Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "criar uma primeira" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "criar uma primeira" de Portuguès a Anglès

Traducció de criar uma primeira

"criar uma primeira" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

criar a a few able about access across after all also an and and create any anyone are around as as well at based be before better build building built business but by can can be company content create created creating deploy design designer development different do don each easy even every everything example few first for for the form free from get go great has have have to how how to i if images in in the information into is it it’s just know learn like ll make marketing may more most my need need to next no not of of the on on the one only or order other our out own place plan platform process product products project right run same see service set set up should simple so some something such take template templates than that that you the their them then there these they this through to to be to build to create to design to get to make to the together track up us use using video want want to was way ways we what when where which while who will will be with within without work working you you can you have you need you want you will your yourself you’re
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
primeira a about after all also an and and the any are around as at at first at the back based be been before best between but by can do double during every experience first for for the from from the get has have he her here his how i if in in the into is it it is its just know like ll make many may more most need new not now of of the of this on on the one only or our out over part person re read right s same second see service set she should since single site so take team than that the the first their them then there these they thing this through time to to be to make to the top two up us use used user using want was we website were what when where which while who will will be with work year years you you have your

Traducció de Portuguès a Anglès de criar uma primeira

Portuguès
Anglès

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

Portuguès Anglès
reincubate reincubate
foi was
comercializar market
solução solution
extração extraction
usuários users
apple apple
dados data
criptografados encrypted
ios ios
iteração iteration
icloud icloud
cloudkit cloudkit

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

Portuguès Anglès
reincubate reincubate
foi was
comercializar market
solução solution
extração extraction
usuários users
apple apple
dados data
criptografados encrypted
ios ios
iteração iteration
icloud icloud
cloudkit cloudkit

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

PT Você só tem uma chance de causar uma primeira impressão. Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.

EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.

Portuguès Anglès
chance chance
impressão impression
boa good
maravilhas wonders

PT Você só tem uma chance de causar uma primeira impressão. Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.

EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.

PT Em 2010, durante a primeira edição dos Jogos Olímpicos da Juventude, em Singapura, atletas usaram pela primeira vez no evento combinado uma pistola a laser em vez da tradicional pistola de pressão durante uma competição internacional

EN In 2010 during the inaugural Youth Olympic Games in Singapore, athletes used a laser pistol instead of a traditional pellet-firing air gun for the combined event for the first time during an official international competition

Portuguès Anglès
juventude youth
atletas athletes
usaram used
evento event
combinado combined
laser laser
tradicional traditional
internacional international
jogos olímpicos olympic

PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

Portuguès Anglès
chance chance
boa good
impressão impression
maravilhas wonders

PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

PT Clique na célula da primeira linha para a qual deseja criar o recuo e, em seguida, clique no botão Criar recuo na barra de ferramentas à esquerda. A linha sobre ela irá se tornar a linha pai.

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

Portuguès Anglès
clique click
célula cell
linha row
botão button
pai parent
barra de ferramentas toolbar

PT No segundo curso, você fará sua primeira montagem no Premiere Pro, verá como criar sequências e aprenderá a usar a tela e a linha do tempo. Você conhecerá os diferentes tipos de transições e descobrirá como criar títulos para seus vídeos.

EN In the second course, get an introduction to editing in Premiere Pro by learning how to create sequences and use the Canvas and Timeline. Discover the different types of transitions and how to create titles for your videos.

Portuguès Anglès
curso course
sequências sequences
usar use
tela canvas
diferentes different
transições transitions
títulos titles
vídeos videos
ver get
aprender learning
linha do tempo timeline
descobrir discover

PT Clique na célula da primeira linha para a qual deseja criar o recuo e, em seguida, clique no botão Criar recuo na barra de ferramentas à esquerda. A linha sobre ela irá se tornar a linha pai.

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

PT Agora que você sabe a importância que tem a primeira pergunta, veja nossas principais dicas de como garantir que sua pesquisa cause uma boa primeira impressão.

EN Now that you know how important your first question is, here are our top tips on how to make sure your survey is really making a great impression.

Portuguès Anglès
importância important
dicas tips
pesquisa survey
impressão impression

PT Pela primeira vez, a Secretaria de Educação do Estado do Maranhão promove uma campanha de conscientização sobre a importância da aprendizagem na primeira ...

EN The last edition of the Federal University of Pelotas Cadernos de Educação featured a paper from Learning to Study coordinator Angélica Sepúlveda With ...

PT Se a primeira seção do seu Índice for uma galeria, e você tiver o Cabeçalho de Sobreposição na Primeira Galeria de Índice marcada, os ícones de redes sociais no cabeçalho seguem automaticamente o ajuste Cor (Sobreposição) em Ícones sociais

EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons

Portuguès Anglès
se if
galeria gallery
cabeçalho header
sobreposição overlay
ícones icons
seguem follow
automaticamente automatically
ajuste tweak
cor color

PT O álbum estreou na primeira posição da Billboard 200, com 429 mil cópias vendidas em sua primeira semana; dessas, 102 mil foram digitais, sendo o primeiro álbum a ter ultrapassado 100 mil cópias digitais vendidas em uma semana

EN It Won't Be Soon Before Long has 12 songs, plus 6 bonus tracks

Portuguès Anglès
uma won
a plus

PT A Burberry é a primeira marca a fazer uma transmissão ao vivo de um desfile de moda.Também é a primeira marca de artigos de luxo a aderir à Ethical Trading Initiative (Iniciativa de Comércio Ético).

EN Burberry is the first brand to livestream a fashion show. Burberry is the first luxury brand to join the Ethical Trading Initiative.

Portuguès Anglès
é is
moda fashion
luxo luxury
iniciativa initiative
burberry burberry
transmissão ao vivo livestream

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.

EN The Times Higher Education Young University Rankings list the world’s best universities that are 50 years old or younger.

Portuguès Anglès
escolar education
s s

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar

EN In the extraordinary circumstances of 2020, Finland’s wild, carnival-calibre celebration Vappu (known as May Day, Labour Day or Walpurgis in English) calls for unusual amounts of creativity so that people can get together while still staying apart

Portuguès Anglès
s s

PT A primeira vez que nos liga, um consultor cuida do seu pedido e faz uma primeira análise das suas necessidades reais.

EN The first time you're calling us, a consultant will take care of your request and analyze your needs carefully.

Portuguès Anglès
vez time
consultor consultant
pedido request
análise analyze
necessidades needs

PT O S22 de primeira linha traz uma caneta S Pen integrada para a série S pela primeira vez, mas esse motivo é suficiente para comprar um - ou

EN The top-tier S22 brings an integrated S Pen stylus to the S series for the first time, but is that reason enough to buy one - or quite the opposite?

Portuguès Anglès
s s
traz brings
integrada integrated
motivo reason
ou or

PT A Bang & Olufsen quase criou uma nova categoria com sua primeira tentativa de um headset para jogos . O Portal Beoplay apareceu pela primeira vez na p...

EN Bang & Olufsen just about created a new category with its first attempt at a gaming headset. The Beoplay Portal first appeared in spring 2021 and carv...

Portuguès Anglès
bang bang
amp amp
criou created
nova new
categoria category
tentativa attempt
headset headset
jogos gaming
portal portal
apareceu appeared

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.

EN An American in Finland takes Duolingo’s online Finnish language course for a trial run. Is learning Finnish a sprint or a marathon?

Portuguès Anglès
finlandesa finnish
eram is
s s

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar

EN In the extraordinary circumstances of 2020, Finland’s wild, carnival-calibre celebration Vappu (known as May Day, Labour Day or Walpurgis in English) calls for unusual amounts of creativity so that people can get together while still staying apart

Portuguès Anglès
s s

PT Agora que você sabe a importância que tem a primeira pergunta, veja nossas principais dicas de como garantir que sua pesquisa cause uma boa primeira impressão.

EN Now that you know how important your first question is, here are our top tips on how to make sure your survey is really making a great impression.

Portuguès Anglès
importância important
dicas tips
pesquisa survey
impressão impression

PT Ao instalar o motor de análise SEO pela primeira vez, você terá que realizar uma primeira instalação e selecionar onde você quer que ele seja instalado em sua máquina

EN When you first install the SEO analysis engine, you’ll have to perform a first-time setup and select where you want it installed on your machine

Portuguès Anglès
análise analysis
vez time
selecionar select

PT Agora que você sabe a importância que tem a primeira pergunta, veja nossas principais dicas de como garantir que sua pesquisa cause uma boa primeira impressão.

EN Now that you know how important your first question is, here are our top tips on how to make sure your survey is really making a great impression.

Portuguès Anglès
importância important
dicas tips
pesquisa survey
impressão impression

PT Se a primeira seção do seu Índice for uma galeria, e você tiver o Cabeçalho de Sobreposição na Primeira Galeria de Índice marcada, os ícones de redes sociais no cabeçalho seguem automaticamente o ajuste Cor (Sobreposição) em Ícones sociais

EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons

Portuguès Anglès
se if
galeria gallery
cabeçalho header
sobreposição overlay
ícones icons
seguem follow
automaticamente automatically
ajuste tweak
cor color

PT O álbum estreou na primeira posição da Billboard 200, com 429 mil cópias vendidas em sua primeira semana; dessas, 102 mil foram digitais, sendo o primeiro álbum a ter ultrapassado 100 mil cópias digitais vendidas em uma semana

EN It Won't Be Soon Before Long has 12 songs, plus 6 bonus tracks

Portuguès Anglès
uma won
a plus

PT Doom é um grampo do mundo dos jogos. Uma série que deu início ao gênero de tiro em primeira pessoa (FPS) e um clássico nostálgico absoluto. A primeira

EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The

Portuguès Anglès
mundo world
jogos gaming
série series
início started
gênero genre
pessoa person
fps fps
clássico classic
nostálgico nostalgic

PT 1961 Em setembro, a primeira máquina para envase asséptico de leite livre de bactérias é apresentada em uma coletiva de imprensa em Thun, na Suíça. Primeira entrega de máquinas para a União Soviética.

EN 1961 In September, the first machine for aseptically filling bacteria-free milk is presented at a press conference in Thun, Switzerland. First delivery of machines to the USSR.

Portuguès Anglès
setembro september
leite milk
livre free
bactérias bacteria
é is
imprensa press
thun thun
suíça switzerland
entrega delivery

PT Como é que o seu negócio é criado para ter sucesso? Talvez seja a primeira pessoa a ter uma ideia e a primeira pessoa a oferecer o próximo produto quente

EN How is your business set up to succeed? Maybe you're the first person to have an idea and the first person to offer the next hot product

PT Ao ministrar três cursos de inglês neste semestre na Faculdade Comunitária do Norte da Virgínia, isso faz com que esta seja a primeira vez que uma primeira-dama trabalha em tempo integral fora da Casa Branca.

EN By teaching three English courses this semester at Northern Virginia Community College, she is the first first lady to work full-time outside the White House.

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.

Portuguès Anglès
agora right
siga follow
smartsheet smartsheet

PT Após uma primeira tentativa em 1867 perto de Genebra, em agosto de 1914, a Sra. Delaître, uma viúva francesa, apoiada por um grupo de benfeitores da região de Paris, comprou o Petit Château de Lully (Suíça) com o objetivo de criar uma comun...

EN After a first attempt in 1867 near Geneva, in August 1914, Mme. Delaître, a French widow, supported by a group of benefactors from the Paris region, bought the Little Castle of Lully (Switzerland) with the aim of establishing a prayer community f...

Portuguès Anglès
tentativa attempt
genebra geneva
agosto august
francesa french
apoiada supported
paris paris
comprou bought
suíça switzerland
objetivo aim

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

Portuguès Anglès
você you
plano plan
pago paid
recorrente recurring
inscrever sign up
cobranças charges

PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

Portuguès Anglès
você you
selecionar select
plano plan
pago paid
recorrente recurring
inscrever sign up
cobranças charges

PT 7°: Narváez eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o shortstop para a primeira, Wong out na segunda base.

EN 7th: Narváez grounded into double play, first to shortstop to first, Wong out at second.

Portuguès Anglès
primeira first
wong wong

PT 8°: Brantley eliminado em queimada dupla com rebatida em linha, para a primeira, Altuve conseguiu rebatida dupla off primeira.

EN 8th: Brantley lined into double play, to first, Altuve doubled off first.

Portuguès Anglès
dupla double
linha lined
primeira first

PT 2º: Hicks eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para a terceira para a primeira, Voit out na segunda base.

EN 2nd: Hicks grounded into double play, first to third to first, Voit out at second.

Portuguès Anglès
hicks hicks
primeira first
terceira third

PT 3º: Vierling eliminado em queimada dupla com rebatida em linha, para a primeira, Knapp conseguiu rebatida dupla off primeira.

EN 3rd: Vierling lined into double play, to first, Knapp doubled off first.

Portuguès Anglès
dupla double
linha lined
primeira first

PT 7°: Moncada eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o catcher para a terceira para o arremessador para o shortstop para a primeira, Anderson out na terceira base in rundown, Vaughn out no home plate.

EN 7th: Moncada grounded into double play, first to catcher to third to pitcher to shortstop to first, Anderson out at third in rundown, Vaughn out at home.

Portuguès Anglès
dupla double
terceira third
anderson anderson

PT Hernandez eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a primeira, García anotou, Goodwin para a segunda, Hernandez segunda, Goodwin salvo na terceira base por erro de arremesso do primeira base Olson.

EN Hernandez grounded into fielder's choice to first, García scored, Goodwin to second, Hernandez second, Goodwin safe at third on throwing error by first baseman Olson.

Portuguès Anglès
opção choice
anotou scored
segunda second
terceira third
base baseman
erro error
hernandez hernandez

PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.

EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.

Portuguès Anglès
barco boat
long long
américa america
inglaterra england
carga cargo
bananas bananas
boston boston

PT Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Teste a velocidade

EN Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Test Speed

Portuguès Anglès
selecione select
opção choice
teste test
velocidade speed

PT Em 1952, a CARE abre sua primeira missão no México, marcando sua entrada na América Latina, com sua primeira diretora de país

EN In 1952, CARE opens its first mission in Mexico, marking its entry to Latin America, with its first female Country Director

Portuguès Anglès
care care
abre opens
missão mission
méxico mexico
entrada entry
américa america
diretora director
país country

PT O alto desempenho da faixa garantiu a primeira posição da Billboard Hot 100 três semanas após ser lançada, destronando "Shake It Off", o que tornou Taylor Swift a primeira e única a conseguir substituir um single por outro no topo

EN The song was released to the radio by Big Machine Records, LLC on November 10, 2014 as the album's second single, after "Shake It Off" and is the second track on the album

Portuguès Anglès
faixa track
s s

PT Em 1871, foi criada a primeira federação nacional (a inglesa RFU), e naquele mesmo ano aconteceu a primeira partida internacional entre Escócia e Inglaterra, a 30 de Novembro.

EN In 1871, the first national federation was created, and that same year saw the first international match played between Scotland and England.

Portuguès Anglès
criada created
federação federation
nacional national
partida match
internacional international
escócia scotland
inglaterra england

PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.

EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.

Portuguès Anglès
hotel hotel
aquecido heated
europa europe
nível level
mar sea
suíça switzerland

PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

Portuguès Anglès
respostas responses
primeira first
amostra sample
segunda second
dados data

PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

Portuguès Anglès
china china
marte mars
parte part
missão mission
chamado named
tornou became
operar operate
com sucesso successfully
nasa nasa

Es mostren 50 de 50 traduccions