PT Contar histórias reais quando possível: histórias reais são mais autênticas; mas, se preferir ficcionalizar, certifique-se de que as histórias sejam baseadas em insights profundos
"descubra quais histórias" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
PT Contar histórias reais quando possível: histórias reais são mais autênticas; mas, se preferir ficcionalizar, certifique-se de que as histórias sejam baseadas em insights profundos
EN Telling real stories when possible—real stories are more authentic, but if you fictionalize, make sure stories are based in deep insight
PT Descubra as histórias do universo da Enel Green Power divididas por tópicos. Parceiros excepcionais, como a National Geographic e Fabiano Ventura, com histórias do coração da África e as escolhas de sustentabilidade de nossos clientes.
EN Discover stories about the world of Enel Green Power organized by topic: exceptional partners like National Geographic and Fabiano Ventura, stories from the heart of Africa and our customers’ sustainability choices.
Portuguès | Anglès |
---|---|
descubra | discover |
histórias | stories |
universo | world |
green | green |
power | power |
parceiros | partners |
excepcionais | exceptional |
a | the |
national | national |
coração | heart |
África | africa |
escolhas | choices |
sustentabilidade | sustainability |
nossos | our |
clientes | customers |
PT Descubra as histórias do universo da Enel Green Power divididas por tópicos. Parceiros excepcionais, como a National Geographic e Fabiano Ventura, com histórias do coração da África e as escolhas de sustentabilidade de nossos clientes.
EN Discover stories about the world of Enel Green Power organized by topic: exceptional partners like National Geographic and Fabiano Ventura, stories from the heart of Africa and our customers’ sustainability choices.
Portuguès | Anglès |
---|---|
descubra | discover |
histórias | stories |
universo | world |
green | green |
power | power |
parceiros | partners |
excepcionais | exceptional |
a | the |
national | national |
coração | heart |
África | africa |
escolhas | choices |
sustentabilidade | sustainability |
nossos | our |
clientes | customers |
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Portuguès | Anglès |
---|---|
histórias | stories |
interesse | interest |
olhar | seeing |
links | links |
explorer | explorer |
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Portuguès | Anglès |
---|---|
histórias | stories |
interesse | interest |
olhar | seeing |
links | links |
explorer | explorer |
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Portuguès | Anglès |
---|---|
histórias | stories |
interesse | interest |
olhar | seeing |
links | links |
explorer | explorer |
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Portuguès | Anglès |
---|---|
histórias | stories |
interesse | interest |
olhar | seeing |
links | links |
explorer | explorer |
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Portuguès | Anglès |
---|---|
histórias | stories |
interesse | interest |
olhar | seeing |
links | links |
explorer | explorer |
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Portuguès | Anglès |
---|---|
histórias | stories |
interesse | interest |
olhar | seeing |
links | links |
explorer | explorer |
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Portuguès | Anglès |
---|---|
histórias | stories |
interesse | interest |
olhar | seeing |
links | links |
explorer | explorer |
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Portuguès | Anglès |
---|---|
histórias | stories |
interesse | interest |
olhar | seeing |
links | links |
explorer | explorer |
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Portuguès | Anglès |
---|---|
histórias | stories |
interesse | interest |
olhar | seeing |
links | links |
explorer | explorer |
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Portuguès | Anglès |
---|---|
histórias | stories |
interesse | interest |
olhar | seeing |
links | links |
explorer | explorer |
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Portuguès | Anglès |
---|---|
histórias | stories |
interesse | interest |
olhar | seeing |
links | links |
explorer | explorer |
PT Conte histórias com dados: transforme resultados em histórias
EN Storytelling with data: How to turn survey results into stories
Portuguès | Anglès |
---|---|
histórias | stories |
PT A Narrative Science usa sua tecnologia para transformar um volume gigantesco de dados em histórias numa linguagem clara. Veja como as histórias ajudam a entender dados complexos sobre o coronavírus.
EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.
Portuguès | Anglès |
---|---|
usa | use |
transformar | turn |
histórias | stories |
veja | see |
complexos | complex |
coronavírus | coronavirus |
PT Histórias do campo: Migrantes venezuelanos compartilham suas histórias
EN Stories from the Field: Venezuelan Migrants Share Their Stories
Portuguès | Anglès |
---|---|
histórias | stories |
campo | field |
migrantes | migrants |
compartilham | share |
suas | their |
PT Leões e Leos em todo o mundo contam há muito tempo suas emocionantes histórias de serviços. Agora é hora de vermos o impacto de LCIF nesses serviços – as histórias que as suas doações tornam possíveis.
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
Portuguès | Anglès |
---|---|
serviços | service |
impacto | impact |
doações | donations |
possíveis | possible |
lcif | lcif |
PT Saiba mais como a GAT criou impacto nas histórias apresentadas no mapa abaixo, ou veja a Ação = Demonstração do Impacto para as 100 melhores histórias do ano passado.
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
Portuguès | Anglès |
---|---|
criou | made |
impacto | impact |
histórias | stories |
mapa | map |
ou | or |
veja | check |
ação | action |
gat | gat |
PT Os Leões há muito contam histórias sobre os serviços que prestam às suas comunidades. Agora é hora de vermos o impacto que LCIF faz por meio desses serviços e as histórias que as suas doações tornam possíveis.
EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.
Portuguès | Anglès |
---|---|
leões | lions |
serviços | service |
comunidades | communities |
impacto | impact |
doações | donations |
possíveis | possible |
s | s |
lcif | lcif |
PT Histórias do campo: Migrantes venezuelanos compartilham suas histórias
EN Stories from the Field: Venezuelan Migrants Share Their Stories
Portuguès | Anglès |
---|---|
histórias | stories |
campo | field |
migrantes | migrants |
compartilham | share |
suas | their |
PT Um usuário brasileiro da Instagram percebeu que sua alimentação de histórias estava mostrando apenas as três primeiras Histórias compartilhadas
EN Facebook has a payments system, called Facebook Pay, which lets you send money to friends, shop for goods, and even donate.
PT Ao mesmo tempo, entretanto, Kurki me presenteia com histórias e mais histórias de alunos de línguas que dominam um dialeto, às vezes inteiramente por acidente.
EN At the same time, however, he regales me with story after story of language learners who have mastered a dialect, sometimes entirely by accident.
Portuguès | Anglès |
---|---|
me | me |
histórias | story |
alunos | learners |
línguas | language |
dialeto | dialect |
inteiramente | entirely |
acidente | accident |
PT Conte histórias com dados: transforme resultados em histórias
EN Storytelling with data: How to turn survey results into stories
Portuguès | Anglès |
---|---|
histórias | stories |
PT Histórias linkjack: não incluas o link para histórias por meio de posts de blogs que não acrescentam nada de valor.
EN Linkjack stories: linking to stories via blog posts that add nothing extra.
Portuguès | Anglès |
---|---|
histórias | stories |
link | linking |
posts | posts |
blogs | blog |
PT Conte histórias com dados: transforme resultados em histórias
EN Storytelling with data: How to turn survey results into stories
Portuguès | Anglès |
---|---|
histórias | stories |
PT Histórias linkjack: não incluas o link para histórias por meio de posts de blogs que não acrescentam nada de valor.
EN Linkjack stories: linking to stories via blog posts that add nothing extra.
Portuguès | Anglès |
---|---|
histórias | stories |
link | linking |
posts | posts |
blogs | blog |
PT Leões e Leos em todo o mundo contam há muito tempo suas emocionantes histórias de serviços. Agora é hora de vermos o impacto de LCIF nesses serviços – as histórias que as suas doações tornam possíveis.
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
Portuguès | Anglès |
---|---|
serviços | service |
impacto | impact |
doações | donations |
possíveis | possible |
lcif | lcif |
PT histórias de recuperação. Histórias gravadas e escritas de membros recuperados do ITAA.
EN Recovery Stories Recorded and written stories from recovered members of ITAA.
Portuguès | Anglès |
---|---|
histórias | stories |
recuperação | recovery |
membros | members |
itaa | itaa |
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
PT Descubra as características e o funcionamento de diferentes criptomoedas e projetos enquanto ganha recompensas por seu aprendizado. Nossos cursos disponíveis serão atualizados de tempos em tempos, faça o login e descubra quais estão ativos agora!
EN Discover the features and functioning of different cryptocurrencies and projects while earning rewards for your learning. Our available courses will be updated from time to time, log in and find out which ones are active now!
Portuguès | Anglès |
---|---|
características | features |
funcionamento | functioning |
diferentes | different |
criptomoedas | cryptocurrencies |
projetos | projects |
recompensas | rewards |
serão | will be |
ativos | active |
PT Descubra quais as palavras-chave para as quais possui classificações
EN Find out what keywords you’re ranking for
PT Veja quais clientes tiveram seus eventos transformados através da tecnologia e serviços da InEvent. Descubra quais resultados eles alcançaram após utilizarem nossa plataforma de gestão para eventos e viagens.
EN See which customers had their events transformed by InEvent technology and services. Find out which results they achieved with our end-to-end event management platform.
Portuguès | Anglès |
---|---|
clientes | customers |
tecnologia | technology |
PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.
EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.
Portuguès | Anglès |
---|---|
razões | reasons |
jfd | jfd |
empresa | company |
cliente | client |
transparente | transparent |
escolher | choose |
PT Descubra no relatório quais países entraram na lista dos 10 Principais consumidores de suco em 2015 e quais estarão entre os 10 Principais em 2018.
EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.
Portuguès | Anglès |
---|---|
relatório | report |
países | countries |
lista | list |
consumidores | consumers |
suco | juice |
PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.
EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.
Portuguès | Anglès |
---|---|
túnel | tunneling |
dividido | split |
permite | allows |
especifique | specify |
sites | websites |
vpn | vpn |
PT - Tenha uma visão criteriosa de quais canais estão tendo um bom desempenho, quais estão com dificuldades e quais precisam de um pouco mais de trabalho.
EN ? Get an insightful view of which channels are performing well, which ones are struggling and which ones need a bit more work.
Portuguès | Anglès |
---|---|
visão | view |
canais | channels |
bom | well |
desempenho | performing |
trabalho | work |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
Portuguès | Anglès |
---|---|
lugares | seats |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
tel | tel |
oliveira | oliveira |
pessoas | persons |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
Portuguès | Anglès |
---|---|
leads | leads |
receita | revenue |
grupos | groups |
e | and |
têm | have |
monitor | monitoring |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
Portuguès | Anglès |
---|---|
leads | leads |
receita | revenue |
grupos | groups |
e | and |
têm | have |
monitor | monitoring |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
Portuguès | Anglès |
---|---|
lugares | seats |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
tel | tel |
oliveira | oliveira |
pessoas | persons |
Es mostren 50 de 50 traduccions