PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
Tradueix "cabeças de escova" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "cabeças de escova" de Portuguès a Anglès
Traducció de Portuguès a Anglès de cabeças de escova
Portuguès
Anglès
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| escova | brush |
| relógio | watch |
| caixa | case |
| certifique-se de | sure |
PT 2 peças de escova de vaso sanitário e suporte montado na parede com cerdas macias de limpeza de escova de vaso sanitário Não perfurantes Escova de vaso sanitário de limpeza profunda para banheiro
EN Window Squeegee Scrubber Cleaner Household Screen Cleaning Brush Dusting Brush Long Handle Retractable Cleaning Brush Washer Tools for Car Shower Glass Mirrors
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| escova | brush |
| limpeza | cleaning |
| banheiro | shower |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| escova | brush |
| relógio | watch |
| caixa | case |
| certifique-se de | sure |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| escova | brush |
| relógio | watch |
| caixa | case |
| certifique-se de | sure |
PT Escolha entre uma variedade de cabeças de escova que satisfazem todos os tipos de preferências e necessidades, desde dentes normais aos extremamente sensíveis, sem abrir mão da eficácia.
EN Choose between a range of brush heads satisfying all preferences and needs, from regular to extremely sensitive, yet equally effective.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| escolha | choose |
| cabeças | heads |
| escova | brush |
| preferências | preferences |
| necessidades | needs |
| normais | regular |
PT Escovas de dente de qualidade premium para toda a vida, com cabeças de escova que duram até 1 ano antes da substituição.
EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| vida | life |
| cabeças | heads |
| escova | brush |
| ano | year |
| substituição | replacement |
PT O Cognex Deep Learning é configurado usando um conjunto de amostras de imagens de cabeças aceitáveis para qualquer modelo de escova de dentes, com sua combinação de formatos de cerdas, densidades e cores
EN Cognex Deep Learning is trained using a sample set of images of acceptable heads for any given model of toothbrush, with its combination of bristle shapes, densities, and colors
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| é | is |
| amostras | sample |
| imagens | images |
| cabeças | heads |
| formatos | shapes |
| cores | colors |
PT Graças à revolucionária tecnologia de Pulsações Sônicas, combinada a uma cabeça de escova híbrida inovadora que é resistente à bactérias, o ISSA™ 3 é a escova de dente elétrica intuitiva mais avançada do mercado
EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| combinada | combined |
| cabeça | head |
| escova | brush |
| híbrida | hybrid |
| inovadora | innovative |
| resistente | resistant |
| bactérias | bacteria |
| elétrica | electric |
| intuitiva | intuitive |
| avançada | advanced |
PT O ISSA™ 2 Sensitive Set possui uma cabeça de escova em silicone macio de qualidade médico e foi criado para gengivas sensíveis, tornando impossível causar irritações. Inclui cabeça de escova híbrida.
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| set | set |
| cabeça | head |
| escova | brush |
| silicone | silicone |
| macio | soft |
| médico | medical |
| foi | was |
| criado | created |
| tornando | making |
| impossível | impossible |
| inclui | included |
| híbrida | hybrid |
PT Nossas cabeças devem estar nas nuvens, porque desbloqueamos nosso conteúdo de certificação por um tempo limitado.
EN Our heads must be in the clouds, because we've unlocked our certification content for a limited time.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cabeças | heads |
| devem | must |
| nuvens | clouds |
| conteúdo | content |
| certificação | certification |
| tempo | time |
| limitado | limited |
PT Explore a galeria Sculptillusion, repleta de truques arquitetônicos e talentos artísticos locais, ou passe um tempo no exclusivo café e tente resolver dezenas de quebra-cabeças e enigmas
EN Explore the Sculptillusion gallery that’s filled with architectural trickery and local artistic talent or spend time at the unique café and try out dozens of puzzles and brain teasers
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| explore | explore |
| galeria | gallery |
| repleta | filled |
| talentos | talent |
| locais | local |
| ou | or |
| passe | spend |
| tempo | time |
| exclusivo | unique |
| tente | try |
| quebra-cabeças | puzzles |
PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.
EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| vende | sell |
| quebra-cabeças | puzzles |
| fotos | photo |
| lista | list |
| completa | full |
PT Essa interface REST é a peça final do quebra-cabeças para facilitar a transição do RHEL 7 para o RHEL 8 com o Podman para clientes que usam o daemon Docker. Desde o dia em que lançamos o RHEL 8,
EN This REST interface is the final piece of the puzzle to help ease the transition from RHEL 7 for customers who use the Docker daemon to upgrade to RHEL 8 with Podman. From the day we launched RHEL 8,
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| interface | interface |
| rest | rest |
| peça | piece |
| facilitar | ease |
| transição | transition |
| rhel | rhel |
| clientes | customers |
| docker | docker |
| daemon | daemon |
| podman | podman |
PT Esses planos de receptáculo não apenas invadem as cabeças, mas também as organizam inteiramente em um funil de vendas
EN Such receptacle plans not only invade heads but also organize them entirely into a sales funnel
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| planos | plans |
| cabeças | heads |
| organizam | organize |
| inteiramente | entirely |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
PT Pelo menos 24 painéis de informação com quebra-cabeças, brincadeiras e perguntas sobre variedades de maçãs transmitem conhecimentos valiosos sobre a região de cultivo e a fruta em si
EN 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| painéis | panels |
| quebra-cabeças | puzzles |
| perguntas | questions |
| variedades | varieties |
| valiosos | valuable |
| a | the |
| região | region |
| fruta | fruit |
| em si | itself |
PT A história de sucesso começou com um rebanho de apenas oito cabeças.
EN This success story began with a mere eight animals.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sucesso | success |
| começou | began |
| apenas | mere |
PT Ou trabalhem juntos para resolver quebra-cabeças em ZOOM-BE e Duo Survival
EN Or work together to solve puzzles in ZOOM-BE and Duo Survival
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ou | or |
| trabalhem | work |
| resolver | solve |
| quebra-cabeças | puzzles |
| duo | duo |
PT Crianças de todas as idades podem rastejar em um esconderijo de ursos, estourar suas cabeças através do orifício de respiração de um selo ou medir-se contra o tamanho de um urso polar no Mergulho do Urso Polar do Zoológico.
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | an |
| suas | yourself |
PT Desfrute de uma funcionalidade confiável, líder do setor, com características como máquina de impressão e cabeças impressoras de alto desempenho fabricadas pela Ricoh
EN Enjoy dependable, industry-leading functionality with features like the high-performance Ricoh-built print engine and print heads
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| uma | the |
| confiável | dependable |
| líder | leading |
| setor | industry |
| máquina | engine |
| impressão | |
| cabeças | heads |
| alto | high |
PT As imagens do futuro do transporte conjuradas pelas nossas cabeças envolvem uma paisagem urbana utópica rodeada de vidro e revestida de metal
EN The images conjured in our minds of the future of transportation embody a utopian urban-scape surrounded in glass and encased in metal
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| imagens | images |
| transporte | transportation |
| nossas | our |
| urbana | urban |
| rodeada | surrounded |
| vidro | glass |
| metal | metal |
PT Pistola portátil de massagem muscular Pistola portátil para massageador de tecidos profundos Pistola de fáscia de percussão com 12 níveis de velocidade 8 cabeças de massagem para atletas de alívio da dor Homens Mulheres Pais
EN Portable Muscle Massage Gun Handheld Deep Tissue Massager Percussion Fascia Gun with 12 Levels of Speed 8 Massage Heads for Pain Relief Athletes Men Women Parents
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| massagem | massage |
| muscular | muscle |
| níveis | levels |
| velocidade | speed |
| cabeças | heads |
| atletas | athletes |
| alívio | relief |
| dor | pain |
| homens | men |
| mulheres | women |
| pais | parents |
PT Sprinkler de jardim ajustável com várias cabeças
EN Garden Sprinkler Adjustable Multi-head Sprinkler
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| jardim | garden |
| ajustável | adjustable |
| várias | multi |
PT Spray de irrigação automática de 10 cabeças com 1,6 metros de tubo de irrigação por gotejamento longo
EN Mini Chainsaw 36V 6-Inch Cordless Electric Portable Pruning Saw Rechargeable Electric Woodworking Saws
PT Precisamos montar esse quebra-cabeças juntos
EN We need to bring all the pieces together
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| precisamos | we need |
PT Com seu formato ergonômico e 100% à prova d'água, o LUNA™ play plus 2 dura até 600 usos, não requer o uso de cabeças adicionais, e é compacto e leve para um tratamento que você leva a qualquer lugar.
EN 100% waterproof and ergonomically shaped, LUNA™ play plus 2 offers up to 600 uses, requires no additional brush heads, and is compact and lightweight for skincare on-the-go.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| luna | luna |
| play | play |
| requer | requires |
| cabeças | heads |
| adicionais | additional |
| compacto | compact |
| leve | lightweight |
| formato | shaped |
PT As avaliações do Adaface têm questões relevantes que testam as habilidades no trabalho. Não esperamos que os candidatos resolvam quebra-cabeças / truques.
EN Adaface assessments have relevant questions that test for on-the-job skills. We do not expect candidates to solve puzzles/ trick questions.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| adaface | adaface |
| relevantes | relevant |
| testam | test |
| habilidades | skills |
| trabalho | job |
| quebra-cabeças | puzzles |
PT Acreditamos que as plataformas de avaliação de status quo tecnologia não são uma maneira justa para as empresas avaliarem engenheiros porque se concentram em questões de truques / quebra-cabeças / nicho algoritmos
EN We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers because they focus on trick questions/ puzzles/ niche algorithms
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| maneira | way |
| justa | fair |
| empresas | companies |
| quebra-cabeças | puzzles |
| nicho | niche |
| algoritmos | algorithms |
PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| quebra-cabeças | puzzles |
| habilidade | skill |
| prática | practice |
| forte | strong |
| indicador | indicator |
| engenheiro | engineer |
| papel | role |
PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| quebra-cabeças | puzzles |
| resultados | results |
| teste | test |
| capacidade | ability |
| candidato | candidate |
| s | s |
PT Do ponto de vista do recrutador , os quebra-cabeças de código podem parecer uma boa maneira de automatizar o processo de triagem e, ao mesmo tempo, reduzir o viés.
EN From the point of view of the recruiter, code puzzles might seem like a good way to automate the screening process while also reducing bias.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| vista | view |
| recrutador | recruiter |
| quebra-cabeças | puzzles |
| código | code |
| podem | might |
| parecer | seem |
| boa | good |
| automatizar | automate |
| triagem | screening |
| reduzir | reducing |
| viés | bias |
PT Veja por que usar quebra-cabeças de código não é uma boa ideia:
EN Here is why using code puzzles is not a good idea:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| quebra-cabeças | puzzles |
| código | code |
| não | not |
| boa | good |
| ideia | idea |
PT Os próprios quebra-cabeças de código são fortemente tendenciosos para candidatos com educação formal em ciência da computação
EN Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| quebra-cabeças | puzzles |
| código | code |
| são | are |
| fortemente | heavily |
| candidatos | candidates |
| educação | education |
| formal | formal |
| os | themselves |
PT Os quebra-cabeças algorítmicos são tendenciosos para os recém-formados em CS. Candidatos com vários anos de experiência têm muito pouca exposição às habilidades de algoritmos em seu dia-a-dia, colocando-os em desvantagem.
EN Algorithmic puzzles are biased towards recent CS graduates. Candidates with several years of experience have very little exposure to algorithms skills in their day-to-work putting them at a disadvantage.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| quebra-cabeças | puzzles |
| candidatos | candidates |
| anos | years |
| pouca | little |
| exposição | exposure |
| algoritmos | algorithms |
| colocando | putting |
PT Os quebra-cabeças de código não refletem o trabalho que o candidato ideal faria no trabalho e não refletem a capacidade do candidato de ser produtivo para a equipe.
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| quebra-cabeças | puzzles |
| código | code |
| refletem | reflect |
| candidato | candidate |
| ideal | ideal |
| capacidade | ability |
| produtivo | productive |
PT Alta direcionada para a função, com perguntas relevantes. Sem quebra-cabeças. Sem perguntas capciosas.
EN High targeted to the role, with relevant questions. No puzzles. No trick questions.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| função | role |
| perguntas | questions |
| relevantes | relevant |
| sem | no |
| quebra-cabeças | puzzles |
PT Crianças de todas as idades podem rastejar em um esconderijo de ursos, estourar suas cabeças através do orifício de respiração de um selo ou medir-se contra o tamanho de um urso polar no Mergulho do Urso Polar do Zoológico.
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | an |
| suas | yourself |
PT As imagens do futuro do transporte conjuradas pelas nossas cabeças envolvem uma paisagem urbana utópica rodeada de vidro e revestida de metal
EN The images conjured in our minds of the future of transportation embody a utopian urban-scape surrounded in glass and encased in metal
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| imagens | images |
| transporte | transportation |
| nossas | our |
| urbana | urban |
| rodeada | surrounded |
| vidro | glass |
| metal | metal |
PT Identifique problemas com as cerdas nas cabeças de escovas de dentes
EN Identify problems with the bristles in toothbrush heads
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| identifique | identify |
| problemas | problems |
| cabeças | heads |
PT E espero que as cabeças mais frias prevaleçam e o 2º Circuito emita outra decisão, com base no argumento da semana passada, que me permita recuperar a minha liberdade.
EN And I am hoping cooler heads prevail and the 2nd Circuit issues another decision, based on last week?s argument, that allows me to get my freedom back.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cabeças | heads |
| circuito | circuit |
| decisão | decision |
| argumento | argument |
| permita | allows |
| liberdade | freedom |
PT Tintas UV Agfa - para cabeças de impressão piezo industriais, para impressões em uma única ou várias passadas
EN Agfa UV inks - For industrial single or multi-pass piezo printheads
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tintas | inks |
| uv | uv |
| industriais | industrial |
| ou | or |
| várias | multi |
PT A Agfa é especialista em tintas UV para cabeças de impressão piezo industriais, para impressões em uma única ou várias passadas
EN Agfa is the specialist in UV inks for industrial piezo printheads – both for single-pass and for multi-pass printing
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
| especialista | specialist |
| tintas | inks |
| uv | uv |
| impressão | printing |
| industriais | industrial |
| várias | multi |
PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.
EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| vende | sell |
| quebra-cabeças | puzzles |
| fotos | photo |
| lista | list |
| completa | full |
PT Ao preparar nossos pratos, mantemos nossos pés na região e nossas cabeças no mundo. O nosso acolhedor Cayenne mima-o com iguarias de casa e delícias culinárias de outros países.
EN We only use ingredients from trusted sources, and we cook them lovingly. We feel that it?s crucial to show respect to the land and everything that it brings us, which is why we do everything ourselves.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| preparar | do |
| s | s |
| é | is |
PT Pelo menos 24 painéis de informação com quebra-cabeças, brincadeiras e perguntas sobre variedades de maçãs transmitem conhecimentos valiosos sobre a região de cultivo e a fruta em si
EN Here, young and old alike walk, sit and play on the square, which covers an area of 16,000 square metres and is made of Vals quartzite
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
PT Esta conexão automática é estabelecida criando referências do Git para as cabeças da ramificação remota em refs/remotes/origin e inicializando as variáveis de configuração remote.origin.url e remote.origin.fetch.
EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conexão | connection |
| criando | creating |
| git | git |
| cabeças | heads |
| ramificação | branch |
| variáveis | variables |
| configuração | configuration |
| url | url |
PT Shokz anuncia o OpenRun Pro Mini Earbuds para cabeças menores
EN Audio-Technica's ATH-TWX9 earbuds clean themselves using UV light
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| para | using |
PT Shokz anunciou o novo OpenRun Pro Mini os auriculares condutores de osso, um novo tamanho menor projetado para aqueles com cabeças mais diminutivas.
EN Cleaning your earbuds is no fun so Audio-Technica's ATH-TWX9 do it for you, although you'll still need to wipe the gunk off yourself.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aqueles | do |
PT Este atirador cativante está em algum lugar entre um jogo de quebra-cabeças e um atirador de contratempos, e é maciçamente convincente.
EN This endearing shooter is somewhere between a puzzle game and a twitch shooter, and it's massively compelling.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| atirador | shooter |
| jogo | game |
| convincente | compelling |
PT E até hoje ele cuida carinhosamente de suas agora 13 cabeças de caprinos.
EN And to this day he lovingly cares for his goats, now 13 in total.
PT A história de sucesso começou com um rebanho de apenas oito cabeças.
EN This success story began with a mere eight animals.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sucesso | success |
| começou | began |
| apenas | mere |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
quebra cabecas cabeças variedade de cabeças resolver quebra cabeças pelas nossas cabeças cabeças da ramificação estourar suas cabeças escova escova macia escova que satisfazem logotipo da escova escova de dentes é a escova escova híbrida inovadora escova de silicone escova com cerdas usar uma escova motor de escova cabeça de escova escova de legumes fio sem escova motor sem escova escova flybarless rtf escova de vaso peças de escova escova de gel escova de banho trás da escova impressionante escova sônica
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab