PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog
Tradueix "gráficos de burndown" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "gráficos de burndown" de Portuguès a Anglès
Traducció de Portuguès a Anglès de gráficos de burndown
Portuguès
Anglès
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
PT Carece de alguns relatórios mais complexos e gráficos burndown/burnup. No geral, o Asana conta com recursos suficientes para qualquer equipe começar a trabalhar em conjunto quase que instantaneamente.
EN The only thing I do not love with the new update is that in the list view it shows the completed tasks so it crowds the list view with the items that are still in progress or scheduled.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| qualquer | not |
| conjunto | list |
| trabalhar | tasks |
PT Carece de alguns relatórios mais complexos e gráficos burndown/burnup. No geral, o Asana conta com recursos suficientes para qualquer equipe começar a trabalhar em conjunto quase que instantaneamente.
EN The only thing I do not love with the new update is that in the list view it shows the completed tasks so it crowds the list view with the items that are still in progress or scheduled.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| qualquer | not |
| conjunto | list |
| trabalhar | tasks |
PT Carece de alguns relatórios mais complexos e gráficos burndown/burnup. No geral, o Asana conta com recursos suficientes para qualquer equipe começar a trabalhar em conjunto quase que instantaneamente.
EN The only thing I do not love with the new update is that in the list view it shows the completed tasks so it crowds the list view with the items that are still in progress or scheduled.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| qualquer | not |
| conjunto | list |
| trabalhar | tasks |
PT Carece de alguns relatórios mais complexos e gráficos burndown/burnup. No geral, o Asana conta com recursos suficientes para qualquer equipe começar a trabalhar em conjunto quase que instantaneamente.
EN The only thing I do not love with the new update is that in the list view it shows the completed tasks so it crowds the list view with the items that are still in progress or scheduled.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| qualquer | not |
| conjunto | list |
| trabalhar | tasks |
PT Durante as reuniões rápidas, as equipes também podem se beneficiar da medição de progresso em relação aos objetivos do sprint revisando um burndown do sprint, entendendo a distribuição da carga de trabalho e muito mais.
EN During stand-ups, teams can also benefit from measuring progress towards sprint goals, reviewing a sprint burndown, understanding workload distribution, and more.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| equipes | teams |
| podem | can |
| beneficiar | benefit |
| medição | measuring |
| progresso | progress |
| objetivos | goals |
| sprint | sprint |
| revisando | reviewing |
| um | a |
| distribuição | distribution |
| carga de trabalho | workload |
PT Com os Gráficos, você pode adicionar gráficos em terços inferiores, gráficos em tela cheia e logos à sua transmissão ao vivo diretamente da página de pré-visualização ao vivo do Vimeo
EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| logos | logos |
| à | the |
| transmissão | broadcast |
| ao | to |
| pré-visualização | preview |
| vimeo | vimeo |
| tela cheia | fullscreen |
PT ASP.NET Charts ricos em recursos - Processa uma ampla gama de tipos de gráficos ricos e de alta fidelidade, incluindo barra, linha, área, pizza, financeiro complexo, vela e gráficos de radar. Mais de 50 tipos de gráficos 2D e 3D estão disponíveis.
EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| incluindo | like |
PT Gráficos de pizza são gráficos circulares que exibem partes de um todo. Os gráficos de pizza são ótimos para comparar diferentes categorias, mas não recomendamos a visualização de mais de cinco.
EN Pie charts are circular graphs that display parts-of-a-whole. Pie Charts are great for comparing different categories, but we don’t recommend visualizing more than 5.
PT Os gráficos de bolhas podem ser usados para comparar os relacionamentos entre os números em três dimensões. Os gráficos de bolhas são semelhantes aos gráficos de dispersão com a adição do tamanho de bolha variável.
EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.
PT Gráficos de resumo de apontar e clicar e gráficos por partes mostram a aparência de sua empresa em um piscar de olhos: quem veio ao site, onde clicou, quanto tempo permaneceram em cada página, quantos leads transformaram em clientes
EN Point and click summary graphs and piecharts show you what your business looks like in a glance: who came to the website, where they clicked, how long they stayed at each page, how many leads they turned into customers
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gráficos | graphs |
| resumo | summary |
| clicar | click |
| mostram | show |
| aparência | looks |
| veio | came |
| clicou | clicked |
PT “ O Infogram é um excelente serviço para fazer gráficos, mapas e gráficos atraentes, trazendo facilmente uma história em poucos cliques. ”
EN “ Infogram is a great service to make impactful charts, maps and easily bring life to a story in a few clicks. ”
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
| excelente | great |
| serviço | service |
| facilmente | easily |
| cliques | clicks |
PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”
EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| abriu | opened |
| novo | new |
| mundo | world |
| interativos | interactive |
| público | audience |
| repórteres | reporters |
| facilidade | ease |
| uso | use |
| plataforma | platform |
| melhorar | enhance |
| conteúdo | content |
PT Crie gráficos interativos e gráficos que seu público possam explorar usando as abas do Infogram. Adicione links para aumentar o engajamento e direcionar o tráfego para o seu site.
EN Create interactive charts and graphs your audience can explore using Infogram tabs. Add links to increase engagement and drive traffic to your site.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| crie | create |
| interativos | interactive |
| público | audience |
| possam | can |
| explorar | explore |
| abas | tabs |
| links | links |
| engajamento | engagement |
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT Criar gráficos, gráficos de barras, tabelas dinâmicas e outras visualizações no Excel com dados armazenados em uma ou mais planilhas do Smartsheet
EN Create charts, graphs, pivot tables and other visualizations in Excel with data stored in one or more Smartsheet sheets
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| excel | excel |
| dados | data |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| planilhas | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
PT Essas instâncias também oferecem alta performance para aplicações com muitos gráficos, incluindo estações de trabalho remotas, transmissão de jogos e renderização de gráficos
EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| performance | performance |
| aplicações | applications |
| gráficos | graphics |
| remotas | remote |
| transmissão | streaming |
| jogos | game |
| renderização | rendering |
| estações de trabalho | workstations |
PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.
EN Create stunning graphics Keep viewers engaged with animated graphics. Start from scratch or use our templates.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| crie | create |
| gráficos | graphics |
| mantenha | keep |
| espectadores | viewers |
| envolvidos | engaged |
| animados | animated |
| comece | start |
| zero | scratch |
| ou | or |
| nossos | our |
| modelos | templates |
PT Todos os materiais gráficos que você cria estão sendo salvos na página 'Meus Gráficos', onde você pode encontrar e baixar seus projetos.
EN All the graphics you create are being saved on the 'My Graphics' page where you can find and download your projects.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| salvos | saved |
| página | page |
| encontrar | find |
| baixar | download |
PT Gráficos de pirâmide são semelhantes aos gráficos de funil. Eles são uma ótima maneira de visualizar a estrutura hierárquica, bem como a quantidade ou o tamanho.
EN Pyramid charts are similar to funnel charts. They are a great way to visualize hierarchical structure, as well as quantity or size.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gráficos | charts |
| pirâmide | pyramid |
| semelhantes | similar |
| funil | funnel |
| maneira | way |
| visualizar | visualize |
| estrutura | structure |
| ou | or |
PT Baixe modelos da web, ativos gráficos, páginas de destino da Unbounce, modelos gráficos da web, modelos de portfólio de site da Web, layouts responsivos multifuncionais loom fornecem flexibilidade e operação suave do site
EN Download web templates, graphic assets, Unbounce landing pages, graphic web templates, portfolio website templates, loom multipurpose responsive layouts provide flexibility and smooth operation of the site
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| baixe | download |
| ativos | assets |
| gráficos | graphic |
| portfólio | portfolio |
| responsivos | responsive |
| fornecem | provide |
| flexibilidade | flexibility |
| operação | operation |
| suave | smooth |
PT Kibana tem uma infinidade de recursos e tipos de visualização, como mapas de calor, gráficos de tortas, gráficos de séries temporais, etc
EN Kibana has a plethora of features and visualization types, such as heat maps, pie charts, time series charts, etc
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| recursos | features |
| visualização | visualization |
| calor | heat |
| séries | series |
| etc | etc |
PT Controle de gráficos do WinForms - Uma coleção abrangente de gráficos 2D e 3D que foram otimizados para desempenho e flexibilidade
EN Charts for ASP.NET - Render a broad range of rich chart types from simple bar, line, area, and pie charts to more complex financial, candle, and radar charts
PT Conectividade e exportação - O TeeChart JS permite conectar facilmente os seus gráficos a um banco de dados ou dataset existente usando JSON ou XML. Os gráficos também podem ser exportados para imagens PNG ou JPEG, conforme necessário.
EN Responsive Across Devices - Default responsiveness goes beyond fitting the chart to the dimensions of its container, but automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gráficos | chart |
PT Uma biblioteca de gráficos abrangente em JavaScript, com mais de 40 tipos de gráficos.
EN JavaScript charts programming library for all your data visualization needs.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| biblioteca | library |
| gráficos | charts |
| javascript | javascript |
PT Os componentes de gráficos implementam a funcionalidade para visualizar dados em tabelas simples gráficos complexos.
EN Charting components to implement the functionality to view data in simple charts or complex graphs.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| componentes | components |
| funcionalidade | functionality |
| dados | data |
| complexos | complex |
PT Componente rápido e poderoso com uma rica galeria de gráficos e elementos gráficos
EN Import, edit, and export to raster formats, metafiles, G-code, and standard CAD formats (including DWG 2018) and even create new CAD drawings from scratch
PT Exporte e imprima gráficos - Com o módulo de exportação ativado, seus usuários podem exportar gráficos para o formato PNG, JPG, PDF ou SVG com o clique de um botão ou imprimir o gráfico diretamente da página da Web.
EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| svg | svg |
PT Exportar para imagens ou PDF - Os usuários geralmente precisam exportar gráficos e enviá-los por e-mail para colegas ou anexá-los em apresentações. O FusionCharts XT permite exportar gráficos como imagens (JPEG, PNG e SVG) ou como PDF.
EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| precisam | need |
PT Microsoft Excel ? Visualização de dados, gráficos e gráficos do Excel por Maven Analytics
EN Microsoft Excel ? Data Visualization, Excel Charts & Graphs by Maven Analytics
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| visualização | visualization |
| por | by |
PT Tudo isso é visualizado em gráficos, gráficos e tabelas para facilitar a análise
EN All of this is visualized in graphs, charts, and tables for easy analysis
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| análise | analysis |
PT Você pode ter imagens para acompanhar esses dados para mostrar exatamente o que está errado no chão, além de gráficos e gráficos visuais para ilustrar melhor seus pontos
EN You can have pictures to accompany that data to show exactly what is wrong on the ground, plus visual charts and graphs to better illustrate your points
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| imagens | pictures |
| dados | data |
| exatamente | exactly |
| errado | wrong |
| chão | ground |
| ilustrar | illustrate |
| melhor | better |
| pontos | points |
PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.
EN Create stunning graphics Keep viewers engaged with animated graphics. Start from scratch or use our templates.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| crie | create |
| gráficos | graphics |
| mantenha | keep |
| espectadores | viewers |
| envolvidos | engaged |
| animados | animated |
| comece | start |
| zero | scratch |
| ou | or |
| nossos | our |
| modelos | templates |
PT “ O Infogram é um excelente serviço para fazer gráficos, mapas e gráficos atraentes, trazendo facilmente uma história em poucos cliques. ”
EN “ Infogram is a great service to make impactful charts, maps and easily bring life to a story in a few clicks. ”
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
| excelente | great |
| serviço | service |
| facilmente | easily |
| cliques | clicks |
PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”
EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| abriu | opened |
| novo | new |
| mundo | world |
| interativos | interactive |
| público | audience |
| repórteres | reporters |
| facilidade | ease |
| uso | use |
| plataforma | platform |
| melhorar | enhance |
| conteúdo | content |
PT Crie gráficos interativos e gráficos que seu público possam explorar usando as abas do Infogram. Adicione links para aumentar o engajamento e direcionar o tráfego para o seu site.
EN Create interactive charts and graphs your audience can explore using Infogram tabs. Add links to increase engagement and drive traffic to your site.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| crie | create |
| interativos | interactive |
| público | audience |
| possam | can |
| explorar | explore |
| abas | tabs |
| links | links |
| engajamento | engagement |
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT Gráficos de pirâmide são semelhantes aos gráficos de funil. Eles são uma ótima maneira de visualizar a estrutura hierárquica, bem como a quantidade ou o tamanho.
EN Pyramid charts are similar to funnel charts. They are a great way to visualize hierarchical structure, as well as quantity or size.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gráficos | charts |
| pirâmide | pyramid |
| semelhantes | similar |
| funil | funnel |
| maneira | way |
| visualizar | visualize |
| estrutura | structure |
| ou | or |
PT gráficos iphone preto, iPhone, preto, gráficos, tecnologia, gráfico, negócios, dados, finanças, diagrama Public Domain
EN market, graph, increase, decrease, numbers, ratings, rate, monitor, computer, laptop Public Domain
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| negócios | market |
| public | public |
| domain | domain |
| dados | numbers |
PT Gráficos de barras (ou gráficos de coluna) são ótimos para fazer comparações entre duas ou mais coisas. Eles também podem ser usados para mostrar alterações ao longo do tempo, mas podem ser difíceis de ler se as alterações forem pequenas.
EN Bar charts (or column charts) are great for making comparisons between two or more things. They can also be used to show change over time, but they can be difficult to read if the changes are small.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gráficos | charts |
| barras | bar |
| coluna | column |
| comparações | comparisons |
| usados | used |
| tempo | time |
| se | if |
| pequenas | small |
PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grupo | group |
| jogos | gaming |
| gráficos | graphics |
| física | physics |
| tempo | time |
| real | real |
| desempenho | performance |
| cpu | cpu |
| combinado | combined |
| concentra | focuses |
| gpu | gpu |
PT Os dados ficam melhores nos gráficos, portanto, inclua-os em seus relatórios digitais. Meça tendências ou progresso e compare valores com a ajuda de gráficos de linha, barra ou pizza.
EN Data looks better in charts, so include them in your digital reports. Measure trends or progress and compare values with the help of line, bar, or pie charts.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gráficos | charts |
| portanto | so |
| tendências | trends |
| ou | or |
| ajuda | help |
| linha | line |
| barra | bar |
| pizza | pie |
| inclua | include |
PT Todos os materiais gráficos que você cria estão sendo salvos na página 'Meus Gráficos', onde você pode encontrar e baixar seus projetos.
EN All the graphics you create are being saved on the 'My Graphics' page where you can find and download your projects.
PT Exiba seus dados de vendas, marketing, dados do site e muito mais em suas propostas com os gráficos, gráficos e outras ferramentas de exibição de dados fáceis de usar do Visme.
EN Showcase sales, marketing, website data and more in your proposals with Visme’s easy-to-use charts, graphs and other data visualization tools.
PT Temos uma enorme variedade de modelos de web gráficos online, de gráficos para blog, e-mails cabeçalhos para anúncios em site e muito mais
EN We have a variety of different types of web graphics, from blog graphics to email headers to website ads
PT Torne seu processo de design muito mais fácil e comece com um dos impressionantes modelos da Visme. Com o editor de web gráficos online da Visme, você pode criar gráficos que vão te ajudar a aumentar as taxas de engajamento do seu blog ou site.
EN Make your design process so much easier by getting started with a stunning, professionally designed template. You can easily create graphics that will help increase engagement on your blog and website with Visme’s web graphics maker.
PT Faça login em sua conta Visme para acessar o editor de web gráficos online. Inicie um novo projeto e clique na aba “Web Gráficos” para acessar nossa biblioteca de modelos.
EN Log into Visme to access the web graphics builder. Start a new project and click on the Web Graphics tab to access our library of templates.
PT É rápido fazer mudanças para ajustar quaisquer configurações até acertar os gráficos do seu jeito. Se você quiser vários gráficos, é fácil adicionar mais!
EN You can quickly pivot to adjust any settings until you get your charts just right. If you want several charts, it’s easy to add more!
PT Gráficos de barras são gráficos com barras retangulares plotadas horizontalmente com comprimentos proporcionais aos valores que representam
EN Bar charts are graphs with rectangular bars plotted horizontally with lengths proportional to the values they represent
PT Os gráficos de colunas são gráficos com barras retangulares plotadas verticalmente com comprimentos proporcionais aos valores que representam
EN Column charts are graphs with rectangular bars plotted vertically with lengths proportional to the values they represent
PT Os gráficos de colunas e linhas são essencialmente um gráfico de eixo duplo que combina uma coluna e um gráfico de linhas. Gráficos de eixo duplo podem ser úteis ao comparar valores que tenham diferentes unidades de medida.
EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.
PT Gráficos ilustrados são usados para comparar o número de unidades, tamanho ou progresso usando ícones. Gráficos pictóricos são bons quando se comparam poucas categorias com diferenças claras.
EN Pictorial charts are used to compare the number of units, size or progress using icons. Pictorial charts are good when comparing few categories with clear differences.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
gráficos de burndown burndown gráficos ativos gráficos crie gráficos nossos gráficos gráficos visuais oferecem gráficos belos gráficos gráficos personalizados gráficos impressionantes criados gráficos interativos soltando elementos gráficos gráficos personalizáveis criar gráficos gráficos modernos gráficos relacionados gráficos cronológicos gráficos dinâmicos gráficos vetoriais visualizar gráficos vetores gráficos adicione gráficos gráficos ilimitados nossos designers gráficos projetos gráficos use gráficos crie gráficos interativos efeitos gráficos adicionar gráficos materiais gráficos gráficos interativos usando gráficos e oferece gráficos gráficos tamanho usar gráficos acompanhe gráficos insira gráficos ver gráficos esses gráficos gráficos animados designs gráficos design gráficos online criar materiais gráficos gráficos surpreendentes recursos gráficos novos gráficos drivers gráficos gráficos simples desde gráficosTradueix gráficos de burndown a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Rus 
Suec 
Tailandès 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab