PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…
Tradueix "cor rgb" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "cor rgb" de Portuguès a Anglès
Traducció de cor rgb
"cor rgb" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de cor rgb
Portuguès
Anglès
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
PT No exemplo abaixo, o parâmetro de cor de um módulo de cor é testado. Se o parâmetro de cor não contiver um valor, o modelo renderizará uma cor de fundo preta padrão. Se for definido, ele renderizará a cor de fundo definida pelo usuário.
EN In the example below, a color module's color parameter is tested. If the color parameter had no value, the template would render a default black background color. If it is defined, it renders the background color set by the user.
PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| filtragem | filtering |
| imagem | image |
| cor | color |
| permite | allows |
| você | you |
| vários | multiple |
| modelos | models |
| biblioteca | library |
| peça | part |
| destino | target |
PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| filtragem | filtering |
| imagem | image |
| cor | color |
| permite | allows |
| você | you |
| vários | multiple |
| modelos | models |
| biblioteca | library |
| peça | part |
| destino | target |
PT Como padrão, o layout usa a Carregamento automático de cor. Isso significa que a cor é baseada na cor de fundo da imagem ou do vídeo. Se você tiver várias imagens de fundo, a cor será baseada na primeira imagem no painel Mídias.
EN By default, your layout uses the Auto loading color. This means the color is based on the background color for your image or video. If you have multiple background images, the loading color is based on the first image in the Media panel.
PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| affinity | affinity |
| pode | can |
| espaços | spaces |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| avançado | advanced |
| requisitos | requirements |
| impressão | |
| escala de cinza | grayscale |
| cmyk | cmyk |
PT Ao selecionar cores para fontes, gráficos, títulos e muito mais, você pode escolher entre predefinições padrão ou adicionar uma cor personalizada usando um código HEX, código RGB ou um gradiente de cor
EN When selecting colors for fonts, charts, titles, and more, you can choose from standard presets or add a custom color using a HEX code, RGB code, or from a color gradient
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fontes | fonts |
| gráficos | charts |
| títulos | titles |
| você | you |
| predefinições | presets |
| padrão | standard |
| ou | or |
| adicionar | add |
| personalizada | custom |
| código | code |
| rgb | rgb |
| gradiente | gradient |
PT Há compatibilidade com JPGs no espaço de cor RGB (isto inclui suas fotos da câmera do telefone). Atualmente, não há suporte para a impressão de imagens no espaço de cor CMYK.
EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| espaço | space |
| cor | color |
| rgb | rgb |
| inclui | includes |
| câmera | camera |
| cmyk | cmyk |
PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| affinity | affinity |
| pode | can |
| espaços | spaces |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| avançado | advanced |
| requisitos | requirements |
| impressão | |
| escala de cinza | grayscale |
| cmyk | cmyk |
PT São fornecidos controlos avançados de cor onde se pode trabalhar em espaços de cor RGB ou LAB com até 32-bits por canal
EN Advanced color controls are provided where you can work in RGB or LAB color spaces with up to 32-bits per channel
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| controlos | controls |
| avançados | advanced |
| cor | color |
| trabalhar | work |
| espaços | spaces |
| rgb | rgb |
| ou | or |
| lab | lab |
| canal | channel |
| os | you |
PT Há compatibilidade com JPGs no espaço de cor RGB (isto inclui suas fotos da câmera do telefone). Atualmente, não há suporte para a impressão de imagens no espaço de cor CMYK.
EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.
PT Análise do mouse para jogos Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series: menos RGB, mais liberdade
EN Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming mouse review: Less RGB, more freedom
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| análise | review |
| mouse | mouse |
| jogos | gaming |
| corsair | corsair |
| rgb | rgb |
| wireless | wireless |
| series | series |
| menos | less |
| mais | more |
| liberdade | freedom |
PT um fluxo de trabalho RGB no processo de impressão torna possível reproduzir pretos mais precisos, e fornecer aos desenhadores um perfil de simulação em RGB.
EN a RGB workflow into the printing process makes it possible to reproduce more accurate blacks, and to provide designers with a simulation profile in RGB.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | a |
| rgb | rgb |
| impressão | printing |
| reproduzir | reproduce |
| precisos | accurate |
| perfil | profile |
| simulação | simulation |
PT permite realizar perfis de impressão em RGB, uma vez que a utilização do mesmo perfil RGB desde a criação até à produção permite alcançar negros mais ricos e profundos e satisfazer as expectativas do designer.
EN module allows you to carry out print profiles in RGB, since using the same RGB profile from creation to production allows you to achieve richer, deeper blacks and meet the designer’s expectations.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| permite | allows |
| impressão | |
| rgb | rgb |
| satisfazer | meet |
| expectativas | expectations |
| designer | designer |
PT O Corsair K65 RGB Mini é um excelente teclado de 60% com uma gloriosa iluminação RGB e um design brilhante. Agora está com desconto para Black
EN We're big fans of Samsung's Odyssey line-up of gaming monitors and the G5 is one monitor that's well worth your hard-earned cash.
PT Análise do mouse para jogos Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series: menos RGB, mais liberdade
EN Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming mouse review: Less RGB, more freedom
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| análise | review |
| mouse | mouse |
| jogos | gaming |
| corsair | corsair |
| rgb | rgb |
| wireless | wireless |
| series | series |
| menos | less |
| mais | more |
| liberdade | freedom |
PT LANCOOL II MESH RGB EDITION oferece aos usuários duas opções de cores. Com o atraente toque RGB integrado, nunca foi tão fácil construir o seu próprio PC dos sonhos.
EN LANCOOL II MESH RGB EDITION provides users with two color choices. With the attractive built-in RGB touch, building your own one-of-a-kind dream PC has never been this easy.
PT Da mesma forma, 99,89% das cores sRGB especificadas funcionalmente estão usando o formato legado desde sempre com vírgulas rgb(127, 255, 84) em vez da nova forma sem vírgulas rgb(127 255 84)
EN Similarly, 99.89% of functionally specified sRGB colors are using the since-forever legacy format with commas rgb(127, 255, 84) rather than the new comma-less form rgb(127 255 84)
PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| diferenças | differences |
| cor | color |
| podem | can |
| pessoas | people |
| baixa | low |
| ou | or |
| significado | meaning |
| visitantes | visitors |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Clique no botão Cor de fundo para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.
EN Click Background Color to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clique | click |
| cor | color |
| destaque | highlight |
| célula | cell |
| você | you |
PT Formule pigmentos de cor cosmética com precisão e atenda a tolerâncias de cor rigorosas com poucas iterações, bem como alcance uma formulação de cor inicial em menos tempo.
EN Accurately formulate cosmetic color pigments, meet tight color tolerances with fewer iterations, and achieve an initial color match in less time.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cor | color |
| tolerâncias | tolerances |
| iterações | iterations |
| alcance | achieve |
| inicial | initial |
| tempo | time |
| com precisão | accurately |
PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.
EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| inspeções | inspections |
| cor | color |
| ferramentas | tools |
| requer | requires |
| simples | simple |
| seleção | selection |
| região | region |
| treinamento | training |
PT Use o ícone de cor na barra de ferramentas do bloco de texto para escolher uma cor na paleta de todo o site ou escolha uma cor personalizada
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| use | use |
| ícone | icon |
| cor | color |
| bloco | block |
| texto | text |
| paleta | palette |
| site | site |
| ou | or |
| personalizada | custom |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.
EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| inspeções | inspections |
| cor | color |
| ferramentas | tools |
| requer | requires |
| simples | simple |
| seleção | selection |
| região | region |
| treinamento | training |
PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| diferenças | differences |
| cor | color |
| podem | can |
| pessoas | people |
| baixa | low |
| ou | or |
| significado | meaning |
| visitantes | visitors |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Use o ícone de cor na barra de ferramentas do bloco de texto para escolher uma cor na paleta de todo o site ou escolha uma cor personalizada
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
PT Escolha as configurações de cor para Plano de fundo e Cor da barra de tarefas. Ou selecione um tema de cor.
EN Choose color settings for Background and Task Bar Color. Or, select a color theme.
PT Clique no botão Cor de fundo para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.
EN Click Background Color to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.
PT A maioria dos layouts de Página de Entrada oferece uma opção de cor de carregamento para que você possa exibir uma cor de fundo separada, enquanto a cor de fundo normal ou a imagem é carregada
EN Most cover page layouts offer a loading color option so you can display a separate background color while your regular background color or image loads
PT Para escolher sua própria cor, desmarque a opção Carregamento Automático de Cor e defina outra clicando em Cor de Carregamento Personalizado.
EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.
PT Para usar a Cor de Sobreposição Personalizada como uma cor de fundo do formulário, mas ocultá-la do resto da página, use o controle deslizante de opacidade para tornar a cor transparente.
EN To use the Custom overlay color as a form background color, but hide it from the rest of the page, use the opacity slider to make the color transparent.
PT Permitir que todos os parceiros de uma cadeia de fornecimento têxtil acelerem o desenvolvimento da cor, ofereçam uma ótima qualidade de cor e acrescentem um valor significativo ao complexo processo de gerenciamento da cor.
EN Enabling all partners in a textile supply chain to expedite color development, deliver optimum color quality, and add significant value to the complex color management process.
PT Se você precisa de arquivos para uso digital, então precisa de arquivos JPG, GIF ou PNG no modo de cor RGB
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| arquivos | files |
| uso | use |
| digital | digital |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| ou | or |
| png | png |
| modo | mode |
| cor | color |
| rgb | rgb |
PT Mas a gráfica manterá tudo igual? Este manual também inclui todas as especificações do modo de cor (RGB, CYMK, HEX) em um único lugar.
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| este | this |
| manual | guide |
| inclui | include |
| especificações | specifications |
| cor | color |
| rgb | rgb |
| lugar | place |
PT NiceFoto TC-288 portátil bi-color RGB LED luz de vídeo 3000K-9000K & gradiente de cor barra de luz Magic Tube luz CRI 95 + com bateria de Li-ion NP-F550 & carregador de viagem para fotografia criativa Videografia iluminação
EN NiceFoto TC-288 Portable Handheld Bi-color RGB LED Video Light 3000K-9000K & Gradient Color Light Bar Magic Tube Light CRI 95+ with NP-F550 Li-ion Battery & Travel Charger for Creative Photography Videography Lighting
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| rgb | rgb |
| led | led |
| vídeo | video |
| amp | amp |
| gradiente | gradient |
| barra | bar |
| magic | magic |
| bateria | battery |
| carregador | charger |
| viagem | travel |
| fotografia | photography |
| criativa | creative |
PT Além disso, o recurso RGB ajuda você a obter a cor certa em seu lugar, escolhendo 16 milhões.
EN Moreover, the RGB feature helps you get the right color in your place by choosing 16 million.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| recurso | feature |
| rgb | rgb |
| ajuda | helps |
| obter | get |
| cor | color |
| certa | right |
| em | in |
| lugar | place |
| escolhendo | choosing |
| milhões | million |
| além disso | moreover |
PT A utilização do mesmo perfil RGB, desde a criação até à produção, permite obter negros mais ricos e profundos e assegura que vai ao encontro das expectativas do designer em termos de precisão de cor.
EN Using the same RGB profile from creation to production allows you to achieve richer, deeper blacks and ensures you meet the designer’s expectations in terms of color accuracy.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| perfil | profile |
| rgb | rgb |
| permite | allows |
| obter | achieve |
| assegura | ensures |
| encontro | meet |
| expectativas | expectations |
| designer | designer |
| termos | terms |
| precisão | accuracy |
| cor | color |
PT Como regra, os desenhadores trabalham dentro do espaço de cor RGB enquanto os impressores trabalham em CMYK. Integrando
EN As a rule, designers are working within the RGB color space while printers work in CMYK. Integrating
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| regra | rule |
| espaço | space |
| cor | color |
| rgb | rgb |
| integrando | integrating |
| cmyk | cmyk |
PT Certifique-se de que o novo ficheiro está em dimensões quadradas com uma relação de aspecto 1:1, e o modo de cor seleccionado é RGB e não CMYK.
EN Make sure the new file is in square dimensions with a 1:1 aspect ratio, and the color mode selected is RGB and not CMYK.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ficheiro | file |
| dimensões | dimensions |
| relação | ratio |
| aspecto | aspect |
| modo | mode |
| cor | color |
| rgb | rgb |
| certifique-se de | sure |
| cmyk | cmyk |
PT Ferramenta de seleção de cor dedicada para escolher uma cor de forma precisa, incluindo amostragem média ou de ponto único sobre uma área.
EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| cor | color |
| dedicada | dedicated |
| escolher | pick |
| incluindo | including |
| amostragem | sampling |
| ou | or |
| ponto | point |
| área | area |
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| opções | options |
| cor | color |
| aparece | appears |
| borda | edge |
| externa | outer |
| cartão | card |
| manualmente | manually |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| regra | rule |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
PT Altere a cor de uma Barra de Gantt de uma planilha clicando com o botão direito do mouse sobre a mesma e selecionando Configurações de Cor.
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| altere | change |
| cor | color |
| barra | bar |
| gantt | gantt |
| selecionando | selecting |
| configurações | settings |
PT Se você vir um botão vermelho, significa que concluiu um módulo, mas não foi bem. A cor amarela indica que você se saiu bem. O progresso é simbolizado pela cor verde.
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| botão | button |
| módulo | module |
| bem | well |
| progresso | progress |
PT Nas páginas com miniaturas, a cor de fundo do rodapé aparece sobre a cor principal da área de conteúdo.
EN On pages with thumbnails, the footer background color displays over the color of your main content area.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| páginas | pages |
| miniaturas | thumbnails |
| a | the |
| cor | color |
| fundo | background |
| rodapé | footer |
| principal | main |
| área | area |
| conteúdo | content |
PT No Brine, a cor da borda espelhada é a mesma da página. Para definir isso, use Cor na seção Principal do painel Estilos do Site.
EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cor | color |
| borda | border |
| use | use |
| principal | main |
| estilos | styles |
PT Para alterar esse ajuste de cor, defina temporariamente Posição Social em Cabeçalho: Layout para uma das opções de cabeçalho inferior. Depois de alterar a cor, mova os ícones de redes sociais de volta para o cabeçalho superior.
EN To change this color tweak, temporarily set Social position in Header: layout to one of the bottom header options. After you change the color, move the social icons back to your top header.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cor | color |
| temporariamente | temporarily |
| cabeçalho | header |
| layout | layout |
| ícones | icons |
| superior | top |
PT igite qualquer valor de cor HTML de seis dígitos ou clique em uma amostra de cor para escolher no seletor.
EN nter any six-digit HTML colour value, or click a colour swatch to choose from the colour picker.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cor | colour |
| html | html |
| ou | or |
PT Dica: para alterar a cor do texto, use o ajuste de cor para esse tipo de texto em Estilos do Site. Saiba mais em Alterando as cores.
EN Tip: To change the color of your text, use the color tweak for that text type in site styles. Learn more in Changing colors.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dica | tip |
| texto | text |
| use | use |
PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Essa cor segue as cores da seção.
EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. This color is set by the section colors.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adicionar | add |
| imagem | image |
| fundo | background |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
cor rgb cor rgb e cor cor principal cor personalizada cor brilhante cor significa cor e equipe cor trazendo cor cor manualmente cor adequada cor vibrante cor é ótimo cor barra cor cinza nova cor essa cor abstrato cor cor certa cor errada cor diferente cor dela cor branca cor roxa use cor cor preta cor fora noiva cor bordeaux cor ouro rosa selecione cor cor está boa cor final cor segue cor laranja cor precisa botão cor única cor mesma cor cor verde cor nude cor durante finalistas cor pérola própria cor adiciona cor cor dentro adicionar cor cor desde renda cor pele cor turquesa
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab