PT Antes de ingressar na Netskope, ele foi o CTO da Riverbed e foi membro da equipe de liderança de Engenharia e Arquitetura de Tecnologia do Citi (Citigroup)
PT Antes de ingressar na Netskope, ele foi o CTO da Riverbed e foi membro da equipe de liderança de Engenharia e Arquitetura de Tecnologia do Citi (Citigroup)
EN Prior to joining Netskope, he was the CTO of Riverbed and was a member of the Citi (Citigroup) Architecture and Technology Engineering leadership team
Portuguès | Anglès |
---|---|
netskope | netskope |
cto | cto |
equipe | team |
liderança | leadership |
PT Como um dos seis líderes globais de engenharia do Citigroup, ele foi responsável pela engenharia de datacenters e filiais, engenharia de desempenho, ferramentas de gerenciamento de redes (NMS) e grupos de planejamento de capacidade para todo o Citi.
EN As one of the six global engineering leads at Citigroup, he was responsible for Branch & Datacenter engineering, performance engineering, network management (NMS) tools, and capacity planning groups for all of Citi.
Portuguès | Anglès |
---|---|
globais | global |
engenharia | engineering |
responsável | responsible |
ferramentas | tools |
redes | network |
grupos | groups |
filiais | branch |
PT Citi tem meta de preços otimista para ações da Coinbase e recomenda aos investidores: ‘Comprem o grande armazém das criptomoedas’
EN SEC reportedly knocks back Valkyrie’s leveraged Bitcoin ETF
Portuguès | Anglès |
---|---|
criptomoedas | bitcoin |
PT Citi e IADB completam piloto de pagamento internacional com tecnologia blockchain
EN Bitcoin price hits $50K after bullish outlook from Citigroup and Goldman Sachs
PT A adoção convencional está ao alcance do Bitcoin, de acordo com analistas do Citi.
EN Motley Fool analysts think this smallcap bank stock might be the next to benefit from Bitcoin's surge
Portuguès | Anglès |
---|---|
a | the |
ao | to |
bitcoin | bitcoin |
analistas | analysts |
PT Citi rebaixa ações da MicroStrategy após aposta ousada em Bitcoin
EN Stripe will offer bank accounts, with help from Goldman Sachs and Citi
Portuguès | Anglès |
---|---|
da | and |
PT Hyperledger recebe 12 novos membros, incluindo Alibaba Cloud, Deutsche Telekom e Citi
EN Pet Stablecoins: Why Some Banks Issue Their Own Digital Tokens, While Others Don’t
Portuguès | Anglès |
---|---|
e | digital |
PT Citi sairá das operações bancárias de consumo, pequenas empresas e mercado médio no México
EN Citi to Exit Consumer, Small Business and Middle-Market Banking Operations in Mexico
Portuguès | Anglès |
---|---|
consumo | consumer |
pequenas | small |
médio | middle |
méxico | mexico |
sair | exit |
PT Citi Group nomeia chefe de ativos digitais em meio a onda de contratação de profissionais de criptomoedas
EN Citi Group appoints head of digital assets in crypto hiring spree
Portuguès | Anglès |
---|---|
group | group |
nomeia | appoints |
chefe | head |
ativos | assets |
digitais | digital |
contratação | hiring |
PT O novo chefe de ativos digitais na agência institucional do Citi se concentrará na busca de conexões e investimentos com clientes, startups e reguladores.
EN The new head of digital assets at Citi’s institutional branch will focus on pursuing connections and investments with clients, startups and regulators.
Portuguès | Anglès |
---|---|
o | the |
chefe | head |
ativos | assets |
na | at |
institucional | institutional |
conexões | connections |
investimentos | investments |
clientes | clients |
startups | startups |
reguladores | regulators |
concentrar | focus |
busca | pursuing |
PT Citi: ainda financia violações de direitos indígenas e perda de biodiversidade na Amazônia
EN Citi: Still Financing Indigenous Rights Violations and Biodiversity Loss in the Amazon
Portuguès | Anglès |
---|---|
ainda | still |
violações | violations |
direitos | rights |
perda | loss |
biodiversidade | biodiversity |
amazônia | amazon |
PT O apoio financeiro do Citi ao governo equatoriano está diretamente ligado à exploração de petróleo em territórios indígenas na Amazônia e próximo a eles, onde líderes comunitários repetidamente manifestaram oposição a esses projetos.
EN Citi?s financial support to the Ecuadorian government is directly linked to oil drilling on and near Indigenous territories in the Amazon, where community leaders have repeatedly voiced opposition to such projects.
Portuguès | Anglès |
---|---|
apoio | support |
financeiro | financial |
governo | government |
diretamente | directly |
ligado | linked |
territórios | territories |
amazônia | amazon |
líderes | leaders |
repetidamente | repeatedly |
oposição | opposition |
projetos | projects |
PT Líderes indígenas, defensores dos direitos humanos e ambientalistas pedem que o Citi saia do petróleo e gás da Amazônia
EN Indigenous leaders, human rights and environmental campaigners calling for Citi to exit Amazon oil and gas
Portuguès | Anglès |
---|---|
líderes | leaders |
humanos | human |
gás | gas |
amazônia | amazon |
PT Apesar desses novos compromissos, o Citi continua sendo um dos principais financiadores da expansão de petróleo e gás no bioma amazônico – pois é o principal financiador de empresas estatais de petróleo na Amazônia
EN Despite these new commitments, Citi remains a major bankroller of oil and gas expansion in the Amazon biome ? as it is the top financier of state-owned oil companies in the Amazon
Portuguès | Anglès |
---|---|
apesar | despite |
novos | new |
compromissos | commitments |
expansão | expansion |
gás | gas |
bioma | biome |
empresas | companies |
amazônia | amazon |
PT Por exemplo, Citi, JPMorgan Chase, Credit Suisse e Deutsche Bank atuam como consultores financeiros para o governo equatoriano.
EN For example, Citi, JPMorgan Chase, Credit Suisse, and Deutsche bank serve as financial advisors to the Ecuadorian government.
Portuguès | Anglès |
---|---|
credit | credit |
bank | bank |
consultores | advisors |
financeiros | financial |
governo | government |
suisse | suisse |
Es mostren 15 de 15 traduccions