PT Por exemplo, você pode desenvolver e iterar em suas estratégias, inserindo atributos personalizados e variáveis intermediárias
Tradueix "inserindo atributos personalizados" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "inserindo atributos personalizados" de Portuguès a Anglès
Traducció de inserindo atributos personalizados
"inserindo atributos personalizados" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de inserindo atributos personalizados
Portuguès
Anglès
EN For example, you can develop and iterate on your strategies by inputting custom attributes and intermediate variables
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| iterar | iterate |
| estratégias | strategies |
| atributos | attributes |
| personalizados | custom |
| variáveis | variables |
PT Os atributos de uma postagem podem ser definidos em data. A tabela abaixo inclui as informações mais importantes. Atributos adicionais podem vir a ser adicionados no front-matter.
EN The attributes of a post can be defined in data. The table below is not exhaustive. Additional attributes may be appended to the front-matter.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| atributos | attributes |
| postagem | post |
| definidos | defined |
| tabela | table |
PT Para passar por essas verificações, os certificados SSL contêm uma série de atributos diferentes. Vamos discutir alguns dos atributos do certificado SSL:
EN In order to go through these checks, SSL certificates contain a number of different attributes. Let discuss some of the SSL certificate attributes:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| verificações | checks |
| ssl | ssl |
| contêm | contain |
| atributos | attributes |
| discutir | discuss |
PT A filtragem de mensagens do Amazon SNS oferece um conjunto de operadores correspondentes, o que permite filtrar mensagens com base em suas chaves de atributos ou valores de atributos.
EN Amazon SNS message filtering offers a set of matching operators, which enables you to filter messages based on their attribute keys or attribute values.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| amazon | amazon |
| oferece | offers |
| conjunto | set |
| operadores | operators |
| correspondentes | matching |
| permite | enables |
| chaves | keys |
| ou | or |
| sns | sns |
PT Em vez de almejar grupos de pessoas com base em atributos fracos, como seu código postal, as marcas podem fornecer ofertas personalizadas para comunidades de consumidores com base em atributos de identidade que os unem
EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| atributos | attributes |
| fracos | weak |
| código | code |
| marcas | brands |
| consumidores | consumer |
| identidade | identity |
| em vez de | instead |
PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas
EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mostra | showing |
| atributos | attributes |
| permissões | permissions |
| identidade | identity |
| incluindo | including |
| histórico | history |
| alterações | change |
PT Para garantir que os navegadores mais antigos possam analisar corretamente os atributos, use uma vírgula para separar os atributos.
EN To ensure that older browsers can properly parse the attributes, use a comma to separate attributes.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| possam | can |
| corretamente | properly |
| atributos | attributes |
| use | use |
| vírgula | comma |
| separar | separate |
| analisar | parse |
PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas
EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mostra | showing |
| atributos | attributes |
| permissões | permissions |
| identidade | identity |
| incluindo | including |
| histórico | history |
| alterações | change |
PT Em vez de almejar grupos de pessoas com base em atributos fracos, como seu código postal, as marcas podem fornecer ofertas personalizadas para comunidades de consumidores com base em atributos de identidade que os unem
EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| atributos | attributes |
| fracos | weak |
| código | code |
| marcas | brands |
| consumidores | consumer |
| identidade | identity |
| em vez de | instead |
PT Os atributos de uma postagem podem ser definidos em data. A tabela abaixo inclui as informações mais importantes. Atributos adicionais podem vir a ser adicionados no front-matter.
EN The attributes of a post can be defined in data. The table below is not exhaustive. Additional attributes may be appended to the front-matter.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| atributos | attributes |
| postagem | post |
| definidos | defined |
| tabela | table |
PT Embora os atributos alt existam há 25 anos, 49,91% das páginas ainda não fornecem atributos alt para algumas de suas imagens e 8,68% das páginas nunca os usam.
EN Even though alt attributes have been around for 25 years, 49.91% of pages still fail to provide alt attributes for some of their images, and 8.68% of pages never use them at all.
PT Por exemplo, das páginas que utilizam atributos ARIA, encontramos 12,31% com valores inválidos aos seus atributos
EN For example, of pages making use of ARIA attributes, we found 12.31% have invalid values assigned to their attributes
PT Gere rapidamente PDFs personalizados para uma ou mais linhas em sua planilha, inserindo os dados de cada linha em um PDF preenchível.
EN Rapidly generate custom PDFs for one or more rows in your sheet by feeding each row’s data into a fillable PDF.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| rapidamente | rapidly |
| personalizados | custom |
| ou | or |
| sua | your |
PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…
PT Envolver-se com os utilizadores activos da aplicação em tempo real, tendo em conta os atributos, preferências e acções dos seus utilizadores para fornecer conteúdos personalizados ou recomendações de produtos
EN Engage with active app users in real-time by accounting for your users' attributes, preferences, and actions to deliver personalized content or product recommendations
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| utilizadores | users |
| tempo | time |
| real | real |
| atributos | attributes |
| preferências | preferences |
| seus | your |
| conteúdos | content |
| personalizados | personalized |
| ou | or |
| recomendações | recommendations |
| produtos | product |
PT Esses atributos não podem ser facilmente implantados por meio de uma estrutura de interface do usuário porque podem precisar ser personalizados com base na estrutura e na aparência visual de cada site individualmente
EN Such attributes cannot easily be deployed through a UI framework because they might need to be customized based on the structure and the visual appearance of every site individually
PT Atributos e interesses personalizados:
EN Custom attributes and interests:
PT Atributos e interesses personalizados:
EN Custom attributes and interests:
PT Passo 2: Execute o pacote de instalação do Vestacp e confirme inserindo "Y" ou "Y", depois pressionando ENTER.
EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| passo | step |
| execute | run |
| o | the |
| pacote | package |
| instalação | installation |
| confirme | confirm |
| y | y |
| ou | or |
| pressionando | pressing |
| enter | enter |
PT Você pode verificar se o Apache está sendo executado abrindo o navegador da Web favorito e inserindo o URL http: // seu endereço-servidor.
EN You can verify that Apache is running by opening your favorite web browser and entering the URL http://your-server's-address.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| verificar | verify |
| o | the |
| apache | apache |
| executado | running |
| abrindo | opening |
| favorito | favorite |
| http | http |
PT Passo 2: Ative o MySQL inserindo o seguinte comando.
EN Step 2: Enable MySQL by entering the following command.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| passo | step |
| ative | enable |
| o | the |
| mysql | mysql |
| seguinte | following |
| comando | command |
PT Presentes em homenagem a alguém podem ser feitos online inserindo o nome da homenageada e o endereço para envio da confirmação
EN Gifts in honor of someone can be made online by entering the honoree?s name and the address for sending the acknowledgement
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| presentes | gifts |
| alguém | someone |
| podem | can |
| feitos | made |
| online | online |
| endereço | address |
| envio | sending |
PT Para editar seu aplicativo, volte a entrar no seu perfil inserindo seu nome de usuário e senha na seção anterior de candidatos
EN To edit your application, log back into your profile by entering your username and password in the previous applicants section
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| seu | your |
| aplicativo | application |
| entrar | entering |
| perfil | profile |
| senha | password |
| anterior | previous |
| candidatos | applicants |
PT Faça login novamente em seu perfil inserindo seu nome de usuário e senha na seção anterior de candidatos. O status do seu aplicativo aparecerá no canto superior esquerdo do seu perfil.
EN Log back into your profile by entering your username and password in the previous applicants section. Your application status will appear in the top left hand corner of your profile.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| novamente | back |
| perfil | profile |
| senha | password |
| anterior | previous |
| candidatos | applicants |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| aparecer | appear |
PT Depois de fazer isso, adicione membros da equipe na guia Membros e grupos inserindo seus endereços de e-mail
EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adicione | add |
| membros | members |
| guia | tab |
| endereços | addresses |
PT A Serif está inserindo o equivalente a um ano de comissões no ’100 Dias. 100 Comissões.’ nos próximos três meses. E o foco será usar projetos existentes dos criadores de conteúdo no lugar de procurá-los para um novo trabalho específico.
EN Serif is putting the equivalent of a year’s commissioning spend into ‘100 Days. 100 Commissions.’ in the next three months. And the focus will be on using existing projects from creatives, rather than calling for them to create new work on spec.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| serif | serif |
| equivalente | equivalent |
| comissões | commissions |
| dias | days |
| meses | months |
| foco | focus |
| existentes | existing |
| novo | new |
| s | s |
PT ou inserindo o seu endereço de email e depois clicando em
EN buttons, or with your email address by entering your address and clicking
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ou | or |
| endereço | address |
| depois | by |
| clicando | clicking |
PT Depois de fazer o download e instalar o software de e-commerce PrestaShop no seu servidor, pode começar a planear a sua loja online escolhendo o nome, adicionando um tema e inserindo o logótipo do seu projeto de e-commerce.
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| download | downloading |
| instalar | installing |
| e-commerce | ecommerce |
| servidor | server |
| começar | start |
| online | online |
| escolhendo | choosing |
| adicionando | adding |
| um | a |
| tema | theme |
PT É por isso que precisamos da sua ajuda para manter os preços precisos e atualizados. Você pode ajudar inserindo os preços que você conhece no Burlington, Massachusetts.
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in Burlington, Massachusetts.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| precisamos | we need |
| precisos | accurate |
| conhece | know |
| massachusetts | massachusetts |
PT É por isso que precisamos da sua ajuda para manter os preços precisos e atualizados. Você pode ajudar inserindo os preços que você conhece no Praga.
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in Calgary.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| precisamos | we need |
| precisos | accurate |
| conhece | know |
PT É por isso que precisamos da sua ajuda para manter os preços precisos e atualizados. Você pode ajudar inserindo os preços que você conhece no Rio de Janeiro.
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in Auckland.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| precisamos | we need |
| precisos | accurate |
| conhece | know |
| janeiro | date |
PT É por isso que precisamos da sua ajuda para manter os preços precisos e atualizados. Você pode ajudar inserindo os preços que você conhece no Campina Grande.
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in Prague.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| precisamos | we need |
| precisos | accurate |
| conhece | know |
PT Simplifique a comunicação com prestadores de serviço, freelancers ou consultores, inserindo-os como convidados em canais específicos.
EN Streamline communication with contractors, freelancers, or consultants by inviting them as guests to specific channels.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| comunicação | communication |
| freelancers | freelancers |
| ou | or |
| consultores | consultants |
| convidados | guests |
| canais | channels |
| específicos | specific |
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| médicos | physicians |
| gastam | spend |
| horas | hours |
| escrevendo | writing |
| notas | notes |
| sistemas | systems |
| cria | creates |
| estresse | stress |
| fornecer | providing |
| cuidados | care |
| paciente | patient |
| mais | extra |
PT Para completar o registro, é preciso confirmar a posse da chave e vinculá-la à conta inserindo o código enviado pela instituição via SMS ou e-mail.
EN To complete the registration, users must confirm the key’s ownership and link it to their accounts by inserting a code provided by the institution via SMS or email.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| preciso | must |
| confirmar | confirm |
| posse | ownership |
| conta | accounts |
| instituição | institution |
| sms | sms |
| ou | or |
PT Usuários poderão enviar dinheiro utilizando a chave de endereçamento do recebedor, escaneando um QR Code ou inserindo as informações da conta do recebedor manualmente.
EN Users will be able to send money by using the receiver’s address key, scanning a QR Code or manually inserting the receiver’s account information.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| usuários | users |
| dinheiro | money |
| a | the |
| um | a |
| qr | qr |
| ou | or |
| informações | information |
| conta | account |
| manualmente | manually |
PT Em vez de digitalizar um código QR, os clientes podem adicionar sua empresa ao aplicativo inserindo o URL de agendamento. Para localizar esse URL:
EN Instead of scanning a QR code, clients can add your business to the app by entering your scheduling URL. To find that URL:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| código | code |
| qr | qr |
| clientes | clients |
| adicionar | add |
| url | url |
| agendamento | scheduling |
| em vez de | instead |
PT Você pode tornar uma tarefa dependente de outra inserindo o número de uma outra linha em sua coluna Predecessor
EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tarefa | task |
| dependente | dependent |
| outra | another |
| linha | row |
| coluna | column |
PT Por padrão, o Smartsheet assume que as tarefas exigem 100% do dia dos recursos designados quando você atribui uma tarefa a eles, e você pode ajustar essa porcentagem inserindo um novo valor na célula.
EN By default, Smartsheet assumes tasks require 100% of the assigned resources’ day when you assign a task to resources, and you can adjust this percentage by entering a new value into the cell.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| assume | assumes |
| exigem | require |
| dia | day |
| ajustar | adjust |
| porcentagem | percentage |
| novo | new |
| célula | cell |
PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pessoas | people |
| campo | field |
| contato | contact |
| manualmente | manually |
PT Você pode dar um passo adiante inserindo recursos interativos como vídeos, links, tags, botões de compra e muito mais
EN You can take it a step further by inserting interactive features such as videos, links, tags, buy buttons, and more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| recursos | features |
| interativos | interactive |
| vídeos | videos |
| links | links |
| tags | tags |
| botões | buttons |
PT As organizações de TI podem planejar essas ocorrências inserindo tolerância a falhas em seus ambientes
EN IT organizations can plan for these occurrences by building fault tolerance into their environments
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| organizações | organizations |
| podem | can |
| planejar | plan |
| tolerância | tolerance |
| ambientes | environments |
| falhas | fault |
PT Antes de deslocar, você vai querer habilitar o NGINX para iniciar a inicialização.Dessa forma, você não precisa digitar o comando acima toda vez que o servidor é iniciado.Você pode fazer isso inserindo o seguinte comando:
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nginx | nginx |
| forma | way |
| digitar | entering |
| comando | command |
| vez | time |
PT É por isso que precisamos da sua ajuda para manter os preços precisos e atualizados. Você pode ajudar inserindo os preços que você conhece no Oporto.
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in Montreal.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| precisamos | we need |
| precisos | accurate |
| conhece | know |
PT Torne-se um contador de histórias melhor e mantenha seus leitores ainda mais engajados inserindo slideshows de fotos em suas publicações digitais
EN Become a better storyteller and keep your readers engaged even more by inserting photo slideshows in your digital publications
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| leitores | readers |
| fotos | photo |
| publicações | publications |
| torne | become |
PT Um visitante pode pesquisar todo o site simplesmente inserindo uma palavra ou frase em qualquer uma das caixas de pesquisa que você adicionou.
EN A visitor can search your entire site simply by entering a word or phrase in any of the search boxes you've added.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| visitante | visitor |
| pode | can |
| site | site |
| simplesmente | simply |
| ou | or |
| caixas | boxes |
| adicionou | added |
PT É por isso que precisamos da sua ajuda para manter os preços precisos e atualizados. Você pode ajudar inserindo os preços que você conhece no Sevilha.
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in Seville.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| precisamos | we need |
| precisos | accurate |
| conhece | know |
PT É por isso que precisamos da sua ajuda para manter os preços precisos e atualizados. Você pode ajudar inserindo os preços que você conhece no Coimbra.
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in Frankfurt am Main.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| precisamos | we need |
| precisos | accurate |
| conhece | know |
PT É por isso que precisamos da sua ajuda para manter os preços precisos e atualizados. Você pode ajudar inserindo os preços que você conhece no Providence, Rhode Island.
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in Los Angeles, California.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| precisamos | we need |
| precisos | accurate |
| conhece | know |
PT Esse preço ainda não está no banco de dados. Pode ajudar outras pessoas inserindo ele você mesmo!
EN This price is still not in the database.You can help other people by entering it yourself!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| preço | price |
| ajudar | help |
| pessoas | people |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
inserindo atributos personalizados atributos personalizados inserindo ajudar inserindo perfil inserindo aplicativo inserindo inserindo seu endereço inserindo o logótipo inserindo os confirme inserindo inserindo as manualmente inserindo o seguinte inserindo o url serif está inserindo vários atributos atributos principais atributos atributos específicos atributos definidos use atributos atributos chave atributos essenciais alguns atributos atributos alt atributos somente definir alguns atributos oito atributos oito atributos encontrados muitos atributos los atributos atributos vinculados atributos personalizáveis adicionar atributos esses atributos envie atributos adicione atributos atributos visuais inclusos atributos atributos de classe seguintes atributos atributos esperados atributos únicos atributos que o atributos dos respondedores atributos fracos atributos que a selecionar os atributos atributos de arquivo atributos como força isolamos os atributos
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab