PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..
"ela funciona perfeitamente" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..
EN Click on a technology to learn more about what it does, how it works and the value it delivers.
Portuguès | Anglès |
---|---|
tecnologia | technology |
saber | learn |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
Portuguès | Anglès |
---|---|
sabia | knew |
bebê | baby |
salvo | safe |
outra | other |
quero | want |
diz | says |
manju | manju |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
Portuguès | Anglès |
---|---|
sabia | knew |
bebê | baby |
salvo | safe |
outra | other |
quero | want |
diz | says |
manju | manju |
PT Ela funciona perfeitamente com todas as funções e tempos de execução existentes
EN It works seamlessly with all existing functions and runtimes
Portuguès | Anglès |
---|---|
ela | it |
perfeitamente | seamlessly |
existentes | existing |
tempos de execução | runtimes |
PT Ela funciona perfeitamente com todas as funções e tempos de execução existentes
EN It works seamlessly with all existing functions and runtimes
Portuguès | Anglès |
---|---|
ela | it |
perfeitamente | seamlessly |
existentes | existing |
tempos de execução | runtimes |
PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento
EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget
Portuguès | Anglès |
---|---|
renderforest | renderforest |
perfeitamente | perfectly |
necessidade | need |
vídeos | video |
personalizados | custom |
qualidade | quality |
orçamento | budget |
PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento
EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget
PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada
EN If she does not make it, she would also like to be a reporter and travel wherever she is sent
Portuguès | Anglès |
---|---|
repórter | reporter |
viajar | travel |
enviada | sent |
PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor
EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place
Portuguès | Anglès |
---|---|
beleza | beauty |
faz | makes |
mundo | world |
um | a |
lugar | place |
melhor | better |
PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário
EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed
Portuguès | Anglès |
---|---|
carreira | career |
exclusivamente | solely |
sistema | system |
legal | legal |
impacto | impact |
sabia | knew |
necessário | needed |
percebeu | realized |
PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.
EN She holds a Bachelor of Science in Foreign Service from Georgetown University and an MBA from Columbia Business School. She is married to fellow entrepreneur Nate Morris of Kentucky. She joined CARE’s Board in 2020.
Portuguès | Anglès |
---|---|
ciências | science |
mba | mba |
empresário | entrepreneur |
kentucky | kentucky |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
Portuguès | Anglès |
---|---|
mensagens | messages |
vida | life |
disse | told |
descobriu | found |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
decidiu | decided |
conteúdo | contents |
pasta | folder |
local | local |
s | s |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
Portuguès | Anglès |
---|---|
adobe | adobe |
coleção | collection |
textos | text |
novos | new |
estilos | styles |
aparecer | appear |
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her
Portuguès | Anglès |
---|---|
embora | although |
usado | used |
ferramentas | tools |
diferentes | different |
mailchimp | mailchimp |
favorito | favorite |
e | and |
sobre | about |
sem dúvida | undoubtedly |
PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
Portuguès | Anglès |
---|---|
processo | process |
criativo | creative |
ideia | idea |
inspiração | inspiration |
peças | pieces |
escolhe | chooses |
combina | combines |
cores | colors |
começar | begin |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
Portuguès | Anglès |
---|---|
mensagens | messages |
vida | life |
disse | told |
descobriu | found |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
decidiu | decided |
conteúdo | contents |
pasta | folder |
local | local |
s | s |
PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário
EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed
Portuguès | Anglès |
---|---|
carreira | career |
exclusivamente | solely |
sistema | system |
legal | legal |
impacto | impact |
sabia | knew |
necessário | needed |
percebeu | realized |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
PT O Tableau funciona perfeitamente com as principais tecnologias em todos os seus pipelines de dados.
EN Tableau works seamlessly with leading technologies across your data pipelines
Portuguès | Anglès |
---|---|
tableau | tableau |
funciona | works |
perfeitamente | seamlessly |
principais | leading |
tecnologias | technologies |
seus | your |
pipelines | pipelines |
dados | data |
PT Você também pode automatizar o conteúdo e criar uma valiosa experiência de aprendizado que funciona perfeitamente, sem a necessidade de fazer algo manualmente
EN You can also automate the content and create a valuable learning experience that runs seamlessly without you needing to do something manually
Portuguès | Anglès |
---|---|
você | you |
automatizar | automate |
conteúdo | content |
valiosa | valuable |
funciona | runs |
perfeitamente | seamlessly |
manualmente | manually |
necessidade | needing |
PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
Portuguès | Anglès |
---|---|
um | a |
aplicativo | app |
nativo | native |
windows | windows |
máximo | full |
hardware | hardware |
funciona | works |
perfeitamente | perfectly |
offline | offline |
PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
Portuguès | Anglès |
---|---|
mente | mind |
lançamento | launch |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
hoje | today |
store | store |
funciona | runs |
PT Obtenha um livro com efeito de virada de página totalmente responsivo e compatível com dispositivos móveis que funciona perfeitamente em qualquer navegador moderno
EN Get a fully responsive, mobile friendly flipping book that works flawlessly in any modern browser
Portuguès | Anglès |
---|---|
obtenha | get |
livro | book |
totalmente | fully |
responsivo | responsive |
móveis | mobile |
funciona | works |
navegador | browser |
moderno | modern |
PT Funciona perfeitamente com qualquer investimento em SD-WAN
EN Works seamlessly with any SD-WAN investment
Portuguès | Anglès |
---|---|
funciona | works |
perfeitamente | seamlessly |
qualquer | any |
investimento | investment |
PT Desde a criação de documentos simples baseados em texto até pôsteres e folhetos, ou brochuras e livros complexos que combinam palavras, imagens e gráficos, o Affinity Publisher funciona perfeitamente, mesmo com os documentos mais pesados.
EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.
Portuguès | Anglès |
---|---|
criação | creating |
documentos | documents |
ou | or |
livros | books |
complexos | complex |
affinity | affinity |
funciona | runs |
perfeitamente | smoothly |
pesados | heavy |
PT O CipherTrust Transparent Encryption para Teradata Database funciona perfeitamente com o CipherTrust Manager, para que você possa gerenciar centralmente chaves e políticas de acesso de produtos de criptografia da Thales e de outros provedores.
EN CipherTrust Transparent Encryption for Teradata Database works seamlessly with the CipherTrust Manager, so you can centrally manage keys and access policies for encryption products from Thales and other vendors.
Portuguès | Anglès |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
teradata | teradata |
database | database |
funciona | works |
perfeitamente | seamlessly |
você | you |
centralmente | centrally |
chaves | keys |
políticas | policies |
acesso | access |
thales | thales |
provedores | vendors |
PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
Portuguès | Anglès |
---|---|
um | a |
aplicativo | app |
nativo | native |
windows | windows |
máximo | full |
hardware | hardware |
funciona | works |
perfeitamente | perfectly |
offline | offline |
PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
Portuguès | Anglès |
---|---|
um | a |
aplicativo | app |
nativo | native |
windows | windows |
máximo | full |
hardware | hardware |
funciona | works |
perfeitamente | perfectly |
offline | offline |
PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
Portuguès | Anglès |
---|---|
um | a |
aplicativo | app |
nativo | native |
windows | windows |
máximo | full |
hardware | hardware |
funciona | works |
perfeitamente | perfectly |
offline | offline |
PT Isso realmente nos convenceu e funciona perfeitamente! O sistema de tickets nos fornece uma base sólida, é fácil de manusear e pode ser facilmente ajustado às nossas necessidades graças ao seu sistema modular.
EN This really convinced us and it works perfectly! The ticketing system provides us with a solid basis, is easy to handle and can be adjusted easily to our needs thanks to its modular system.
Portuguès | Anglès |
---|---|
realmente | really |
perfeitamente | perfectly |
fornece | provides |
base | basis |
manusear | handle |
ajustado | adjusted |
necessidades | needs |
modular | modular |
PT “A Splashtop possui um desempenho incomparável e funciona perfeitamente em todos os dispositivos testados
EN “Splashtop has unrivaled performance and works seamlessly on every device we have used it on
Portuguès | Anglès |
---|---|
splashtop | splashtop |
desempenho | performance |
incomparável | unrivaled |
e | and |
funciona | works |
perfeitamente | seamlessly |
dispositivos | device |
PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.
EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.
Portuguès | Anglès |
---|---|
acesse | access |
seus | your |
windows | windows |
e | and |
linux | linux |
remotamente | remote |
ios | ios |
chromebook | chromebook |
splashtop | splashtop |
funciona | works |
perfeitamente | seamlessly |
em | across |
PT “Às vezes é tipo, ok, eu estou perfeitamente bem com isso. Tipo, é assim que funciona. Foi assim que funcionou,” Contou Biles ao New York magazine. “E então, outras vezes, eu vou apenar começar a chorar em casa.”
EN "Sometimes it’s like, yeah, I’m perfectly okay with it. Like, that’s how it works. That’s how it panned out," Biles told New York magazine. “And then, other times, I’ll just start bawling in the house.”
Portuguès | Anglès |
---|---|
perfeitamente | perfectly |
new | new |
york | york |
magazine | magazine |
outras | other |
começar | start |
s | s |
bem | okay |
PT O Sonix funciona perfeitamente com muitas plataformas de edição de vídeo, incluindo Adobe Premiere, Final Cut Pro e Avid
EN Sonix works seamlessly with many video editing platforms including Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid
Portuguès | Anglès |
---|---|
sonix | sonix |
funciona | works |
perfeitamente | seamlessly |
muitas | many |
edição | editing |
vídeo | video |
incluindo | including |
adobe | adobe |
final | final |
PT O forms.app funciona perfeitamente no aplicativo que você baixa da AppStore ou PlayStore (AppGallery em breve) e navegadores da web em seu PC, Mac, tablet ou telefone celular
EN forms.app works seamlessly on the app that you download from AppStore or PlayStore (AppGallery soon) and web browsers on your PC, Mac, tablet or mobile phone
Portuguès | Anglès |
---|---|
forms | forms |
funciona | works |
perfeitamente | seamlessly |
ou | or |
tablet | tablet |
PT O forms.app funciona perfeitamente no aplicativo que você baixa da App Store ou Google Play Store (em breve AppGallery) e navegadores da web em seu PC, Mac, tablet ou telefone celular.
EN forms.app works seamlessly on the app that you download from App Store or Google Play Store (AppGallery soon) and web browsers on your PC, Mac, tablet or mobile phone.
Portuguès | Anglès |
---|---|
forms | forms |
funciona | works |
perfeitamente | seamlessly |
store | store |
ou | or |
play | play |
tablet | tablet |
PT Funciona perfeitamente no seu navegador e aplicativos móveis estão disponíveis na App Store e no Google Play Store.
EN It works on your browser perfectly and mobile apps are available on App Store and Google Play Store.
Portuguès | Anglès |
---|---|
perfeitamente | perfectly |
navegador | browser |
e | and |
móveis | mobile |
store | store |
play | play |
PT O forms.app funciona como um criador de pesquisa perfeitamente no aplicativo que você pode baixar do Google Play, App Store (iOS) e Huawei AppGallery e navegadores da web em seu PC, Mac, tablet ou telefone celular
EN forms.app works as a survey creator seamlessly on the app that you can download from Google Play, App Store (iOS), and Huawei AppGallery and web browsers on your PC, Mac, tablet, or mobile phone
Portuguès | Anglès |
---|---|
forms | forms |
funciona | works |
um | a |
pesquisa | survey |
perfeitamente | seamlessly |
baixar | download |
play | play |
store | store |
ios | ios |
huawei | huawei |
tablet | tablet |
ou | or |
PT O MindMeister funciona perfeitamente com as ferramentas de negócios do Google e com outros apps online populares, garantindo um fluxo de trabalho suave e criativo.
EN MindMeister works perfectly with Google's business tools as well as other popular online apps to ensure a smooth, creative workflow.
Portuguès | Anglès |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
outros | other |
online | online |
populares | popular |
garantindo | ensure |
um | a |
suave | smooth |
criativo | creative |
PT O HubSpot Sales também funciona perfeitamente com o Gmail e G Suite.
EN HubSpot Sales also works seamlessly with Gmail and G Suite.
Portuguès | Anglès |
---|---|
hubspot | hubspot |
sales | sales |
funciona | works |
perfeitamente | seamlessly |
gmail | gmail |
g | g |
PT O Splashtop SOS funciona perfeitamente com o Autotask PSA (agora parte do Datto) para que você possa se conectar facilmente aos computadores dos usuários finais diretamente do console PSA Autotask.
EN Splashtop SOS works seamlessly with Autotask PSA (now part of Datto) for you to easily connect to end users’ computers right from within the Autotask PSA console.
Portuguès | Anglès |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
funciona | works |
parte | part |
você | you |
conectar | connect |
computadores | computers |
usuários | users |
console | console |
psa | psa |
datto | datto |
PT O Standard Events funciona perfeitamente com o Unity Analytics e a implementação com o Analytics Event Tracker é rápida
EN Standard Events work seamlessly with Unity Analytics and implementation with the Analytics Event Tracker is quick
Portuguès | Anglès |
---|---|
standard | standard |
funciona | work |
perfeitamente | seamlessly |
unity | unity |
analytics | analytics |
implementação | implementation |
event | event |
tracker | tracker |
é | is |
rápida | quick |
PT Reolink NVR PoE de 8 canais RLN8-410 funciona perfeitamente com todas as nossas câmaras IP – incluindo câmaras PoE/WiFi de 12MP, 8MP, 5MP e 4MP – para gravação 24/7, visualizações ao vivo e mais recursos
EN Reolink RLN8-410 8-channel PoE NVR works perfectly with all our IP cameras – including 12MP, 8MP, 5MP and 4MP PoE/WiFi cameras - for 24/7 recording, live views and more features
Portuguès | Anglès |
---|---|
reolink | reolink |
nvr | nvr |
poe | poe |
canais | channel |
perfeitamente | perfectly |
nossas | our |
câmaras | cameras |
ip | ip |
incluindo | including |
wifi | wifi |
visualizações | views |
PT O aplicativo funciona perfeitamente e é perfeito para o meu negócio no qual vendo produtos de luxo para homens e mulheres
EN The app operates perfect and is perfect for my business in which i sell luxury products for men and women
Portuguès | Anglès |
---|---|
funciona | operates |
é | is |
negócio | business |
luxo | luxury |
homens | men |
mulheres | women |
PT Um modelo de site gradiente é construído na plataforma Bootstrap 4 e funciona perfeitamente em desktops, tablets e telefones celulares
EN A gradient website template is built on the Bootstrap 4 platform and works perfectly on desktops, tablets, and cell phones
Portuguès | Anglès |
---|---|
um | a |
modelo | template |
site | website |
gradiente | gradient |
é | is |
construído | built |
plataforma | platform |
bootstrap | bootstrap |
funciona | works |
perfeitamente | perfectly |
desktops | desktops |
tablets | tablets |
PT Também veremos como funciona perfeitamente no InterBase e FireMonkey.
EN We will also get to see how it runs smoothly on InterBase and FireMonkey.
Portuguès | Anglès |
---|---|
funciona | runs |
perfeitamente | smoothly |
interbase | interbase |
PT E sim, quando habilitado, o VPN funciona perfeitamente com todos os seus aplicativos.
EN And yes, once enabled, VPN works perfectly across all your apps.
Portuguès | Anglès |
---|---|
quando | once |
habilitado | enabled |
vpn | vpn |
funciona | works |
perfeitamente | perfectly |
aplicativos | apps |
PT O forms.app funciona perfeitamente no aplicativo que você baixa da AppStore, PlayStore ou AppGallery e navegadores da web em seu PC, Mac, tablet ou telefone celular
EN forms.app works seamlessly on the app that you download from AppStore, PlayStore or AppGallery and web browsers on your PC, Mac, tablet or mobile phone
Portuguès | Anglès |
---|---|
forms | forms |
funciona | works |
perfeitamente | seamlessly |
ou | or |
tablet | tablet |
PT Funciona perfeitamente com qualquer investimento em SD-WAN
EN Works seamlessly with any SD-WAN investment
Portuguès | Anglès |
---|---|
funciona | works |
perfeitamente | seamlessly |
qualquer | any |
investimento | investment |
PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.
EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.
Portuguès | Anglès |
---|---|
acesse | access |
seus | your |
windows | windows |
e | and |
linux | linux |
remotamente | remote |
ios | ios |
chromebook | chromebook |
splashtop | splashtop |
funciona | works |
perfeitamente | seamlessly |
em | across |
Es mostren 50 de 50 traduccions