PT calor quente lavanderia pano roupas tecido caloroso lavar térmico
Tradueix "caloroso" a Anglès
Es mostren 17 de 17 traduccions de la frase "caloroso" de Portuguès a Anglès
Traducció de Portuguès a Anglès de caloroso
Portuguès
Anglès
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| lavanderia | laundry |
| pano | cloth |
| roupas | clothes |
| tecido | fabric |
| lavar | wash |
| térmico | thermal |
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conhecida | known |
| caloroso | warm |
| atitude | attitude |
| residentes | residents |
| chá | tea |
| hospitalidade | hospitality |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| região | region |
PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento
EN The picnic style tables and hanging lanterns creates a warm and welcoming environment, perfect for anything from a first date to a low-key office happy hour
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
| ambiente | environment |
| caloroso | warm |
| perfeito | perfect |
| encontro | date |
| happy | happy |
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conhecida | known |
| caloroso | warm |
| atitude | attitude |
| residentes | residents |
| chá | tea |
| hospitalidade | hospitality |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| região | region |
PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento
EN The picnic style tables and hanging lanterns creates a warm and welcoming environment, perfect for anything from a first date to a low-key office happy hour
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
| ambiente | environment |
| caloroso | warm |
| perfeito | perfect |
| encontro | date |
| happy | happy |
PT 1 caloroso Dal Makhanio cremoso prato de lentilha indiana, é melhor feito com Lentes pretas. Estes também são Lentes Beluga são ligeiramente menores e permanecem crocantes após o cozimento.
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cremoso | creamy |
| prato | dish |
| indiana | indian |
| melhor | best |
| lentes | lenses |
| pretas | black |
| ligeiramente | slightly |
| menores | smaller |
PT Chame a atenção deles. Use o nome deles ao dizer olá. Seja caloroso e acolhedor. Em seguida, pule para a etapa 2 devido a uma pergunta como: ?Como vai você?? pode atrapalhar todo o motivo da ligação.
EN Get their attention. Use their name when you say hello. Be warm and welcoming. Then hop to step 2 because a question like, “How are you?” could derail your whole reason for calling.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| atenção | attention |
| use | use |
| etapa | step |
| pode | could |
| todo | whole |
| motivo | reason |
PT Chame a atenção deles. Use o nome deles ao dizer olá. Seja caloroso e acolhedor. Em seguida, pule para a etapa 2 devido a uma pergunta como: ?Como vai você?? pode atrapalhar todo o motivo da ligação.
EN Get their attention. Use their name when you say hello. Be warm and welcoming. Then hop to step 2 because a question like, “How are you?” could derail your whole reason for calling.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| atenção | attention |
| use | use |
| etapa | step |
| pode | could |
| todo | whole |
| motivo | reason |
PT Amoroso, caloroso e carinhoso abraço. Mais do que apenas um gesto físico, a ação de abraçar refere-se a uma troca de emoções e empatia com a pessoa que o recebe.
EN Loving, warm and affectionate embrace More than just a physical gesture, the action of hugging refers to an exchange of emotions and empathy with the person receiving it.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| caloroso | warm |
| gesto | gesture |
| físico | physical |
| ação | action |
| abraçar | embrace |
| troca | exchange |
| emoções | emotions |
| empatia | empathy |
PT Rústico sonhador e caloroso você encontrará o nosso restaurante Sonnenhof um pouco fora da Schönriederstrasse. Aproveite a vista de Gstaad e a bela paisagem montanhosa do Saanenland no nosso idílico terraço.
EN You can get here on foot by following the hiking trail or by mountain bike. The Juraparc restaurant on Alp Mont-d?Orzeires is something to be experienced.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| restaurante | restaurant |
| fora | to |
| um | following |
| um pouco | something |
PT Genuinidade e tradição se unem num ambiente familiar caloroso para criar deliciosos pratos servidos com paixão por Sandrine e Stefano Romelli, proprietários e gerentes desde 1993, tão perto de um quarto de século.
EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tradição | tradition |
| ambiente | atmosphere |
| caloroso | warm |
| pratos | dishes |
| servidos | served |
| proprietários | owners |
| gerentes | managers |
| quarto | quarter |
| século | century |
PT Neste restaurante com seu ambiente caloroso e amigável, você descobrirá as delícias do campo de Genebra na aldeia de Russin de acordo com as estações do ano e a inspiração do chef.
EN In this restaurant with its warm and friendly atmosphere, you will discover the delights of the Geneva countryside in the village of Russin according to the seasons and the inspiration of the chef.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| ambiente | atmosphere |
| caloroso | warm |
| amigável | friendly |
| delícias | delights |
| genebra | geneva |
| aldeia | village |
| inspiração | inspiration |
| chef | chef |
| descobrir | discover |
PT Um hotel de madeira e muito caloroso
EN The hotel is richly decorated in wood and exudes a warm atmosphere
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | a |
| hotel | hotel |
| madeira | wood |
| caloroso | warm |
PT Hotel tradicional no coração de Zermatt construído em 1852 reúne charme alpino e acolhimento caloroso
EN Traditional hotel in the heart of Zermatt with Alpine charm and a warm welcome, built in 1852
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tradicional | traditional |
| coração | heart |
| construído | built |
| charme | charm |
| alpino | alpine |
| caloroso | warm |
| zermatt | zermatt |
PT Um lugar caloroso para ficar na cidade de Nova York. Localizado em Washington Height. Acesso fácil a todas as partes de Manhattan. Parques de distâ...
EN A warm loving place to stay in New York City. Located at Washington Height. Easy access to all parts of Manhattan. Couple blocks away from subway ...
PT Acolhedor, caloroso e amigável casa
EN Welcoming, warm and friendly home
PT No vibrante bairro da Opéra Garnier, entre no universo do bem-estar no 6º andar do hotel Scribe Paris Opéra. Este casulo dedicado ao bem-estar é um ambiente refinado, íntimo, caloroso e exclusivo.
EN In the vibrant Opéra Garnier district, enter the Wellness universe on the 6th floor of the Hotel Scribe Paris Opéra. This cocoon dedicated to well-being is a refined, intimate, warm and exclusive setting.
Es mostren 17 de 17 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab