PT Foi um dos autores dos livros 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais e Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
"explore dados essenciais" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
PT Foi um dos autores dos livros 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais e Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
EN He was one of the authors responsible for the books 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais, and Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
Portuguès | Anglès |
---|---|
autores | authors |
livros | books |
PT Cookies essenciais ou “estritamente necessários”: como você pode imaginar, os cookies essenciais permitem que funcionalidades essenciais do site funcionem, por exemplo, garantindo que você possa se mover entre as páginas do Site com segurança
EN Essential or “strictly necessary” cookies: as you might guess, essential cookies enable essential functionality of the site to work, for example ensuring that you can move between pages on the Website securely
PT Explore dados essenciais que se encontram presos em seus sistemas de origem.
EN Unlock critical data lying captive in source systems.
Portuguès | Anglès |
---|---|
dados | data |
essenciais | critical |
sistemas | systems |
origem | source |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
Portuguès | Anglès |
---|---|
cookies | cookies |
ou | or |
estritamente | strictly |
serviço | service |
recursos | features |
PT Nós utilizamos cookies no nosso site (incluindo serviços nos EUA). Alguns são essenciais, outros ajudam-nos a melhorar a tua experiência de utilizador. Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.
EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
Portuguès | Anglès |
---|---|
cookies | cookies |
site | website |
incluindo | including |
essenciais | essential |
experiência | experience |
utilizador | user |
aceitar | accept |
PT Os cookies essenciais permitem funcionalidades básicas e são essenciais para o bom funcionamento do site.
EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.
Portuguès | Anglès |
---|---|
cookies | cookies |
permitem | enable |
funcionalidades | functions |
são | are |
funcionamento | functioning |
PT Destes, os cookies categorizados como essenciais são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
Portuguès | Anglès |
---|---|
destes | of these |
cookies | cookies |
armazenados | stored |
navegador | browser |
funcionamento | working |
funcionalidades | functionalities |
PT Cookies essenciais – Alguns cookies são essenciais para aceder a áreas seguras do website
EN Essential cookies – Some cookies are essential to access secure areas of the website
Portuguès | Anglès |
---|---|
cookies | cookies |
essenciais | essential |
são | are |
áreas | areas |
seguras | secure |
website | website |
PT Destes, os cookies categorizados como essenciais são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
Portuguès | Anglès |
---|---|
destes | of these |
cookies | cookies |
armazenados | stored |
navegador | browser |
funcionamento | working |
funcionalidades | functionalities |
PT Cookies essenciais – Alguns cookies são essenciais para aceder a áreas seguras do website
EN Essential cookies – Some cookies are essential to access secure areas of the website
Portuguès | Anglès |
---|---|
cookies | cookies |
essenciais | essential |
são | are |
áreas | areas |
seguras | secure |
website | website |
PT Converse com as equipes internas para entender quais aplicativos são essenciais para o trabalho do dia a dia e são indispensáveis no Cloud e quais não são mais essenciais ou, até mesmo, não estão sendo usados
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
Portuguès | Anglès |
---|---|
converse | talk |
equipes | teams |
dia | day |
cloud | cloud |
ou | or |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
Portuguès | Anglès |
---|---|
cookies | cookies |
ou | or |
estritamente | strictly |
serviço | service |
recursos | features |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
Portuguès | Anglès |
---|---|
cookies | cookies |
ou | or |
estritamente | strictly |
serviço | service |
recursos | features |
PT Normalmente, os dados da célula e os dados da coluna (definidos acima neste artigo como dados do cliente) são dados essenciais ou confidenciais e podem ser criptografados com CMEK
EN Cell data and column data (defined above in this article as Customer Data) is typically critical or sensitive data and can be encrypted with CMEK
Portuguès | Anglès |
---|---|
normalmente | typically |
célula | cell |
coluna | column |
definidos | defined |
cliente | customer |
essenciais | critical |
ou | or |
podem | can |
criptografados | encrypted |
PT Hospede-se, divirta-se e explore uma das cidades mais vibrantes do Canadá no Delta Hotels Toronto. Com vistas para a água, além de itens essenciais como Wi-Fi gratuito, sua estadia em nosso hotel no centro de Toronto, no Canadá, será memorável.
EN Stay, play and explore one of Canada?s most vibrant cities at Delta Hotels Toronto. With views of Toronto’s waterfront as well as key essentials like complimentary Wi-Fi, your stay at our Toronto, Canada, hotel in downtown is always memorable.
PT Explore os últimos acontecimentos no mundo das redes sociais, explore redes sociais estabelecidas e emergentes e conheça as oportunidades de marketing de conteúdo que cada uma oferece
EN Explore the latest developments in social media, look at established and emerging social media channels and outline the content marketing opportunities that each channel provides
Portuguès | Anglès |
---|---|
explore | explore |
últimos | latest |
oportunidades | opportunities |
conteúdo | content |
oferece | provides |
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
Portuguès | Anglès |
---|---|
painel | dashboard |
slalom | slalom |
ajuda | helps |
líderes | leaders |
consultar | view |
rapidamente | quickly |
essenciais | critical |
hospital | hospital |
pacientes | patient |
disponibilidade | availability |
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability
Portuguès | Anglès |
---|---|
painel | dashboard |
slalom | slalom |
ajuda | helps |
líderes | leaders |
consultar | view |
rapidamente | quickly |
essenciais | critical |
hospital | hospital |
pacientes | patient |
disponibilidade | availability |
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
Portuguès | Anglès |
---|---|
painel | dashboard |
slalom | slalom |
ajuda | helps |
líderes | leaders |
consultar | view |
rapidamente | quickly |
essenciais | critical |
hospital | hospital |
pacientes | patient |
disponibilidade | availability |
PT Dados do SAP e de outros sistemas – Combine dados essenciais do SAP, de alto valor, com dados de outros sistemas para um analytics avançado.
EN SAP + non-SAP data – Blend critical, high-value SAP data with non-SAP data for advanced analytics.
Portuguès | Anglès |
---|---|
sap | sap |
essenciais | critical |
alto | high |
valor | value |
avançado | advanced |
com | blend |
PT Nossa análise de dados da web fornece exatamente os dados que lhe interessam. Receba estatísticas essenciais sobre o uso do seu site no nosso painel de controle em menos de um minuto.
EN Our web analytics give you exactly the data that you care about. Get essential stats on the usage of your website from our dashboard in less than a minute.
Portuguès | Anglès |
---|---|
exatamente | exactly |
receba | get |
essenciais | essential |
uso | usage |
menos | less |
um | a |
minuto | minute |
PT No mundo do Big Data, as ferramentas e tecnologias de visualização de dados são essenciais para analisar enormes quantidades de informações e tomar decisões impulsionadas por dados.
EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.
Portuguès | Anglès |
---|---|
mundo | world |
big | big |
visualização | visualisation |
essenciais | essential |
analisar | analysing |
quantidades | amounts |
decisões | decisions |
impulsionadas | driven |
PT Faça a gestão do seu negócio com dados analíticos fiáveis. Criámos a PrestaShop Metrics, uma ferramenta que centraliza os dados essenciais do seu e-commerce.
EN Manage your business with reliable analytical data. We have created PrestaShop Metrics, a tool that centralizes all the essential data of your ecommerce.
Portuguès | Anglès |
---|---|
prestashop | prestashop |
essenciais | essential |
e-commerce | ecommerce |
PT Para atender a essas solicitações, gerenciar informações históricas e dados anteriores, são essenciais funcionalidades de pesquisa poderosas e um compartilhamento de dados eficiente
EN To meet these needs and to manage historical information and previous data, powerful search functionalities and efficient data sharing are essential
Portuguès | Anglès |
---|---|
solicitações | needs |
essenciais | essential |
funcionalidades | functionalities |
pesquisa | search |
compartilhamento | sharing |
PT Faça a gestão do seu negócio com dados analíticos fiáveis. Criámos a PrestaShop Metrics, uma ferramenta que centraliza os dados essenciais do seu e-commerce.
EN Manage your business with reliable analytical data. We have created PrestaShop Metrics, a tool that centralizes all the essential data of your ecommerce.
Portuguès | Anglès |
---|---|
prestashop | prestashop |
essenciais | essential |
e-commerce | ecommerce |
PT Coletamos somente o mínimo de dados essenciais do usuário para podermos resolver problemas técnicos. Nenhum desses dados pode ser vinculado à sua conta.
EN We only collect the bare minimum amount of user data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.
Portuguès | Anglès |
---|---|
coletamos | collect |
mínimo | minimum |
dados | data |
usuário | user |
resolver | fix |
problemas | issues |
técnicos | technical |
conta | account |
PT A coleta de dados é essencial para gerar informações essenciais para uma empresa, mas as informações pessoais precisam ser separadas e armazenadas em bancos de dados criptografados
EN Gathering data is essential to generating essential insights for a company, but personal information needs to be separated and stored in encrypted databases
Portuguès | Anglès |
---|---|
coleta | gathering |
gerar | generating |
empresa | company |
mas | but |
pessoais | personal |
separadas | separated |
armazenadas | stored |
criptografados | encrypted |
bancos de dados | databases |
PT Smartsheet para Tableau Importe dados do Smartsheet para o Tableau e combine dados de outros sistemas essenciais para ajudar sua equipe a obter insights analíticos valiosos.
EN Smartsheet for Tableau Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights.
PT A análise de dados e a capacidade de avaliação serão habilidades essenciais, e de fato já temos evidências delas no local de trabalho atual. No futuro, isso só crescerá, diz Enna, com "águas escuras de dados" a serem navegadas.
EN Data analysis and the capacity to evaluate will be key skills – and in fact we are already seeing evidence of this in today’s workplace. In the future, this is only set to increase, says Enna, with “dark waters of data” to navigate.
PT Para atender a essas solicitações, gerenciar informações históricas e dados anteriores, são essenciais funcionalidades de pesquisa poderosas e um compartilhamento de dados eficiente
EN To meet these needs and to manage historical information and previous data, powerful search functionalities and efficient data sharing are essential
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
Portuguès | Anglès |
---|---|
tags | tags |
custos | costs |
dados | data |
saúde | healthcare |
lista | list |
recentes | recent |
PT Explore todo o potencial da IA para explicar pontos de dados com um único clique. Baseando-se em modelos estatísticos avançados, o Explique os dados ajuda a descobrir informações que normalmente passariam batidas.
EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.
Portuguès | Anglès |
---|---|
potencial | power |
pontos | points |
clique | click |
modelos | models |
avançados | advanced |
os | you |
ajuda | helps |
descobrir | uncover |
com | based |
PT Explore os comportamentos de executivos que lideram com dados e as recomendações da IDC para criar uma cultura de dados sólida
EN Explore the behaviours of data-leading executives and IDC recommendations to build a strong data culture
Portuguès | Anglès |
---|---|
explore | explore |
comportamentos | behaviours |
executivos | executives |
dados | data |
recomendações | recommendations |
idc | idc |
cultura | culture |
PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo um universo de possibilidades com dados sobre qualquer assunto
EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
Portuguès | Anglès |
---|---|
visualizações | visualisations |
interativas | interactive |
tableau | tableau |
public | public |
permite | allows |
você | you |
explore | explore |
PT Visualize e exporte dados do Safari em vários formatos. Explore backups do iMazing ou do iTunes e recupere links importantes. Com privacidade e sem usar o iCloud, o iMazing oferece melhor controle sobre os dados do Safari no iOS.
EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.
Portuguès | Anglès |
---|---|
visualize | view |
exporte | export |
safari | safari |
vários | various |
formatos | formats |
backups | backups |
imazing | imazing |
ou | or |
itunes | itunes |
recupere | recover |
links | links |
importantes | important |
sem | without |
icloud | icloud |
melhor | better |
controle | control |
os | you |
ios | ios |
PT Com a Qlik, procure e explore conjuntos de dados enormes para que você possa ouvir o que o mercado realmente está dizendo e incorporar esses dados em processos de P&D, clínicos, GMA e comerciais.
EN With Qlik, search and explore massive data sets so you can hear what the market is actually saying and incorporate that data into R&D, clinical, GMA, and commercial processes.
Portuguès | Anglès |
---|---|
qlik | qlik |
conjuntos | sets |
dados | data |
você | you |
mercado | market |
dizendo | saying |
incorporar | incorporate |
processos | processes |
amp | amp |
d | d |
comerciais | commercial |
PT Pesquise e explore todos os seus dados em qualquer direção, sem dados pré-agregados ou consultas predefinidas para atrasá-lo
EN Search and explore across all your data, in any direction, with no pre-aggregation or predefined queries to hold you back
Portuguès | Anglès |
---|---|
ou | or |
predefinidas | predefined |
PT Analise os dados operacionais e explore as relações espaciais da infraestrutura, propriedade e conectividade com o mapeamento baseado na Web ou use nossos dados GIS para criar suas próprias visualizações em conjunto com outras fontes.
EN Study operational data and explore infrastructure spatial relationships, ownership and connectivity with web-based mapping or use our GIS data to build your own visualizations in tandem with other sources.
Portuguès | Anglès |
---|---|
operacionais | operational |
propriedade | ownership |
mapeamento | mapping |
baseado | based |
ou | or |
gis | gis |
visualizações | visualizations |
outras | other |
PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo uuniverso de possibilidades com dados sobre qualquer assunto
EN With millions of interactive data visualizations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
Portuguès | Anglès |
---|---|
visualizações | visualizations |
interativas | interactive |
mundo | world |
tableau | tableau |
public | public |
permite | allows |
você | you |
explore | explore |
PT Com a Qlik, procure e explore conjuntos de dados enormes para que você possa ouvir o que o mercado realmente está dizendo e incorporar esses dados em processos de P&D, clínicos, GMA e comerciais.
EN With Qlik, search and explore massive data sets so you can hear what the market is actually saying and incorporate that data into R&D, clinical, GMA, and commercial processes.
Portuguès | Anglès |
---|---|
qlik | qlik |
conjuntos | sets |
dados | data |
você | you |
mercado | market |
dizendo | saying |
incorporar | incorporate |
processos | processes |
amp | amp |
d | d |
comerciais | commercial |
PT Pesquise e explore todos os seus dados em qualquer direção, sem dados pré-agregados ou consultas predefinidas para atrasá-lo
EN Search and explore across all your data, in any direction, with no pre-aggregation or predefined queries to hold you back
Portuguès | Anglès |
---|---|
ou | or |
predefinidas | predefined |
PT Visualize e exporte dados do Safari em vários formatos. Explore backups do iMazing ou do iTunes e recupere links importantes. Com privacidade e sem usar o iCloud, o iMazing oferece melhor controle sobre os dados do Safari no iOS.
EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.
Portuguès | Anglès |
---|---|
visualize | view |
exporte | export |
safari | safari |
vários | various |
formatos | formats |
backups | backups |
imazing | imazing |
ou | or |
itunes | itunes |
recupere | recover |
links | links |
importantes | important |
sem | without |
icloud | icloud |
melhor | better |
controle | control |
os | you |
ios | ios |
PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Parte disso consiste em fornecer análise de dados da web essenciais a todos que tenham um site, sem comprometer a privacidade do usuário. Sem pagar nada por isso.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet — and part of that is to deliver essential web analytics to everyone with a website without compromising user privacy. For free.
Portuguès | Anglès |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
nossa | our |
missão | mission |
construir | build |
melhor | better |
parte | part |
essenciais | essential |
comprometer | compromising |
privacidade | privacy |
usuário | user |
PT Desenvolver tecnologias tendo em mente a privacidade de dados é um dos princípios essenciais da missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor
EN Building technologies with data privacy in mind is a core tenet of Cloudflare’s mission to help build a better Internet
Portuguès | Anglès |
---|---|
tecnologias | technologies |
mente | mind |
privacidade | privacy |
dados | data |
é | is |
essenciais | core |
missão | mission |
internet | internet |
PT Informações, dados e análises essenciais que melhoram o conhecimento
EN Key insights, data and analytics that enhance knowledge
Portuguès | Anglès |
---|---|
essenciais | key |
PT Direcione estrategicamente a tomada de decisões da empresa com informações essenciais de analítica e dados das redes sociais.
EN Drive strategic decision-making across the business with meaningful insights from social data and analytics.
Portuguès | Anglès |
---|---|
decisões | decision |
PT As agências governamentais estaduais e locais dos EUA dependem de informações confidenciais armazenadas em bancos de dados e servidores de arquivos para processar aplicativos que permitem serviços essenciais
EN State and local government agencies in the US rely on sensitive information stored in databases and file servers to process applications that enable essential services
Portuguès | Anglès |
---|---|
locais | local |
eua | us |
dependem | rely on |
armazenadas | stored |
permitem | enable |
essenciais | essential |
bancos de dados | databases |
PT Saiba como o Tableau pode ajudar a visualizar informações essenciais e criar uma resposta de gerenciamento moderno de vacinas impulsionada por dados.
EN Learn how Tableau can help you visualise essential insights and build a modern vaccine management response powered by data.
Portuguès | Anglès |
---|---|
saiba | learn |
tableau | tableau |
pode | can |
visualizar | visualise |
essenciais | essential |
resposta | response |
gerenciamento | management |
moderno | modern |
vacinas | vaccine |
PT Esta subsidiária foi dissolvida e Avast fez várias promessas de que não iria mais coletar ou vender dados não essenciais.
EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.
Portuguès | Anglès |
---|---|
subsidiária | subsidiary |
fez | made |
promessas | promises |
coletar | collect |
ou | or |
vender | sell |
dados | data |
essenciais | essential |
PT O StorageOS é um armazenamento definido por software nativo em nuvem para bancos de dados, filas de mensagens e outras cargas de trabalho stateful em Kubernetes, ideal para quando a recuperação rápida e a tolerância a falhas são essenciais
EN StorageOS is cloud-native, software-defined storage for databases, message queues, and other stateful workloads in Kubernetes when rapid recovery and fault tolerance are essential
Portuguès | Anglès |
---|---|
armazenamento | storage |
definido | defined |
software | software |
nativo | native |
nuvem | cloud |
filas | queues |
mensagens | message |
outras | other |
kubernetes | kubernetes |
quando | when |
recuperação | recovery |
rápida | rapid |
tolerância | tolerance |
essenciais | essential |
bancos de dados | databases |
falhas | fault |
Es mostren 50 de 50 traduccions