PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Com idades entre 3 e abaixo, gratuito; A admissão real no mesmo dia pode variar (aproximadamente $35-38 para adultos e $24-26 para idades entre 4 e 12 anos).
EN Ages 3 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $35-38 for adults and $24-26 ages 4-12).
Portuguès | Anglès |
---|---|
gratuito | free |
admissão | admission |
real | actual |
mesmo | same |
dia | day |
pode | may |
variar | vary |
adultos | adults |
PT Idades 3-18, $10; Com idades entre 2 & abaixo, livre
EN Ages 3-18, $10; Ages 2 & under, free
Portuguès | Anglès |
---|---|
idades | ages |
amp | amp |
livre | free |
PT Idades 3-15, $11; Idades 2 e abaixo, grátis
EN Ages 3-15, $11; Ages 2 & under, free
Portuguès | Anglès |
---|---|
idades | ages |
abaixo | under |
grátis | free |
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
EN Students age 16-22, $10; ages 5-15, $8; Ages 4 & under, free
Portuguès | Anglès |
---|---|
alunos | students |
livre | free |
PT Idades de 6-12, $37.02; Idades entre 5 e abaixo, gratuitoO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 6-12, $37.02; Ages 5 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
Portuguès | Anglès |
---|---|
idades | ages |
inclui | includes |
impostos | taxes |
vendas | sales |
aplicáveis | applicable |
PT Idades 13-17, $22; Idade 7-12, $17; Com idades entre 6 & abaixo, gratuito
EN Ages 13-17, $22; Ages 7-12, $17; Ages 6 & under, free
Portuguès | Anglès |
---|---|
amp | amp |
gratuito | free |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
Portuguès | Anglès |
---|---|
idades | ages |
gratuito | free |
residentes | residents |
nova | new |
york | york |
estudantes | students |
jersey | jersey |
pagar | pay |
é | is |
connecticut | connecticut |
PT Idades 13-17 anos, US$ 24.95; idades 4-12 anos, US$ 19.95; menores de 3 anos não pagam
EN Ages 13-17, $24.95; Ages 4-12, $19.95; Ages 3 & under, free
PT Idades 3-18, $10; Com idades entre 2 & abaixo, livre
EN Ages 3-18, $10; Ages 2 & under, free
Portuguès | Anglès |
---|---|
idades | ages |
amp | amp |
livre | free |
PT Idades de 6-12, $37.02; Idades entre 5 e abaixo, gratuitoO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 6-12, $37.02; Ages 5 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
Portuguès | Anglès |
---|---|
idades | ages |
inclui | includes |
impostos | taxes |
vendas | sales |
aplicáveis | applicable |
PT Idades 13-17, $22; Idade 7-12, $17; Com idades entre 6 & abaixo, gratuito
EN Ages 13-17, $22; Ages 7-12, $17; Ages 6 & under, free
Portuguès | Anglès |
---|---|
amp | amp |
gratuito | free |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
Portuguès | Anglès |
---|---|
idades | ages |
gratuito | free |
residentes | residents |
nova | new |
york | york |
estudantes | students |
jersey | jersey |
pagar | pay |
é | is |
connecticut | connecticut |
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
Portuguès | Anglès |
---|---|
livre | free |
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
PT Alunos entre 16 e 22 anos, $10; idades 5-15, $8; Com idades menores que 4 anos, livre
EN Ages 19+, $15; Ages 18 & under, free
PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
Portuguès | Anglès |
---|---|
atividades | activities |
PT Os jovens de idades compreendidas entre os 16 e os 25 anos constituirão um terço de cada painel.
EN Young people between 16 and 25 will make up one-third of each panel.
Portuguès | Anglès |
---|---|
jovens | young |
painel | panel |
PT Esta viagem com a Real Journeys leva um pouco mais de duas horas e é adequada para todas as idades.
EN This trip with Real Journeys takes just over two hours and is suitable for all ages.
Portuguès | Anglès |
---|---|
viagem | trip |
real | real |
leva | takes |
horas | hours |
idades | ages |
PT Para uma experiência mais educacional, visite o Brunner Mine Site ou o Shantytown Heritage Park – há muito o que fazer para todas as idades para se adequar a qualquer tipo de férias em família!
EN For a more educational experience, visit the Brunner Mine Site or the Shantytown Heritage Park – there are plenty of things to do for all ages to suit any type of family holiday!
Portuguès | Anglès |
---|---|
experiência | experience |
educacional | educational |
visite | visit |
ou | or |
park | park |
idades | ages |
adequar | suit |
férias | holiday |
família | family |
PT Aproveite centenas de horas de vídeo de alta qualidade em blockchain e criptomoedas. Adequado para todas as idades e níveis.
EN Enjoy hundreds of hours of high-quality video on blockchain and cryptocurrencies. Suitable for all ages and levels.
Portuguès | Anglès |
---|---|
aproveite | enjoy |
vídeo | video |
blockchain | blockchain |
criptomoedas | cryptocurrencies |
adequado | suitable |
idades | ages |
níveis | levels |
PT Reconhecidos por pessoas de todas as idades, são símbolos de autenticidade, qualidade e diversidade.
EN Each one of these places stands for authenticity, quality and diversity across generations.
Portuguès | Anglès |
---|---|
autenticidade | authenticity |
qualidade | quality |
diversidade | diversity |
PT Com base nessas categorias selecionadas — ou não selecionadas — um dos seguintes distintivos aparecerá na página do Vimeo On Demand: Para todas as idades, Conteúdo Adulto ou Ainda Não Classificado.
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
Portuguès | Anglès |
---|---|
categorias | categories |
selecionadas | selected |
ou | or |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
classificado | rated |
aparecer | appear |
PT Seja qual for a época do ano, o Central Park oferece atividades divertidas para todas as idades
EN No matter the time of year Central Park offers fun activities for people of all ages
Portuguès | Anglès |
---|---|
seja | no |
central | central |
park | park |
oferece | offers |
atividades | activities |
divertidas | fun |
idades | ages |
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages
Portuguès | Anglès |
---|---|
fato | fact |
ouro | gold |
amantes | lovers |
animais | animal |
zoo | zoo |
atividade | activity |
divertida | fun |
idades | ages |
PT Bean com sua bota de 4,8 m de altura já vale a visita! Além das compras, Freeport oferece uma deliciosa culinária local, bem como uma variedade de atividades ao ar livre para serem aproveitadas por pessoas de todas as idades
EN Bean Boot is worth the visit alone! In addition to the shopping, freeport offers delicious local cuisine, as well as a variety of outdoor activities that people of all ages will enjoy
Portuguès | Anglès |
---|---|
vale | worth |
visita | visit |
compras | shopping |
oferece | offers |
deliciosa | delicious |
culinária | cuisine |
local | local |
bem | well |
variedade | variety |
atividades | activities |
pessoas | people |
idades | ages |
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
Portuguès | Anglès |
---|---|
old | old |
história | history |
museu | museum |
nova | new |
inglaterra | england |
viagem | trip |
divertida | fun |
s | s |
PT Bean com sua bota de 4,8 m de altura já vale a visita! Além das compras, Freeport oferece uma deliciosa culinária local, bem como uma variedade de atividades ao ar livre para serem aproveitadas por pessoas de todas as idades
EN Bean Boot is worth the visit alone! In addition to the shopping, freeport offers delicious local cuisine, as well as a variety of outdoor activities that people of all ages will enjoy
Portuguès | Anglès |
---|---|
vale | worth |
visita | visit |
compras | shopping |
oferece | offers |
deliciosa | delicious |
culinária | cuisine |
local | local |
bem | well |
variedade | variety |
atividades | activities |
pessoas | people |
idades | ages |
PT Seja qual for a época do ano, o Central Park oferece atividades divertidas para todas as idades
EN No matter the time of year Central Park offers fun activities for people of all ages
Portuguès | Anglès |
---|---|
seja | no |
central | central |
park | park |
oferece | offers |
atividades | activities |
divertidas | fun |
idades | ages |
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages
Portuguès | Anglès |
---|---|
fato | fact |
ouro | gold |
amantes | lovers |
animais | animal |
zoo | zoo |
atividade | activity |
divertida | fun |
idades | ages |
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
Portuguès | Anglès |
---|---|
old | old |
história | history |
museu | museum |
nova | new |
inglaterra | england |
viagem | trip |
divertida | fun |
s | s |
PT Suba a bordo de uma réplica de navio corsário para experimentar a guerra no mar - um favorito para crianças de todas as idades!
EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.
PT 5-11, $19.95; Com idades entre 4 ou menos, grátis.
EN Ages 5-11, $19.95; Ages 4 & under, free
Portuguès | Anglès |
---|---|
idades | ages |
grátis | free |
PT Há exposições e atividades envolventes que são divertidas para crianças de todas as idades. Não perca o dinossauro Hall!
EN There are engaging exhibits and activities that are fun for kids of all ages. Don't miss Dinosaur Hall!
Portuguès | Anglès |
---|---|
exposições | exhibits |
atividades | activities |
divertidas | fun |
perca | miss |
hall | hall |
PT Jovens com idades entre os 18 e 30 anos podem fazer voluntariado em projetos comunitários no seu país ou em países estrangeiros
EN Young people aged between 18 and 30 can volunteer for community projects in their own country or in foreign countries
Portuguès | Anglès |
---|---|
jovens | young |
anos | aged |
voluntariado | volunteer |
projetos | projects |
ou | or |
PT Idades entre 4-12 anos, US$9,74; Crianças com menos de 3 anos não pagamO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 4-12, $9.74; Ages 3 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
Portuguès | Anglès |
---|---|
inclui | includes |
impostos | taxes |
vendas | sales |
aplicáveis | applicable |
PT Idades 3-18, $14.95. Com 2 anos ou menores, grátis
EN Ages 3-18, $14.95; Ages 2 & under, free
Portuguès | Anglès |
---|---|
grátis | free |
PT Idade 4-16, $9.95; Com idades menores que 3 anos, livre
EN Ages 4-16, $9.95; Ages 3 & under, free
Portuguès | Anglès |
---|---|
livre | free |
PT 6-13, $27; 3-5 anos, $14; com idades entre 2 ou menos, livre
EN Ages 6-13, $27; ages 3-5, $14; ages 2 & under, free
Portuguès | Anglès |
---|---|
livre | free |
Es mostren 50 de 50 traduccions