Anglès |
---|---|
hoje | today |
ransomware | ransomware |
exigem | demand |
PT Proteja e acelere seus aplicativos web de forma totalmente gratuita. Comece seu próximo projeto sem se preocupar com ataques DDoS e invasões de dados!
EN Protect & speed up your web applications absolutely free. Kick off your next project without worrying about DDoS attacks and data breaches!
Portuguès | Anglès |
---|---|
proteja | protect |
aplicativos | applications |
web | web |
totalmente | absolutely |
gratuita | free |
projeto | project |
sem | without |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
dados | data |
PT Nós possuímos mecanismos de detecção e defesa contra invasões em nosso ambiente de produção que funciona 24×7
EN We have intrusion detection and defense mechanisms for our production environment running 24×7
Portuguès | Anglès |
---|---|
mecanismos | mechanisms |
detecção | detection |
defesa | defense |
ambiente | environment |
produção | production |
PT Impeça invasões comuns baseadas em rede e vulnerabilidades em aplicações e protocolos
EN Prevent common network-based intrusions, and application and protocol vulnerabilities
Portuguès | Anglès |
---|---|
comuns | common |
baseadas | based |
rede | network |
e | and |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
aplicações | application |
protocolos | protocol |
PT Prevenção contra ameaças baseada em nuvem e on-box, utilizando sandboxing multimotores, antimalware, prevenção contra invasões, filtragem da Web e muito mais
EN Cloud-based and on-box threat prevention, featuring multi-engine sandboxing, anti-malware, intrusion prevention, web filtering and more
Portuguès | Anglès |
---|---|
prevenção | prevention |
ameaças | threat |
baseada | based |
nuvem | cloud |
filtragem | filtering |
web | web |
PT Em um mundo ideal, as empresas utilizariam ambos os conceitos como proteção contra invasões de rede e exfiltrações/alterações de dados.
EN In a perfect world, companies would utilize both concepts as a safeguard against network intrusions and data exfiltrations/alterations.
Portuguès | Anglès |
---|---|
mundo | world |
ideal | perfect |
empresas | companies |
conceitos | concepts |
rede | network |
alterações | alterations |
dados | data |
proteção | safeguard |
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
Portuguès | Anglès |
---|---|
hoje | today |
ransomware | ransomware |
exigem | demand |
PT Nós possuímos mecanismos de detecção e defesa contra invasões em nosso ambiente de produção que funciona 24×7
EN We have intrusion detection and defense mechanisms for our production environment running 24×7
Portuguès | Anglès |
---|---|
mecanismos | mechanisms |
detecção | detection |
defesa | defense |
ambiente | environment |
produção | production |
PT A Splashtop protege sua rede, dados e informações com uma infraestrutura segura, prevenção contra invasões e segurança de aplicativos.
EN Splashtop protects your network, data, and information with a secure infrastructure, intrusion prevention, and app security.
Portuguès | Anglès |
---|---|
splashtop | splashtop |
uma | a |
aplicativos | app |
PT Mas as ameaças cibernéticas da COVID-19 fora além das invasões simples
EN But the cyberthreats of COVID-19 went beyond simple hacking
Portuguès | Anglès |
---|---|
mas | but |
ameaças cibernéticas | cyberthreats |
é | went |
PT Proteja sua família contra invasões e falhas de segurança, facilitando o uso de senhas fortes, e encontre problemas de segurança nos sites que você utiliza.
EN Protect your family from hacks and breaches by making it easy to use strong passwords and find security problems with the websites you use.
Portuguès | Anglès |
---|---|
família | family |
senhas | passwords |
fortes | strong |
encontre | find |
problemas | problems |
sites | websites |
PT Além de estimular incêndios florestais, o governo Bolsonaro tem incentivado invasões de garimpeiros em diferentes regiões da Amazônia, com casos mais dramáticos em terras Yanomami e Munduruku, com rios contaminados por mercúrio.
EN In addition to encouraging forest fires, the Bolsonaro government has encouraged invasions by miners in different regions of the Amazon, with the most dramatic cases in Yanomami and Munduruku lands, with rivers contaminated by mercury.
Portuguès | Anglès |
---|---|
incêndios | fires |
o | the |
governo | government |
regiões | regions |
amazônia | amazon |
casos | cases |
terras | lands |
rios | rivers |
mercúrio | mercury |
bolsonaro | bolsonaro |
munduruku | munduruku |
PT Invasões de territórios indígenas aumentado em 135% em 2019, segundo o Conselho Indigenista Missionário (Cimi), afiliado à Igreja Católica, pelo menos 18 pessoas foram assassinadas em conflitos de terra no ano passado
EN Invasions of Indigenous territories increased by 135% in 2019, according to the Catholic Church-affiliated Indigenous Missionary Council (CIMI), and at least 18 people were murdered in land conflicts last year
Portuguès | Anglès |
---|---|
territórios | territories |
aumentado | increased |
conselho | council |
igreja | church |
pessoas | people |
conflitos | conflicts |
terra | land |
passado | last |
PT O programa antinarcóticos apoiado pela Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional tem contribuído para invasões de terras, desmatamento e conflitos sociais mortais com líderes indígenas
EN Counter-narcotics program supported by the U.S. Agency for International Development has contributed to land invasions, deforestation, and deadly social conflicts with Indigenous leaders
Portuguès | Anglès |
---|---|
programa | program |
apoiado | supported |
agência | agency |
desenvolvimento | development |
internacional | international |
contribuído | contributed |
terras | land |
desmatamento | deforestation |
conflitos | conflicts |
sociais | social |
líderes | leaders |
PT “Perdemos irmãos e irmãs, líderes de nossas comunidades, denunciando invasões sem ser ouvidos
EN ?We have lost brothers and sisters, leaders of our communities, denouncing invasions without being heard
Portuguès | Anglès |
---|---|
irmãos | brothers |
irmãs | sisters |
líderes | leaders |
comunidades | communities |
sem | without |
PT Mesmo depois de receber inúmeros relatos de invasões e destruição de nosso território no meio de uma pandemia, ele deixa de agir e permite que nosso povo seja morto nas mãos de um ...
EN Even after receiving numerous reports of invasions and destruction of our territory in the middle of a pandemic, it fails to act and allows our people to be killed at the hands of a heavily...
Portuguès | Anglès |
---|---|
receber | receiving |
relatos | reports |
destruição | destruction |
nosso | our |
território | territory |
meio | middle |
pandemia | pandemic |
agir | act |
permite | allows |
povo | people |
morto | killed |
mãos | hands |
PT Acesse recursos educacionais on-line com segurança — sem degradação do desempenho ou preocupações com malware, invasões de dados e outras ameaças. Saiba mais
EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more
Portuguès | Anglès |
---|---|
acesse | access |
educacionais | educational |
on-line | online |
sem | without |
degradação | degradation |
ou | or |
malware | malware |
dados | data |
ameaças | threats |
PT Proteja alunos e professores contra invasões de contas com recursos avançados de detecção e mitigação de bots maliciosos.
EN Protect students and teachers from account takeovers with advanced malicious bot detection and mitigation.
Portuguès | Anglès |
---|---|
proteja | protect |
contas | account |
avançados | advanced |
detecção | detection |
mitigação | mitigation |
bots | bot |
maliciosos | malicious |
PT Proteja e acelere seus aplicativos web de forma totalmente gratuita. Comece seu próximo projeto sem se preocupar com ataques DDoS e invasões de dados!
EN Protect & speed up your web applications absolutely free. Kick off your next project without worrying about DDoS attacks and data breaches!
Portuguès | Anglès |
---|---|
proteja | protect |
aplicativos | applications |
web | web |
totalmente | absolutely |
gratuita | free |
projeto | project |
sem | without |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
dados | data |
PT Do monitoramento de temperatura à detecção de invasões, os sensores de IoT da Meraki fornecem insights incríveis sobre qualquer espaço. Assuma o controle do seu ambiente, evite interrupções caras e transforme digitalmente sua organização.
EN From temperature monitoring to intrusion detection, Meraki IoT sensors provide incredible insight into any space. Take control of your environment, avoid costly disruptions, and digitally transform your organisation.
Portuguès | Anglès |
---|---|
temperatura | temperature |
detecção | detection |
sensores | sensors |
iot | iot |
meraki | meraki |
fornecem | provide |
insights | insight |
incríveis | incredible |
evite | avoid |
interrupções | disruptions |
digitalmente | digitally |
PT Monitore remotamente instalações em tempo real e evite invasões com sensores e câmeras inteligentes
EN Remotely monitor facilities in real time and prevent intrusions with smart cameras and sensors
Portuguès | Anglès |
---|---|
monitore | monitor |
remotamente | remotely |
instalações | facilities |
em | in |
tempo | time |
real | real |
evite | prevent |
sensores | sensors |
câmeras | cameras |
inteligentes | smart |
PT As invasões podem ocorrer em qualquer ponto da rede, inclusive na máquina do usuário, um ponto de acesso Wi-Fi ou um ISP comprometido, apenas para citar alguns.
EN Intrusions can occur at any point in the network, including a user's machine, a Wi-Fi hotspot, or a compromised ISP, just to name a few.
Portuguès | Anglès |
---|---|
podem | can |
ocorrer | occur |
ponto | point |
máquina | machine |
usuário | user |
ou | or |
comprometido | compromised |
isp | isp |
PT Em um mundo perfeito, as empresas utilizariam ambos os conceitos como uma salvaguarda contra invasões de rede e filtragem/alterações de dados.
EN In a perfect world, companies would utilize both concepts as a safeguard against network intrusions and data exfiltrations/alterations.
Portuguès | Anglès |
---|---|
mundo | world |
perfeito | perfect |
empresas | companies |
conceitos | concepts |
rede | network |
alterações | alterations |
dados | data |
PT Desenvolva as habilidades necessárias para proteger as redes e evitar invasões.
EN Develop skills needed to protect networks and prevent intrusions.
Portuguès | Anglès |
---|---|
desenvolva | develop |
habilidades | skills |
necessárias | needed |
redes | networks |
evitar | prevent |
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
Es mostren 50 de 50 traduccions