PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta
Tradueix "combina iluminação personalizada" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "combina iluminação personalizada" de Portuguès a Anglès
Traducció de combina iluminação personalizada
"combina iluminação personalizada" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de combina iluminação personalizada
Portuguès
Anglès
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| interiores | interior |
| direção | driving |
| confortável | comfortable |
| possível | possible |
| combinando | combining |
| funcional | functional |
| consistente | consistent |
| ambiente | ambient |
PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| interiores | interior |
| direção | driving |
| confortável | comfortable |
| possível | possible |
| combinando | combining |
| funcional | functional |
| consistente | consistent |
| ambiente | ambient |
PT A Cognex construiu uma máquina de inspeção ótica cosmética (COI) especificamente para a inspeção de MLCC, que combina iluminação personalizada e ferramentas de visão com deep learning
EN Cognex has built a cosmetic optical inspection (COI) machine specifically for MLCC inspection, which combines both customized lighting and deep learning vision tools
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cognex | cognex |
| construiu | built |
| inspeção | inspection |
| especificamente | specifically |
| combina | combines |
| iluminação | lighting |
| personalizada | customized |
| visão | vision |
| deep | deep |
| learning | learning |
PT Ajuste da iluminação para corrigir telas com iluminação desigual
EN Lighting adjustment to correct unevenly lit screens
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajuste | adjustment |
| iluminação | lighting |
| para | to |
| telas | screens |
PT Look Dev é uma ferramenta de iluminação baseada em imagens que permite verificar e comparar assets por meio de um visualizador para garantir que foram criados corretamente para diversas condições de iluminação
EN Look Dev is an image-based lighting tool that allows you to check and compare Assets through a viewer to ensure they are correctly authored for various lighting conditions
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dev | dev |
| iluminação | lighting |
| baseada | based |
| imagens | image |
| permite | allows |
| comparar | compare |
| assets | assets |
| visualizador | viewer |
| corretamente | correctly |
| condições | conditions |
PT A liberdade não é um luxo que podemos desfrutar finalmente quando tivermos segurança e prosperidade e iluminação; é mais um antecedente de tudo isso, pois sem ela não podemos ter nem segurança, nem prosperidade ou iluminação.
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| um | a |
| luxo | luxury |
| finalmente | at last |
| segurança | security |
| prosperidade | prosperity |
PT Retificação da partição de iluminação em cada oficina. A iluminação pode ser controlada individualmente para cada oficina, reduzindo o desperdício.
EN Lighting partition rectification in each workshop. Lighting can be individually controlled for each workshop, reducing the waste.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| retificação | rectification |
| partição | partition |
| iluminação | lighting |
| oficina | workshop |
| controlada | controlled |
| individualmente | individually |
| reduzindo | reducing |
| desperdício | waste |
PT Você tem janelas proeminentes perto da área de jogo e a iluminação externa mudou significativamente. A iluminação diurna versus a noturna é uma diferença comum que pode afetar a capacidade do sistema de recuperar o limite do Guardian.
EN You have prominent windows near the play area and external lighting has changed significantly. Daytime lighting versus nighttime lighting is a common difference that can affect the system?s ability to recall the Guardian boundary.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| janelas | windows |
| perto | near |
| área | area |
| jogo | play |
| iluminação | lighting |
| externa | external |
| mudou | changed |
| significativamente | significantly |
| versus | versus |
| diferença | difference |
| comum | common |
| afetar | affect |
| limite | boundary |
PT O DataMan 475V-DPM ilumina códigos em superfícies texturizadas, curvas e altamente reflexivas usando um acessório de iluminação multi-quadrante com opções de iluminação 30S, 30Q, 30T, 45 e 90 graus
EN DataMan 475V-DPM illuminates codes on textured, curved, and highly reflective surfaces using a multi-quadrant lighting attachment with 30S, 30Q, 30T, 45, and 90-degree lighting options
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dataman | dataman |
| códigos | codes |
| superfícies | surfaces |
| altamente | highly |
| um | a |
| iluminação | lighting |
| opções | options |
| graus | degree |
PT Resultados anuais da iluminação diurna (incluindo Autonomia Espacial da Iluminação Natural, sDA)
EN Annual daylight outputs (including spatial Daylight Autonomy sDA)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| anuais | annual |
| incluindo | including |
| autonomia | autonomy |
| espacial | spatial |
PT O PrismSync dá a você o poder de coordenar os efeitos de iluminação multicoloridos entre todos os equipamentos compatíveis com SteelSeries Prism. Configure única e facilmente a iluminação para o headset iluminado, mouse, teclado RGB e QcK Prism.
EN PrismSync gives you the power to coordinate multi-color lighting effects between all your SteelSeries Prism-enabled gear. Easily set unified lighting for your illuminated headset, mouse, RGB keyboard and QcK Prism.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| poder | power |
| coordenar | coordinate |
| efeitos | effects |
| iluminação | lighting |
| equipamentos | gear |
| steelseries | steelseries |
| configure | set |
| facilmente | easily |
| headset | headset |
| mouse | mouse |
| teclado | keyboard |
| rgb | rgb |
PT A Logitech revelou uma nova solução de iluminação projetada para oferecer ótima iluminação a um preço acessível.
EN Logitech has revealed a new lighting solution designed to offer great lighting at an affordable price point.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| revelou | revealed |
| nova | new |
| solução | solution |
| iluminação | lighting |
| preço | price |
| acessível | affordable |
| logitech | logitech |
PT Damos-lhe a máxima liberdade de design, com os nossos conceitos de iluminação dos bancos baseados em componentes de iluminação totalmente personalizáveis e qualificados.
EN We give our customers maximum design freedom, with our seat illumination concepts based on fully customizable and qualified lighting components.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| máxima | maximum |
| liberdade | freedom |
| design | design |
| conceitos | concepts |
| componentes | components |
| totalmente | fully |
| personalizáveis | customizable |
| qualificados | qualified |
| damos | give |
PT Os elementos de luz decorativos nos conceitos de iluminação da cabine desempenham um papel importante na criação de cenários de iluminação
EN Decorative light elements in cabin illumination concepts play an important role when creating lighting scenarios
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| elementos | elements |
| conceitos | concepts |
| cabine | cabin |
| um | an |
| papel | role |
| importante | important |
| criação | creating |
| cenários | scenarios |
PT A Logitech revelou uma nova solução de iluminação projetada para oferecer ótima iluminação a um preço acessível.
EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| iluminação | light |
PT Ajuste da iluminação para corrigir telas com iluminação desigual
EN Lighting adjustment to correct unevenly lit screens
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajuste | adjustment |
| iluminação | lighting |
| para | to |
| telas | screens |
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| boa | good |
| iluminação | lighting |
| parte | part |
| essencial | essential |
| configuração | setup |
| streaming | streaming |
| você | you |
PT Se você é um jogador e um fã dos produtos de iluminação da Nanoleaf, então é provável que você adore um pouco de iluminação RGB difusa em
EN If you're wondering whether Fi is right for you, this is the guide to read. We've explained what it is, how it works, what it costs, and more.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
PT Damos-lhe a máxima liberdade de design, com os nossos conceitos de iluminação dos bancos baseados em componentes de iluminação totalmente personalizáveis e qualificados.
EN We give our customers maximum design freedom, with our seat illumination concepts based on fully customizable and qualified lighting components.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| máxima | maximum |
| liberdade | freedom |
| design | design |
| conceitos | concepts |
| componentes | components |
| totalmente | fully |
| personalizáveis | customizable |
| qualificados | qualified |
| damos | give |
PT Os elementos de luz decorativos nos conceitos de iluminação da cabine desempenham um papel importante na criação de cenários de iluminação
EN Decorative light elements in cabin illumination concepts play an important role when creating lighting scenarios
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| elementos | elements |
| conceitos | concepts |
| cabine | cabin |
| um | an |
| papel | role |
| importante | important |
| criação | creating |
| cenários | scenarios |
PT Você tem janelas proeminentes perto da área de jogo e a iluminação externa mudou significativamente. A iluminação diurna versus a noturna é uma diferença comum que pode afetar a capacidade do sistema de recuperar o limite do Guardian.
EN You have prominent windows near the play area and external lighting has changed significantly. Daytime lighting versus nighttime lighting is a common difference that can affect the system?s ability to recall the Guardian boundary.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| janelas | windows |
| perto | near |
| área | area |
| jogo | play |
| iluminação | lighting |
| externa | external |
| mudou | changed |
| significativamente | significantly |
| versus | versus |
| diferença | difference |
| comum | common |
| afetar | affect |
| limite | boundary |
PT Códigos danificados e condições de iluminação desafiadoras não são páreo para o Cognex Mobile Barcode SDK. Os algoritmos do SDK podem decodificar rapidamente códigos com pouca iluminação ou até mesmo com brilho, distorcidos e embaçados.
EN Damaged codes and challenging lighting conditions are no match for Cognex Mobile Barcode SDK. The SDK algorithms can quickly decode codes in low light even with glare or if the code is skewed or blurry.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cognex | cognex |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| algoritmos | algorithms |
| podem | can |
| decodificar | decode |
| rapidamente | quickly |
| ou | or |
PT O DataMan 475V-DPM ilumina códigos em superfícies texturizadas, curvas e altamente reflexivas usando um acessório de iluminação multi-quadrante com opções de iluminação 30S, 30Q, 30T, 45 e 90 graus
EN DataMan 475V-DPM illuminates codes on textured, curved, and highly reflective surfaces using a multi-quadrant lighting attachment with 30S, 30Q, 30T, 45, and 90-degree lighting options
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dataman | dataman |
| códigos | codes |
| superfícies | surfaces |
| altamente | highly |
| um | a |
| iluminação | lighting |
| opções | options |
| graus | degree |
PT Exposição mín.: 15 μsExp. máxima: 1000 μs com iluminação interna/10000 μs com iluminação externa
EN Min. exposure: 15 µsMax. exposure: 1000 µs with internal illumination/10000 µs with external illumination
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| exposição | exposure |
| iluminação | illumination |
| interna | internal |
| externa | external |
PT Uma iluminação especial é necessária não apenas para penetrar no recipiente, mas também para garantir contraste suficiente para as menores partículas de interesse. Infelizmente, essa iluminação também pode resultar em reflexos confusos e halos.
EN Special lighting is required to not only penetrate the container but also ensure sufficient contrast for the smallest particles of interest. Unfortunately, this lighting can also result in confusing reflections and halation.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| iluminação | lighting |
| recipiente | container |
| garantir | ensure |
| contraste | contrast |
| suficiente | sufficient |
| partículas | particles |
| interesse | interest |
| infelizmente | unfortunately |
| pode | can |
PT Ele também possui uma poderosa iluminação integrada que fornece a iluminação necessária, além de várias opções de lente com grandes campos de visão para obter imagens de alta resolução a curta distância.
EN It also features powerful integrated lighting that provides necessary illumination, plus multiple lens options with large fields of view to acquire high resolution images at close working range.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| integrada | integrated |
| opções | options |
| lente | lens |
| campos | fields |
| visão | view |
| imagens | images |
| resolução | resolution |
PT A liberdade não é um luxo que podemos desfrutar finalmente quando tivermos segurança e prosperidade e iluminação; é mais um antecedente de tudo isso, pois sem ela não podemos ter nem segurança, nem prosperidade ou iluminação.
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| um | a |
| luxo | luxury |
| finalmente | at last |
| segurança | security |
| prosperidade | prosperity |
PT O HDRP no Unity LTS oferece ferramentas melhoradas para a criação de iluminação sugestiva de ponta. Saiba como aproveitar o poder da iluminação baseada em física em seus projetos.
EN The HDRP in Unity LTS offers improved tools for creating evocative, high-end lighting. Learn how to harness the power of physically based lighting in your projects.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| unity | unity |
| ferramentas | tools |
| iluminação | lighting |
| saiba | learn |
| aproveitar | harness |
| poder | power |
| baseada | based |
| física | physically |
| seus | your |
| hdrp | hdrp |
| lts | lts |
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de um bom ajuste de fluxo. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e para garantir uma
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| iluminação | lighting |
| parte | part |
| essencial | essential |
| fluxo | streaming |
| você | you |
PT Os efeitos de iluminação dos 3 ventiladores ARGB incluídos podem ser totalmente controlados por meio dos botões C e M localizados na parte frontal superior. Alternar entre 8 modos de iluminação nunca foi tão fácil.
EN Lighting effects of the 3 included ARGB fans can be fully controlled through the C button and M button located on the top front. Switching between 8 lighting modes has never been this easy.
PT O hotel combina charme nostálgico e conforto moderno com administração pessoal e personalizada
EN The privately run hotel combines nostalgic charm with the most modern comforts
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| o | the |
| hotel | hotel |
| combina | combines |
| charme | charm |
| nostálgico | nostalgic |
| conforto | comforts |
| moderno | modern |
| com | run |
PT Iluminação personalizada no Shader Graph: ampliando seus gráficos em 2019
EN Custom Lighting in Shader Graph: Expanding your graphs in 2019
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| iluminação | lighting |
| personalizada | custom |
| seus | your |
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| superiores | higher |
| formulário | form |
| contato | contact |
| vídeo | video |
| opção | option |
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| superiores | higher |
| formulário | form |
| contato | contact |
| vídeo | video |
| opção | option |
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| classe | class |
| personalizada | custom |
| argumento | argument |
| string | string |
| observe | note |
| aceita | accepts |
| sem | no |
PT Ao receber uma campanha personalizada com código de desconto, o cliente solicita a adesão ao serviço online através de um formulário. Com o E-goi é possível gerar fluxos de Comunicação Omnicanal personalizada que acompanham a journey do cliente.
EN When receiving a personalized campaign with a discount code, the customer requests to join the online service through a form. With E-goi it is possible to generate personalized Omnichannel communication flows that follow the customer journey.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| receber | receiving |
| campanha | campaign |
| personalizada | personalized |
| código | code |
| desconto | discount |
| cliente | customer |
| online | online |
| fluxos | flows |
| comunicação | communication |
| omnicanal | omnichannel |
| journey | journey |
PT Até 20 cores personalizadas serão salvas em um painel, de modo que, se você adicionar uma cor personalizada ao widget A, poderá selecionar rapidamente a mesma cor personalizada no widget B se ambos os widgets estiverem no mesmo painel.
EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| serão | will be |
| painel | dashboard |
| se | if |
| selecionar | select |
| rapidamente | quickly |
| b | b |
PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo
EN The beauty of custom bag is they can be personalized for any event or reason
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| beleza | beauty |
| bolsa | bag |
| evento | event |
| ou | or |
| motivo | reason |
PT Capota personalizada Embeleze o seu transporte de passageiros com uma capota personalizada.
EN Custom Canopy Dress up your passenger shuttle with a custom canopy
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| personalizada | custom |
| transporte | shuttle |
| passageiros | passenger |
| uma | a |
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| créditos | credits |
| avaliação | assessment |
| personalizada | custom |
PT Ao configurar uma tela inicial personalizada, você pode mostrar aos usuários uma cor de fundo personalizada e o ícone do seu PWA, proporcionando uma experiência de marca e envolvente.
EN By setting up a custom splash screen, you can show your users a custom background color and your PWA's icon, providing a branded, engaging experience.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| uma | a |
| cor | color |
| proporcionando | providing |
| envolvente | engaging |
| pwa | pwa |
PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo
EN The beauty of custom bag is they can be personalized for any event or reason
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| beleza | beauty |
| bolsa | bag |
| evento | event |
| ou | or |
| motivo | reason |
PT Mensagem de agradecimento personalizada - uma mensagem personalizada para exibir aos usuários após o envio.
EN Custom Thank You Message - a custom message to display to your users after submission.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mensagem | message |
| exibir | display |
| envio | submission |
PT Exemplo com função personalizada Você pode definir uma function personalizada para preencher as tags de span do Context.
EN Example with custom functionYou can define a custom Function to fill the span tags from the Context.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| exemplo | example |
| função | function |
| personalizada | custom |
| definir | define |
| tags | tags |
| context | context |
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
PT Clique no botão Editar abaixo da Tela de ajuda personalizada. O formulário Tela de ajuda personalizada será exibido.
EN Click on the Edit button underneath Custom Help Screen. The Custom Help Screen form appears.
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de atualização personalizada. O formulário Tela de atualização personalizada será exibido:
EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.
PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…
EN Yes, order a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
PT O Cloudflare One é um Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), pois combina serviços de conectividade de rede com serviços de segurança Zero Trust em uma Rede global desenvolvida para essa finalidade.
EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| acesso | access |
| borda | edge |
| sase | sase |
| zero | zero |
| global | global |
| finalidade | purpose |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
combina iluminação personalizada iluminação personalizada iluminacao iluminacao rgb iluminacao inteligente iluminação rgb dinâmica iluminação dourada iluminação automotiva fotos iluminação iluminação pública iluminação complexos iluminação criativa incluindo iluminação iluminação natural iluminação avançada iluminação modular iluminação uv filtro iluminação essa iluminação iluminação incomparável iluminação desafiadoras cria iluminação iluminação deve iluminação inteligentes iluminação ambiente iluminação confiável iluminação impressionante boa iluminação equipamento de iluminação iluminação philips hue iluminação rgb é nova iluminação iluminação elegantes boa iluminação é a iluminação natural oferece iluminação iluminação e vegetação iluminação public domain cores e iluminação iluminação inteligente simples onde a iluminação iluminação global iluminação led ha iluminação rgb iluminação externa iluminação sob iluminação ficam iluminação integrada efeitos de iluminação iluminação atraente
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab