PT Embora possa haver outras soluções por aí, o Sprout Social é o meu favorito e o que eu mais conheço
"eu mais conheço" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
PT Embora possa haver outras soluções por aí, o Sprout Social é o meu favorito e o que eu mais conheço
EN While there may be other solutions out there, Sprout Social is my favorite and the one I know most about
Portuguès | Anglès |
---|---|
soluções | solutions |
sprout | sprout |
social | social |
favorito | favorite |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform permite gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
Portuguès | Anglès |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
container | container |
gerenciar | manage |
dezenas | tens |
microsserviços | microservices |
escala | scale |
eu | i |
outras | other |
oferece | gives |
PT Eu conheço Jitendra do evento DomainX, ele foi muito ativo lá e eu fiquei realmente impressionado com as habilidades de networking e negócios que ele tem
EN I know Jitendra from DomainX event , he was very active there and I was really impressed by networking & business skills he have
Portuguès | Anglès |
---|---|
eu | i |
evento | event |
ativo | active |
impressionado | impressed |
habilidades | skills |
networking | networking |
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
Portuguès | Anglès |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
container | container |
gerenciar | manage |
dezenas | tens |
microsserviços | microservices |
escala | scale |
eu | i |
outras | other |
oferece | gives |
PT Eu costumava ser cético em relação aos funis de vendas, mas agora conheço seu incrível poder
EN I used to be sceptical of sales funnels, but now I know their incredible power
Portuguès | Anglès |
---|---|
costumava | used |
funis | funnels |
vendas | sales |
mas | but |
agora | now |
incrível | incredible |
poder | power |
PT Poucos aplicativos que eu conheço usam alpha no backbuffer
EN Few apps that I know of use alpha in the backbuffer
Portuguès | Anglès |
---|---|
poucos | few |
eu | i |
alpha | alpha |
PT Eu não te conheço, mas se você está sofrendo com o uso da internet e da tecnologia, eu oro por você para que possa sair das garras torcidas da internet como eu fiz
EN I don?t know you, but if you are suffering from internet and technology use, I pray for you that you can get out of the twisted claws of the internet like I did
Portuguès | Anglès |
---|---|
eu | i |
sofrendo | suffering |
uso | use |
internet | internet |
tecnologia | technology |
PT Eu conheço uma aplicação Open Source NoCode e adoraria vê-la aqui.Eu quero promover o nosso aplicativo Open Source NoCode na listaQuero contactá-lo sobre outro assunto
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
Portuguès | Anglès |
---|---|
eu | i |
open | open |
source | source |
e | and |
quero | want |
nosso | our |
assunto | subject |
lo | it |
contact | contact |
PT Amo música, atividades ao ar livre e viajar para lugares que ainda não conheço
EN I love music, the outdoors and traveling to new places
Portuguès | Anglès |
---|---|
música | music |
viajar | traveling |
lugares | places |
ao ar livre | outdoors |
PT Poucos aplicativos que eu conheço usam alpha no backbuffer
EN Few apps that I know of use alpha in the backbuffer
Portuguès | Anglès |
---|---|
poucos | few |
eu | i |
alpha | alpha |
PT Poucos aplicativos que eu conheço usam alpha no backbuffer
EN Few apps that I know of use alpha in the backbuffer
Portuguès | Anglès |
---|---|
poucos | few |
eu | i |
alpha | alpha |
PT Não conheço o juiz, nem vi ou ouvi dizer que lhe foi oferecido ou mesmo dado dinheiro
EN I don?t know the judge nor have I seen or heard that he was offered or even given money
Portuguès | Anglès |
---|---|
juiz | judge |
oferecido | offered |
dado | given |
dinheiro | money |
PT Além disso, não conheço o juiz Nicolas Zambrano e o que dizem é mentira
EN Besides, I do not know Judge Nicolas Zambrano and what they say is a lie
Portuguès | Anglès |
---|---|
juiz | judge |
dizem | they say |
nicolas | nicolas |
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
Portuguès | Anglès |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
container | container |
gerenciar | manage |
dezenas | tens |
microsserviços | microservices |
escala | scale |
eu | i |
outras | other |
oferece | gives |
PT Eu conheço uma aplicação Open Source NoCode e adoraria vê-la aqui.Eu quero promover o nosso aplicativo Open Source NoCode na listaQuero contactá-lo sobre outro assunto
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
Portuguès | Anglès |
---|---|
eu | i |
open | open |
source | source |
e | and |
quero | want |
nosso | our |
assunto | subject |
lo | it |
contact | contact |
PT “Teremos de caminhar, mascar chiclete e jogar xadrez ao mesmo tempo”, disse Katherine. “Conheço a expertise, o talento e o comprometimento que todos vocês têm em tudo o que fazem. Tenho fé de que iremos coletivamente enfrentar este desafio.”
EN ?We will have to walk, chew gum and play chess at the same time,? Tai said. ?I know the expertise, the talent, and the commitment that all of you bring to everything that you do. I have faith that we will collectively rise to this challenge.?
PT Cores mais saturadas. Volumes ainda mais volumosos. Costura no seu aspecto mais feminino. Mangas mais dramáticas. Bolinhas sempre. Bordados mais luminosos.
EN Colors more saturated. Volumes even more voluminous. Tailoring at its most feminine. Sleeves more dramatic. Polka dots always. Embroideries more luminous.
Portuguès | Anglès |
---|---|
cores | colors |
volumes | volumes |
no | at |
seu | its |
feminino | feminine |
mangas | sleeves |
PT Compare as suas opções utilizando o inventário de autocarros mais alargado do mundo: mais de 3900 empresas de autocarros que ligam mais de 21 000 cidades em mais de 80 países com mais de 2 300 000 rotas de autocarro.
EN Compare your options using the world’s most extensive inventory of buses: 3,900+ bus companies connecting 21,000+ cities across 80+ countries with 2,300,000+ bus routes.
Portuguès | Anglès |
---|---|
suas | your |
opções | options |
inventário | inventory |
mais | most |
cidades | cities |
países | countries |
rotas | routes |
PT Cores mais saturadas. Volumes ainda mais volumosos. Costura no seu aspecto mais feminino. Mangas mais dramáticas. Bolinhas sempre. Bordados mais luminosos.
EN Colors more saturated. Volumes even more voluminous. Tailoring at its most feminine. Sleeves more dramatic. Polka dots always. Embroideries more luminous.
Portuguès | Anglès |
---|---|
cores | colors |
volumes | volumes |
no | at |
seu | its |
feminino | feminine |
mangas | sleeves |
PT Um método mais lento, porém, mais preciso, baseado no exame dos valores dos pixels adjacentes. Por usar cálculos mais complexos, Bicúbico produz gradações tonais mais suaves do que Pelo mais Próximo ou Bilinear.
EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
PT Com mais de 14 milhões de publicações de mais de 3.800 revistas e mais de 35.000 livros da Elsevier, nossas publicações e nossas sociedades parceiras, a ScienceDirect promove pesquisas mais inteligentes.
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
Portuguès | Anglès |
---|---|
elsevier | elsevier |
nossas | our |
parceiras | partners |
sciencedirect | sciencedirect |
pesquisas | research |
inteligentes | smarter |
PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.
EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.
Portuguès | Anglès |
---|---|
ritmo | pace |
organizações | organizations |
formas | ways |
inovadoras | innovative |
interagir | engage |
clientes | customers |
canais | channels |
dispositivos | devices |
idiomas | languages |
regiões | regions |
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
Portuguès | Anglès |
---|---|
melhoria | improvement |
documentos | documents |
complexos | complex |
trabalho | working |
PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as atualizações mais recentes, como residência de dados para mais locais, para aplicativos e muito mais.
EN Keep an eye on our cloud roadmap to see the latest updates, including data residency for additional locations, data residency for apps, and more.
Portuguès | Anglès |
---|---|
fique | keep |
roteiro | roadmap |
nuvem | cloud |
residência | residency |
locais | locations |
aplicativos | apps |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
Portuguès | Anglès |
---|---|
coloque | put |
o | the |
centro | heart |
agentes | agents |
gerentes | managers |
impactantes | impactful |
zoho | zoho |
PT Ter um funil de vendas é bom. Pode tornar o marketing mais simples, as previsões mais precisas, as taxas de conversão melhores e torna sua vida mais fácil. E você arrecada mais dinheiro!
EN Having a sales funnel is good. It can make marketing simpler, forecasts more accurate, conversion rates better, and it makes your life easier. And you rake in more money!
Portuguès | Anglès |
---|---|
um | a |
funil | funnel |
previsões | forecasts |
precisas | accurate |
taxas | rates |
conversão | conversion |
dinheiro | money |
PT A primeira e mais óbvia é a demanda excessiva. No mundo atual dos negócios, é um tanto surpreendente como a alta gerência empurra mais trabalho para seus times, esperando que mais entradas resultarão, de alguma maneira, em mais saídas.
EN The first and more obvious is over-demanding. In the contemporary business world, it is quite surprising how higher management pushes more work onto their teams, hoping that more inputs will result in more outputs.
Portuguès | Anglès |
---|---|
mundo | world |
negócios | business |
surpreendente | surprising |
gerência | management |
trabalho | work |
times | teams |
saídas | outputs |
PT Originalmente, apenas cinco classes de peso competiam: Galo, não mais que 54 quilos; Pena, não mais que 57 quilos; Leve, não mais que 63.5 quilos; Médio, não mais que 73 quilos; e Pesado, qualquer peso.
EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
Portuguès | Anglès |
---|---|
originalmente | originally |
classes | classes |
peso | weight |
leve | light |
médio | middle |
pesado | heavy |
PT Assumindo que a pandemia tornou tudo mais difícil, para Pedro Nuno Santos esta é também uma “oportunidade para construirmos não só um mundo mais verde, mas também um mundo mais justo” e que o caminho tem de ser “mais rápido”.
EN Assuming that the pandemic has made everything more difficult, for Pedro Nuno Santos this is also “our opportunity to build both a greener and a fairer world”. And the course needs to be “speedier”.
Portuguès | Anglès |
---|---|
difícil | difficult |
oportunidade | opportunity |
pedro | pedro |
santos | santos |
mais justo | fairer |
PT Mais qualidade, mais eficiência, mais estabilidade – com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, nós processamos de forma cuidadosa o melhor da natureza, transformando-o em ingredientes naturais e sistemas de ingredientes
EN More quality, more efficiency and more stability – thanks to a unique variety of state-of-the-art technologies, we process the best nature has to offer gently to produce natural ingredients and ingredient systems
Portuguès | Anglès |
---|---|
qualidade | quality |
eficiência | efficiency |
estabilidade | stability |
variedade | variety |
única | unique |
processamos | we process |
ingredientes | ingredients |
PT As ferramentas exclusivas da nossa rede oferecem-lhe mais quando procurar a sua próxima casa. Mais dados. Mais imóveis. Mais informações sobre a vizinhança. Veja por si.
EN Our network’s unique tools give you more when looking for your next home. More data. More properties. More neighborhood information. See for yourself.
Portuguès | Anglès |
---|---|
ferramentas | tools |
exclusivas | unique |
quando | when |
vizinhança | neighborhood |
PT O tempo é um dos recursos mais importantes que todos nós possuímos. Ao gerir correctamente o nosso tempo, podemos realizar mais num período de tempo mais curto e tornarmo-nos mais produtivos.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
Portuguès | Anglès |
---|---|
recursos | resources |
importantes | important |
gerir | managing |
PT No entanto, a tecnologia mais recente permitiu que os representantes tivessem mais contato com mais clientes potenciais e tivessem conversas mais produtivas com base em dados em tempo real.
EN However, newer technology has allowed reps to connect with more leads and have more productive conversations based on real-time data.
Portuguès | Anglès |
---|---|
tecnologia | technology |
permitiu | allowed |
representantes | reps |
contato | connect |
conversas | conversations |
produtivas | productive |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
PT Além do mais, quanto mais informações você tiver sobre seu lead, mais fácil será reconhecer o que afeta a tomada de decisão, tornando o trabalho de sua equipe de vendas muito mais eficiente
EN What’s more, the more information you have on your lead, the easier it is to recognize what affects their decision making, making your sales team’s job much more efficient
Portuguès | Anglès |
---|---|
informações | information |
lead | lead |
afeta | affects |
vendas | sales |
eficiente | efficient |
PT Percepção de profundidade real para a detecção de altura mais precisa e mais baixa do mundo até 0,5 mm. Eleve seu limite de habilidades para o próximo nível com maior precisão, mais controle e movimentos mais rápidos.
EN True depth perception for the world’s most precise and lowest lift off detection down to 0.5mm. Elevate your skill ceiling to the next level with increased accuracy, more control, and faster movement.
Portuguès | Anglès |
---|---|
percepção | perception |
profundidade | depth |
detecção | detection |
seu | your |
habilidades | skill |
nível | level |
precisão | accuracy |
controle | control |
movimentos | movement |
real | true |
PT A companhia avança em seu histórico plano de investimento de 75 bilhões de euros até 2025 e consolida seu modelo de negócio, baseado em mais energias renováveis, mais redes, mais armazenamento e mais soluções inteligentes para os clientes.
EN The company is making progress with its unprecedented 75-billion-euro investment plan which will run until 2025 and establish a business model based on more renewable energy, more networks, more storage and more smart solutions for our customers.
Portuguès | Anglès |
---|---|
plano | plan |
bilhões | billion |
euros | euro |
energias | energy |
renováveis | renewable |
redes | networks |
armazenamento | storage |
soluções | solutions |
inteligentes | smart |
clientes | customers |
PT Durante os últimos 18 anos, a MicroVest emprestou mais de um bilhão de dólares para mais de 200 bancos e instituições financeiras em mais de 60 países, que forneceram capital para mais de 10 milhões de tomadores de empréstimos.
EN During the last 18 years, MicroVest has lent over one-billion dollars to over 200 banks and financial institutions in over 60 countries, who provided capital to over 10M borrowers.
Portuguès | Anglès |
---|---|
bilhão | billion |
dólares | dollars |
instituições | institutions |
países | countries |
capital | capital |
PT Mais comerciantes significa mais reembolsos, mais estornos evitados, mais fraudes paradas e maior aceitação para todos.
EN More merchants means more refunds, more chargebacks avoided, more stopped fraud and greater acceptance for all.
Portuguès | Anglès |
---|---|
comerciantes | merchants |
significa | means |
reembolsos | refunds |
estornos | chargebacks |
fraudes | fraud |
aceitação | acceptance |
PT Mais motivação: Sem mais ferramentas todos por um super complicadas, sem mais dúzias de ferramentas para aprender. Sem mais esforços dos membros da equipe.
EN More motivation: No more over-complicated all-in-one tools, no more dozens of tools to learn. No more struggling team members.
Portuguès | Anglès |
---|---|
motivação | motivation |
sem | no |
complicadas | complicated |
membros | members |
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
EN Most Helpful Most Recent Highest Rated Lowest Rated
Portuguès | Anglès |
---|---|
mais | most |
útil | helpful |
PT Com mais de 14 milhões de publicações de mais de 3.800 revistas e mais de 35.000 livros da Elsevier, nossas publicações e nossas sociedades parceiras, a ScienceDirect promove pesquisas mais inteligentes.
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
Portuguès | Anglès |
---|---|
elsevier | elsevier |
nossas | our |
parceiras | partners |
sciencedirect | sciencedirect |
pesquisas | research |
inteligentes | smarter |
PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.
EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.
Portuguès | Anglès |
---|---|
ritmo | pace |
organizações | organizations |
formas | ways |
inovadoras | innovative |
interagir | engage |
clientes | customers |
canais | channels |
dispositivos | devices |
idiomas | languages |
regiões | regions |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
Portuguès | Anglès |
---|---|
coloque | put |
o | the |
centro | heart |
agentes | agents |
gerentes | managers |
impactantes | impactful |
zoho | zoho |
PT No entanto, essas três etapas são muito mais fáceis de serem ditas do que feitas e, naturalmente, há mais nuances na inteligência de preços do que apenas essas etapas. Para mergulhar mais fundo, vejamos isto com mais detalhes.
EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.
Portuguès | Anglès |
---|---|
etapas | steps |
feitas | done |
naturalmente | naturally |
inteligência | intelligence |
preços | pricing |
detalhes | detail |
mais fundo | deeper |
s | s |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
Portuguès | Anglès |
---|---|
coloque | put |
o | the |
centro | heart |
agentes | agents |
gerentes | managers |
impactantes | impactful |
zoho | zoho |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
Portuguès | Anglès |
---|---|
coloque | put |
o | the |
centro | heart |
agentes | agents |
gerentes | managers |
impactantes | impactful |
zoho | zoho |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
Portuguès | Anglès |
---|---|
coloque | put |
o | the |
centro | heart |
agentes | agents |
gerentes | managers |
impactantes | impactful |
zoho | zoho |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
Portuguès | Anglès |
---|---|
coloque | put |
o | the |
centro | heart |
agentes | agents |
gerentes | managers |
impactantes | impactful |
zoho | zoho |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
Portuguès | Anglès |
---|---|
coloque | put |
o | the |
centro | heart |
agentes | agents |
gerentes | managers |
impactantes | impactful |
zoho | zoho |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
Portuguès | Anglès |
---|---|
coloque | put |
o | the |
centro | heart |
agentes | agents |
gerentes | managers |
impactantes | impactful |
zoho | zoho |
Es mostren 50 de 50 traduccions