PT Os estudantes empregados, os empregados do centro esportivo, os contratados e os reitores não fazem parte destas estatísticas
Tradueix "empregados que compartilham" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "empregados que compartilham" de Portuguès a Anglès
Traducció de empregados que compartilham
"empregados que compartilham" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de empregados que compartilham
Portuguès
Anglès
EN Student employees, Sports Center employees, contract employees and deans are not included in these statistics.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| estudantes | student |
| empregados | employees |
| centro | center |
| esportivo | sports |
| fazem | are |
| estatísticas | statistics |
PT A satisfação dos empregados é também afectada positivamente. Quando o perfil do emprego é menos complicado, e os problemas são resolvidos rapidamente, os empregados podem trabalhar com menos obstáculos.
EN Employee satisfaction is also affected positively. When the job profile is less complicated, and problems are solved quickly, employees can work with lesser obstacles.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| empregados | employees |
| positivamente | positively |
| perfil | profile |
| complicado | complicated |
| rapidamente | quickly |
| podem | can |
| obstáculos | obstacles |
PT Encontrar o conteúdo que eles compartilham que supera o seu. E analisar por que isso repercute no público que compartilham.
EN Find the content they share that outperforms your own. And analyze why it resonates with your shared audience.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| encontrar | find |
| conteúdo | content |
| compartilham | share |
| analisar | analyze |
| público | audience |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a CityPASS é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, CityPASS is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| citypass | citypass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a CityPASS é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, CityPASS is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| citypass | citypass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Gerir o tempo e as actividades dos seus empregados em tempo real, onde quer que esteja: acompanhar projectos, tarefas, e mesmo o que se passa no ecrã de um determinado empregado.
EN Manage your employees? time and activities in real time, wherever you are: track projects, tasks, and even what?s happening on a particular employee?s screen.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tempo | time |
| empregados | employees |
| ecrã | screen |
| determinado | particular |
| empregado | employee |
PT Os argumentos empregados para defender a necessidade de que haja meios de se acessar a informação cifrada giram em torno do extremismo de que, do contrário, o uso da criptografia para fins ilícitos seria desenfreado.
EN The arguments used to defend the need for means to access encrypted information revolve around the extrapolation that, otherwise, the use of cryptography for illicit purposes would be rampant.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| argumentos | arguments |
| defender | defend |
| necessidade | need |
| meios | means |
| fins | purposes |
PT Gerir o tempo e as actividades dos seus empregados em tempo real, onde quer que esteja: acompanhar projectos, tarefas, e mesmo o que se passa no ecrã de um determinado empregado.
EN Manage your employees? time and activities in real time, wherever you are: track projects, tasks, and even what?s happening on a particular employee?s screen.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tempo | time |
| empregados | employees |
| ecrã | screen |
| determinado | particular |
| empregado | employee |
PT Os diretores que não forem empregados da Lumen são remunerados anualmente por seus serviços.
EN Directors who are not employed by Lumen are compensated annually for their service.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| diretores | directors |
| lumen | lumen |
| anualmente | annually |
| serviços | service |
PT Alimenta uma cultura positiva que aumenta a satisfação dos empregados e melhora o desempenho.
EN Track how your employees attend their workplaces
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| que | how |
| empregados | employees |
PT A nossa aplicação permite que empregados e freelancers iniciem manualmente um relógio quando começam a trabalhar numa tarefa para empregadores
EN Our application allows employees and freelancers to manually start a clock when they begin working on an assignment for employers
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nossa | our |
| aplicação | application |
| permite | allows |
| empregados | employees |
| freelancers | freelancers |
| manualmente | manually |
| relógio | clock |
| empregadores | employers |
PT Sem espionagem ? a ferramenta de monitorização do ecrã permitir-lhe-á obter informações transparentes sobre aquilo em que os seus empregados e freelancers estão realmente a trabalhar neste momento.
EN No spying ? the screenshot taking option will allow you to get transparent information about what your employees and freelancers are really working on right now.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sem | no |
| informações | information |
| transparentes | transparent |
| empregados | employees |
| freelancers | freelancers |
| trabalhar | working |
| permitir | allow |
PT É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho da empresa com Monitask ? os seus empregados remotos apenas terão de seleccionar o projecto e a tarefa que lhes foi atribuída e clicar em iniciar.
EN Simply create a project, assign relevant employees, and use the time tracking functionality to gather all the information you need on the project’s progress.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| organizar | create |
| empregados | employees |
PT Tem tudo o que precisa para organizar o seu fluxo de trabalho e monitorizar o trabalho dos empregados remotos.
EN It has everything you need to organize your workflow and monitor the work of remote employees.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| monitorizar | monitor |
| empregados | employees |
| remotos | remote |
PT Monitask é ideal para aqueles que querem ter uma compreensão completa da eficácia da sua equipa, independentemente do local onde os empregados trabalham. Com o Monitask é possível gerir eficazmente o tempo de trabalho da sua equipa.
EN Monitask is ideal for those who want to have a full understanding of the effectiveness of their team, regardless of where the employees work. With the Monitask you can effectively manage your team?s working time.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ideal | ideal |
| completa | full |
| eficácia | effectiveness |
| equipa | team |
| empregados | employees |
| gerir | manage |
| eficazmente | effectively |
| tempo | time |
| monitask | monitask |
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| exclusivos | exclusive |
| atualmente | currently |
| instituição | institution |
| ensino | educational |
| qualificada | qualified |
| ou | or |
PT Mas se você se vê como um pequeno empresário - especialmente se você tem empregados - então faz mais sentido criar uma página da empresa que seja separada do seu perfil pessoal.
EN If you see yourself as a small business owner, though – particularly if you have employees – then it makes most sense to set up a company page that’s separate from your personal profile.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pequeno | small |
| especialmente | particularly |
| sentido | sense |
| página | page |
| separada | separate |
PT O mesmo vale para os salários e gratificações dos empregados vencidos no período em que ocorrem e pagos no período seguinte.
EN The same goes for employees’ salaries and bonuses accrued in the period they take place but paid in the following period.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| salários | salaries |
| empregados | employees |
| período | period |
| pagos | paid |
| os | they |
PT Galán integrou, ao quadro de empregados da ITP, trabalhadores e técnicos da reconstrução do setor naval do Canal de Bilbao, que tiveram a oportunidade de reorientar sua atividade profissional na área da indústria aeronáutica.
EN At ITP, Galán brought on board workers and technicians from the restructuring of the naval sector of the Bilbao Estuary, who had a chance to start a new professional career in the aeronautics industry.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| técnicos | technicians |
| oportunidade | chance |
| bilbao | bilbao |
PT A segurança e a saúde dos empregados é um objetivo irrenunciável do grupo Iberdrola, que registrou uma redução de 30 % no índice de acidentes entre seu pessoal próprio nos últimos três anos até o fim de 2020
EN The health and safety of our employees is paramount for the Iberdrola group, which has reduced the accident rate for its own staff by 30 % in the last three years to the end of 2020
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| acidentes | accident |
| últimos | last |
| redução | reduced |
PT Os diretores que não forem empregados da Lumen são remunerados anualmente por seus serviços.
EN Directors who are not employed by Lumen are compensated annually for their service.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| diretores | directors |
| lumen | lumen |
| anualmente | annually |
| serviços | service |
PT Galán integrou, ao quadro de empregados da ITP, trabalhadores e técnicos da reconstrução do setor naval do Canal de Bilbao, que tiveram a oportunidade de reorientar sua atividade profissional na área da indústria aeronáutica.
EN At ITP, Galán brought on board workers and technicians from the restructuring of the naval sector of the Bilbao Estuary, who had a chance to start a new professional career in the aeronautics industry.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| técnicos | technicians |
| oportunidade | chance |
| bilbao | bilbao |
PT A segurança e a saúde dos empregados é um objetivo irrenunciável do grupo Iberdrola, que registrou uma redução de 30 % no índice de acidentes entre seu pessoal próprio nos últimos três anos até o fim de 2020
EN The health and safety of our employees is paramount for the Iberdrola group, which has reduced the accident rate for its own staff by 30 % in the last three years to the end of 2020
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| acidentes | accident |
| últimos | last |
| redução | reduced |
PT Alimenta uma cultura positiva que aumenta a satisfação dos empregados e melhora o desempenho.
EN Track how your employees attend their workplaces
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| que | how |
| empregados | employees |
PT A nossa aplicação permite que empregados e freelancers iniciem manualmente um relógio quando começam a trabalhar numa tarefa para empregadores
EN Our application allows employees and freelancers to manually start a clock when they begin working on an assignment for employers
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nossa | our |
| aplicação | application |
| permite | allows |
| empregados | employees |
| freelancers | freelancers |
| manualmente | manually |
| relógio | clock |
| empregadores | employers |
PT É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho da empresa com Monitask ? os seus empregados remotos apenas terão de seleccionar o projecto e a tarefa que lhes foi atribuída e clicar em iniciar.
EN It’s very simply to organize and managment company workflows with Monitask ? your remote employees will only have to select the project and task assigned to them and click start.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| muito | very |
| empregados | employees |
| remotos | remote |
| iniciar | start |
| fluxos de trabalho | workflows |
| monitask | monitask |
PT Sem espionagem ? a ferramenta de monitorização do ecrã permitir-lhe-á obter informações transparentes sobre aquilo em que os seus empregados e freelancers estão realmente a trabalhar neste momento.
EN No spying ? the screen monitoring tool will allow you to get transparent information about what your employees and freelancers are really working on right now.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sem | no |
| monitorização | monitoring |
| ecrã | screen |
| informações | information |
| transparentes | transparent |
| empregados | employees |
| freelancers | freelancers |
| trabalhar | working |
| permitir | allow |
PT O mesmo vale para os salários e gratificações dos empregados vencidos no período em que ocorrem e pagos no período seguinte.
EN The same goes for employees’ salaries and bonuses accrued in the period they take place but paid in the following period.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| salários | salaries |
| empregados | employees |
| período | period |
| pagos | paid |
| os | they |
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| exclusivos | exclusive |
| atualmente | currently |
| instituição | institution |
| ensino | educational |
| qualificada | qualified |
| ou | or |
PT Tudo isso se tornou realidade graças à família TVBET, que já conta com mais de 200 empregados com escritórios na Polônia, Ucrânia, Lituânia, Chipre e Rússia.
EN All this became possible thanks to the TVBET family, which already grew to 200+ employees with offices in Poland, Ukraine, Lithuania, Cyprus, and Russia.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tornou | became |
| família | family |
| empregados | employees |
| escritórios | offices |
| polônia | poland |
| ucrânia | ukraine |
| lituânia | lithuania |
| chipre | cyprus |
| rússia | russia |
| tvbet | tvbet |
PT Reconhecida pela nossa abordagem empreendedora há mais de 60 anos, a nossa equipa de aproximadamente 24.000 empregados toma uma atitude de propriedade, colaborando com os clientes para redefinir o que é possível
EN Recognized for our entrepreneurial approach for over 60 years, our team of approximately 24,000 employees takes an ownership mindset, collaborating with customers to redefine what?s possible
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| reconhecida | recognized |
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| equipa | team |
| empregados | employees |
| propriedade | ownership |
| colaborando | collaborating |
| clientes | customers |
| possível | possible |
PT Manter um registo manual da classificação do seu site é quase impossível de fazer com as ferramentas tradicionais e exigiria que contratasse empregados a tempo inteiro para o fazer
EN Keeping track of your site's ranking manually is nearly impossible to do with traditional tools and would require you to hire full-time employees to do so
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| manter | keeping |
| manual | manually |
| classificação | ranking |
| impossível | impossible |
| ferramentas | tools |
| tradicionais | traditional |
| empregados | employees |
| tempo | time |
| inteiro | full |
PT O que mais aprecio na Flywire é a confiança depositada em todos os empregados à volta do mundo. Isso capacita-nos para prestarmos o melhor serviço aos nossos clientes.
EN My favorite thing about Flywire is the trust in every one of the employees around the globe. It empowers us to provide the best service to our clients.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| confiança | trust |
| empregados | employees |
| mundo | globe |
| serviço | service |
| clientes | clients |
| flywire | flywire |
| capacita | empowers |
PT Não somos meros empregados; somos proprietários que beneficiam diretamente com o êxito da empresa.
EN We aren’t simply employees—we’re owners who benefit directly from the company’s success.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| empregados | employees |
| proprietários | owners |
| beneficiam | benefit |
PT Em vez disso, vamos para além do financiamento através do voluntariado e do envolvimento dos nossos empregados em projectos substanciais que farão uma diferença positiva
EN Instead, we go beyond funding through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| vamos | we go |
| financiamento | funding |
| voluntariado | volunteering |
| empregados | employees |
| projectos | projects |
| diferença | difference |
| positiva | positive |
| em vez disso | instead |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
empregados que compartilham empregados empregados remotos empregados trabalham próprios empregados empregados individuais trabalhadores empregados nossos empregados empregados seguros empregados a criar produtividade dos empregados atualmente empregados equipa e empregados empregados pela care empregados da lumen gratificações dos empregados estudantes empregados trabalhadores internacionais empregados estudantes estão empregados empregados estão trabalhando empregados do centro tarefas pelos empregados aproximadamente empregados toma canal de empregados piezômetros são empregados somos meros empregados vendedores que compartilham marca que compartilham aqueles que compartilham leões que compartilham líderes que compartilham fitness que compartilham compartilham eles compartilham negócios compartilham compartilham dicas compartilham valores compartilham nossos valores compartilham objetivos principais executivos compartilham onde compartilham membros compartilham marketing compartilham páginas compartilham consumidores compartilham compartilham recursos produtos compartilham compartilham maneiras eles compartilham conhecimento compartilham interesses
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab