PT Para começar a editar os clipes, você precisa adicioná-los à timeline do editor. Para isto, arraste e solte seu clipe na timeline. Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.
Tradueix "experimente timeline" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "experimente timeline" de Portuguès a Anglès
Traducció de experimente timeline
"experimente timeline" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de experimente timeline
Portuguès
Anglès
EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clipes | clips |
| timeline | timeline |
| clipe | clip |
| contorno | outline |
| botão | button |
| verdes | green |
| posição | position |
| correta | correct |
| aparecer | appear |
PT Experimente Timeline e crie uma peça de RV cinematográfica revolucionária!
EN Try your hand at Timeline and create the next breakthrough cinematic VR piece!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experimente | try |
| timeline | timeline |
| crie | create |
| uma | the |
| peça | piece |
PT Obtenha um orçamento Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Ver carreiras
EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
PT Inscreva-se agora para obter sua própria timeline personalizada!
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| agora | now |
| timeline | timeline |
| personalizada | personalised |
PT Esta timeline é o local em que você passará o maior tempo, recebendo atualizações instantâneas sobre o que realmente interessa a você.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| timeline | timeline |
| tempo | time |
| recebendo | getting |
| atualizações | updates |
| passar | spend |
| o que | matters |
PT Gostar do SlideShare The True Timeline Behind The People vs. O.J. Simpson.
EN Like The True Timeline Behind The People vs. O.J. Simpson SlideShare.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gostar | like |
| slideshare | slideshare |
| true | true |
| timeline | timeline |
| people | people |
| vs | vs |
| j | j |
| simpson | simpson |
PT Com o Office Timeline, os usuários do Wrike podem navegar em seus projetos dentro do PowerPoint e gerar instantaneamente efeitos visuais impressionantes para comunicações importantes.
EN With Office Timeline, Wrike users can browse their projects from inside PowerPoint and instantly generate impressive visuals for important communications.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| usuários | users |
| podem | can |
| navegar | browse |
| projetos | projects |
| powerpoint | powerpoint |
| gerar | generate |
| instantaneamente | instantly |
| visuais | visuals |
| impressionantes | impressive |
| comunicações | communications |
| importantes | important |
PT Além de publicar notícias sobre sua campanha na sua timeline do Facebook, você deve criar uma página dedicada de empresa no Facebook para a sua causa. Comece pela criação do URL da página do Facebook, definindo nas configurações da página .
EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| publicar | posting |
| notícias | news |
| timeline | timeline |
| dedicada | dedicated |
| empresa | business |
| url | url |
| definindo | defining |
| configurações | settings |
PT Aumente a produtividade graças aos recursos de edição Timeline e de câmera Cinemachine do Unity, além da interoperabilidade suave do CCD com FBX e Alembic.
EN Increase productivity thanks to Unity's Timeline editing and Cinemachine camera features, plus smooth DCC interoperability with FBX and Alembic.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aumente | increase |
| produtividade | productivity |
| recursos | features |
| edição | editing |
| timeline | timeline |
| câmera | camera |
| unity | unity |
| interoperabilidade | interoperability |
| suave | smooth |
| fbx | fbx |
| a | plus |
PT De animação e rigging até como trabalhar com uma Timeline, todos os artistas e TDs podem começar a adicionar produção em tempo real aos seus kits de ferramentas.
EN From animation and rigging to how to work with a Timeline, all your artists and TDs can begin adding real-time production to their toolkits.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| animação | animation |
| uma | a |
| timeline | timeline |
| artistas | artists |
| podem | can |
| começar | begin |
| adicionar | adding |
| tempo | time |
| real | real |
PT Nesse projeto leve, você usará recursos que incluem sequências, gravador, Timeline e Cinemachine — os fundamentos da criação cinematográfica.
EN In this lightweight project, you’ll use features including Sequences, Recorder, Timeline, and Cinemachine – the foundations for cinematic creation.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| leve | lightweight |
| recursos | features |
| incluem | including |
| sequências | sequences |
| gravador | recorder |
| timeline | timeline |
| fundamentos | foundations |
| usar | use |
PT Antes de começar a cortar, uma boa ideia é verificar se você consegue ver o clipe inteiro na timeline. Caso não consiga, clique algumas vezes na ferramenta Zoom Out até ele aparecer por completo.
EN Before you start trimming, it’s a good idea to make sure you can see your entire clip on the timeline. If you can’t, simply click the Zoom Out tool a few times until it comes completely into view.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| começar | start |
| boa | good |
| ideia | idea |
| consegue | can |
| clipe | clip |
| timeline | timeline |
| clique | click |
| vezes | times |
| ferramenta | tool |
PT Para começar a cortar, selecione seu clipe na timeline de edição que será emoldurado por uma linha verde. Mova o mouse até qualquer uma das extremidades do seu clipe para aparecer a ferramenta Trim
EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| selecione | select |
| clipe | clip |
| timeline | timeline |
| edição | editing |
| verde | green |
| mova | move |
| mouse | mouse |
| aparecer | appear |
PT Para Cortar um vídeo, selecione o clipe na timeline de edição e, no menu que aparece acima, escolha a opção de Resinzing denominada Crop to Fill
EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| timeline | timeline |
| edição | editing |
| menu | menu |
| aparece | appear |
PT Todas as atualizações estão inclusas e disponíveis para você em sua timeline. A Liferay oferece ferramentas e guias de atualização para quando você estiver preparado para realizar a mudança.
EN All updates are included and available to you on your own timeline. Liferay provides an upgrade tool and guides when you’re ready to switch.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| timeline | timeline |
| ferramentas | tool |
| guias | guides |
| mudança | switch |
PT Crie seu próprio conteúdo cinemático com todos os detalhes usando ferramentas do Unity, como Timeline, Cinemachine e Post-Processing Stack.
EN Create your own rich, cinematic content using Unity tools like Timeline, Cinemachine, and the Post-Processing Stack.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| crie | create |
| ferramentas | tools |
| unity | unity |
| timeline | timeline |
| stack | stack |
PT O Blender também controla a extensão da linha do tempo via a janela chamada ?Timeline?, o que não faz sentido quando queremos inserir ou retirar trechos inteiros de nossa linha narrativa a todo instante.
EN Blender also controls the Sequencer timeline via another window called ?Timeline?, something that doesn?t make much sense when we want to insert or remove whole sections of our narrative line at every moment.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| controla | controls |
| linha | line |
| janela | window |
| chamada | called |
| sentido | sense |
| narrativa | narrative |
| tempo | moment |
PT Interface modificada Os botões relevantes e um novo informativo sobre a duração da linha do tempo (1) ficam agora na janela ?Video Sequence Editor?, fazendo com que a janela ?Timeline? (2) não precise mais ser usada
EN Modified interface The relevant buttons and a new info section about the timeline length (1) are now inside the ?Video Sequence Editor? window, making the use of the ?Timeline? window (2) redundant
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| interface | interface |
| botões | buttons |
| duração | length |
| janela | window |
| video | video |
| editor | editor |
| fazendo | making |
| usada | use |
| na | inside |
PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas
EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sem | without |
| janela | window |
| propriedades | properties |
| projeto | project |
| espaço | space |
| controles | controls |
| principais | main |
| relacionados | related |
| s | s |
PT Use as visualizações de timeline, calendário e gráficos para acompanhar o andamento do trabalho
EN Use timeline, calendar, charts and other views to track progress
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| use | use |
| visualizações | views |
| timeline | timeline |
| calendário | calendar |
| gráficos | charts |
| acompanhar | track |
PT Use as visualizações de timeline, calendário e gráficos para acompanhar o andamento do trabalho
EN Use timeline, calendar, charts and other views to track progress
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| use | use |
| visualizações | views |
| timeline | timeline |
| calendário | calendar |
| gráficos | charts |
| acompanhar | track |
PT Timeline Systems tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
EN Timeline Systems got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| timeline | timeline |
| systems | systems |
| um | a |
| novo | new |
| identidade | identity |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Timeline Systems colaborou com designers para refinar suas ideias
EN Timeline Systems collaborated with designers to refine their ideas
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| timeline | timeline |
| systems | systems |
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
PT Timeline Systems tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
EN Timeline Systems got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| timeline | timeline |
| systems | systems |
| um | a |
| novo | new |
| identidade | identity |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Timeline Systems colaborou com designers para refinar suas ideias
EN Timeline Systems collaborated with designers to refine their ideas
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| timeline | timeline |
| systems | systems |
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
PT Aumente a produtividade graças aos recursos de edição Timeline e de câmera Cinemachine do Unity, além da interoperabilidade suave do CCD com FBX e Alembic.
EN Increase productivity thanks to Unity's Timeline editing and Cinemachine camera features, plus smooth DCC interoperability with FBX and Alembic.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aumente | increase |
| produtividade | productivity |
| recursos | features |
| edição | editing |
| timeline | timeline |
| câmera | camera |
| unity | unity |
| interoperabilidade | interoperability |
| suave | smooth |
| fbx | fbx |
| a | plus |
PT De animação e rigging até como trabalhar com uma Timeline, todos os artistas e TDs podem começar a adicionar produção em tempo real aos seus kits de ferramentas.
EN From animation and rigging to how to work with a Timeline, all your artists and TDs can begin adding real-time production to their toolkits.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| animação | animation |
| uma | a |
| timeline | timeline |
| artistas | artists |
| podem | can |
| começar | begin |
| adicionar | adding |
| tempo | time |
| real | real |
PT Nesse projeto leve, você usará recursos que incluem sequências, gravador, Timeline e Cinemachine — os fundamentos da criação cinematográfica.
EN In this lightweight project, you’ll use features including Sequences, Recorder, Timeline, and Cinemachine – the foundations for cinematic creation.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| leve | lightweight |
| recursos | features |
| incluem | including |
| sequências | sequences |
| gravador | recorder |
| timeline | timeline |
| fundamentos | foundations |
| usar | use |
PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
PT Responda, curta e adicione comentários em favoritos! Você também pode personalizar seu painel para ver o feed do Instagram e a timeline do Facebook juntos!
EN Reply, like and favorite comments! You can also customize your dashboard to see Instagram feed and Facebook timeline together!
PT Experimente usar o plug-in NoCoffee por um dia inteiro e surpreenda-se ao entender como uma pessoa com discromatopsia vê o mundo. Para imagens da sua visualização sem usar o navegador, experimente este simulador de visão cromática.
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experimente | try |
| plug-in | plugin |
| dia | day |
| mundo | world |
| imagens | images |
| visualização | visualisation |
| sem | without |
| navegador | browser |
| simulador | simulator |
| visão | vision |
PT Experimente, aqui está uma busca gratuita
EN Try it out, here's a free search on us
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| uma | a |
| busca | search |
| gratuita | free |
PT A Cloudflare criou uma ferramenta gratuita que ajuda você a verificar o estado de segurança do domínio e do registrar. Experimente, e tenha seu domínio classificado pelo verificador de segurança da Cloudflare.
EN Cloudflare has built a free tool that helps you check the security state of your domain and registrar. Give it a try and grade your domain with the Cloudflare security checker.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| criou | built |
| gratuita | free |
| ajuda | helps |
| estado | state |
| domínio | domain |
| experimente | try |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
EN For simpler ticketing and lower fees, try calculating your payout using the Essentials package.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| bilhetes | ticketing |
| baixas | lower |
| experimente | try |
| calcular | calculating |
| mais simples | simpler |
PT Experimente para o seu negócio gratuitamente
EN Try it out for your business for free
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| negócio | business |
PT Experimente gratuitamente. Não precisa de cartão de crédito. Configuração imediata.
EN Try it free. No credit card required. Instant setup.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| crédito | credit |
| configuração | setup |
| imediata | instant |
| precisa | required |
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| lançar | launch |
| tempo | time |
| site | online |
| hatchful | hatchful |
PT Foi por isso que enviei a ideia de uma ferramenta gratuita chamada Landscape para a nossa “Semana de hackers” do Sprout Social e, na verdade, criamos e enviamos o produto final! Experimente a ferramenta quando precisar redimensionar imagens.
EN That’s why I submitted an idea for a free tool called Landscape for our Sprout Social “Hack Week”, and we actually created and shipped the final product! Give it a whirl when you need to resize images.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ideia | idea |
| gratuita | free |
| chamada | called |
| semana | week |
| sprout | sprout |
| social | social |
| imagens | images |
| na verdade | actually |
| redimensionar | resize |
PT Seu suporte ao cliente (24/7) é muito bom e seus aplicativos são fáceis de usar. Também é muito bom que eles tenham uma garantia de reembolso de 30 dias. Isso permite que você experimente seus serviços sem riscos.
EN Their customer support (24/7) is very good and their applications are user-friendly. It’s also very nice that they have a 30-day money-back guarantee. This allows you to try out their services without any risks.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| dias | day |
| permite | allows |
| sem | without |
| riscos | risks |
| s | s |
PT Por último, o Surfshark vem com uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias, permitindo que você experimente por si mesmo antes de se comprometer totalmente com ele.
EN Lastly, Surfshark comes with a 30-day money-back-guarantee, allowing you to try it out for yourself before fully committing to it.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| dias | day |
| permitindo | allowing |
| totalmente | fully |
| por último | lastly |
PT Experimente o melhor da cultura Māori com as aldeias Māori, performances animadas, especialistas em tatuagem ta moko e o delicioso hāngī.
EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experimente | experience |
| o | the |
| cultura | culture |
| aldeias | villages |
| especialistas | experts |
| tatuagem | tattoo |
| delicioso | delicious |
PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinária maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autêntico vilarejo anterior à chegada dos europeus no país.
EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| hospitalidade | hospitality |
| aqui | here |
| solo | ground |
| ou | or |
| visite | tour |
| autêntico | authentic |
| vilarejo | village |
| europeus | european |
PT Experimente um serviço transparente, follow-the-sun e personalizado dos líderes em código-fonte aberto.
EN Experience transparent, follow-the-sun, personalized service from the leaders in open source.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experimente | experience |
| serviço | service |
| transparente | transparent |
| personalizado | personalized |
| líderes | leaders |
| fonte | source |
PT Experimente hoje um curso grátis de uma das mais de 200 universidades e empresas de todo o mundo
EN Try a free course today from one of 200+ world-class universities and companies
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experimente | try |
| hoje | today |
| curso | course |
| grátis | free |
| mundo | world |
PT Experimente os produtos beta primeiro para que suas equipes possam trabalhar com as tecnologias mais recentes da Atlassian.
EN Try our beta products first and let your teams work with the newest technology by Atlassian.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experimente | try |
| beta | beta |
| equipes | teams |
| trabalhar | work |
| atlassian | atlassian |
| mais recentes | newest |
PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.
EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ágil | agile |
| correta | right |
| mentalidade | mindset |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| experimente | experiment |
| práticas | practices |
| diferentes | different |
| discussões | discussions |
| abertas | open |
| funcionam | work |
PT Experimente nossa calculadora para descobrir quanto ataque cibernético poderia custar ao seu negócio.
EN Try our calculator to find out how much a cyberattack could cost your business.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experimente | try |
| calculadora | calculator |
| poderia | could |
| negócio | business |
| ataque cibernético | cyberattack |
PT Comece agora mesmo com um teste grátis do Meetup Pro e experimente o suporte de uma equipe de comunidade dedicada
EN Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| comece | started |
| grátis | free |
| meetup | meetup |
| dedicada | dedicated |
PT Experimente tudo que o Sprout tem para oferecer
EN Experience all that Sprout has to offer
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experimente | experience |
| sprout | sprout |
PT Encontre perfis em segundos ou experimente nosso head-hunting exclusivo e se conecte aos melhores profissionais do mercado.
EN Find profiles in seconds or try our exclusive headhunting and get connected with the best content professionals in the market.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| encontre | find |
| perfis | profiles |
| segundos | seconds |
| ou | or |
| experimente | try |
| nosso | our |
| exclusivo | exclusive |
| profissionais | professionals |
| mercado | market |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
experimente experimente calcular página experimente experimente gratuitamente experimente hoje experimente tudo experimente toda experimente antes experimente o gratuitamente experimente vistas experimente grátis experimente usar anel experimente é experimente — o nosso experimente gratuitamente hoje eu experimente experimente a experimente agora experimente ferramentas experimente ir experimente nossos aplicativos experimente as agora experimente alto desempenho experimente a ahrefs experimente alguns experimente algumas experimente encontros únicos botão experimente assunto experimente experimente diferentes estilos vendas experimente experimente até chegar experimente estas meias experimente criar experimente adicionar visualize ou experimente experimente gratuitamente durante experimente começar experimente os recursos experimente o passado experimente comprar experimente oferecer experimente saiba experimente os experimente móveis experimente a beleza hatchful e experimente experimente a sensação experimente agora gratuitamente experimente a tecelagem
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab