PT Os 4 restaurantes com 14, 15 e 17 pontos do Gault&Millau, respectivamente, garantem grandes experiências culinárias
Tradueix "garantem grandes experiências" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "garantem grandes experiências" de Portuguès a Anglès
Traducció de garantem grandes experiências
"garantem grandes experiências" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de garantem grandes experiências
Portuguès
Anglès
EN The culinary offerings are shaped by the products and recipes of the surrounding area and its monastic past
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| os | products |
PT Em vez de fazer equivaler frugalidade a moralidade, ele pede-nos que comecemos a premiar as instituições pelos seus grandes objetivos e grandes concretizações (mesmo que venham acompanhadas de grandes despesas)
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
PT Essas experiências de usuário fáceis e memoráveis garantem que seus usuários vão pensar nos seus bots na próxima vez que estiverem procurando por um jantar e um filme.
EN These seamless and memorable user experiences ensure that your users will think of your bots the next time they’re looking for dinner and a movie.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experiências | experiences |
| pensar | think |
| bots | bots |
| vez | time |
| jantar | dinner |
| filme | movie |
PT Pode parecer que alpinistas são os únicos que se aventuram em nosso país, mas isso não é verdade. Com inúmeras oportunidades para rafting e canoagem, nossas águas também garantem experiências repletas de ação.
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| país | country |
| experiências | experiences |
| ação | action |
| rafting | rafting |
PT Dê aos seus produtos notas de sabor autênticas que garantem experiências sensoriais especiais. As nossas matérias-primas têm origem no mundo inteiro, por exemplo, na Índia, China e Argentina.
EN Give your products authentic flavours that create particularly indulgent experiences. Our raw materials come from around the world – for example from India, China and Argentina.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experiências | experiences |
| Índia | india |
| china | china |
| argentina | argentina |
PT As experiências de sucesso de bilheteria garantem a maior participação e reincidência do público com a plataforma tudo-em-um da InEvent.
EN Stream blockbuster experiences ensuring maximum audience participation and recurrency with InEvent’s all-in-one platform.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experiências | experiences |
| participação | participation |
| público | audience |
| maior | maximum |
PT Pode parecer que alpinistas são os únicos que se aventuram em nosso país, mas isso não é verdade. Com inúmeras oportunidades para rafting e canoagem, nossas águas também garantem experiências repletas de ação.
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| país | country |
| experiências | experiences |
| ação | action |
| rafting | rafting |
PT Dois campos de golfe, salão de eventos, banhos termais terapêuticos nas Termas Tamina e um cassino próprio garantem experiências verdadeiramente inesquecíveis.
EN Two golf courses, the Meetings & Events Centre, the Tamina Therme thermal spa and its own casino mean truly superb experiences are guaranteed whatever the time of year.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| golfe | golf |
| cassino | casino |
| experiências | experiences |
| verdadeiramente | truly |
PT API ipstack (https://IpStack.com) tem anos de parceria com grandes ISPs que garantem dados precisos e consistentes em qualquer dia do ano e cobrem mais de 2 milhões de locais exclusivos em mais de 200.000 cidades em todo o mundo.
EN ipstack API (https://IpStack.com) has years of partnership with large ISPs ensure accurate and consistent data any day of the year and covers over 2 million unique locations in more than 200.000 cities around the world.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| api | api |
| parceria | partnership |
| grandes | large |
| isps | isps |
| garantem | ensure |
| precisos | accurate |
| consistentes | consistent |
| exclusivos | unique |
| mundo | world |
| https | https |
PT A API ipstack tem anos de parceria com grandes ISPs que garantem dados precisos e consistentes em qualquer dia do ano e cobre mais de 2 milhões de locais exclusivos em mais de 200.000 cidades ao redor do mundo.
EN ipstack API has years of partnership with large ISPs ensure accurate and consistent data any day of the year and covers over 2 million unique locations in more than 200.000 cities around the world.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| api | api |
| parceria | partnership |
| grandes | large |
| isps | isps |
| garantem | ensure |
| precisos | accurate |
| consistentes | consistent |
| cobre | covers |
| exclusivos | unique |
| mundo | world |
PT O uso de métodos de mineração de dados para entender e filtrar grandes quantidades de dados ajuda esse setor a criar campanhas direcionadas que garantem um número maior de vendas bem-sucedidas e interações com clientes.
EN Using data mining methods to understand and sift through vast amounts of data helps this sector create targeted campaigns that ensure a larger number of successful sales and customer interactions.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| métodos | methods |
| mineração | mining |
| ajuda | helps |
| setor | sector |
| campanhas | campaigns |
| garantem | ensure |
| vendas | sales |
| interações | interactions |
| sucedidas | successful |
PT "A Optimizely potencializa experiências de bilhões de clientes todos os dias, possibilitando que as maiores marcas do mundo aprendam com os seus usuários e ofereçam experiências melhores
EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experiências | experiences |
| bilhões | billions |
| dias | day |
| marcas | brands |
| aprendam | learn |
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experiências | experiences |
| suíça | switzerland |
| cheia | full |
| diversas | diverse |
| ficarão | will be |
PT Oferecemos experiências surpreendentes aos seus visitantes em um saguão, auditório multiuso, centro de experiências ou sala de reuniões de grande porte
EN We deliver wow experiences to your visitors in a lobby, multi-purpose auditorium, experience center or townhall meeting room
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| seus | your |
| visitantes | visitors |
| um | a |
| auditório | auditorium |
| ou | or |
| reuniões | meeting |
PT Fazer experiências com software de marcenaria ou software de projetos de móveis é muito mais barato do que fazer experiências na oficina
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ou | or |
| oficina | shop |
PT Fazer experiências com software de marcenaria ou software de projetos de móveis é muito mais barato do que fazer experiências na oficina
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ou | or |
| oficina | shop |
PT Personalize experiências usando insights preditivos Expanda a inteligência humana por meio de insights gerados de maneira automática com alta velocidade e escala, promovendo melhores experiências do cliente.
EN Personalize experiences using predictive insights Augment human intelligence with machine insights at speed and scale, driving better customer experiences.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| personalize | personalize |
| preditivos | predictive |
| humana | human |
| velocidade | speed |
| escala | scale |
| melhores | better |
| cliente | customer |
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experiências | experiences |
| suíça | switzerland |
| cheia | full |
| diversas | diverse |
| ficarão | will be |
PT Global Knowledge única é a sua capacidade de fornecer com flexibilidade experiências de aprendizado on-line com qualidade, mas também é única na forma como entrega essas experiências
EN Global Knowledge unique is its ability to flexibly provide quality online learning experiences, but it’s also unique in how it delivers those experiences
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Pixyz oferece as melhores soluções do setor para importar e otimizar com facilidade grandes modelos de CAD, nuvem de pontos e malha para a criação de experiências em tempo real em Unity.
EN Pixyz provides best-in-class solutions to easily import and optimize large CAD, point cloud, and mesh models for creating real-time experiences in Unity.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| oferece | provides |
| soluções | solutions |
| importar | import |
| grandes | large |
| cad | cad |
| nuvem | cloud |
| malha | mesh |
| experiências | experiences |
| tempo | time |
| real | real |
| unity | unity |
| pontos | point |
PT Nas ruas ou no interior, para projetos grandes ou pequenos, montagens permanentes ou eventos temporários... Dê vida à sua história com imagens projetadas da forma mais dinâmica e crie experiências memoráveis.
EN On the streets or inside, for big or small projects, permanent setups or temporary events… Bring your story to life with projected images in the most dynamic way and create memorable experiences.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ruas | streets |
| ou | or |
| grandes | big |
| pequenos | small |
| permanentes | permanent |
| eventos | events |
| vida | life |
| história | story |
| imagens | images |
| forma | way |
| dinâmica | dynamic |
| experiências | experiences |
PT Com a Content Delivery Network da Lumen, ofereça experiências digitais incríveis de forma segura, graças aos mais de 170 Tbps de capacidade localizados em nós em mais de 90 grandes cidades em todo o mundo.
EN With the Lumen Content Delivery Network, safely deliver amazing digital experiences thanks to 170+ Tbps of capacity located in nodes in 90+ major cities globally.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| lumen | lumen |
| experiências | experiences |
| digitais | digital |
| incríveis | amazing |
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
| localizados | located |
| cidades | cities |
| mundo | globally |
| nós | nodes |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Pixyz oferece as melhores soluções do setor para importar e otimizar com facilidade grandes modelos de CAD, nuvem de pontos e malha para a criação de experiências em tempo real em Unity.
EN Pixyz provides best-in-class solutions to easily import and optimize large CAD, point cloud, and mesh models for creating real-time experiences in Unity.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| oferece | provides |
| soluções | solutions |
| importar | import |
| grandes | large |
| cad | cad |
| nuvem | cloud |
| malha | mesh |
| experiências | experiences |
| tempo | time |
| real | real |
| unity | unity |
| pontos | point |
PT E esse é apenas o começo de sua carreira na Tetra Pak! Após o término do programa, você terá acumulado grandes experiências que vão ajudá-lo a dar continuidade à sua empolgante carreira em nossa empresa.
EN And that is just the beginning of your Tetra Pak career! After the program finishes, you will have gained great experiences to help you continue your exciting career within our company.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| apenas | just |
| começo | beginning |
| carreira | career |
| grandes | great |
| experiências | experiences |
| empolgante | exciting |
| empresa | company |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT A Zendesk ajuda marcas grandes e pequenas, em todo o mundo, a oferecer experiências tão envolventes quanto o seu conteúdo.
EN Zendesk helps brands big and small, across the globe, deliver experiences as engaging as your content.
PT Mudar o mundo não é algo que você pode fazer sozinho, mas somos movidos pelo poder de muitos. Se você acredita em um mundo sem limites e que grandes coisas acontecem quando grandes pessoas se unem, junte-se a nós!
EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mudar | changing |
| mundo | world |
| acredita | believe |
| limites | limits |
| grandes | great |
| acontecem | happen |
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| máscaras | masks |
| áreas | areas |
| texturas | textures |
| naturais | natural |
| segundos | seconds |
| ou | or |
| rapidamente | rapidly |
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| máscaras | masks |
| grandes | large |
| áreas | areas |
| texturas | textures |
| naturais | natural |
| segundos | seconds |
| ou | or |
| criar | build |
| rapidamente | rapidly |
| use | use |
PT Aqui você deve sempre tentar suas Estratégias de efetivação de vendas e sempre buscar grandes produtos vencedores que tragam grandes vendas, pois o que está dando certo hoje pode não funcionar amanhã
EN Here you should always try your Strategies for making sales along with always looking for great winning products that bring huge sales, as what is working today may not work tomorrow
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sempre | always |
| tentar | try |
| estratégias | strategies |
| vendas | sales |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
garantem grandes experiências experiências grandes garantem terceiros garantem garantem políticas thales garantem esses usuários garantem alta disponibilidade garantem suporte garantem nossas soluções garantem eles garantem indústria garantem garantem soluções aplicativos garantem seguros garantem cognex garantem tecnologia garantem digitais garantem visibilidade garantem nossos desenvolvedores garantem visão garantem activecampaign garantem acesso granulares garantem ready iv garantem dispositivo garantem real garantem mensagens garantem soluções cognex garantem tráfego garantem e mail garantem confiáveis garantem integração garantem barco garantem garantem capacidade software garantem fatores que garantem setor garantem acesso garantem elas garantem garantem precisão garantem resistência estes acordos garantem países que garantem garantem o fornecimento qualidade garantem instalações espaçosas garantem garantem o desempenho eles também garantem criptografia que garantem otimização garantem
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab